Anexos - Camacol Valle

Anexos
11
11. 1. T’érminos
Barrera térmica: Elemento de baja conductividad que se coloca en Diafragma: Pieza estructural rígida que puede soportar el esfuerzo
un elemento constructivo o en una junta para reducir o prevenir la corriente calorífica entre dos elementos altamente conductores.
cortante al estar cargada en una dirección paralela a un plano. También
llamada riostra.
Capacidad térmica: Cantidad de calor necesaria para elevar un gra- Dintel: Viga horizontal que cubre un vano y soporta una pared supedo la temperatura de una sustancia. También llamada capacidad calorífica.
rior. También llamado cargadero.
Cielo falso suspendido: Sistema de falso techo suspendido de una Entramado: Armazón, estructura de madera o acero que sirve para
estructura o cubierta superior, cuyo fin es crear un espacio para el paso de
los elementos de instalación eléctrica, conducciones de aire, etc.
construir un muro, entrepiso o base de cubierta.
Frecuencia (ƒ) (Hz): En una función periódica en el tiempo, es
Clase de pérdida por transmisión (STC): Medida de la capa- el número de ciclos realizados en la unidad de tiempo (ƒ=c/s). La frecidad de un elemento constructivo para evitar la transmisión de un sonido. Se obtiene de la comparación entre una curva de frecuencia estándar
y la curva de pérdida de transmisión del material en cuestión.
cuencia es la inversa del período. La unidad es el Hertzio (Hz), que es
igual a l/S.
Hertzio (Hz): Es la unidad de frecuencia, equivalente al ciclo sobre
Coeficiente de reducción de ruido (NRC): Medida de los segundo (c/s). Un fenómeno periódico de 1 segundo de período tiene
coeficientes de absorción de un material a cuatro frecuencias: 250 Hz, 500
Hz, 1.000 Hz y 2.000 Hz.
Coeficiente de transmisión térmica: Flujo de calor por grado
de temperatura entre dos ambientes isotermos y por unidad de superficie
de una de las caras isotermas de un cerramiento dado, que separa ambos
ambientes. También se conoce como coeficiente de transmisión de calor.
Componente: Es toda sección utilizada para la fijación de las placas de
yeso y fibrocemento, como canales, parales, vigas, canales omega, ángulos de unión, sujeciones laterales y tornillería que conforman el entramado
metálico.
dB(A): Unidad de medida de nivel sonoro con ponderación frecuen-
cial (A).
1 Hz de frecuencia.
Humedad relativa: Relación entre el vapor de agua que contiene
el aire y la cantidad máxima que puede tener el aire saturado a la misma temperatura.
Índice de propagación de la llama: Designación numérica
que se aplica a un material de construcción. Es una medida comparativa de la capacidad del material para resistir la propagación de una
llama sobre su superficie.
Pandeo: Inestabilidad elástica que provoca la deformación lateral
del eje de un elemento comprimido al producirse una determinada
desproporción entre la fuerza de compresión y la esbeltez del elemento; generalmente sucede de forma repentina.
Pérdida por transmisión (TL): Número de decibelios en que
un sonido incidente reduce su transmisión al atravesar un medio.
143
nentes mantienen su función estructural o dan la posibilidad de confinar el fuego. Determina el tiempo que resiste un material expuesto directamente al fuego sin producir llamas, gases tóxicos o deformaciones excesivas.
Unidades básicas — para distancia el metro (m), para masa el kilogramo
(kg), y para tiempo el segundo (s).
Unidades suplementarias — para ángulo plano el radian (rad)
Resistencia requerida al fuego: Tiempo mínimo, exigido por
Unidades derivadas — para frecuencia el hertz (Hz) [1 Hz = 1 s-1], para
fuerza el newton (N) [1 N = 1 kg •m/s2], para esfuerzo, o fuerza por
unidad de área, el pascal (Pa) [1 Pa = 1 N/m²], y para energía o trabajo
el joule (J) [1 J = N • m]
Resistencia térmica: Inverso de la conductancia térmica, es de-
El sistema SI utiliza los siguientes prefijos:
las autoridades competentes, que debe resistir un miembro estructural u otro elemento de una edificación en una prueba normalizada de
incendio.
cir, diferencia de temperaturas necesaria para que se produzca un traspaso de calor por unidad de tiempo a través de un material.
Voladizo: Cualquier viga, travesaño u otro miembro estructural que
se proyecta más allá de su miembro sustentante. También llamado
cantiléver.
1 1. 2. EQUIVALENTES MÉTRICOS
exa
E
1018
1 000 000 000 000 000 000.
peta
P
1015
1 000 000 000 000 000.
tera
T
1012
1 000 000 000 000.
giga
G
109
1 000 000 000.
mega M
106
1 000 000.
kilo
103
k
Anexos del sistema
Con base en la Norma Sismo Resistente del 2010, se define mili
m 10-3
el Sistema Internacional de Medidas (SI) según lo contenido en el Capítulo A.13 – Definiciones y nomenclatura del micro µ 10-6
Título A:
nano η 10-9
“Sistema Internacional de Medidas (SI) — El sistema SI
se estableció en la Decimoprimera Conferencia Mundial
de Pesos y Medidas, que tuvo lugar en Sevres, Francia, en
1960. Por medio del Decreto 1731 de 18 de septiembre
de 1967, el único sistema de medidas permitido en el país
es el Sistema Internacional de Medidas SI. El sistema está
basado en siete unidades básicas, que son para longitud
el metro (m), para masa el kilogramo (kg), para tiempo el
segundo (s), para corriente eléctrica el amperio (A), para
temperatura el kelvin (K), para intensidad luminosa el
candela (cd) y para cantidad de substancia el mol (mol).
pico
1 000.
0.001
0.000 001
0.000 000 001
p
10-12
0.000 000 000 001
femto f
10-15
0.000 000 000 000 001
atto
10-18
0.000 000 000 000 000 001
a
Con el fin de evitar confusión en el uso del sistema SI, existen las
siguientes reglas aceptadas internacionalmente respecto a la sintaxis
que debe emplearse:
(a) Nunca se intercambian minúsculas y mayúsculas: mm y no MM, o
kg y no KG.
Para efectos del presente Reglamento se utilizan las (b) Los símbolos no se alteran en el plural: kg, y no kgs.
siguientes unidades:
(c) No se deja espacio entre el prefijo y el símbolo: MPa y no M Pa.
C
144
Manual de Construcción Liviana en seco
Resistencia al fuego: Periodo en que un edificio o sus compo-
(d) No se agrega punto al final del símbolo, a menos que sea el punto
final de una oración.
(e) Los símbolos no son abreviaturas, por lo tanto: Pa y no Pas, m y no
mts.
Temperatura
grado Celsius
°
C
1,8°
F
Transferencia
térmica
watt
W
3,412 Btu/hr.
Presión
kilopascal
pascal
kPa
Pa
0,145 lb/in2 (psi)
20,890 lb/ft.2 (psf)
(f) En los productos de símbolos se utiliza un punto levantado: kN • m.
(g) En los cocientes se utiliza un solo símbolo de división, o pueden
utilizarse potencias negativas: kg/(m • s), o kg • m-1 • s-1, pero no kg/m/s.
11.3. TABLA DE CALIBRES
(h) Puede utilizarse punto, o coma, para indicar los decimales,
dependiendo de la costumbre local. Esto significa que ninguno de los
dos se debe utilizar para separar grupos de dígitos, para esto se utiliza
un blanco. Ejemplo: g = 9.806 650 m/s2.
El calibre es un número que indica el espesor de la lámina de acero galvanizado, basado en el peso de la lámina.
Cuanto mayor es el valor del calibre, menor es el espesor
de la lámina. El valor del calibre está determinado por la
NTC 4011 (ASTM A653/924).
(i) Para números menores que la unidad nunca se omite el cero inicial:
0.123 y no .123.
Los espesores estándar y el peso por unidad de superficie de la lámina de acero galvanizado determinado para
cada calibre son los siguientes:
(j) Debe haber siempre un espacio entre el número y las unidades: 12.3
m/s, excepto cuando se trata de grados Celsius: 12°C.
(k) La unidades cuyo nombre es el apellido de un científico se emplean
con mayúsculas: N, Pa, etc., pero cuando se refiere a ellas no se utiliza
la mayúscula: pascales, etc.”
Para convertir medidas del Sistema Internacional de Medidas al Sistema
Imperial (o Sistema Inglés, que es el utilizado en Estados Unidos) se
emplean las siguientes equivalencias métricas:
BASE
ESPESOR
PESO POR ÁREA
CALIBRE
in
mm
lb/ft²
11
0.1196
3.038
4.879
23.822
12
0.1046
2.657
4.267
20.834
13
0.0897
2.278
3.659
17.866
14
0.0747
1.897
3.047
14.879
15
0.0673
1.709
2.746
13.405
kg/m²
UNIDAD
SÍMBOLO
SISTEMA IMPERIAL
milímetro
mm
0.039 in.
16
0.0598
1.519
2.440
11.911
0.0538
1.367
2.195
10.716
Longitud
metro
m
3,281 ft.
1,094 yd.
17
0.0478
1.214
1.950
9.521
Área
metro cuadrado
m
10,763 ft.2
1,195 yd.2
18
2
19
0.0418
1.062
1.705
8.326
20
0.912
1.465
7.151
m3
35,314 ft.3
1,307 yd.3
0.0359
metro cúbico
21
0.0329
0.836
1.342
6.553
0.0299
0.759
1.220
5.955
Volumen
litro
L
33,815 oz.
0,264 gal.
22
0.683
1.097
5.358
Peso
g
kg
t
0,035 oz.
2,205 lb.
2204,60 lb.
23
0.0269
gramo
kilogramo
tonelada
24
0.0239
0.607
0.975
4.760
25
0.0209
0.531
0.853
4.163
Fuerza
newton
N
0,225 lbf.
26
0.0179
0.455
0.730
3.565
Tabla 11.1. Tabla de equivalencias métricas
Tabla 11.2. Tabla de calibres
145
11.4.2. Placas de yeso y fibrocemento
11.4.1. Estructura metálica
Norma
Título
Placas de yeso estándar
ASTM C1396
Norma
Título
Perfiles metálicos
Siderurgia. Láminas y flejes de acero laminados en frío
y en caliente, de alta resistencia y baja aleación, con
resistencia mejorada a la corrosión.
NTC 4009
ASTM A606
NTC 4011
ASTM A653/A653M
Productos planos de acero recubierto con cinc
(galvanizados) o recubierto con aleación hierro-cinc
(galvano-recocido) mediante procesos de inmersión
en caliente.
NTC 4015
ASTM A792/A792M
Productos planos de acero recubiertos con aleación
55% aluminio-cinc, mediante el proceso de inmersión
en caliente.
Tubería estructural de acero al carbono formada en
frío, con y sin costura, redonda y de otras formas.
Anexos del sistema
NTC 4526
ASTM A500
NTC 5091
ASTM A1008/A1008M
Productos planos, laminados en frío, de aceros: al
carbono, estructurales, alta resistencia baja aleación, y
alta resistencia baja aleación con capacidad de deformado (estampado)
ASTM A847
Tubos estructurales de alta resistencia y baja aleación
formados en frío, soldados y sin costura, con mejorada
resistencia a la corrosión ambiental.
ASTM A1003/A1003M
Productos planos de acero, acero al carbono, con recubrimientos metálicos y no metálicos para miembros
formados en frío de uso en entramados.
Fijaciones de la estructura metálica
NTC 858
ASTM A449
NTC 1920
ASTM A36/A36M
Tornillos, pernos y partes similares roscadas. Requisitos generales.
Especificación estándar para panel de yeso.
Placas de yeso especial resistente a la humedad
ASTM C36
Especificación estándar para tabla de yeso.
ASTM C473
Métodos de prueba estándar para pruebas físicas de
productos de paneles de yeso.
ASTM C630
Especificación estándar para placas de yeso resistentes
al agua.
ASTM C1177
Especificación estándar para el substrato de yeso con
malla de fibra de vidrio utilizado como revestimiento
ASTM C1178
Especificación estándar para paneles de yeso resistentes al agua recubierta con malla de fibra de vidrio.
ASTM C1278
Especificación estándar para paneles de yeso reforzados con fibra.
Método estándar de medición de la resistencia relativa
a la carga de impacto en muro, suelo y techo.
ASTM E695
Placas de yeso especial resistentes al fuego
ASTM E84
Método de prueba estándar de las características de
combustión superficial de materiales de construcción.
ASTM E119
Métodos de prueba estándar para pruebas de fuego
en la construcción y los materiales.
ASTM C1396
Placas de fibrocemento
NTC 4373
Método de prueba estándar de las propiedades de
transmisión térmica en estado estacionario con el uso
del medidor de flujo de calor.
ASTM C1185
Métodos de prueba estándar para muestreo y pruebas
en tejas de lámina plana de fibrocemento sin asbesto,
revestimiento de techo, tejas y tablillas.
ASTM D256
ASTM D1037
ASTM E84
C
146
Ingeniería civil y arquitectura. Placas planas de fibrocemento.
ASTM C518
Siderurgia. Acero estructural al carbono.
Tabla 11.3. Tabla de normativa de la estructura metálica
Especificación estándar para panel de yeso.
Métodos de prueba estándar para determinar la resistencia al impacto del péndulo Izod en plásticos.
Métodos de prueba estándar para la evaluación de
las propiedades de materiales compuestos en base a
partículas y fibras de madera.
Método de prueba estándar de las características de
combustión superficial de materiales de construcción.
Tabla 11.4. Tabla de normativa de las placas de yeso y fibrocemento
Manual de Construcción Liviana en seco
11.4. TABLA DE NORMATIVA RESUMIDA
Fijaciones para placas de yeso y fibrocemento
ASTM C954
Especificación estándar para tornillos de acero
autorroscantes para la aplicación de paneles de yeso
o bases de metal y yeso a postes de acero de 0,033
pulgadas (0,84 mm) a 0,112 pulgadas (2,84 mm) de
espesor.
ASTM C1002
Especificación estándar para tornillos de acero
autorroscantes autoperforantes para la aplicación de
productos de paneles de yeso o bases de metal y yeso
a postes de madera o de acero.
11.4.3. Comportamiento acústico
y térmico del sistema
11.4.4. Resistencia al fuego del sistema
Norma
Título
NTC 1480
Elementos de construcción. Ensayo de resistencia al
fuego.
ASTM E119
Métodos de prueba estándar para pruebas de fuego
en la construcción y los materiales.
ASTM E814
Método de prueba estándar para pruebas de fuego en
sistemas cortafuego.
Tabla 11.6. Tabla de normativa de la resistencia al fuego
11.4.5. Acabados
Norma
Título
ASTM C411
Método de prueba estándar para el rendimiento de
una superficie caliente con aislamiento térmico de alta
temperatura.
Norma
Título
ASTM C518
Método de prueba estándar de las propiedades de
transmisión térmica en estado estacionario con el uso
del medidor de flujo de calor.
NTC 1691
Determinación de las características de ignición superficial de los materiales para construcción.
ASTM C578
Especificación estándar para aislamiento térmico
rígido de poliestireno celular.
ASTM E84
Método de prueba estándar de las características de
combustión superficial de materiales para construcción.
UL 723
Prueba de las características de combustión superficial
en materiales para construcción.
ASTM C665
Especificación estándar del aislamiento érmico de
manta de fibra mineral (lana de roca de baja densidad)
para la construcción del marco de luz y viviendas
prefabricadas.
ASTM C795
Especificación estándar del aislamiento térmico para
uso en contacto con acero inoxidable austenítico.
ASTM C919
Práctica estándar para el uso de selladores en aplicaciones acústicas.
ASTM E84
ASTM E 90
Tabla 11.7. Tabla de normativa de los acabados
Método de prueba estándar de las características de
combustión superficial de materiales de construcción.
Método de prueba estándar para la medición en
laboratorio de la pérdida de transmisión de sonido
aerotransportado en elementos y particiones de la
construcción.
ASTM E136
Método de prueba estándar del comportamiento de
los materiales en un horno de tubo vertical de 750°
C.
ASTM E 413
Clasificación para la calificación del aislamiento de
sonido.
Tabla 11.5. Tabla de normativa del comportamiento acústico y térmico
147
ASTM International. Sociedad Americana para Pruebas y Materiales. USA.
BAUTISTA CEPEDA, Ricardo. Manual de diseño en Steel Framing [en línea]. Perú. 2003. Disponible en: http://www.angelfire.com/biz/bautistarick/
[Consulta: 8 de Junio de 2012]
CALORCOL. Catálogo de productos. Colombia. 2010.
COLOMBIA. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente. NSR-10. Bogotá,
Marzo de 2010.
COLOMBIA. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Resolución 0627 Del 7 de Abril de 2006.
COLOMBIA. Ministerio de la Protección Social. Resolución 8321 del 4 de Agosto de 1983.
COLOMBIT S.A. Manual técnico de Superboard. Colombia. 2008.
Diccionario de arquitectura y construcción [en línea] Disponible en: http://www.parro.com.ar [Consulta: 8 de Junio de 2012]
ETERNIT. Eterboard Manual técnico. Sistema constructivo en seco. Colombia. 2010.
FIBERGLASS COLOMBIA. Catálogo de productos. Colombia. 2010.
Anexos del sistema
GYPLAC S.A. Catálogo de productos. Colombia. 2010.
IIG. Catálogo de productos. USA. 2010.
KNAUF. Catálogo de productos. Alemania. 2010.
LONG, Marshall. Architectural Acoustic. Amsterdam: Elsevier, 2006, cap.15
MIYARA, Federico. Acústica y sistemas de sonido. 4a ed. Buenos Aires: UNR Editora (Universidad Nacional de Rosario). 2006.
RIGIPS, Saint-Gobain. Kivitelezői kézikönyv. Budapest: BonaDea Stúdió Kft. Junio de 2010.
USG Corporation. Manual de construcción con yeso. USA, 2000.
VELOZA, Jesús Hernando. Introducción a la construcción. Cali: Universidad del Valle, 1991.
C
148
Manual de Construcción Liviana en seco
MATERIAL DE REFERENCIA