k :[: Ai i: gA ºf t: TJss:E l r :gt I Ts1 DiE1 ! ,

Anuncio
CONTRATO DE OBRI\ Pl)BLICA No. XX-824013979-X26-2015
CONTRATO POR INVITACION RESTRINGIDA No.
XX-824013979-X:16-2015
IMPORTE: $568,400.02
FECHA DE INICIO: 12 Di: AGOSTO Del 2015
FECHA DE TÉRMINO: 09 DE OCTUBRE DE 2015
OBRA: CONSTRUCCION OE BARDA EN
GUSTAVO OIAZ ORDAZ
UBICACIÓN: FRACC. FINCAS Y GRANJA::,
No. DE OBRA; 2015-1652
Presidencia MJr.icipal
Cd. Valles, S.LP.
201.2-2015
E.P.
CONTRATO DE OBRA PUB�ICA BASADO 1::1\ PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO QUE
CELEBRAN POR UNA PAKTE EL MUNICIPIO ne CD. VALLES, S.L.P., REPRESENTADO tN ESTE
ACTO POH LOS e.e. JUAN JOSI:: ORTÍZ AZUARA, EN su CARÁCTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL
CONSTITUC,ONAL, CLAUDIA ISABEL HUERTA ROBLEDO, EN SU CARÁCTER DE SINDICO
MUNICIPAL. GILBERTO ALMENDAREZ MARIN, E.\J SU CARACTER DE SECRETARIO DEL H.
AYUNTAMIENTO, Y EN CALIDAC DE SECRETARIO TECNICO DEL COMITÉ DE OBKA PUBLICA Y
Sl::RVlCIOS RELACIONADOS CON LA MISMA, EL C.VICTOR JONGUITUD RUBIO, A QUIENES EN LO
SUCESIVO SE LES OENCMJNARA "EL AYUNTAMIENTO" Y POR LA OTRA EL FRAGA HUASTECA
CI\IIL, S.A. DE C.V., A QUIEN EN LO SLC::SIVO SE LE DENOMINARA "EL CONTRATISTA", Y
CUANDO ACI UEN DE MANERA CONJt,NfA SE LES DENOMINARA COMO "LAS PARTES", O
ACUERDO A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CL"IUSULAS:
DECLARACIONES
1.- ''EL AYUNTAMIENTO" DECLARA QUE:
A).· ES 1,JNA ENTIDAD DE CARÁCTER PUBLICO, LlOTADO DE PERSONALIDAD JURlDICA Y
PATRIMONIO PROPIO.
B)- SU ESTRIJ�TURA. LA ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO, SE SUJETAN A LO DISPUESTO
EN El ARTICULO 115 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y
EN LA CONSTITUCIÓN POLITICA DEL ESTAl10, ASI COMO EN LA LEY ORGANICA DEL MUNICIPIO
LIBRE Y �OBERANO DEL FSTAOO DE SAN LUIS POTOSÍ.
C).- EL PRESIDENTE MUNICIPAL CO'ISTITUCIONAL Y EL SINDICO MUNICIPAL ACREDITAN EL
CARÁCTER CON 1::L CUAL COMPARECEN A CELEBRAR EL PRESENTE CONTHA.TO, CON LA
CONSTANCIA DE MAYORIA ABSOLUTA Y DE VALIDEZ DE LA ELECCIÓN PARA EL PERIODO
FECHA 04 DE JULIO DEL 2012, ASI COMO CON SU
CONSTITUCIONAL 2012-2015, DE
PUBLICACIÓN EN El PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO DE SAN LUIS POTOSI, DE FECHA 29 DE
SEPTIEMBRE DEL 2012 (EDICION EXTRAORDINARIA). - - • • • - • • - - • • - - • • - - - • - - - • - - - • - - - • • -
\
O).· EL SECRETARIO ACREDITA SU CARÁCTER CON EL NOMBRAMIENTO EXPCDIDO POR EL
rRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAi . FECHA 01 DE OCTUBRE DEL 2012.· - - • • - - • • - - - • -
�k� ��:[:�Ai�i:����gAºf�t:���TJss:E��l��r�:gt��I� �Ts1�DiE1�!���,��
OCTUBRE DE 2012.·· • • - • • ·- - • -- - • • - • •• - - • ·-- • ·
-·· • •• • • - • • • - -· • - • •• - - • • • - • • --- • -
F).· CUENTA CON LAS FACULTADES oue LES CONFIEREN LOS ARTICULOS 70 FR/\CCIONES IV Y
XXIX, 75 FRACCION VIII, ?tl FRACCIOls VIII Y D!:MAS RELATIVOS APLICABLES DE LA LEY
ORGANICA UEL MLNICIPIO UBRE DEL ESTADO DE SAN LUIS POTOSÍ.
G).· PARA CUBRIR LAS EROGACIONES QUE SE DERIVFN DEL PRESENTE CONTRATO, E�
GOBIERNO MUNICIPAL A TRAVES DE SESION DE CONSEJO DE DESARROLLO SOCIAL DEL DIA
17 DE ABRIL DE 2015, AUTORIZO DEL EJERCICIO 2015, LOS RECURSOS NECESARIOS PARA LA
EJECUCIÓN DE ESTt, OBRA, POR UN MONTO DE $581,400.00 (QUINIENTOS OCHENTA Y UN MIL
CUATROCIENTOS PESOS 00/100 M.N.) DEL FONOO PARA El FORT ...LECIMlcNTO DE LOS
MUNICIPIOS (RAMO 33}-·····---·-···--·····-·····-····- --·--···--····-··-········-·····--·-··---···-·-···-··
H).· TIENE ESTI\BLECIDO SU DOMICILIO E'l PALACiO lvlUNICJPAI, SIN NUMERO EN CIUDAD
VALLES, S.L.P., MISlll'O OUE SEÑALA PARA LOS FINES Y EFECTOS LEGALE::j.
CCRRESPONDIENTES DE ESTF CONTRATO.-· ----·---------···--·----··-----·-···-·--···---····- !
�
P�gina t de 7
X
/1
,1
CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. XX·824013979-X26°2015
1).- LA ADJUDICACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZO cos AASF A I A REU.\IIÓN DEL
COMITÉ DE OBRA PUBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA, DE FECHA 01 DE
JUNIO DE 2015, DONDE SE AUTORIZA REALIZAR EL PROCESO DE CONCURSO POR INVITACION
RESTRINGIDA DE .A.CUERDO A LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON
I AS MISMAS DEL ESTADO, ARTICULO 18, FRACC 111., ARTICULO 36, FRACC.11, ARTICULOS 43, 44,
EFECTUANDOSE EL FALLO ECONOMICO EL DIA 24 DE JULIO DEL 2015, DCTCRMINANDO QUE SE
ADJUDICA LA OBRA A FRAGA HUASTECA CIVIL, A.A. DE C.V., CONTRATANDOSE 1.A OBRA POR
UN MONTO CON IVA INCLUIDO DE $568,400.02 (QUINIENTOS SESENTA Y OCHO MIL
CUATROCIENTOS PESOS 021100 M.N.J.·············-··-·-·····--·-······-····-······--·-··-·····-·······-
11.- "EL CONTRATISTA" DECLARA QUE:
A} CUENTA CON LA CAPACIDAD JURÍDICA PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO Y
SE� UNA PERSONA MORAL, COMO CONSTA EN ACTA CONSTITUTIVA NUMERO
CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETEl�TA, OE VOLUMEN NUMERO NOVECIENTOS
CINCUENTA Y TRES, DE FECHP. 12 DE JUNIO DE 2006, ANTE EL NOTARIO PUBLICO
NUMl::RO TRES, LIC. SALVADOR GONZALEZ DUQUE. DADA DE ALTA ANTE LA
SECRETARIA OE HAC;IFNnA Y CRF.DITO PUBLICO, LO CUE ACREDITA CON LA COPIA DE )
LA INSCRIPCION EN EL REGIS1RO FEDERAL DE CONTRIBUYCNTCS OAJO EL NOMBRE
DE FRAGA HUASTECA CIVIL, S.A. DE C.V., ASIGNANDOLE LA CLAVE OEL R. F. C.
DOCUMENTO QUE SE ANEXAN AL PRE8ENTF CONTRATO.
'
EL
SE DESIGNO COMO ADMINISTRADOR UNICC
MEDIANTE' ACTA CONSTITUTIVA NUMERO CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA,
ílF vo: UMFN NUMERO NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES, DE FECHA 12 DE JUNIO DE
2·0C6, ANTE EL NOTARIO l"'lJBLICO NUMCRO TRCS, LIC. SALVADOR GONZALEZ DUQUE
CON EJERCICIO EN CIUDAD VALLt:.:S. �AN LUIS POTOSI, S.L.P.
A) TIENE ESTA:3LECIL>O SU DOMICILIO FISCAL EN:
, MISMO QUE sei;,ALA P,\RA
TODOS LOS FINES Y EFECTOS LEGALES DE ESTE CONTRATO.
8) SE: [NCUCNTRA REGISTRADO EN EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CON EL
e�:LeEl�����lft:i;.�� E�RN�fJ��¿A;¿��3���J¡�R
EL/,,,,,�
EXPEDIDA POR
....
C) CONOCE EL CONTENIDO Y LOS REQUISITOS QUE ESTABLECl!N LA LEY DE OBRAS
PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS DEL ESTADO, Y D2MAS
DISPOSICIONES ADMll'\ISTRATIVAS SOBRE LA MATERIA DE CONSTRUCCION,
SCGURIDAD Y USO DE LA VIA PUBLICA, DEMAS DISPOSICIONES APLICABLES AL CASO.
ASI COMO EL r>ROYEC'l'O, 1-'HE�UPUESTO, NORMAS Y ESPECIFICACIONES
PARTICULARES DE LA OBRA OUE OEBIOAMFNTE FIRMADAS POR LAS PARTES SE
TIENEN POR REPRODUCIDOS Y =oRMAN P/1RTE DEL PRESENTE CONTRATO.
D) CONOCE DEBIDAMENTE EL SITIO DE LA OBRA OBJETO DE ESTE l";ONTRATO. A FIN DE
CONSIDERAR TODOS LOS FACTORES QUE DEBEN OBSERVARSE EN SU EJECUCION.
CLAUSULAS:
PRIMERA.- OBJETO L>'::L CONTRATO: 'EL AYUNTAMIEN-;-o• FNCOMIENDA A "EL CONTRATISTA'' LA
EJECUCION DE UNA OBRA PUBLICA DERIVADA DEL PROCESO DE ADJUDICACION NUMERO XX·
824013979-X26-201S, CONSISTENTE EN "CONSTRUCCION DE BARDA EN E.P. GUSTAVO OIAZ
ORDAZ, UBICADO EN FRACC. FINCAS Y GRANJAS' DE ACUERDO AL CATALOGO DE
CONCEPTOS QUE SE ANEXA AL ::,RESENTE Y QUE ES PARTE INTEGRANTE DEL MISMO.
SE ANEXA COMO PARTE INTEGRAN 11= IJI:: ESTE CONTRATO EL PRESUPUESTO DE LO
CONCEPTOS A GENERAR, .OS PROYFC:TOS, PLANOS, ESPECIFICACIONES. PROGRAMAS ,,.._,"-''
PRESUPUESTOS AUTORIZADOS. Y ESTE $[ OOUGA A REALIZARLA HASTA SU TOTAL
TERMINACION ACATAN.DO PARA ELLO LO ESTABLECIDO POR LOS DIVERSOS OHIJt:.NAMIENTOS
Y NORMAS SElilALADOS F.N EL INCISO D) DE LA FRACCION II DE DECLARACIONES DE ESTE
CONTRATO, ASI COMO LAS. NORMAS D:: C::JNSTRUCCION VIGENTES EN EL LUGAR DONCE
DEBERAN REALIZARSE LOS TRAOAJOS, MISMOS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDOS COMO
PARTE INTEGRANTE DE ESTA CLAUSULA LO ANTERIOR OE CON�ÓKMIUAIJ CON Lü DISPUESTO
Página 2 de 7
CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. XX-82'1013979-X26-2015
l::N EL ARTICULO 160 DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERViCIOS RELACIONADOS CON LAS
MISMAS DEL ESTADO.-------···-------·-·---··- ------------··-------·--·------------------·--···----·SEGUNDA.· MONTO DEL CONTRATO.- EL MONTO DEL PRESENTE CONTRATO ES DE $490,000.02
(CUATROCIENTOS NOVENTA MIL PESOS 02/100 MN), MAS $18,400.00 (SETENTA Y OCHO MIL
CUATROCIENTOS PESOS 00/100 MN}, DEL 16% DE IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, LO QllF
SUMA UN TOTAL DE $568,400.02 (QUINIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS
PESOS 02/100 M.N.). ---- - ••• - ·- ---- - -- - - -- -- - •••• - - - - - -- - -- ··--- --- -- - • - - - -- -- -- ··---TERCERA.- PLAZO DE EJECUCION (59 DIAS NATURALES).· "FI CONTRATIST.11." SE OBLIGA A
INICIAR LOS TRABAJOS OBJETOS DE ESTE CONTRATO, EL DIA. 12 DE AGOSTO DEL 20151 Y A
TERMINARLOS A MÁS TARDAR EL DIA 09 DE OCTUBRE DE 2015. ESTE PLAZO SF
!-<!::PROGRAMARA EN El SUPUESTO CASO f>RFVISTO EN Él ART'CULO í 39 DE LA LEY DE OBRAS
PUBLICAS Y SERVICIOS REL!\CIONADOS CON LAS MISMAS DEL ESTADO, MEDIANTE LA
ELAOORACIÓN FORMAL DE UN CONVENIO ADICIONAL EN I RE LAS PARTES RESPECTO DE LAS
NUEVAS CONUIClüNES. ------------··------·--····-·----------·-···---------------·····---··------·---·---------CUARTA. · DISPONIBILIDAD DEL INMUEBLE Y DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS.- "EL
AYUNTAMIENTO" SE OBLIGA A PONER A DISPOSICION DE "EL CONTRATISTA" Él O I.OS
INMUEBLES EN QUE DEBEN LLFVARSE A CABO LOS TRABAJOS MATERIA DE ESTE CONTRATO, ,
ASI COMO LOS DICT/1MENES, PERMISOS, LICENCIAS Y DEMAS AUTORIZACIONES QUE
REQU1ERAN PARA SU REALIZACION DI: ACUERDO A LA i\lORMATIVIDAD CORRESPOND.ENTF •••
QUINTA.- ANTICIPOS.- "EL H. AYUNT,\MIENTO" OTORGARA EN UNA SOLA EXHIBICIÓN UN
ANTICIPO POR EL 40% (CUARENTA POR CIENTO) DESGLOSADO DE LA SIGUIENTE MANERA:
25% (VEINTICINCO POR CIENTO) DE LA ASIGNACION APROBADA AL CONTRATO
CORRé:SPONOIFNTE PARA EL PRIMER EJERCICIO PRESUPUESTARIO LO QUE IMPORTA LA
CANTIDAD DE: $142,100.01 (CIENTO CUARENTA Y DOS MIL CIEN PESOS 01/100 M.N.), PARA QUE
"EL CONTRATISTA' REALICE EN FL srio DE LOS TRABAJOS LA CONSTRUCCIÓN DE sus
OFICINAS, ALMACENES, BODEGAS E INSTALACIONES Y, EN SU CASO, PARA LOS GASTOS DE
TRASLADO DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN E INICIO DE LOS TRABAJOS: ASI
COMü PARA LA COMPRA Y PRODUCCIÓN DE MATERIAi FS DE CONSTRUCCIÓN, LA
AílQUISICIÓN DE EQUIPOS QUE SE INSTALEN PERMANENTEMENTC Y OEMAS INSUMOS QUE
DEBERÁN OTOl1GAR.····-·-···--··--···-······--········--··--·---··--····---·······-··--·····-·-·--·
ADEMAS DEL ANTICIPO AN rERIOR "EL H. AYUNTAMIENTO' OTORGA DE LA ASIGNACION
AUTORIZADA. UN ANTICIPO POR EL 15% (QUINCE POR CIENTO) PAR/\ cus "F.L CONTRATISTA
Rl:ALICE LA COMPRA Y PRODUCCIÓN DE MI\ -cRIALES DE CONSTRUCCIÓN, LA /\OOUISICIÓN OE EQUIPOS
QUE SE INSTAL.:N l'ERMANF.NTEMENTE, Y OEMAS INSUMOS uus DEBERAN OTORGAR OBJETO DE ESTE
CONTRAlü QUE IMPORTA LA CANTIDAC DE $85,260.00 (OCHENTA Y CINCO Mil. DOSCIENTOS
SESENTA PESOS 001100 M.N.). DICHOS IMPORTES ESTARAN DISPONIBLES PARA "EL
CONTRATISTA" A PARTIR OC LA FIRMA DEL PRESENTE CONTRATO DE CONFORMIDAD CON LO
ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 111 OE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS
RELACIONADOS CON LAS MISMAS DEI FSTADO.·--··········--·····-·····--····--··--···--···---
I'
\
. \
SEXTA.- FORMA DE PAGO.- "LAS PARTESº CONVlt:Nl:N QUE LOS TRABAJOS OBJETO DEL
PRESENTE CONTRATO SE PAGUEN MEDIANTE LA FORMULACION DE ESTIMACIONES POR
PE�IODOS MENSUALES Y POR UNIDAC DE OBRA, LAS CUALES SE ACOMPMARAN DE LA
DOCUMENTACION QUE ACREDITE LA PROCEDENCIA DE SU PAGO, LA::i UUE SERAN
PRESENT/1DAS POH "l:L CONTRATISTA" A 'EL AYUNTAMIENTO' A TRAVES DE LA COOROINACION
DE DESARROLLO SOCIAi MUNICIPAL Y SERAN PAGADAS POR "EL AYUNTAMIENTO' POR
TRABAJOS EJECUTADOS DENTRO DC UN PLAZO NO MAYOR A VEINTE DIAS NATURALES,
CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA UI: SU RECEPCION, DE CONFORMIDAD AL ARTICULO 122 DE
LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERV:CIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS DEL EST.l'.00. LO
ANTERIOR EN LAS OFICINAS DE LA TESORERÍA MUNICIPAL UD.CADAS EN El. DOMIC,LIO DE "EL
AYUNTAMIENTO", EN UN HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A 15:00 HOKA::i. - - - - • • • - - - - EN EL CASO DE INCUMPLIMIFNTO EN LOS PAGOS DE ESTIMACIONES Y DE AJUSTES DE
COSTOS CONFORM!:: A LO DISPUESTO EN EL f'ARRAro PRIMERO DEL ARTICULO 138 DE LA LEY
DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS DEL ESTADO, A
SOLICITUD DE "EL CONTRATISTA". SE LE PAGARAN GASTOS FINANCIEROS CONFORME A UNA
TASA QUE SERA IGUAL A LA ESTABLECIDA POR EL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION EN LOS
CASOS D[ PRORROGA PARA EL PAGO DE CREDITOS FISCALES. OICIIOS GASTOS SE
CALCULARAN SOBRI:: CANIIUADES NO PAGADAS Y SE COMPUTARAN POR DIAS CAi FNílARIO�
DESDF QUF SE VENCIO EL PLAZO, HASTA EN UN MAXIMO DE 90 DIAS CALENDARIO.-------------"
TRATÁNDOSE DE PAGOS EN EXCESO QUE HAYA RECIBIDO "l:L CONTRATISTA", ESTE DEBERA
x
REINTEGRAR
LAS
CANTIDADES
PAGADAS
EN
MAS
LOS
INTERESES
EXCESO,
CORRESPONDIENTES, CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL PARRAFO ANTERIOR---------------SÉPTIMA.- GARANTÍAS.· "EL CONTRATISTA' SE OBLIGA .I'. CONSTITUIR EN LA FO�MA, TÉRMINOS
Y PROCEDIMIENTOS PREVISTOS POR LA LEY DE OBR/\S PÚBLICAS Y SERVICIOS'
RÉLACIONADOS CON LAS MISMAS DEL ESTADO, LAS GARANTÍAS SIGUIENTES:
\.�.-- ,
Pcigin� 3 de 7
CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. XX-824013979-X26-2015
a) GARANTIA PARA LOS ANTICIPOS.· FIANZA EXPEDIDA A FAVOR DEL "MUNICIPIO DE
CIUDAD VALLES, S L.P ", POK '-A TOTALIDAD DEL MONTO CONCEDIDO COMO ANTICIPOS
TANTO COMO PIIRA EL INICIO nE LOS TRABAJOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO,
COM:) PARA LA COIAPRfl. DE EQUIPOS v MATCRIALES DE INSTALACION PERMANENTE
CONFORME A LA CLAUSULA QUlNTA Y DEBERA SER PRESEN I ADA DENTRO DE LOS QUINCE
DIAS NATURALtS SIGUIENTES CONTADOS A PARTIR DE QUE 'EJ CONTRATISTA:' RECIBA
COPIA DEL ACTA DF FALLO DE ADJUDICAC'ON Y PARA LOS EJERCICIOS SUBSECUENTC:S, A
PARTIR DE QUE RECIBA LA NOTlr'CACION POR ESCRITO DEL MONTO CONCEDIDO, PARA LA
COMPRA DE EQUIPO Y MATERIALES DE INSIALACION PERMANENTE. LA FIANZA DENTRC DE
SU REDACCIÓ\J ESPECIFICARA I OS MON''OS DE LOS ANTICIPOS POR OBR/1 Y LA SUMA DEL
TOTAL DE LOS MISMOS PARA FINES DE ESPECIFICAR UNA OBRA CON RESPECTO A OTRA
CN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE C0NTRATO; LA GARANTIA SUBSISTIRA HASTA LA TOTAL
AMOR"I ILACION DE LOS ANTICIPOS CORRESPONDIENTES.· - - - - - - - - - - • • • - - - - - - - - - • • - •
b) GARANTIA DE CUMPLIMIENTO.- FIANZA EXPEDIDA A �AVOR DEL "MUNICIPIO DE CIUDAD
VALLES. SLP.", POR EL 10% (DIEZ POR CIENTO) DEL MONTO DEL PRESENTE CONTRATO,
INCLUYENDO EN DICHO IMPORTE LOS MONTOS RELATIVOS A LOS AJUSTES DE COSTOS Y.
CONVENIOS QUE SE C::LEBREN. ::STA GARANTIA OEBEKA SER PRESENTADA DENTRO DE
LOS OUIN�E DIAS NI\TURALES CONTADOS A P.A.RTIR OF. LA FECHA EN QUE "EL
CONTRATISTA' riUBIERE RECIBIDO COPIA DEL FALLO DE ADJUDICACION. LA GARANTIA
DENTRO DE SU REDACCIÓN C:SPECIFICARA EL MONTO TOTAL DE LO CONTRATADO l'ARA
LA EJECUCIÓN DE LA OBRA 03JETO UEL PRESENTE, ASi COMO TAMBIÉN EL IMPORTE
TOTAL DÉ LA GARANTIA QUE EN ESTF APARTADO NOS OCUPA. PARA EJERCICIOS
SUBSECUENTES, EL MISMO PLAZO CONTARA A PARTIR DE LA FECHA EN QUE LA INI/ERSIOfil,\
AUTOR ZADA SE NOTIFIQUE POR ESCRITO A "::::L <.:ONTRATISTA", SI TRANSCURRIDO ESTE'}
l'LAZO NO SE OTORGA �A GARANTIA, "EL AYUNTAMIENTO" PODRA DETERMINAR LA
RFSCISION ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO. - - - - - - - - - - - • • - • - - - - - - • • • • • • - - - - - - - • -
PARA RESPONDER POR LA OBRA MAL EJECUTADA O VICIOS OCULTOS .• "FI
CONTRATISTA" GARANTIZARA LOS -RAAAJOS A LA RECEPCION FORMAL DE LOS MISMOS,
SUST,Tl,JYENDO l.A. GARJ\NTIA VIGENTE POR OTRA, MEDIANTE FIANZA POR EL
EQUIVALENTE AL 10% DEL MONTO TOTAL EJERCIDO DE LA OBRA. EN EL CASO DE OBRAS
MULTIPLES DES:LOSA� DENTRO DE LA REOACCIÓN DE LA FIANZA LOS MONTOS De
GA.RANTIA POR OBRA PARA SU CORRECTA IDENTIFICACIÓN EN CASO DE APLICACION
PARCIAL DE LA rlANZA: Y PRESENTARA UNA CARTA DE CREDITO IRREVOCAl:JLE POR EL
EQUIVALENTE AL 5% DEL MONlü TOTAL EJERCIDO DE LA OBRA O BIEN, APORTAR
RECURSOS LIQUIDO$ POR UNA CANTlílAD EQUIVALENTE AL 5% DEL MISMO MONTO EN
FIDEICOMISOS ESPECIALM::NTE CONSTITUIDOS PARA CLLO, PARA RESPONDER DE LOS
DEFECTOS QUE RESUL -:-EN DE LA REALIZACION DE LOS MISMOS, LJE VICIOS OCULTOS O DE
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIE�FN INCURRIDO EN SU EJECUCION.
ESTA GARANTIA TENDRA UNA VIGENCIA DE DOCE MESES CONTADOS A PARTIR DE LA
FECHA DE RECEPCION DE LOS TRABAJOS, EN EL CASO DE QUE NO EXISTA
,./..
INCONFORMIDAD DE "El AYUNTAMJl::NTCY •••• - : ••• ••••• - -- - ••• ••• - •• - ••••• - ••••• .,.,-.-ORD¿,OCTAVA.· AJUSTES DE COSTOS.- CUANDO CONCURRAN CIRCUNSTANCIAS DE
..ECONOMICO NO PREVISTAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO QUE DE: ;·ERMINEN UN AUMENTO
O REDUCCION DE LOS COSTOS DE LOS TRABAJOS A!JN NO EJECUTADOS CONFORME AL
PROGRAMA PACTADO. DICHOS COSTOS PODRAN SER REVISADOS. NO DARA LUGAR A
AJUSTES DE COSTOS, LAS CUOTAS COMPENSATORIAS QUE CONFORME A L.O. LEY DE LA
MATERIA PUDIERA ESTAR SUJETA LA IMPORTACION DE LOS BIENES CONTEMPLAD:JS FN LA
REALIZACION DE LA OBRA. UNA VEZ QUF. 'EL AYUNTAMIENTO" DETERMINE QUE ES
PROCEDENTE EL AJUSTE DE COSTOS SU Cl\l.CULO SE LLEVARA CONFORME AL ARTICULO ·131�
DE LA LEY DE coqAs PUBLICAS y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS DEL ESTADO. e)
(
NOVENA.- RECEPCION DE LOS TRABAJOS.· 'El CONTRATISTA" DENTRO DE LOS 5 (CINCO) DIAS
CALENDARIO SIGUIENTES A LA TERMlNACION DE LOS TRABAJOS, LO COMUNICARA A "EL
AYUNTAMIENTO" Q(Jll,:N DENTRO DE UN l'LAZO DE 10 (DIEZ) DIAS CALENDARIO VERIFICARA
QUE ESTOS S:: ENCUENTREN DEBIDAMENTF CONCLUIDOS. Y OENTRO DE LOS 15 DIAS
CAi F.:NDARIO SIGUIENTES A DICHA VERIFICACION "EL AYUNTAMIENTO" REALIZARA LA
RECEPCION DE LOS MISMOS, CONFORME A LOS LINEAMIENTOS Y REC:UISITOS QUE PARA TAL
EFECTO ESTAELECE LA ll::Y DE OBRAS PUBLICAS y SERVICIOS RELACIONADOS con LAS
MISMAS DF.I FSTADO, ASI COMC BAJO LAS MODALIDADES QUE LA MISMA PREVEE.
RESERVANDO EL DERECHO OC RECLAMAR POR TRABAJOS FALTANTES O MAL EJECUTAüüS.
"EL AYUNTAMIENTO" PODRA EFECTUAi-< KECEPCIONES PARCIALES CUANDO A SU JUICI '\
EXISTIEREN TRABAJOS TERM'NADOS Y SlJS PARTES SEAN IDENTIFICABLES Y SUSCEPTIBLES
DE UTILIZARSE. - - - - - - • - - •• - •• - •• - - .•••••••• - •••• - •••••••••••••••••••••••••••••
OECIMA.- REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA.- "EL CONT�ATISTA" SE OBLIGA A ESTABI FCER
ANTICIPADAMENTE A LA INICIACION JE I OS TRABAJOS. EN EL SITIO DE REALIZACION DE LOS
MISMOS. JN REPRESENTANTE PERMANCNTE, EL .CUÁL DEBERA TENER PODER AMPLIO Y
SUFICIENTE PARA TOMAR DECISIONES E'J TODO LO RELATIVO AL CUMPLIMIENTO DE ESTE
Página 4 de 7
CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. XX·824013979-X26-2015
CONTRATO. ·'EL AYUNTAMIENTO" SE RESERVA EL DERECHO DE SU AC':F.PTACION. EL CUAL
PODRA EJERCER EN CUALQUIER TIEMPO. - - - - - ---- - -- - - ----- - -- - -- --- • •• • ••
DECIMA PRIMERA.- RELACIONES LABORALES.- "EL CONTRATISTA' COMO EMPRESARIO Y
PATRON DEL PERSOl�AL QUE OCUPA CON MOTIVO DE LOS TRABAJOS MATERIA DEL
CONTRATO. SERA EL UNICC RCSPONSABLE DE LAS .OBLIGACIONES DE�IVADAS DE 1.AS
DISPOSICIONES LEGALES Y Jt:MAS üRDE:NAMIENTOS EN MATERIA DE TRABAJO Y DE SU
SEGURIDAD SOCIAL "EL C:ONTRATISTA" CONVIEl�E EN RESPONDER DE TODAS LAS
RECLAMACIONES QUE SUS TRABAJADORES PRESENTAREN EN SU CONTRA O CN CONTRA DE
"EL AYUNTAMIENTO" EN RELACION CON LOS TRABAJOS DEL CON IRA I ü. - - - - - - • • - - - - - - - - - DECIMA SEGUNDA.· RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA.- "EL CONTRATIST.1'." SE OBLIGA
A QUE LOS MATERIALES Y EQUIPOS QlJE SE UTILICEN EN LOS TRABAJOS DE LA OBRA MOTIVO
DEL CONTRATO, CUMPLA CON LAS NORMAS O.E CALIDAD ESTABLECIDAS CE LOS MATERIALES
QI JF "F.I. AVIJNTAMIENTO'' TIENE EN VIGQR Y A QUE LA REALIZACION DE TODAS Y CADA UNA DE
LAS PARTES DE DICHA OBRA SE EfCCTUl:'N A SATISFACCION DE 'EL AYUNTAMIENTO" ASI
COMO A RESPONOE'R POR SU CUENTA Y RIESGO Dt: LOS Ul:;FECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LA
MISMA Y DE LOS DAÑOS Y PFRJUICIOS QUE POR INOBSERVANCIA O NEGLIGENCIA DE SU
PARTE LLEGUEN A CAUSAR A "EL AYUNTAMIENTO" O A TERCCR08, Y EN CASO CONTRARIO SE
HARA EFEC-IVA LA GARANTIA OTORGAD/\. P.A.RA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRA 10, �IA8TA
POR EL MOi\ TO TOTAL DE LA MISMA IGUALMENTE SE ORI IGA. •F.I. CONTRATIS7A" A NO CEDER
A lERCER/\S PERSONAS í-'ISICAS O MÓRALES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADAS
DE ESTE CONTRATO Y SUS ANEXOS, ASI COMO LOS DERECHOS DE COBRO SOBRE LOS BIENES
O TRABAJOS t:Jt::<.:U I AlJüS QUE AMPARA ESTE CONTRATO SIN PREVIA APROBACION EXPRESA
Y POR ESCRITO DE "EL AYUNTAMIENTO'. EN LOS TERMINO$ DE LA LEY OE OBRAS PUBLICAS Y
SERVICIOS RCLACIONADOG CON LAS MISMAS PARA DEL ESTADO.··········· - - - • • - • • • • • • •
"EL CONTRATISTA' SF OAI IGA A MOMFNTO DE LA ENTREGA-RECEPCION DE LOS TRABAJOS A
ENTREGAR ,\ "EL AYUNTAMIENTO" LOS PLANOS CORílESPONDICNT[S A L.I'. CONSTRUCCIÓN
FINAL, ASI COMO LOS MANUALES E INSTRUCTIVOS DE OPERACIÓN Y MANH:I\IMll:N I o
CORRESPOI\D;ENTES Y LOS CERTIFICADOS DE GARANTIA DE C:AI.IDAI) Y FUNCIONAMIENTO DE
LOS BIEJ\ES INSTAL/\DOS, ESTO DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 137
FRACC ON VII DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS
CON LAS Ml8MA::i PARA EL El>TADO Y MUNICIPIOS DE SAN LUIS POTOSI.-·--··-······--··-···_::,..---····"
DECIMA TERCERA.· PENAS CONVENCIONALES.· SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO DEL
PROGRAMA. "EL AYUNTAMIENTO" TENORA FACUL IAU Ut: Vt:RIFICAR SI I.AS OBRAS OBJETO DE
ESTE CONTRATO SE ESTI\N EJECUTANDO POR "EL :':ONTRATl$TA' nE ACUERDO CON EL
TRABAJC APROBADO, PAílA 1.0 CUAL "EL AYUNTAMIENTO• COMPARAílA PCíllODICAMC:NTE EL
AVANCE DE LI\ OBRA, SI COMO CONSECUENCIA DE DICHA COMPARACION EL AVANCE DE LOS
TRABAJOS C:S MENOR OUF. LO QJE DEBIO REALIZARSE "EL AYUNTAMIENTO' PROCEDERA A:
l.· RETENE'l EN 1'01'AL E. 5% (CINCO POR CIENTO) DE LAS DIFERENCIAS ENTRE EL IMPORTE
DE LA 01:!K/\ Rl:ALMt:N I t: tJt:CU l'AUA Y EL IMPORTE DE LA QUE DEBIO REALIZARSE.
MULTIPLICANDO POR EL NUMERO OF MF.SES TRANSCURRIDOS CESDE LA FECHA
PROGRAMADA PARA LA INICIACION OC LAS OORAS IIASTA LA R:VISION, POR LO TANTO,
MENSUALMENTE SE HARA l.i\ RETENCION O DEVOLUCION QUE CORRt:SPUNUt: A F'IN DE QUE
LA RETENCION TOTAL SEA LA PROCEDENTE. SI AL EJECUTARSE LA COMPARACION
CORRESPONOIC:NTE AL ULTIMO MES DEL PROGRAMA, PROCEDE HACER ALGUNA RETENCION,
SU IMPORTE SE APLICARA EN FAVOR DEL ERARIO MUNICIP.A.L, COMO PENA CONVENCIONA�
6g�T:�Tl;�J:,'�?�.
-��:l?��I?_���
. - .
��-. �:. �-U-���1-�I���� _�-E·-=��.
_ � ����� � �
:�L
11.- APLICAR PARA EL CASO DE QUE·• EL CON I KA I S l'A" NU CONCLUYA LA OBRA EN LA FECHA
SEflALADA EN El. PROGRAMA UNA PÉNA CONVENCIONAi CONSISTENTE EN UNA CANTIDAD
IGUAL AL 5% (CINCC POR CIENTO) DEL IMPORTE DE LOS TRABAJOS QUE NO SE HAYAN
REALIZADO EN LA FECHA DE TERMINACION SEI\IALAOA EN EL PROGRAMA. QUE CUBRIRA "EL
CONTRATISTA", ME'ISUAUJIENTE Y HASTA EL MOMENTO EN QUE LAS OBRAS ·:)UEDEN
CONCLUIJAS Y RECIBIDAS A SATISFACCION DE "EL AYUNTAMIENTO', PARA ESTE CASO "EL
AYUNTAMIC:Nl"O" R.CTCNDRA DEL 5%(CINCO PO� CIENTO) MENSUA� DEL IMPORTE DE LA OBRA
Y 01-'t:KAKA LA Ul:VQLlJ<.:lüN ü SU COBRO A "EL CONTRATISTA' SEGÚN SEA EL CASO.··· - - - PARA DETERMINA� L/\ APLICACION DE LAS SANCIONES ESTIPULADAS, NO SE TOMARAN CN
CUENTA LAS DEMORAS MOTIVADAS POR CAUSA FORTUITA O FUERZA MAYOR O POR
CUALQUIER OTRA CAUSA QUE A JUICIO DE "EL AYUNTAMIENTO", NO SFA IMPlJTARI F A "FI
CONTRATISTA". INJEPENDIENlEMENTE DE LI\ APLICACIÓN CE L/\S PENAS CONVENCIONALES'\ /,.
1
SEÑALADAS ANTERIORMENTE. "EL .l'.Y JNTAMIENTO" PODRA OPTAR ENTRE EXIGIR EL� ,
CUMPLIMIENTO DEL CON-RATO O LA RES81SION DEL MISMO. LAS CANTIDADES QUE RESULTEN
"
DE LA APLICACIÓN DE LAS PEN/.1.S CONVENCIONALES QUE SE IMPONGAN A "EL CONTRATISTA"
SE HARAN EFECTIVAS CON CARGO A LA$ CANTIDADCS QJE LI:' HAYAN SIDO RETENIDAS,
APLICANDO ADEMAS SI DA LUGAR A ELLO. LA FIANZA OTORGAD.1'. CONFORME A LO
V
ESTABLECIDO E \1 LA CLAUSULA DE RESCIS!ON - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - -
Página 5 de 7
CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. XX-824013979-X26·2015
DECIMA CUARTÁ.- SUSPENSION TEMPORAL O TERMINACION ANTICIPADA DEL CONTRATO.· "EL
AYUNTAM.CNTO' PODRA DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE EL CONTRATO O
SUSPENDER TEMPOKALMENTE EN TODO O EN PARTE DE LA OBRA CONTRATADA, FN
CUALQUIER MOMENTO POR CAUSAS JUSTIFICtl.DAS O FOR RAZONES DE INTERES GENERAL.
EN CASO DE SUSPENSION DEL PRESENTC CONTRATO, ESTE PODRA CONTINUAR
PRODUCIENDO TODOS SUS .:FECTOS LEGALES UNA VEZ QUt: HAYP.N DESAPARECIDO LAS
CAUSAS QUE MOTIVARON DICHA SUSPENSION. - - - • - - - • • • • • - • - - - - - - - - - - - - - •• - - - - - - - - - DECIMA QUINTA.- SUSPENSION O TERMINACION ANTICIPADA DEL CONTRATO.· "EL
IWUNTAMIENTO" PODRA t:N CUÁLQUJER MOMEN-0 RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE ESTF
CONTRATO POR CAll.';AS ílF INTERES GENERAL. LA CONTRAVENCION A LAS DISPOSICIONES,
LINEAMIENTOS, BASES PROC::DIMIENTOS Y REQUISITOS QUE ESTABLECE LA LEY DE OBRAS
PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS DEL ESTADO Y DEMAS
DISPOSICIONES ADMINISTR.A.TIVAS SOBRE LA MATERIA, ASI COMO El INCUMPLIMIENTO DE
C:UAI.QUIERA DE LAS OBLIGACIONES DE 'El CONTRATISTA", QUE SE ESTIPULAN [N El
PRESENTE CONTRATO, DA DCRECHO /1 SIJ RESCISION INMEDIATP. SIN REPONSABILJDAD PARA
"EL AYUNTAMIENTO" ADEMAS Dt: QUE SE LE APLIQUEN A ''El CONTRATISTA" 1 AS PENAS
CONVENCIONALES, CONFORME A LO ESTABLECIDO POR ESTE CONTRATO, Y SE LE HAGA
EFECTIVA 1.A GIIRANTIA OTORGADA PARA C:l CUMPLIMIENTO DEL MISMO, OBSERVANDOSE LO
ESTABLECICO EN E- ARTICULO 150 DE LA LEY 1::.N CITA.--······-·····--·--···-·········-------------····-\
"LAS
PARTES"
CONVIENEN
Ql..E
CUANDO
"EL
AYUNTAMIENTO"
DETERMINE
JUSTIFICADAMCNTE: LA RESCISION ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO, LA DECISlüN
CORRESPONDIENTE SI:: C..:OMUNICARA A "EL CONTRATISTA'. EXPONIENDO I AS RAZONES QUE
.
AL EFECTO SF TUVIFREI\ PARA QUE ESTE, DENTRO D!::I. TERMINC> DE QUINCE DJAS CONTADOS /
A PARTIR OE L/1. FECHA EN QUE RECIBA LA NOTIFICACION DE LA RESCISION, MANIFIESTE LO
QUE A SU D:'RECHO CONVENGA. EN CUYO CASO "t:L AYUNTAMIENTO" RESOLVERA LO
PROCEDENTE, DENTRO DEL PLAZO DE VEINTE DIAS SIGl.llENTES A LA FECHA EN QUE HUBIERE
RECIBIDO EL ESCRITO DE CONTESTACION DE "EL CONTRATISTA",· - • • - - • • • - - • • - - • • • • • - • - CUANDO POí{ CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR SE IMPOSIBll:ITE LA CONTINUACION Dt: LOS
TRABAJOS ºEL CONTRATISTA" 1-'0IJRA SUSPENDER LA OBRA. EN ESTE SUPUESTO, SI OPTA POR
LA TERMINACION [)F.I CONTRATO, LO SOLICITARA A "EL AYUNTAMIENTO•, EL CUAL DECIDIRA
DENTRO DE LOS QUINCE DIAS NATURALCS SIGUIENTES A LA PRESENTACION DEL ESCRITO
RESPECTIVO; ::N CASO DE NEGATIVA SERA ,'lECt:SARIO QUE 'EL CONTRATISTA' OBTENGA LA
AUTORIDAD Jl..DJCIAL LA DECLARATORIA CORRESPONrnF.NTE. - - •• - - • - - - - - - - - - •••• - - - - -/_____....
oe
DECIMO SEXTA.- DE:RECHOS
AUTOR.· "EL CONTRATISTA" SE OBLIGA CCN "EL
AYUNTAMIENTO' A RESPONDER 1-'l:�SONAL E ILIMITADAMENTE DE LOS DAÑOS O PERJUICIOS
QUE PUDIERA CAUSAR A ·EL AYUNTAMIFNTO' O A TERCEROS, SI CON MOTIVO DE LA ENTREGA
BIENES CONTRATADOS VIOLA DERECHOS DE AUTOR, DE PATENTES Y/O MARCAS U OTRO
DERECHO RESERVADO. POR LO ANTERIOR, "El CONl!-<ATISTA' MANIFIESTA EN ESTE ACTO.
l:!AJO PRO-ESTA DE DECIR VERDAD, NO ::NCONTRARSF l:N NINGUNO DE LOS SUPUESTOS DE
INFRACCIÓN A LA LEY FEDERAc D::l DERECHO DE AUTOR. NI A LA LEY DE LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL
DECIMA SEPTIMA.- "LAS PARTES'' SE ORI IGAN A SUJETARSE ESTRICTAMENTE PAR/\ LA
EJECUCION DE LA OBRA DE ES-E CONTRATO, A TODAS Y CADA UNA DE LAS CLAUSULAS O.UE
LO INTEGRAN, ASI COMO A LOS TERMINOS, LINEAMIEN I OS, PROCEDIMIENTOS Y REQUISITOS
QUE ES I Al:lLECE LA LEY OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS REI ACIONADOS CON LAS MISMAS DEL
ESTADO Y í1FMAS NORMAS Y DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS QUE LE SCAN APLICABLES, Y
QUE SE TIENEN COMO R[Pí{ODUCIDAS FORMANDO PARTE DE ESTE CONTRATO. - • - - - - - - - • - •
DECIMA OCTAVA.- OTRAS ESTIPULACIONES ESPECÍFICAS.- "El CONTRATISTA" ACEPTA QUE
LAS ESTIMACIONES QJE SE LE CUBR/\N, SE DEDUZCAN:
• LA PAKI t: f'ROPORCIOI\AL DEL ANTICIPO. HASTA SU AMORTIZACION TOTAL
• El O 5 % (CINCO AL MILLAR) DEL MONTO TOTAL DE LOS TRABAJOS CONTRATADOS l'ARA
INSPECCION Y VIGILANCIAS; Y EL 0.2 % (DOS AL MILLAR) DEL IMPORTE DE CADA ESTIMACION
POR CONCEPTO DE CAPACITACION PARA I A CA.'v1ARA MEXICANA DE LA INDUSTRIA DE li\
CONSTRUCCIÓN, DE COl�FORMIDAD AL ARTICULO 124 DE LA LE:Y JE OBRAS PUBLICAS Y
SERVICIOS RCLACIONADOS CON LAS MISMAS DEL ESTADO.
DECIMA NOVENA.- ,IURISOICCION.- PARA LA INTERPRETACION Y CUMPLIMICNTO DEL
PRESENTE CONTRATO. ASJ COMO PARA AQUELLO QUE NO ESTE EXPRESAMENTE ESTIPULAIJO
EN El MISMO, "LAS PARTES" SE SOMETEN A LA JURISDICCION DEL TRIBUNAL ESTATAL ·oe LO
CONTENCIOSO ADMINISTRA1'1VO POR LO TANTO "EL CONTRATISTA" RENUNCIA AL FUERO QUE
PUDIERA CORRESPO\JDERLE EN RAZOI� DE SU DOMICILIO PRESENTE, FUTURO O POR
CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACUERDO A LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS
RELACION/IDOS CON LAS MISMA!:i DEL ES.TADO----······-·-···-------····--·····-···-···-··-·-·-··
Págína 6 de 7
V
\
\
.
CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. XX-824013979-X26--2015
LEIDO POR "LAS PARTES" EL PRESEN'íE CONTt<ATO Y SUS ANEXOS, LO RATIFICAN Y FIRMAN,
t:N l;>UPLICADO, EN CIUDAD DE VALLES, SAN LUIS POTOSI. EL DIP. 07 DE AGOSTO DE 2015
"EL AYUNTAMIENTO"
-==--=
r
_z......-�
s�
J I
��
.-- GIL:BERTO-ALMENDAREZ
/,,,,·"
SECt<ETARI
MARIN.
ICIPAL.
"EL CONTRATISTA"
\__=---.,.
NG TUO RUBIO
SECRETARIO T
O DEL COMITÉ DE
OBRA PÚOLICA Y S RVICIOS RELACIONADOS
CON LA MISMA.
F>á�ina 7 de 7
Descargar