12 / 11 / 2015 - Ministerio de Defensa Nacional

MINISTERIO DE DEFENSANACIONAL
DIRECCIÓNGENERALNE $ERVICIOSSOCIALES
Montevideo. 9 de noviembre de 2015.
CIRCULAR N O15IDGSSSS/2015
Se lleva a conocimiento de los SeñoresDirectores Generales,]efes de
Departamento, Secciones de esta Secretaría de Estado y Dependencias
Ministeriales,que se ha recepcionadoel Oficio Ne 24/SecrctaríaS,T.S. 115,de
fecha03 de noviembre del corriente del Serviciode Tutela Socialde las Fuerzas
Armadas (el cual se adjunta),relacionadocon Ia organizaciónde Campamentos
¡
Infantiles de verano para hijos/as de funcionarios/asque tengan entre 8 y 12
añosde edad.
A tales efectos los interesados/as,deberán completar los formularios
correspondientes,los que seránrecepcionadoshasta el día 27 de noviembre del
corrienteen el horario de 9:00a L6:00hs. en estaDirección General.
Se adjunta a la presenteel oficio de referenciaconteniendolos períodos
vacacionalesa ser seleccionados.
Asimismo se solicitan interesados/asen desempeñarsecomo monitor en
dichos campamentosacorde al literal D, numeral 2 del Oficio anteriormente
citado,condición imprescindiblepara el armado de los grupos.
I
/-+
n <¡
V,r-lrXb#
SeñorVictor Braccini
Asesordel SeñorMinistro
clff de Director Generalde ServiciosSociales
ur;$5n5
4
LISTADOUNICO
(PARAUSODE LA UNIDAD)
NOMBREDELA FUERZA
NOMBREDE LA UNIDAD
LUGARY FECHA
INFANTIL.
AL CAMPAMENTO
ANEXO"A'': RELACION
NOMINALDE LOSNIÑOSQUECONCURRIRAN
Datosdel Padreo Madre(funcionario).
Datosdel niño/a
Nro.
y apellidos Edad
Nombres
Grado
Nombrey Apellido
Dirección
Teléfono.
DELA UNIDAD
O REPARTICION
FIRMADELRESPONSABLE
FIGHAMÉDICA
(PARASERENTREGADA
AL MONITOR
COMPLETA
ENCARGADO
ANTESDE LA PARTIDA)
NOMBREDE LA FUERZA
NOMBREDE LA UNIDAD
LUGARY FECHA
AL NIÑO
ANEXO"B'': FICHAMÉDICACORRESPONDIENTE
Gertificoque:
patologías:
lassiguientes
A: Presenta
1.
2.
3.
medicación:
B: Se encuentra
tomandola siguiente
1.
2.
3.
para
médicoy odontológico
C: Se encuentraAPTO desdeel puntode vistasicofísico,
participar
propias
de
Vacaciones
la
Colonia
en
las
actividades
del
de
campamento
del ParadorTajes.
Lugary fechade producido
el informe
Firmadel Médicoresponsable.
Aclaración
de firma.
/)
,
(PARASERCOMPLETADA
PORPADREO MADRE)
NOMBREDE LA FUERZA
NOMBREDE LA UNIDAD
LUGARY FECHA
ANEXO "C'': AUTORIZACIÓN
DE PADREO MADRE.
(GR
: A D O,
N OM BRE
Q U I E NSU S C R IB E
Y APELLIDO) ......
(PADREO MADRE),A TRAVESDE LA
EN SU CARÁCTERDE
PR E S E N T A
EU
, T OR ITAAL N IÑ O.........
......C.I.:NO
A PARTICIPAR
DURANTE
Y REALIZAR
LASACTIVIDADES
FíSICASPROGRAMADAS
EL CAMPAMENTO
DETUTELASOCIALDE LASFF.AA.
EL SERVICIO
QUEORGANIZA
NOTA:Adjuntarfotocopiade la cédulade identidadde cada niño.
FIRMADEL PADREO MADRE
h
(PARASERCOMPLETADA
PORPADREO MADRE)
NOMBREDE LA FUERZA
NOMBREDE LA UNIDAD
LUGARY FECHA
INFANTIL.
PARAEL CAMPAMENTO
DE INSCRIPCIÓN
ANEXO"D'': FIGHAINDIVIDUAL
NOMBREY APELLIDODEL NIÑO
FECHADE NACIMIENTO
CEDULADE IDENTIDAD
GRADOY NOMBREPADREO MADRE
CEDULADE INDENTIDADPADREO MADRE
D O M I C tL tO
TELEFONO
.,CIUDAD
ELECTRONICO:
CORREO
UNIDADMILITARA LA QUE PERTENECE
(coNeurENES
NúcLEoFAMTLTAR
vrvEELMENoR):
NOMBRE
APELLIDOPARENTESCO EDAD
OCUPACIÓN
-1-
_)
ra
CUESTIONARIO
DE CAMPAMENTOS?
ENALGUNAOCASTÓN
ENACTTVIDADES
1) ¿HAPARTTCTPADO
TAJES?
EN PARADOR
A CAMPAMENTOS
2) EN CASOAFIRMATIVO,
¿CONCURRIÓ
LOSMISMOS?
PARAMEJORAR
¿CUÁLSERíASU SUGERENCIA
3) ¿COMOEVALUAESAEXPERIENCIA?
4) ¿HACEAMIGOSCONFACILIDAD?
5) (SlTIENEHERMANOS)
¿COMOES LA RELACION?
CONLOSPADRES?
6) ¿COMOES LA RELACION
SOLOO COMPARTELA HABITACIÓN?
7) ¿DUERME
8) ¿ESSONÁMBULO?
e) AÑo ESCOLAR
QUECURSA
10)¿TOMAALGUNAMEDICACION?
ESPECTFTCAR
DOS¡S
11) EN CASOAFIRMATIVO,
OBSERVACIONES
" " ¡ i " " " r ¡ l " '
SE DEBERÁENTREGARLA MISMAAL
NOTA:EN CASO DE TOMARMEDICACIÓN
DELGRUPO.
MONITOR
RESPONSABLE
FIRMADEL PADREO MADRE
.,
6
(PARAUSODE LA UNIDAD)
NOMBREDE LA FUERZA
NOMBREDE LA UNIDAD
LUGARY FECHA
Y AYUDANTES
ENFERMEROS
NOMINAL
DE MONITORES,
ANEXO"E": RELACION
INFANTIL.
AL GAMPAMENTO
QUECONCURRIRAN
GRADOY NOMBRE
FUNCIÓN
OBSERVACIONES
FIRMADEL JEFE DE LA UNIDAD
u
(PARASER ENTREGADA
A CADAPADREO MADRE)
AL CAMPAMENTO.
MINIMO
A LLEVARPORLOSNIÑOSQUEGONCURREN
ANEXO''F": EQUIPO
VESTUARIO:
1 TRAJEDE BAÑO
2 SHORT
O DEPORTIVO
1 VAQUERO
ZAPATILLAS
O ALPARGATAS
1 PARCALZADODEPORTIVO,
1 PARROMANITAS
2 PARESDE MEDIAS
2 BUZOSMANGACORTA
2 PAÑUELOS
1 BUZODEABRIGO
2 JUEGOSDE ROPAINTERIOR
1 GORROPARAEL SOL
UTILESDE HIGIENE:
1 JABONDETOCADOR
1 JABONERA
DE DIENTES
1 CEPILLO
1 PASTADE DIENTES
1 TOALLAGRANDE
1 PEINE
1 JABONDE LAVAR
1 DESODORANTE
ROPADE GAMA:
I
2 SABANASl1 FUNDA ) I
O SOBREDE DORMIR
MENAGE:
1 JUEGODE CUBIERTOS
1 VASO
l TAZA
(NOOBLIGATORIOS):
OTROSELEMENTOS
PLATO
O SIMILAR,
REPELENTE,
FILTROSOLAR,CANTIMPLORA
LINTERNA,
NOSE PERMITE:
TRAERTELÉFONOCELULAR,DINERO,O CUALQUIEROTRO ARTíCULODE VALOR,
ENTES.
PARAEVITARINCONVENI
O EXTRAVíO
EN CASODE PÉRDIDA
NO
RESPONSABILIZA
EL S.T.S. SE
Se €AJLt-{apD,4. Dq
+\" g q +r"1o.
_&
a
w-
MINISTENO DE DEFENSANACIONAL.
DIRECCION GENERAL DE LOS SERVICrcS DE L./IS FF.AA.
SERVICrc DE TUTELA SOCIAL DE LAS FF.AA
Montevideo, 03 de noviembre de 2015.
Oficio N" 024/Secretaría S.T.S. /15
Objeto: Elevar comunicado de campamentosinfantiles organizadospor el S.T.S.FF.AA.
para el año 2016.
SR. DIRECTOR GENERAL DE SERVICIOS SOCIALES DEL M.D.N.:
A. Por el presente comunico a usted que el Servicio de Tutela Social de las FF.AA., en
ésta oportunidad, se encuentra abocado a la planificación de campamentosinfantiles
a desarrollarse en la Colonia de Vacacionesde El Pinar, perteneciente a la Armada
Nacional, durante los mesesde enero yfebrero del año 2015, para hijos de aportantes
al "Fondo Especial de Tutela Social" (F.E.T.S.), en actividad, comprendidos entre By
I2 años de edad inclusive.
B. EI Servicio de Tutela Social de las FF.AA. brindará:
1. El alojamiento de los niños.
2. El racionamiento completo.
3. Un equipo de animgdores que ejecutará'los programas recreativos.
4. La qtención sanitaria primaria y de emergencia médica.
5. El transporte a ser utilizado para el traslado de los grupos.
Ante situaciones de enfermedado mala conducta, el S.T.Scomunicará dicha situación a la
Repartición de Bienestar Social que corresponda, y a los padres a los efectos de informar
de la misma y de las medidas adoptadas.
i4ii!¡-lij
-- -..i'1 aj.
"
DEI.ARA
ESO.C,G.2
-*
C. Se organizarán 6 periodos de campamentos, de acuerdo al siguiente detalle:
1. PERIODO No 1: Desde el I I al 16 de enero.
2. PEMODO No 2: Desde el 18 al 23 de enero.
3. PERIODO N" 3: Desde el 25 al 30 de enero.
4. PERIODO N'4: Desde el 0l al 06 defebrero.
5. PEMODO No 5: Desde el I5 al20 defebrero.
6. PEMODO N' 6: Desde el 22 al 27 defebrero
D. Las Reparticiones Responsables del Área de Bienestar Social del Ministerio de
Defensa Nacional, Armada Nacional, Ejército Nacional y Fuerza Aérea Uruguaya
tomarán a su cargo:
1. El reíntegro o su Unidad de origen, de los niños que por alguna razón (conducta,
enfermedad,etc), no puedan permanecer en el campamento.
2. La designación de un monitor cqda l0 niños, es imnrescindible. Para el caso de
Unidadesy/o Reparticiones en las cuales el número de niños inscriptos no alcance la
cantidad de 10, deberán enviar igualmente I (uno) monitor responsable del grupo, en
caso de superar los diez y de ser posible se solicíto que los monitores sean de ambos
sexosafin de poder contemplar el cuidado de los niños de unaforma mas adecuada.
3. Los monitores deberán ser mayores de 18 años, responsablesabsolutos de los niños
a su cargo. Deberón estar dispuestosa colaborar en las tareas de ayudante de cocina
y limpieza. Asimismo si dentro de los voluntarios alguien posee la especialidad de
Enfermería, solicitúndose la comunicación a este servicio con la mayor anticipación
posible a los efectosde una adecuadaplanfficación.
E. Detalles de coordinación:
1. Las Reparticiones Responsablesde las Áreas de Bienestar Social deberán enviar al
Servicio de Tutela Social de las FF.AA., antes del 05 de diciembre. la información
consolidada por Unidades o Reparticiorfus:
a. Relación nominal de los niños que concuruirón al campamento, discriminado por
Unidades. (AnexoA) (en soporte papel y digital de ser posible Excel 2003).
b. Autorización del padre o madre de cada niño. (Anexo C).
c. Ficha individual
de inscripción
de cada niño. (Anexo D), acompañada de
fotocopia de cédulade identidad.
d. Relación nominal de monitores y ayudantes que concurrirán al campamento,
especificandosi alguno de ellos es enfermero/a. (Anexo E).
q
fr p*, ¿-A e,.-¡0--t€^.0^
be t)' E! A f\ -(q3.rü4
F. La Ficha Médica correspondiente (apto del pediatra en coso de no contar
¡"lniM'
"on
médica) de cada niño (Anexo B), deberá ser entregada al Monitor encargado en cada
Unidad, quien controlaró que esté completa al día de Ia partida hacia el Campamento.
Los mismos deben estar completos y entregados al arribar a
la Colonia de
Vacaciones (Sector Enfermería). El monitor informará de alguna particularidad
clínica de los concurrentes
(alergia, asma, etc) así como haró entrega de la
medicación y un explicativo de la dosis que deba suministrase durante el periodo que
permanezca en Ia Colonia de Vacaciones. Se sugiere la no concumencia al lugar de
campamentos de niños o adultos con enfermedades o patologías crónicas, debido a
que si bien se cuenta con cobertura de asistencia de emergencia médica, no se dispone
de un profesional de la salud in situ.
G. Una vez recibida la información mencionada, el Servicio de Tutela Social, conformaró
la integración de los PENODOS y las comunicaró a las Áreas de Bienestar Social, a
Ios efectos de que éstas,plantfiquen e informen a los padres, Iafecha, hora y periodos
en que sus hijos concuwirán al Campamento.
Se adjuntan Anexos A,B,C,D,E y F acorde parágrafo E. 1. y F. a susefectos.
H. No se admitiró baio ninsún concepto ni niños ni adultos que no havan sido
informados ooortunamente a esle Servicio de su concurrencia
L
Se exhorta a los padres de los niños concurrentes, a enviarlos al campamento con el
medicamento que habitualmente se suministran, así como menage completo y
servilleta.
Director del
Social de las FF.AA.
-r
4ó