Butlletí d’Informació Municipal ANY XLIV Nules, març-juliol 2013 Núm. 323 Agenda 2 Telèfons d’interés Sumari 2 3 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 16 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 24 24 25 25 27 · Agenda · Reinas · Actuaciones realizadas contra los mosquitos por el Ayuntamiento desde enero 2013 · El Ayuntamiento presenta el plan municipal de información y prevención contra los mosquitos · Buen estado de conservación de lestany · Residuos de construcción que contienen amianto · Instalación de una pasarela interior en lestany · Jornada deficiència energètica a Nules · El SEAFI como recurso municipal de protección de menores · Habitatges de lloguer social · Censo canino · Tratamiento intensivo anual para controlar las cucarachas · LAjuntament col·labora en lintercanvi de llavors organitzad per lIES · El Ayuntamiento contrata este verano a 138 parados del régimen agrario · Empieza la campaña “Playas de Nules, más limpias y seguras” · La temporada estival se adelanta este año en Nules · Reunión sobre los daños del pedrisco · Taller de fomento del espíritu emprendedor · El Conseller de Governació i Justícia visita els jutjats de Nules · Curso para cuidadores/as no profesionales de personas dependientes · El Ayuntamiento homenajeó al vecino más mayor al cumplir los 100 años · Nuevo parque infantil en la playa de Les Marines · VI Setmana Cultura Jove · Exposición Aula Doméstica · Actividades de la AECC de Nules · Restaurado el cuadro “El Salvador” · El guión de San Bartolomé restaurado · Intercanvi de llibres en la Festa de la Lectura · Pedro Navarro presenta su nuevo espectáculo el 21 de Septiembre · “I Mostra de Música als Museus” · La I Trobada de Corals reforça lagermanament amb Nyons · Coral San Bartolomé de Nules. Viaje a Madrid · La Escuela de Adultos entrega los primeros Graduados en Secundaria · Veïns i alumnes de Nules participen en la campanya “En valencià” · Promoció lingüística · Club Hándbol Nules · I Campus de waterpolo Ayuntamiento de Nules · XIIIª edición de “Per Sant Joan banyat els peus” · Ca la Vila · Horaris SERVEIS MUNICIPALS Ajuntament ......................................... 964 67 00 01 Agencia Desenvolupament Local ........ 964 67 11 90 Biblioteca Municipal ........................... 964 67 06 35 Casa Cultura ....................................... 964 67 08 62 Casal de Joves ................................... 964 65 93 01 Cultura ................................................ 964 65 91 91 Escola Taller ........................................ 964 67 04 07 Esports ................................................ 964 65 60 28 Formació Persones Adultes ................ 964 65 93 02 Medi Ambient ..................................... 964 67 00 01 Museus i Arxiu Històric ....................... 964 67 43 61 Promoció Lingüística ........................... 964 67 00 01 "Turisme / OMIC .................. 964 67 00 01 Fax ..... 964 67 49 31 Piscina Municipal ............................... 964 67 20 62 Poliesportiu municipal ........................ 964 67 33 42 Recaptació-contribucions .................. 964 67 46 20 Recollida cartó comerços .................. 964 67 47 56 Serveis Socials .................................... 964 67 47 56 Ubanisme / Serveis Agraris ................ 964 67 00 01 URGÈNCIES Centre d’emergències ................................005 i 112 Creu Roja i Ambulància ...................... 964 67 10 20 Guàrdia Civil .........................................964 67 00 02 Parc comarcal bombers ...................... 964 67 07 71 Policia Local .........................................964 67 01 64 SALUT Centre Salut Nules .............................. 964 55 85 50 Urgències ............................................ 964 55 85 55 Asociación Española Contra el Cáncer ..682 75 74 05 682 75 74 11 TRANSPORTS Informació Renfe ................................ 964 24 02 02 Taxis ................................................... 649 81 30 33 610 07 42 18 Butlletí d’Informació Municipal Ajuntament de Nules Mario Ángel García Báscones Laura Martínez de Lagos Espinosa Vicent Felip Sempere Plaça Major, 1 !CS-626-1969 ": Ajuntament de Nules $ Agricultura, Arxiu Històric i Museus, Juventud, Medioambiente, Turismo, Servicios Sociales, Urbanismo, Promoció Lingüística Isidre Muñoz García Escrig, M. Mira, Pérez, Kodak Express V. Felip. Hueso Gráficas - Nules La Vila 3 Presentación de las Reinas de la Villa El día 14 de junio tuvo lugar el acto de presentación de Ángela Vives Casanova, como Reina de la Villa 2013. Tras la imposición de la banda acreditativa de su condición por parte del Alcalde, a la Reina de la Villa, ésta impuso las bandas a las damas de su Corte de Honor: Rebeca Gomis Traver y Zoe Escaño Juan; en el acto actuó como Mantenedora, de forma magistral, la escritora y poeta nulense Marisol González Felip. Al día siguiente, 15 de junio, tuvo lugar la presen- tación de la Reina Infantil de la Villa 2013, Rosa Martínez Roglá, y de las damas de su Corte de Honor Carmen Oliver Ripollés y María Molina Agut. El acto fue amenizado con un espectáculo musical en el que jugaron un papel especial los personajes y temas de Disney. En los respectivos actos, el alcalde agradeció la actitud y papel desarrollados por las reinas y damas de 2012, así como la colaboración de las familias de éstas. La Vila 4 Actuaciones realizadas contra los mosquitos por el Ayuntamiento desde enero 2013 FECHAS TIPO TRATAMIENTO FRECUENCIA ZONAS TRATADAS Entre enero y abril Preventivo 1 día a la semana Finca del Pou y acequias Abril Preventivo 21 días seguidos (2 tanques de 1.500 litros cada uno) Zona Aceit, Andana Gavara, Cabeçol y playas Mayo Por presencia de mosquitos 2 días por semana (1 tanque 1.500 l.) Zona Aceit, Andana Gavara, Cabeçol y playas A partir del 25 de junio Tratamiento de choque (+Refuerzo empresa especializada) A partir del 29 de junio, hasta el 31 de agosto Tratamiento de mantenimiento (+ Refuerzo empresa especializada) Todos los días (2 tanques 1.500 l. cada uno) y a partir del día 29 de junio (3 días consecutivos, 3 tanques/día) Todos los días (2 tanques 1.500 l/ día) Zona Aceit, Andana Gavara, Cabeçol y playas Lindes entre la raya de los términos, playas hasta la AP7 y respuesta a requerimientos particulares *Los requerimientos particulares se gestionarán a través del enlace habilitado a tal fin en la web municipal (www.nules.es) o en el departamento de Sanidad del Ayuntamiento de Nules. http://www.lokimica.com/contacto.html TRATAMIENTO DE CHOQUE (Empresa especializada) FECHA 1 julio 3 julio TIPO DE TRATAMIENTO Inspección previa y detección del foco principal de la plaga Primer tratamiento al alba (adulticida y larvicida) 4 julio Tratamiento nocturno (adulticida) 5 julio Tratamiento aéreo (adulticida y larvicida) 9 julio Tratamiento adulticida y larvicida 11 julio Tratamiento adulticida y larvicida 19 julio Tratamiento adulticida/larvicida Catalogación de focos secundarios Hasta el 31 de agosto Tratamiento adulticida/larvicida (1 semanal) PARA DESPIECE: CONSEJOS PRÁCTICOS PREVENCIÓN Es de vital importancia localizar todas las acumulaciones de agua en nuestras propiedades y evitarlas, en la medida de lo posible. En los casos que no se pueda, se procederá a impedir que el mosquito realice la puesta en ellas, o si la realiza, que las larvas no sobrevivan. Veamos algunos de los ejemplos más comunes. %- %)- 2 '-- Se deben mantener las piscinas limpias y correctamente tratadas durante todo el año. En balsas, fuentes o estanques de cualquier tipo, se pueden utilizar peces, que al ser depredadores naturales, acabarán con las larvas de mosquitos. *3*- '&%"- #*-- -9+.% -6 Se deberán cerrar correctamente las arquetas de fosas sépticas, acometidas de la red de saneamiento, pozos o aljibes y colocar tela mosquitera en los respiraderos. *)!/ %*)"- 2 !"-$<"- Mantener las conducciones de la casa en perfecto estado para evitar pérdidas de agua y acumulaciones en sótanos o cámaras de aire. Instalar los desagües correctamente en la parte inferior de las instalaciones, para no dar lugar a estancamientos. "+;-%.*-2," %+%")."- Eliminar todos los recipientes que puedan acumular agua de lluvia o riego en su interior, por poca que ésta sea. En todo caso, cerrar cualquier depósito de forma hermética. )'-+, "'-$,: *'-+,%0!- los mosquitos se reproducen a igual escala que en las zonas públicas, pero a ellas el Ayuntamiento no puede acceder para realizar los tratamientos. Por este motivo, cada propietario debería realizar los tratamientos necesarios con fungicidas bacterianos, totalmente inocuos y que por lo tanto no afectan ni a la flora, ni a la fauna, como harían con cualquier otro tipo de plaga, dado que si bien los mosquitos son unos insectos que no afectan a los cultivos, sí que se convierten en un problema de salud pública que requiere de la implicación de todos para poder evitarlo. La Vila 5 El Ayuntamiento presenta el plan municipal de información y prevención contra los mosquitos El objetivo de esta campaña es ofrecer a los ciudadanos toda la información para que conozcan tanto las causas de la proliferación de mosquitos, como qué hacer para controlarla. El episodio extraordinario que motivó la plaga de mosquitos a finales de junio, ha llevado al Ayuntamiento a crear un plan municipal de información y prevención. “Aunque, según los expertos, las circunstancias que se produjeron fueron excepcionales, los ciudadanos deben saber qué pueden hacer para evitar que se reproduzca el problema en el futuro”, señala el concejal de Medio Ambiente, José Manuel Casaus. Desde el Ayuntamiento se ha dado toda la información posible, para que los vecinos conozcan las medidas que se han tomado, pero tras estudiar las causas de la aparición de la plaga, se ha decidido presentar una campaña en la que se explica cuáles son las características de los mosquitos y sus métodos de reproducción; se ofrecen consejos prácticos sobre cómo actuar en las propiedades privadas para evitar que estos insectos encuentren lugares idóneos para reproducirse y se insiste en que evitar este tipo de incidencias, necesita de la colaboración de todos. La conclusión de la campaña incide en que, así como el Ayuntamiento ha actuado desde el primer momento para dar respuesta a la alerta sanitaria, “a nivel particular, la gente también debería tomar sus propias medidas, porque los mosquitos no entienden de propiedades públicas o privadas, ni entre grandes extensiones de terreno o pequeños aljibes, sólo buscan los lugares adecuados para poder depositar sus larvas y reproducirse”. Los vecinos deben saber que, dado que estamos ante un verano de mosquitos, como se ha podido comprobar en otros municipios de la provincia, el Ayuntamiento y la empresa contratada para controlar su proliferación, siguen realizando tratamientos periódicos, que se extenderán hasta el 31 de agosto. Estos tratamientos incluyen la respuesta individualizada a los requerimientos de los vecinos que detecten focos de mosquitos en alguna zona concreta. Para ello se les remite al enlace creado en la web municipal con este objetivo, o al departamento de Sanidad. Desde la concejalía de Medio Ambiente (que coordina las tareas con Sanidad y la Brigada Municipal) se insiste en que el Ayuntamiento, como cada año, lleva realizando desde enero tratamientos preventivos en las zonas sensibles, y destaca que se hicieron actuaciones intensivas en cuando se detectó una presencia anormal de insectos, tanto en abril, como ahora en junio y julio. “Y vamos a seguir trabajando como hasta ahora, aunque la gente debe ser consciente de que su colaboración es muy importante, dado que a veces, sin saberlo, pueden estar reproduciendo en sus casas las condiciones idóneas para que su entorno se llene de mosquitos”, señala Casaus. La empresa de control de plagas sigue realizando un tratamiento adulticida y larvicida en la zona de las playas, y ha efectuado una catalogación de los focos secundarios que pudieran existir, como complemento a las actuaciones que desde el 25 de junio está realizando la brigada municipal (ver tablas). “Desde el primer momento identificamos el origen del problema, pero no siempre es sencillo controlar una incidencia tan puntual y excepcional, y con tantas implicaciones”, concluye Casaus. 6 La Vila Buen estado de conservación de lestany La apuesta decidida por recuperar y poner en valor el Paraje Natural Municipal de lEstany está dando sus frutos desde hace tiempo; recientemente se ha podido acreditar el hallazgo de una especie animal propia de este tipo de ecosistemas, pero que necesita de unas condiciones medioambientales idóneas para sobrevivir y éste parece ser el caso. Han sido los técnicos de la Fundación Limne, que lleva desde hace meses desarrollando un proyecto de adopción sobre este paraje, los que en el transcurso de una de sus actividades para el estudio de las tortugas acuáticas en la laguna, descubrieron un ejemplar de blenio de río, una especie cuya presencia en lEstany se desconocía. Los técnicos han asegurado que es un hallazgo inesperado e importante, indicativo del buen estado de lEstany de Nules, ya que el blenio de río requiere de fondos inalterados y aguas de una calidad medianamente alta. Desde la Fundación Limne se destaca que el blenio de río es un pequeño pez perciforme cuyas poblaciones españolas se hallan en regresión, de hecho, la categoría que se le asigna en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas es la de Vulnerable. También se ha encontrado una tortuga mediterránea en la marjalería de Nules. Según explican desde la Fundación Limne, esta especie llegó a darse por extinguida, pero gracias a los esfuerzos de la consellería de Medio Ambiente, se ha ido reintroduciendo a través de proyectos específicos de cría en cautividad y aclimatación en hábitats naturales, que vienen llevándose a cabo desde 1995. El código de muestras identificado en la tortuga indicó que se trataba de un ejemplar liberado en la Serra dIrta en el año 2011, por lo que desde Limne se considera que, dada la distancia entre el punto de origen y el punto en el que se encontró la tortuga, lo más probable es que el ejemplar estuviese en manos de algún particular que, tras sustraerla de su hábitat, tenerla ilegalmente y cansarse de ella, la abandonó en la marjalería. Se recuerda que la captura y el comercio ilegal es uno de los problemas que azotan a las poblaciones de tortuga mediterránea. En este punto, como lleva defendiendo desde el primer momento el Ayuntamiento de Nules, se considera que la concienciación y la educación ambiental son claves para atajar este problema. Residuos de construcción que contienen amianto El amianto es un material considerado como residuo tóxico y peligroso. Al respecto, ¿qué es el amianto? Desde el punto de vista coloquial siempre se ha asociado a la URALITA, siendo esta una marca comercial y utilizada en cubrición de naves, sencillos cobertizos, depósitos de agua, etc. No obstante, el amianto es un producto mineral de gran durabilidad y de reducido coste, que también ha sido utilizado como material de aislamiento acústico y acabado de fachadas, mantas y tejidos aislantes, tabiques ligeros. Por su resistencia a la fricción se ha empleado en pavimentos de vinilo, masillas y sellantes, pinturas impermeabilizantes, pastillas y zapatas de frenos, así como en productos de fibrocementos como persianas, tuberías y algunos elementos de jardinería y decoración. El uso del amianto esta prohibido desde el año 2002. Los productos que contienen amianto no presentan riesgos para la salud si las fibras permanecen fuertemente unidas, pero pueden ser perjudiciales si los materiales se rompen o se desgastan y las fibras se inhalan cuando son liberadas al medio. Al estar prohibido su uso, y vista la toxicidad del mismo cuando presenta fisuras en su estructura, este material no puede ser manipulado debiéndose recurrir a empresas especializadas en su manipulación, recogida, transporte y gestión final. Para obtener información sobre gestores de este producto tóxico peligroso se puede consultar en la pagina web de la Generalitat Valenciana, Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, o llamando al departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Nules. La Vila 7 Instalación de una pasarela interior en lestany Recientemente se ha instalado en lEstany una pasarela de madera de 20 metros que da acceso a una terraza/observatorio final dte 4x4 metros, en la que se han instalado bancos para que los visitantes puedan disfrutar de lEstany desde una perspectiva completamente distinta. Con estas obras se ha credo un observatorio de aves y del entorno natural del paraje que será accesible a los ciudadanos, con el fin de que cualquier persona pueda entender la importancia de la conservación de un paraje natural único como éste. El coste de la construcción de la citada pasarela lo ha asumido al 100% la Fundación por el Medio Ambiente de la Comunidad Valenciana, que tras mantener diferentes contactos con las autoridades y visitar el paraje natural, pudieron comprobar la singularidad de un enclave muy interesante, por su proximidad con el entorno urbano y su buena salud medioambiental. Esta es una medida más que viene a sumarse a las muchas que se están impulsando desde el Ayuntamiento, en colaboración con otras entidades e instituciones. La actuación también ha incluido la colocación de varios postes de madera que posibilitarán el reposo de las aves a lo largo del interior de la laguna, una medida que refuerza otras actuaciones anteriores como la creación de una isla central y la protección de las zonas de anidado y cría, que han posibilitado que en la actualidad se haya consolidado la población de varias especies de aves propias de estos ecosistemas. Jornada deficiència energètica a Nules El passat 29 de maig, a la Biblioteca Municipal José Vicente Felip Monlleó, es va dur a terme la Jornada dEficiència Energètica en lEnllumenat de les Ciutats, en la qual es va parlar de les noves tecnologies relacionades amb lenllumenat públic, que són capaces daconseguir un estalvi energètic de més del 80%. Lacte va ser inaugurat per lalcalde de Nules i diputat de Medi Ambient, Mario García, i per Igor Soto, gerent denllumenat urbà de lempresa Philips. La jornada semmarca en la necessitat de fer més eficients i sostenibles les ciutats, ja que cal tindre en compte que el 20% de la despesa energètica duna ciutat està vinculada a lenllumenat, per la qual cosa dotar dintel·ligència lenllumenat públic pot suposar millores importants en els àmbits econòmic i mediambiental. 8 La Vila El SEAFI como recurso municipal de protección de menores Debido a la situación actual, en que la crisis económica está teniendo una repercusión grave en el aumento del desempleo en la población, aumenta en consecuencia la precariedad de las familias. El impacto psicológico que esto conlleva a nivel individual (estrés, desesperanza, baja autoestima, frustración, etc) hace que fácilmente se desestabilice el sistema familiar. Los adultos, faltos de recursos, ven mermadas sus habilidades parentales y en muchos casos, como consecuencia directa se produce la disminución o la pérdida del bienestar de los menores. Esta es una de las causas por las que están aumentando considerablemente los casos en los que, debido a que existen menores dentro del sistema familiar, se hace imprescindible la intervención desde los Servicios Sociales. El SEAFI (Servicio Especializado de Atención a la Familia y la Infancia) se crea como un servicio de carácter municipal que interviene en la prevención, atención y tratamiento de las situaciones de crisis y de desestructuración familiar. Su objeto es realizar mediante orientación, mediación y/o terapia, una inter- vención especializada con carácter integral en los núcleos familiares en los que existen menores en situación de riesgo de desprotección o que se encuentran bajo medidas jurídicas de protección (acogimiento en familia educadora, extensa o afín). El SEAFI de Nules es atendido por una psicóloga con formación específica en intervención familiar, mediación y terapia infantil (abusos, traumatización, etc). Está subvencionado por el Ayuntamiento de Nules y la Consellería de Bienestar Social. Trabaja en coordinación con el Equipo Municipal Base de los Servicios Sociales, la Sección de Menores y la Sección de Familia y Adopciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social. En Nules, el SEAFI atiende alrededor de 25 familias cada trimestre, tomando como objetivo principal la preservación familiar. Centra su intervención en los factores protectores y la potencialidad de las familias para ayudarles a crear y/o mantener las bases para cubrir adecuadamente las necesidades físicas, psicoafectivas y sociales de los menores, proporcionándoles así un correcto desarrollo integral. Habitatges de lloguer social Lalcalde de Nules, Mario García, i la directora de lEntitat dInfraestructures de la Generalitat, Inmaculada García, es van reunir perquè les obres de rehabilitació dels habitatges que estan disponibles es realitzen tan prompte com siga possible a fi que les famílies de la localitat que ho necessiten puguen accedir-hi. Es tracta de huit habitatges que es podran dedicar a lloguer social, cosa que el consistori valora positivament. Esta iniciativa està relacionada amb ladhesió de lAjuntament de Nules al con- veni de col·laboració amb la Federació Espanyola de Municipi i Províncies per a constituir el Fons Social dHabitatges de Lloguer, que depén del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, i en el qual ja apareixen les cases que hi ha disponibles a Nules. La Vila 9 Censo canino El pasado 1 de mayo se abría el censo canino municipal, en el tienen que estar inscritos todos los perros del municipio. El objetivo de este censo es conocer el número de perros que hay en nuestra localidad, así como las condiciones sanitarias de los mismos, ya que para proceder a su inscripción los propietarios deben presentar la cartilla sanitaria del animal o pasaporte, en la cual consta los datos del propietario, datos del animal, número de microchip y las vacunaciones. El plazo para inscribir a los perros que a fecha de ahora tengan más de tres meses finalizó el 31 de julio, el incumplimiento de esta obligación se considera una infracción leve. La inscripción en el censo canino esta exenta del pago de tasas. A fecha 30 de junio hay un total de 700 perros inscritos en el censo. Recordar a todos los propietarios de perros que a partir de ahora, cuando adquieran un animal deberán inscribirlo en el censo canino, para que éste permanezca continuamente actualizado. Asociado al censo canino, las Concejalía de Sanidad, Concejalía de Seguridad Ciudadana y la Concejalía de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Nules han lanzado una campaña dirigida a todos los propietarios de perros para concienciarles de la necesidad de recoger los excrementos caninos de la vía pública y de los parques y jardines. Para dar a conocer esta obligación de los propietarios, se han instalado unas señales en los parques y también en zonas de juegos infantiles que recuerdan a los propietarios de animales que no deben dejar los excrementos en la vía pública. El incumplimiento de estas obligaciones, tanto la no inscripción en el censo como la no recogida de excrementos caninos, esta considerado en la Ordenanza Municipal de Tenencia y Circulación de Animales de compañía como una infracción leve que puede ser sancionada con una multa que oscila entre los 30 y 750 euros. Tratamiento intensivo anual para controlar las cucarachas El Ayuntamiento de Nules, de acuerdo con su calendario anual de prevención de plagas, ha realizado ya un tratamiento intensivo del alcantarillado público para controlar la presencia tanto de cucarachas, como de ratas. En algunas zonas del municipio se ha actuado ya en dos ocasiones en lo que llevamos de año. Los trabajos los han desarrollado los operarios de la brigada municipal utilizando los insecticidas y tratamientos habituales para este tipo de casos. Tanto en el caso de las cucarachas, como en el de las ratas, no se pueden realizar tratamientos preventivos, dado que los productos que se utilizan sólo son efectivos con individuos vivos. Con todo, a pesar de que se realiza una vigilancia periódica a nivel municipal, desde el Ayuntamiento también se apela a la colaboración ciudadana, ya que un aviso a tiempo de la detección de cucarachas puede ayudarnos a dar una respuesta más efectiva si cabe. 10 La Vila LAjuntament col·labora en lintercanvi de llavors organitzat per lIES LAjuntament de Nules ha col·laborat activament en la celebració del I Intercanvi de Llavors, una iniciativa organitzada per lIES Gilabert de Centelles de Nules que semmarca dins de la programació dactivitats dels cicles formatius agrícoles. Els encarregats dimpulsar la iniciativa van ser els alumnes de segon dAgroecologia, encara que en les xarrades i activitats proposades van participar fins a 70 estudiants i professors dels diferents cursos dels cicles formatius. Lobjectiu principal era realitzar un intercanvi de llavors de productes autòctons i de cultiu tradicional, una activitat que es va veure complementada amb xarrades informatives, com ara La importància de les llavors locals, La revaloració de productes agraris locals: el meló de marjal, promoció i cultiu o El manual tècnic del cultiu del meló. A més, es van dur a terme dos exposicions proposades per lAjuntament, en les quals van participar Manuel Civera, que va exposar les seues experiències personals en formar part del projecte dels Horts Urbans Solidaris, i Vicente Gavara, membre de la brigada municipal i agricultor, que, a més daportar diferents llavors de productes típics en el cultiu de la zona, va parlar sobre lagricultura tradicional, heretada dels pares i els avis. La jornada va finalitzar amb classes pràctiques sobre extracció i conservació de llavors, així com la seua aplicació en altres usos més enllà dels agrícoles, com podria ser la gastronomia, amb les llavors germinades, i amb lintercanvi de llavors pròpiament dit. El Ayuntamiento contrata este verano a 138 parados del régimen agrario El Ayuntamiento de Nules contrata este verano a un total de 138 personas desempleadas del régimen agrario, que realizarán hasta 21 actuaciones distintas entre los meses de julio y octubre, para lo que se destinarán 215.58924 . Se trata de la misma cantidad que recibió el municipio el año pasado a través del INEM. Para ello, el consistorio ha planteado un conjunto de 21 memorias que supondrán la ejecución de obras o servicios de interés general y social, ya que en todos los casos se trata de propuestas que repercuten directamente en los ciudadanos. De este modo, el Ayuntamiento ha priorizado los trabajos que tienen como objetivo prevenir el riesgo de inundaciones, con la limpieza de acequias y barrancos, o la mejora del drenaje de las aguas por escorrentías de acequias y márgenes; aunque también se han incluido actuaciones en beneficio del medio ambiente, como la limpieza y mantenimiento del Paraje Natural Municipal de lEstany, así como acciones de prevención y erradicación de plagas que afectan a la agricultura, como el que se realiza contra la Mosca del Mediterráneo. En las baremaciones para la selección del personal participaron sindicatos, representantes municipales y del Servef. Que Nules vuelva a recibir estas aportaciones es fundamental, sobre todo teniendo en cuenta que vienen a paliar los efectos del fin de la campaña citrícola por lo que, muchas personas encuentran en este tipo de contratos temporales una salida indispensable hasta que se reanudan los tareas en el campo con el inicio de la temporada citrícola. La Vila 11 Empieza la campaña “Playas de Nules, más limpias y seguras” La concejalía de Playas ha puesto en marcha esta campaña informativa con el fin de concienciar a los vecinos y usuarios de las playas de que su colaboración es fundamental para mantenerlas limpias. A través de carteles y folletos que se irán distribuyendo por la zona de las playas a lo largo de todo el verano, el Ayuntamiento informa de cuáles son las responsabilidades de los usuarios, así como de las sanciones en las que pueden incurrir de no cumplir con la normativa. La campaña se basa fundamentalmente en cuatro puntos: la limpieza de las playas, con la recomendación de no dejar basura como botellas de plástico, colillas o cualquier otro residuo. Se recomienda hacer uso de las papeleras dispuestas a lo largo del litoral, en las que se puede depositar la basura que se genere, incluso de manera selectiva. Se recuerda que está totalmente prohibido pasear a los animales por las playas durante temporada estival e incidimos en que los propietarios deben recoger los excrementos que generen en cualquier punto de la población. La práctica de la pesca no está permitida en horario de baño y los pescadores deben recoger toda la basura que generen, dado que algunos de los productos que desechan, como los anzuelos, pueden ser muy peligrosos para los bañistas. Y por último, los horarios establecidos para tirar la basura orgánica en los contenedores. La basura debe tirarse entre las 20 y las 23 horas. Es imprescindible respetar el horario para evitar los malos olores a causa del calor. La temporada estival se adelanta este año en Nules Desde el día 1 de junio hemos podido observar como varios servicios del Ayuntamiento se ponían en de las playas. El Ayuntamiento ha adelantado este año quince días el inicio oficial de la temporada estival y desde principios de junio los usuarios de las playas ya disponían de los servicios habituales tales como pasarelas, papeleras, etc. El servicio de Salvamento y Socorrismo ha estado disponible los fines de semana, gracias a voluntarios de Cruz Roja, así como la Tourist Info Nules Platges, que este año amplía su horario, siendo éste de lunes a domingo, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:30 horas los meses de julio y agosto; y de lunes a viernes de 10:00 a 13:30 y de 16:30 a 19:00, y sábados de 10:00 a 13:30 en el mes de septiembre. Además, este año como novedad, los vecinos podrán acceder por primera vez, a través de la Tourist Info, a la Biblioteca dEstiu. Un espacio habilitado dedicado a la lectura estival. El préstamo de libros será válido durante 7 días y será suficiente con presentar el carnet de socio de la biblioteca. Para todos aquellos que no dispongan de carnet, se le hará en el momento una acreditación estival válida para toda la temporada y podrán convertirla en el carnet definitivo en la Biblioteca José Vicente Felip Monlleó. Asimismo, un año más, conocer el estado de las playas al momento sin necesidad de estar junto al mar será posible gracias los carteles con código QR instalados en distintos puntos de la localidad. A través de un smartphone, el código conecta directamente con la web municipal, donde se encuentra la información actualizada y así poder conocer la bandera que ondea en cada momento. 12 La Vila Reunión sobre los daños del pedrisco A principios del pasado mes de julio, organizada por la Concejalía de Agricultura del Ayuntamiento, se celebraba una reunión para valorar los efectos de la granizada del 21 de junio. En ella, se pudo conocer que Agroseguro tiene a 16 técnicos trabajando en la valoración de las, aproximadamente, 2.500 parcelas que hasta entonces habían presentado reclamación, aunque los especialistas manifestaron que la cifra se elevará a las 5.500 parcelas, por lo que las indemnizaciones podrían alcanzar los 6 millones de . Hay que recordar que el Ayuntamiento de Nules, el más afectado por el granizo con un 60% del término municipal dañado en mayor o menor medida, aprobó en el último pleno una declaración institucional en la que se solicitaba a la Entidad Estatal de Seguros (ENESA), dependiente del Ministerio de Agricultura, volver a incrementar para el ejercicio 2014 las mismas cuantías de las subvenciones existentes para el seguro agrario, en ejercicios anteriores. La declaración institucional aprobada por el Ayuntamiento de Nules y remitida al Ministerio de Agricultura, es sólo un paso inicial que tiene que venir a sumarse a otras medidas de ayuda directa a los productores, como por ejemplo la apertura de una línea de créditos ICO que facilite el desarrollo de la actividad en este sector, tan importante en la economía de la localidad y la comarca. Precisamente, esta medida tomada con carácter urgente por parte del consistorio, a instancias del Consell Agrari Municipal, fue muy valorada por los asistentes a la reunión, que instaron a las demás localidades afectadas, a sumarse a la petición, dado que el sistema de ayudas para la contratación de seguros ha funcionado muy bien durante 30 años. Los asistentes a la reunión realizaron una visita sobre el terreno a los términos más afectados, desde lo que ha venido a denominarse zona 0, donde los daños se valorarán en muchos casos en un 100%, hasta las zonas donde los efectos han sido menores, pero podrían haber afectado al 30 o 40% de la producción, tanto en calidad, como en cantidad. En los estudios iniciales ya se estima que 70 millones de kilos de la producción prevista para la próxima campaña podría estar afectados seriamente. De hecho, por lo que respecta a Nules, el Ayuntamiento ha realizado una valoración minuciosa de las consecuencias del pedrisco que ha afectado a 27.000 hanegadas de cítricos, de las cuales 9.000, ubicadas en la zona 0, tendrán una pérdida aproximada de cultivo del 80% para la presente temporada, aunque seguramente afectará también a la merma en la producción de las próximas temporadas, porque el árbol se ha visto seriamente dañado. Taller de fomento del espíritu emprendedor Varios jóvenes de la localidad han participado en el “Taller de Fomento del Espíritu Emprendedor”, organizado la Diputación Provincial dentro de su programa de apoyo a los jóvenes emprendedores, a través de las áreas Juventud y Promoción Económica, y al que el Ayuntamiento de Nules no dudó en acogerse desde el primer momento. Este grupo de aspirantes a emprendedores, a lo largo de las sesiones de trabajo, pudieron conocer las claves para poner en marcha su propio negocio, identificando claramente los objetivos y posibilidades de sus ideas. El taller se desarrolló durante una semana en las dependencias del edificio municipal en la calle Santa Natalia, en el área de Empleo, donde una técnica de la Diputación ayudó a los participantes a reconocer su espíritu emprendedor, pero sobre todo a ser conscientes de la realidad económica y de las exigencias para desarrollar su propio proyecto laboral de futuro. La Vila 13 Curso para cuidadores/as no profesionales de personas dependientes Durante el mes de junio se ha realizado, en las dependencias de los Servicios Sociales Municipales, un curso para cuidadores y cuidadoras no profesionales de personas dependientes. El curso, promovido por la Conselleria de Bienestar Social, ha tenido una duración de 25 horas y ha contado con la colaboración de distintos profesionales de los Servicios Sociales del Ayuntamiento, del Centro de Salud, de la Unión de Mutuas y de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer. La valoración del curso ha sido muy positiva ya que se han tratado temas muy interesantes y prácticos para poder afrontar con mayor facilidad el cuidado de una persona dependiente. Esta tarea requiere mucho tiempo y esfuerzo por parte del cuidador/a y la formación e información son herramientas muy útiles para desempeñar esta tarea de forma más efectiva. Desde el Servicio Municipal de Atención a la Dependencia se agradece el esfuerzo realizado por las personas que han acudido al curso, ya que no siempre es fácil compaginar el cuidado de la persona dependiente con acciones formativas como ésta. Está previsto que se continúe con este programa de formación ya que ha tenido una acogida muy buena entre las personas interesadas en el tema. También se ha propuesto la formación de grupos de apoyo que se reunirán una vez al mes y en los que se tratarán temas más específicos que no se han podido comentar en el curso general. Si alguna persona está interesa en asistir a estas sesiones, puede pasar por el Servicio Municipal de Atención a la Dependencia situado en la calle Santa Natalia nº 10 o bien llamar al 964674756 El Ayuntamiento homenajeó al vecino más mayor al cumplir los 100 años La Biblioteca Municipal José Vte. Felip Monlleó de Nules acogió el homenaje del Ayuntamiento al vecino más mayor de la población por cumplir 100 años. José Sanahuja fue el protagonista de un emotivo acto al que asistieron numerosas personas, no sólo familiares y amigos, sino también antiguos compañeros de trabajo y una importante representación de la corporación municipal, José Sanahuja trabajó para el Ayuntamiento de la localidad durante 30 años. El alcalde de Nules, Mario García, fue el encargado de felicitar a José Sanahuja por su cumpleaños en representación del Ayuntamiento y de todos los asistentes, y en su intervención destacó la personalidad entrañable de un vecino que ha dedicado la mayor parte de su vida laboral a trabajar por el municipio, al ser funcionario durante 30 años. Durante el acto el Alcalde hizo entrega al homenajeado de una placa conmemorativa. 14 La Vila Nuevo parque infantil en la playa de Les Marines Desde mediados del mes de julio, los vecinos y visitantes de la localidad han podido disfrutar ya del nuevo parque infantil que el Ayuntamiento ha instalado en la calle Cullera, de la playa Les Marines, dentro del plan de ampliación y mejora de los parques público y zonas de ocio del municipio que se inició la legislatura pasada. Esta actuación se ha realizado con la financiación de los planes provinciales de obras de 2013, que para esta obra ha reservado 20.000 permitiendo urbanizar este parque público y convirtiéndolo en un nuevo espacio de esparcimiento que se caracteriza por la instalación de varios juegos infantiles, bancos para el descanso, en una zona en la que ya se habían plantado palmeras que garantizan la sombra en un parque muy próximo a la playa. Durante la legislatura pasada, desde la Concejalía de Urbanismo ya se planteó la intención de, a medida que los recursos lo hicieran posible, mejorar los parques existentes en la localidad y ampliarlos, de manera que todas las zonas de Nules tengan acceso a este tipo de parques públicos y de esparcimiento, tan importantes para mejorar la calidad de vida de los vecinos. La elección de esta ubicación concreta tiene su justificación en que las dimensiones de este zona pública permitirán ampliar en un futuro el parque y mejorar las dotaciones. Además, se trata de una parte de las playas donde existen muchas urbanizaciones en las que vive mucha gente y hacía falta un parque de este tipo. VI Setmana Cultura Jove La VI Setmana Cultura Jove se desarrolló en la localidad entre los días 19 y 28 de abril, se priorizó la organización de los actos lúdicos masivos, así como las propuestas deportivas. La lluvia se convirtió en coprotagonista de la recta final de la Setmana Cultura jove, obligando a suspender algunos actos y trasladar otros, como el “esport a la plaça” que se tuvo que celebró finalmente en el polideportivo municipal. Las convocatorias que se esperaban masivas respondieron a las expectativas creadas, como la actuación de los cómicos Leo Harlem y Sinacio, con un lleno absoluto en el Teatro Alcazar; el día de las paellas, con casi 6.000 participantes o la máster class de zumba, que contó con un gran numero de participantes. Durante la semana se celebraron numerosas y variadas actividades, como la charla sobre prevención de lesiones deportivas, a cargo de Alejandro Calvente, especialista en cirugía ortopédica y traumatología, y la fitoterapeuta Bibiana Badenes. También se llevó a cabo el concurso de dibujo para diseñar la mascota y el cartel de los XXXI Juegos deportivos de Nules. La Vila 15 Exposición Aula Doméstica El pasado 28 de junio se clausuró la exposición de los trabajos realizados en el programa Aula Doméstica curso 2012-2013. El programa Aula Doméstica, se desarrolla desde los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Nules desde el año 1995. Este programa dirigido a mujeres empadronadas en el municipio, beneficiarias de ayudas de Servicios Sociales y/o presentan el perfil adecuado para participar en el programa. El programa constaba de diversos talleres entre los que destacan: Economía domestica, donde se informó sobre conocimientos y hábitos adecuados en relación al hogar y a la importancia de una buena alimentación e higiene alimentaria. Relaciones familiares, el contenido de este taller se centra en transmitir a las participantes, una serie de conocimientos referidos al mundo familiar, destacando las pautas de comportamiento destinadas a mejorar las relaciones de pareja y familiares como los procesos de comunicación interpersonal, entendidos como mecanismos que se consideran imprescindibles, para la correcta resolución de algunos conflictos que se dan en el seno familiar y en la relación de los cónyuges, las funciones y los deberes que una familia debe cumplir con sus hijos/as y con la sociedad y la percepción de cada una de las participantes de su función o autoconcepto familiar y algunas de las técnicas disciplinarias que utilizan los padres/madres con sus hijos/as. Lecto-escritura, donde adquieren fluidez y comprensión lectora, a través de lecturas de textos y la realización de fichas de respuesta a preguntas sobre el texto. Refuerzo de las reglas más elementales de ortografía mediante explicaciones teóricas y realización de copias y dictados de textos sencillos, potenciando con ello la memoria fotográfica. Mejora de la caligrafía mediante ejercicios en cuadernos destinados a tal fin y fichas de relleno de espacios, así como actividades lúdico-educativas: sopas de letras, crucigramas, adivinanzas... Cálculo, con prácticas de operaciones y problemas. Temas de actualidad, como compras navideñas, juguetes, rebajas, días conmemorativos sociales, adicciones, talleres de consumo. Costura, con el aprendizaje de conocimientos y hábitos adecuados en relación a costura a mano, diferentes puntos de costura a mano y costura con máquina de coser. La primera pieza que confeccionaron fue un pequeño muestrario de puntos de costura a mano más esenciales: sobrehilado, pespunte o punto atrás, costura abierta, lorza, costura doble o francesa, dobladillo, punto de ojal, sujeción de gafios y clecs, colocación de cremalleras, rematado con una puntilla de bordado cosida a maquina. Después confeccionaron diversas labores básicas y útiles tanto para el hogar como para sus miembros. Los talleres fueron impartidos por dos monitores cualificados. 16 La Vila Actividades de la AECC de Nules El pasado día 23 de Junio, en el Local Multifuncional, tuvo lugar el Festival de Baile de Salón, que contó con la colaboración con la colaboración participativa de las academias y parejas de baile local y de algunas poblaciones del entorno. En esta ocasión, la afluencia de público fue un poco menor, debido a la fecha que coincidió con el toro del arrabal de San Joan. A pesar de ello, contamos con la presencia de más de 300 personas, entre ellas el Alcalde y varios miembros de la corporación municipal. Por lo que se refiere al mercadillo de AECC en la playa, ya es un habitual y estuvo bastante concurrido; este año estuvimos desde las 8.00 h hasta las 21.30 h, y gracias a todos pudimos alcanzar los 1.480 . Desde la junta local de la AECC Nules, queremos agradecer la colaboración de todas aquellas empresas, asociaciones y particulares que aportaron artículos para poder realizar el mercadillo e indicarles que ya estamos abiertos para recoger cosas para el próximo año. Por otro lado el día 1 de agosto tuvo lugar, aprovechando el día de mercado de la playa, la revisión gratuita del melanoma. Manuel Llombart, Conseller de Sanitat, acompañado por el alcalde y representantes del Ayuntamiento, visitó la unidad móvil. Este año, la unidad móvil comenzó a funcionar el pasado mes de junio con una previsión de 54 actuaciones en diversos puntos de concentración de población como playas, mercadillos y plazas, superando las 3.000 revisiones dermatológicas e informando a 8.000 personas sobre los riesgos solares. En el año 2012 esta unidad móvil efectuó un total de 52 intervenciones, realizando más de 3.600 consultas dermatológicas e informando a más de 11.000 personas. Culturals 17 Restaurado el cuadro “El Salvador” El pasado día 8, en la sala de exposiciones de la biblioteca José Vicente Felip Monlleó, tuvo lugar la presentación de la restauración del cuadro “el Salvador”, perteneciente a la Parroquia de Nules. En el acto estuvieron presentes el diputado provincial de Cultura, Héctor Folgado, y la Directora del IVC+R, Carmen Pérez, Francesca Adell Figols, restauradora que ha actuado directamente para la recuperación de su aspecto original, así como una presentación de concejales y el párroco de San Bartolomé y San Jaime. En el cuadro “El Salvador”, Jesucristo es representado de una manera nada habitual, ubicado en medio de una gloria culminada por símbolo del Espíritu Santo, y sobre un nimbo entre una pléyade de angelotes y serafines; vestido con túnica purpura y manto azul, sus ojos se elevan al cielo; sobre el pecho su corazón, coronado de espinas, irradia su Divina Misericordia; su mano derecha bendiciendo el pan y el vino que le ofrecen dos angelotes, renovación de su cruento sacrificio para la salvación de la humanidad; su mano izquierda sujeta una gran cruz con la corona de espinas, debajo de ella un ángel presenta los evangelios. Es la imagen de un Salvador glorioso al tiempo que un Cristo de Pasión, por los emblemas que le acompañan. La obra, realizada al oleo sobre lienzo, es de notable calidad, destacando además de la composición, nada común, por la minuciosidad de los detalles conseguidos a base de delicadas veladuras. Por paralelismos con otras obras del mismo autor puede ser atribuida, sin ninguna duda, al pintor sevillano José Mª. Romero López (1815-1880). Profesor de la Escuela de Bellas Artes de Sevilla, entre 1850 y 1866 fue miembro de la Real Academia de Santa Isabel de Hungría de Sevilla. A partir de 1866 se trasladó a Cádiz donde también fue miembro de la Real Academia Provincial de Bellas Artes, entre 1866 y 1875. Probablemente en 1875 retornó a Sevilla, año del cual data su última obra conocida. Su trabajo como creador lo desarrolló principalmente en Sevilla, aunque pasó épocas en Madrid, con el fin de realizar obras de encargo. Al igual que artistas como Gutiérrez y Esquivel, se dedicó al retrato y a la pintura costumbrista, aunque también realizó obras de temática religiosa dentro de su estilo neomurillista; el interés por los tipos y los usos autóctonos, dotó a su pintura de un carácter descriptivo y de una brillante frescura. La calidad y belleza con que representó paños, texturas, arquitecturas y paisajes, destacan las cualidades de este autor. Alguna de su obras más conocidas son: “La buena y la mala muerte del duque de Montpensier”, “En la fuente de Ronda”, “Retrato de Isabel II”, “Retrato de Enrique, Concepción y Salud Santaló”, “Jesús y la samaritana”, “El bautizo de la infanta María Isabel de Orleans y Borbón”, “ Retrato del Rey Alfonso XII”, “Limosna a la salida de la Iglesia”, “Fernando III ofreciendo la catedral de Sevilla al obispo don Remondo”. Entre los museos que atesoran su obra se encuentran el Museo de Bellas Artes de Sevilla, Museo del Prado y el museo Tyssen-Bornemisza. El cuadro del Salvador, fue adquirido en 1981 a Juan Sánchez, anticuario de Barcelona, por un nulense, entregándolo a la parroquia San Bartolomé y San Jaime de Nules en 1987. Ahora, una vez recuperado todo su esplendor, gracias a la Excma. Diputación de Castellón e IVC+R, ha regresado de nuevo a la Parroquia de Nules; está previsto que, al tiempo que haga donación a la Parroquia del cuadro “Éxtasis de Santa Teresa”, de autor anónimo del siglo XVII, adquirido a Antigüedades “Mealla” de Castellón, se firme el documento de donación de ambas obras, dado que en su momento no se document la donación del primero de ellos. Vicent Felip Sempere, académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos. 18 Culturals El guión de San Bartolomé restaurado El pasado mes de mayo fue presentado el guión de San Bartolomé que ha sido restaurado por el gabinete de restauración de la Diputación Provincial de Castellón y el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración. En el acto de presentación estuvieron presentes el alcalde de Nules; Héctor Folgado, diputado provincial de Cultura; Carmen Pérez directora del instituto Valenciano de Conservación y Restauración, así como miembros de la corporación municipal y restauradoras del área de textil. El guión de San Bartolomé data del año 1942, está confeccionado con raso rojo, pasamanería, motivos florales bordados en dorado y un ovalo central, pintado al óleo, donde figura la imagen de San Bartolomé, copatrón de la villa desde mediados del siglo XV. Es precisamente este elemento el que presentaba un mayor deterioro, con craquelados y perdidas de capa pictórica; en su parte posterior, sobre moaré rojo, figura pintada la datación en que se confecciono. El guión sigue los modelos de la época con reminiscencias modernistas. Aprovechando el acto se expusieron algunos elementos institucionales como la vara del macero, del año 1926, y su reproducción de los años 70; dos trajes de maceros, uno de postguerra y otro actual; dos varas de Alcalde; así como el relieve del busto de Jaime I, cedido para el despacho de Alcaldía por Soledad Giner, y el título de Hijo Adoptivo de Nules, que se entregó al Marqués de Santa Cruz con motivo de la separación de las aguas y que fue cedido al Ayuntamiento, por sus descendientes, a petición del alcalde Vicente Molés Herrero, a medidos de los años 70 del pasado siglo. También se expuso la mesa de presendencia del Pleno de la época de Regiones Devastadas. Intercanvi de llibres en la Festa de la Lectura La Regidoria dEducació, amb la col·laboració de les AMPA de les escoles, va dur a terme a principi de maig la primera edició de la Festa de la Lectura, una iniciativa en la qual els veïns de Nules van intercanviar 500 llibres. La Festa de la Lectura té com a objectiu motivar la gent perquè cultive el plaer de la lectura i perquè compartisquen amb més persones els llibres que més els han agradat. Durant els cinc dies en què els veïns de Nules van poder entregar els seus llibres per a participar en lintercanvi, es van rebre 252 exemplars de lectura infantil i juvenil, i 210 llibres per a un públic adult. El dia de la Festa de la Lectura, a més de lintercanvi de llibres, es van realitzar més actes per a animar la gent; en concret, es va organitzar una actuació de pallassos i un contacontes, els dos espectacles orientats a la promoció de lhàbit de la lectura, especialment entre els més menuts. Culturals 19 Pedro Navarro presenta su nuevo espectáculo el 21 de Septiembre El 21 de Septiembre (día del concierto de Pedro Navarro en La Vilavella) se cumplirán poco más de 5 años del recuerdo de la enorme marea humana que desbordó todas las expectativas en el año 2008 en las Playas de Xilxes ante un público que jamás esperaba que un "joven muchacho" de Nules, y una música como el flamenco, tuviera una convocatoria de público similar a macrofestivales como el FIB o el Arenal Sound. El "modern flamenco" de Pedro crítica musical de Chicago, abandona el espacio del añejo "tablao" para aterrizar en un Campo de Fúbol. Todo ello unido a un despliegue humano de más de 90 personas, grúas móviles para la retransmisión del concierto, pantallas gigantes, sinfonías de luces, potencia y vatios. A la innovación tecnológica, no le va a faltar la solera clásica de los Caballos de raza Hispano-árabe que viajarán desde la Cartuja Malagueña para bailar en los escenarios laterales con tierra de albero. En el baile, el nulense ha depositado su confianza en la bailaora Ana Llopis que formará escenografía al son de la banda dirigida por Alejandro Ruiz (director musical de distintos Grammys Latinos y Premios Bilboards de la música en New York y Los Angeles). El reclamo taquillero no se ha hecho esperar en las primeras semanas de venta. En diferentes puntos de la geografía española como Alicante o Albacete se están fletando distintos autobuses desde diversas entidades flamencas para ver el único concierto que ofrecerá el maestro Navarro. El guitarrista contará para ello, con su escudería de lujo antes de sus citas Gabrovo; el Gran Teatro de Córdoba, el Mercury Longe de Ottawa o el Ateneo de Madrid. “I Mostra de Música als Museus” El pasado mes de mayo, organizado por la Concejalía de Cultura, se celebró la “I Mostra de Concerts als Museus”. El día 18 de mayo tuvo lugar la actuación de la “Coral Plectre de Cambra” en el Museo de Medallísitica “Enrique Giner”, con un repertorio de piezas célebres que abarcaba desde el siglo XV hasta obras de músicos contemporáneos. El día 25 , en la iglesia de la Sangre, sede del Museo de Historia de Nules, fue “Acantum-Grupo de Camara”, quien interpretó, con su peculiar maestría y buen hacer, una serie de obras contemporáneas, entre ellas algunas propias del folklore popular sudamericano e irlandés. 20 Culturals La I Trobada de Corals reforça lagermanament amb Nyons El Teatre Alcázar va ser lescenari dun acte cultural nou: la I Trobada de Corals. En esta primera edició van participar la Coral Sant Bartomeu de Nules, el Cor Carnevale de Borriana i la Chorale des Trois Vallées de Sainte Jalle, de Nyons (França). Gràcies a este intercanvi musical, els llaços dagermanament entre les localitats de Nules i de Nyons shan vist revitalitzats. Lalcalde de Nules, Mario García, i la regidora dAgermanaments, Laura Martínez de Lagos, van rebre els integrants de la coral francesa, que, després de la recepció oficial, han visitat algun dels llocs més emblemàtics de la ciutat, com ara el Convent, el Museu de Medallística o lEstany. A més, han tingut loportunitat de conéixer una cosa molt pròpia de Nules i molt vinculada amb la base de leconomia local en traslladar-se fins a un pou de reg, on han pogut conéixer-ne el funcionament, la qual cosa ha cridat molt la seua atenció. De vesprada, va tindre lloc el moment culminant amb lactuació al Teatre Alcázar de les tres agrupacions musicals participants, i, ja de nit, la jornada va acabar amb una ronda cantada que va recórrer la plaça Major, el Museu de Medallística i els voltants de lermita de Sant Xotxim. Coral San Bartolomé de Nules. Viaje a Madrid Los integrantes de la coral, junto con familiares y amigos, han podido disfrutar, en junio, de un viaje de fin de semana a Toledo, Madrid y alrededores. Una merecida recompensa después de meses de ensayos y actuaciones. Esta agrupación lleva muchos años al servicio del pueblo, aportando siempre su esfuerzo e ilusión, dando lucimiento a actos religiosos y realizando conciertos tanto de música sacra como popular. Representa al pueblo de Nules allá donde es requerida para actuar; como ha sido recientemente en Villarreal en una misa oficiada por el Sr. Obispo con motivo del cincuentenario de la Archicofradía de Nuestro Señor. Este año, destaca la superación de retos importantes como la preparación del Requiem de Fauré cantado, junto al Coro Carnevale, en los Conciertos de Semana Santa en Nules y Burriana. Las concejalías de Cultura y Hermanamientos han supuesto un gran apoyo, y gracias a su esfuerzo se ha podido realizar el primer encuentro de corales en Nules, actuando junto a las agrupaciones de Burriana y Nyons (Francia) lo cual ha resultado una experiencia especialmente gratificante. La coral está abierta a todo aquel que quiera formar parte de ella y desde aquí les invitamos a participar. Culturals 21 La Escuela de Adultos entrega los primeros Graduados en Secundaria El día 20 de junio, se celebró el acto de graduación de la primera promoción de alumnos que obtienen el Graduado en Enseñanza Secundaria de la Escuela de Adultos de Nules. Fue un acto muy significativo puesto que se culminaba una demanda largamente esperada: poder finalizar los estudios de secundaria para adultos en la población. La entrega de graduados se realizó en el salón de plenos del Ayuntamiento con la asistencia de Ascensión Figueres, diputada en el Congreso de Madrid, quien dedicó unas palabras a los asistentes recordando su época como edil de educación en el Municipio en los inicios de formación del Centro y agradeciendo su labor al frente durante todos estos años a F. Xavier Mechó, director del mismo. El alcalde Mario García, que presidió el acto se congratuló de la culminación de este proyecto y felicitó a los alumnos, a los que animó a continuar su formación. Asimismo, el director del centro dedicó unas palabras de reconocimiento y apoyo a todos los asistentes agradeciendo al Ayuntamiento su apoyo a todas las actividades formativas organizadas por el centro. También asistieron el teniente alcalde José Manuel Casaus y el director de IES José Gavara. En el acto se hizo entrega de 20 Graduados en Enseñanza Secundaria y se entregaron las notas a los alumnos del primer curso, que también podrán finalizar el ciclo el curso próximo. En la Escuela de Adultos también se realizan los Cursos de Preparación para las Pruebas de Acceso a Ciclos Formativos de Grado Medio y de Grado Superior en los que se matricularon un total de 76 alumnos (33 de grado medio y 43 de grado superior) que reali- zaron los exámenes los días 11 y 14 de junio con notable éxito. Cabría destacar el traslado de las clases de todos los cursos de enseñanza reglada a las instalaciones del IES Gilabert de Centelles, hecho que agradecieron las autoridades municipales, el director del centro, José Gavara y el Consejo Escolar del IES por su colaboración. Tras la autorización y acuerdo con Conselleria se continuarán utilizando estas instalaciones, que mejoran las condiciones e infraestructuras del alumnado. Veïns i alumnes de Nules participen en la campanya “En valencià” LAcadèmia Valenciana de la Llengua i lOficina Municipal de Promoció Lingüística de lAjuntament de Nules van organitzar, el passat 25 dabril, una campanya de promoció del valencià dirigida als ciutadans de Nules i, en especial, als alumnes. La campanya, que semmarca dins del conveni de col·laboració signat per lAjuntament amb lAVL i la Generalitat Valenciana per a la promoció del valencià, tenia com a lema “Estudiem en valencià” i va consistir en tota una sèrie de jocs i de propostes didàctiques, entre les quals cal destacar sopes de lletres gegants i el joc demparaulats. Els veïns i els alumnes que van visitar la mostra, a banda de passar una estona agradable, van obtindre premis per participar-hi, com ara samarretes, bolígrafs, xapes o blocs que incorporaven la llegenda “en valencià”. Lacte es va dur a terme a la Biblioteca Municipal José Vicente Felip Monlleó, ja que la pluja no va permetre que es realitzara a la plaça Major, que era el lloc inicialment seleccionat. Culturals 22 Promoció lingüística Benvingut a la secció de Promoció Lingüística, un espai en què la llengua, la cultura i lentreteniment són els protagonistes. APUNTS DE LLENGUA En el número anterior, vam aprendre que lalfabet en valencià consta de vint-i-sis lletres, de les quals cinc són vocals. Estes vocals, quan parlem de la pronunciació, poden representar cinc o set sons, segons els casos. Així, quan sobre la vocal no recau el colp de veu (posició àtona), tenim cinc sons vocàlics; en canvi, quan sobre la vocal recau el colp de veu (posició tònica), tenim set sons vocàlics. Posició àtona (vocal sense colp de veu): 5 sons vocàlics Posició tònica (vocal amb colp de veu): 7 sons vocàlics Lletra So Exemples Lletra So a [a] abella, aclarir, roca, visita... a [á] e [e] llibre, editar, perill, elefant... e i [i] idea, igual, imatge, pitxer... i o [o] obeir, dormir, orxata, ovella... o u [u] ullada, unir, urbà, mussol... u Exemples [é] (e tancada) cap, mà, mare, pare... reina, pésol, Dénia, febra... [ ] (e oberta) mel, mèrit, terra, ferro... [í] vi, xifra, ídol, illa... [ó] (o tancada) dolç, emoció, fórmula, llop... [ ] (o oberta) arròs, açò, gros, mos... ungla, únic, urna, pur... [ú] Algunes característiques pròpies del valencià són: - La pronunciació com a [u] de la vocal o dels noms propis Joan i Josep. - La pronunciació com a [e] o com a [a] de la e inicial de paraules patrimonials començades per en-, em-, es-: enveja, embrutar, espenta... Així, per exemple, podem pronunciar [espénta] o [aspénta]. - La pronunciació com a [e] o com a [a] de la e pretònica dalgunes paraules com ara albergina, lleganya, llençol, lleuger, sencer. Així, per exemple, podem pronunciar [sensér] o [sansér]. En lembarbussament o travallengua següent podeu posar en pràctica, entre altres coses, el vostre domini de les vocals. A veure si el dieu bé i ràpidament! Si qui deu deu, diu que deu deu, diu el que deu i deu el que diu. APUNTS DE LÈXIC Els mots que apareixen a continuació són un exemple de paraules nostres que en lactualitat tenen una freqüència dús escassa, ja siga per la castellanització del mot, perquè la paraula fa referència a una cosa que ha deixat de ser habitual per al conjunt de la població o perquè un altre mot ha englobat el significat de lanterior. Paraules que no es poden perdre: Arracada: ornament que es porta a lorella. Cast.: pendiente. Cogombre: fruit comestible de la cogombrera, generalment cilíndric, llis o bé amb tubercles o acícules. Cast.: pepino. Oi (usat en plural: ois): fàstic, nàusea. Per exemple: Eixa medecina em fa ois. Cast.: náusea, asco. Culturals 23 Llepolia: menjar fi, delicat, fet més per plaure el paladar que per nodrir, especialment dolços, confitures, etc. Cast.: golosina. FRASES PER A FER-NOS PENSAR: - Amic és aquell que arriba quan tot el món se nha anat (anònim). - Minteressa el futur perquè és allí on passaré la resta de la meua vida (Woody Allen). - Qui es perd és qui troba les noves sendes (Nils Kjaer). DADES I DATES DINTERÉS - Fa 30 anys, concretament el 1983, es publica La flexió verbal dEnric Valor; una obra que des de la seua aparició es va constituir en un referent per a la normativa verbal. Actualment, és un material bàsic per a lensenyament obligatori dels escolars valencians. - Fa 800 anys (any 1213), hi té lloc la batalla de Muret, en la qual les tropes de la Corona dAragó són derrotades pels francesos i el rei Pere el Catòlic és mort. Això va suposar la fi de lexpansió per terres occitanes i, a partir deixe moment, la Corona dAragó, encapçalada per Jaume I, dirigirà la seua expansió territorial cap al sud, concretament cap a Mallorca i València. NOTÍCIES DACTUALITAT El passat 2 de juliol, la Generalitat Valenciana va convocar les ajudes econòmiques destinades a les empreses, els comerços i les indústries que realitzen activitats de promoció del valencià. Enguany, hi ha 40.000 euros en premis per a projectes de normalització i dactivitats de promoció del valencià. El termini per a la realització de les accions de promoció del valencià i per a la presentació dinstàncies i de la documentació requerida finalitza el 16 de setembre del 2013. Si vols més informació sobre les ajudes o sobre qualsevol tema lingüístic, passa per lOficina Municipal de Promoció Lingüística i thi ajudarem. Solució: testimoni, obstacles, marató, claus, javelina, carrer i disc. (Passatemps de la Subdirecció General de Política Lingüística de la Generalitat Valenciana.) PASSATEMPS Posa a prova els teus coneixements i les teues capacitats. Et proposem que, amb lajuda dels més menuts, intentes resoldre lautodefinit següent, que està relacionat amb el món de latletisme: 24 Esports Club Hándbol Nules Durante el pasado mes de abril se celebró el III Campus de Balonmano, organizado por el Club Hándbol Nules, en el que más de 50 niños y niñas de la localidad pudieron aprender y disfrutar de este deporte. Desde la organización se destaca la gran participación que ha tenido esta actividad, y se anima a los más jóvenes a apuntarse de forma gratuita al Club Hándbol Nules, que en la actualidad cuenta con equipos de categorías Benjamín y Alevín, y que espera ampliar la base en los próximos años, empezando por la creación de un equipo en categoría Infantil la próxima temporada. I Campus de waterpolo Ayuntamiento de Nules Los días 16,18 y 19 de julio, de 10:00 a 12:00, en la piscina municipal tuvo lugar la primera edición del I Campus de Waterpolo Ayuntamiento de Nules. El Campus fue impartido por el club Waterpolo Castellón y contó con la colaboración de la Diputación Provincial y la Federación Valenciana de Natación. Durante los tres días fueron más de 60 los waterpolistas de diferentes categorías que participaron, tanto masculinos como femeninos, que se iniciaron en conceptos técnicos, tácticos y de condición física. Estas actividades están englobadas dentro del plan de introducción de nuevas especialidades en la piscina municipal como lo fue en el mes de mayo la exhibición de natación sincronizada. En definitiva podríamos catalogar como éxito las tres jornadas de iniciación al Waterpolo que dada su participación han generado muchas expectativas para futuras ediciones. Esports 25 XIIIª edición de “ Per Sant Joan banyat els peus” Como cada San Juan los días 20,21 y 22 de junio se celebró en la piscina municipal de Nules la XIIIª edición de la competición socio deportiva “Per Sant Joan banyat els peus” En esta ocasión se contó con una participación de 106 nadadores que acumularon un total de 106.250mts. Los nadadores mas destacados fueron los siguientes. Total acumulado masculino 1º Miguel Olivert 5.700mts 2º Jesús Arnau 4.400mts 3º Ramón Sorribes 3.500mts Total acumulado femenino 1ª Nuria Balaguer 2ª Sandra Zanón 3ª Josefa Carrillero 8000mts 4400mts 3600mts Mejor sesión masculina 1º Diego Piqueras 2º Miguel Olivert 3º Ramón Sorribes Alejandro LLisó David peinado. Javier Rivas. Mejor sesión femenina 1ª Nuria Balaguer 2ª Sandra Zanón 3ª Mª Carmen Allepuz 4.000mts 2.400mts 2.000mts 3.500mts 3.200mts 3.000mts Para el año que viene se quieren establecer dos retos más socio deportivos, uno en el mes de octubre, para que los usuarios naden la distancia del Faro de Nules a las Islas Columbrets y otro, en el mes de marzo para que recorran la distancia de la Plaza de Nules al Puntal. Ca La Vila Acuerdos Pleno 27 de febrero de 2013 Se acuerda 1.-Aprobar el acta de la sesión del día 31 de enero de 2013. 2.-Aprobar los precios públicos de laEscola de Pascua 2013. 3.-Aprobar y someter a información pública, el texto de la ordenanza reguladora de la venta no sedentaria. 4.-Adherirse al Convenio de colaboración de fecha 29 de octubre de mil novecientos noventa y seis entre la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) y la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). 5.-Aprobar definitivamente la modificación puntual 2/2012 del Plan General de Ordenación Urbana de Nules relativa a la modificación de los artículos 140 y 139 del P.G.O.U. de Nules respecto a los tanatorios o usos similares. 6.-Aprobar la modificación a la baja del contrato de servicios de recogida domiciliaria y transporte de residuos urbanos y limpieza viaria de Nules, con la conformidad del adjudicatario, con efectos desde el día 1 de marzo de 2013. 7.- Solicitar la inclusión en la citada convocatoria de las siguientes obras: II fase de remodelación de la Casa Consistorial de Mascarell; mejora del acceso al parque infantil en la zona verde de la calle Cullera en la playa de Nules. 8.-MODIFICAR LOS MERITOS ESPECÍFICOS PARA EL PUESTO DE SECRETARIO O SECRETARIA APROBADOS EN EL PLENO DE NOVIEMBRE DE 2012. 9.-Ratificar la solicitud a la Dirección General del Catastro de aplicación a los valores catastrales de los bienes inmuebles urbanos de su término municipal. D.E.1.-Dar cuenta del Decreto de liquidación del Presupuesto Municipal del año 2012. D.E.2.-Someter a información pública de la modificación de crédito D.E.3.-Modificar la fecha de celebración del pleno ordinario del mes de marzo. D.E.4.-Instar a la Generalitat a reconocer la deuda contraída en concepto de ayudas para la adquisición, alquiler y rehabilitación de vivienda. Exigir al Gobierno Valenciano que establezca un calendario de pagos razonable para abonar a los ciudadanos la cantidad adeudada. Solicitar a la Generalitat que respete el orden de presentación de las solicitudes al establecer el calendario de pagos. Instar al Consell a 26 Ca La Vila evitar que ningún expediente de adjudicación de ayudas a la vivienda que no hayan sido pagadas pueda caducar. Trasladar el apoyo municipal a la Plataforma de Afectados por las Ayudas a la Vivienda de la Comunitat Valenciana. Dar traslado del presente acuerdo a la Doncellería de Infraestructuras. D.E.5.-Reconocer el esfuerzo realizado durante mucho tiempo en la búsqueda de la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres. Creación de un programa de Igualdad de Oportunidades. Respaldar las acciones que desde el Consell de la Dona se realizan para prevenir y combatir la violencia sobre la mujer y en pro de la igualdad. 26 de marzo de 2013 Se acuerda 1.-Aprobar el acta de la sesión del día 28 de febrero de 2013. 2.-Aprobar los precios públicos de la II Carrera Popular de la Joventut. 3.-Aprobar el nombramiento de la Reina de la Villa 2013 y de la Reina Infantil 2013. 4.-Ratificar por el Pleno el escrito de alegaciones de fecha 11 de marzo de 2013, remitido a la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente – Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial – Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica, (registro de salida 1176 de 12 de marzo de 2013), en relación con las Normas de Gestión de los Espacios Red Natura 2000:LIC-ZEC ES5222005 “La Marjal de Nules”. 5.-Modificar la duración establecida en las Bases aprobadas el 16 de mayo de 2012, prolongando hasta el 31 de diciembre del presente año, la autorización demanial para la explotación de los Huertos Urbanos Solidarios de Nules. D.E.1.-Aprobar las bases del los XL Jocs Florals “Vila de Nules”. 25 de abril de 2013 Se acuerda 1.-Aprobar el acta de la sesión del día 26 de marzo de 2013. 2.-Aprobar el dictamen sobre designación prioritarios y esenciales del ayuntamiento de Nules. 3.-Aprobar la resolución sobre las alegaciones presentadas a la modificación núm. 2/08 del PGOU de Nules y la aprobación de dicha modificación. 4.-Aprobar la creación el Archivo de Alojamiento Turístico de Nules y aprobar inicialmente el texto de las Bases Reguladoras. 5.-Aprobar la colaboración en el Convenio de la FEMP sobre el Fondo Social de Viviendas de Alquiler y el Ayuntamiento de Nules. D.E.1.-Dación de cuenta del informe de Intervención sobre el Plan de Ajuste del RDL 4/2012. D.E.2.-Aprobar la adhesión a los planes provinciales sobre la estrategia de fomento de la ocupación. 16 de Mayo de 2013 Se acuerda 1.-Aprobar la plantilla i relación de puestos de traba- jo para el ejercicio 2013. 2.-APROBAR EL PRESUPUESTO MUNICIPAL PARA EL EJERCICIO 2013, Y ANULAR EL EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS 1/2013. Acuerdos de Junta de Gobierno 6 de mayo de 2013 Se acuerda 1.-Aprobar el acta de la sesión del día 2 abril de 2013. 2.-Conceder licencia ambiental municipal para la instalación de una actividad de comercio al por menor de productos de charcutería, carnicería y comestibles, en Av. Mijares, nº 30, local 10, en Nules (Castellón). 3.-Conceder licencia de apertura para actividad religiosa en Av. Castellón, nº 34, bajo izquierda nº 2, en Nules (Castellón), solicitada por la Comunidad Islámica Ibn Batouta. 4.-Conceder las licencias parciales de obras para canalizaciones de gas natural en las calles Santa Natalia 34, Virgen de la Soledad 18, 22 y 26, Calderón de la Barca 23, Cortes Valencianas 54 y Virgen de los Milagros 32, en Nules (Castellón). 5.-Conceder licencia de obras para reparación de grietas en pilares, vigas y forjados de terrazas en edificio de viviendas existentes sito en Avda. Mallorca n º 43 de la playa de Nules. D.E.1.-Desestimar el recurso de reposición contra el acuerdo que la Junta de Gobierno Local adoptó en sesión ordinaria celebrada el 7 de enero de 2013, por el que se ordena la restauración de la legalidad urbanística en la parcela catastral sita en Avenida Plana Baixa, 126 de la Playa. D.E.2.-Devolver la garantía prestada para responder de fianza solicitada por el Ayuntamiento de Nules por la obra de ampliación de nave-almacén en la C.N. 340. 3 de junio de 2013 Se acuerda 1.-Aprobar el acta de la sesión del día 6 mayo de 2013. 2.-Autorizar la apertura o funcionamiento de las oficinas administrativas ubicadas en la primera planta y sus accesos para la actividad destinada a campo de fútbol “ESTADI NOULAS”, ubicada en Av. Jaime I, nº 1. 3.-Conceder licencia parcial de obras solicitadas y autorizar el inicio de las mismas para canalizaciones de gas natural en C/ Nou D´Octubre , C/ San Vicente n º 38; C/ Isaac Peral n º 30, en Nules (Castellón). 4.-Conceder licencia parcial de obras solicitadas y autorizar el inicio las obras para canalizaciones de gas natural en C/ Francesc Esquerrer Nules (Castellón). 5.-Aprobar el modelo normalizado de Acta de inspección normalizada. Horaris 27 ,(8 %"-!"/8,!% 1, 4, 6, 9, 24, 29 Agost Setembre !Velasco 1, 6, 11, 16, 21, 26 2, 7, 12, 17, 22, 27 ! ! 2, 7, 12, 17, 22, 27 !!res 3, 8, 13, 18, 23, 28 !!res 3, 8, 13, 18, 23, 28 !Velasco Encar! 4, 9, 14, 19, 24, 29 Encar! 5, 10, 15, 20, 25, 30 11, 14, 16, 19, 21, 26, 31 ! ! !! 5, 10, 15, 20, 25, 30 ! ! 1, 6, 11, 16, 21, 26 2, 7, 12, 17, 22, 27 !!res 2, 7, 12, 17, 22, 27 !Velasco 3, 8, 13, 18, 23, 28 !Velasco 3, 8, 13, 18, 23, 28 Encar! 4, 9, 14, 19, 24, 29 Encar! 4, 9, 14, 19, 24, 29 !! 5, 10, 15, 20, 25, 30 ! ! 1, 6, 11, 16, 21, 26, 31 5, 10, 15, 20, 25, 30 Octubre !! !! Novembre !!res Nules-València: 06:11 06:35 07:06 07:45 08:06 08:35 09:06 09:35 10:05 10:35 11:35 12:35 13:37 $ 14:05 14:35 15:05 15:35 16:35 17:35 18:06 18:35 19:05 19:35 20:32 21:35 22:45 Nules-Castelló: 06:47 $ 07:12 07:38 08:12 08:42 09:16 09:39 10:12 10:39 11:12 12:12 13:12 $ 14:12 14:39 15:12 15:44 16:12 17:12 18:12 18:39 19:12 19:39 20:15 21:12 22:12 23:22 NOTA: a!r!!!!r!! g!r!!!!!!! AUTOCARES HIFE, S.A. SERVICIO DE AUTOBUSES A VALENCIA (Circula de lunes a viernes laborables todo el año) .%)",,%*/'"-'") % Salida Calle San Bartolomé, esquina Calle Virgen del Carmen. Hora de salida 950 h. Llegada a estación de autobuses de Valencia (Nuevo Centro, IVO) 1045 h. Paradas: Xilxes, La Llosa, rotonda acceso Almenara, Sagunt. Paradas en Valencia: Avda. Tarongers junto al campus de la Politécnica Avda. Blasco Ibañez antiguo Hospital Clínic Pont de Fusta estación tranvía Estación de autobuses Avda. Menendez Pidal nº 13 anden 24 .%)",,%*'") %/'"Salida estación autobuses de Valencia (Nuevo Centro, IVO). Hora de salida 1330 h. Llegada a Nules 1430 h. Paradas en Valencia: Estación de autobuses Avda. Menendez Pidal nº 13 anden 24 Torres de Serrano Avda. Blasco Ibañez (frente Facultad de Historia) C/ Clariano nº 36 cruce con C/ Albalat (parada de la EMT) Rotonda junto al campus de la Politécnica "'9#*)*%)#*,( %;) Horaris 28 = "!%''/)-!%0")!,"-"1 "+."#"-.%/Pujà 8:30 Jardí-RENFE 10:00 8:31 Tales Mascarell 7:45 Puríssima 7:48 Santa Bàrbara 7:49 Santa Natàlia 7:51 1r de Maig 7:52 Ctra.Vilavella,1 7:53 8:33 10:09 8:41 10:11 8:42 10:12 8:43 Ambulatori 7:56 8:45 Llaurador 10:08 8:39 8:44 7:58 10:05 8:38 7:55 Diagonal 10:03 8:35 S.M.R Molas Cementeri 10:01 10:13 10:14 10:15 10:16 10:17 7:59 Pujà ,)-+*,./,8!"/'"- .-1,00 bitllet normal .-0,60 bitllet pensionista 11:00 11:01 11:03 11:05 11:08 11:09 11:11 11:12 11:13 11:14 11:15 11:16 10:18 8:00 12:01 12:03 12:05 12:08 12:09 12:11 12:12 12:13 13:00 13:01 13:03 13:05 13:08 13:09 13:11 13:12 13:13 12:14 13:14 12:16 13:16 12:15 12:17 12:18 10:19 12:00 12:19 ,)-+*,.'"-+'.$"-!"/'"- .-1,30 bitllet normal .-0,90 bitllet pensionista "!%''/)-!%0")!,"-"1 "+."#"-.%/- %--."-!%/(")$"-%#"-.%/- Jardí-RENFE 8:00 10:30 12:30 Jardí-RENFE 10:00 13:00 16:00 18:00 Tales 8:01 10:31 12:31 Tales 10:01 13:01 16:01 18:01 Puríssima 8:04 10:34 12:34 Puríssima 10:02 13:02 16:02 18:02 Santa Bàrbara 8:05 10:35 12:35 Santa Bàrbara 10:03 13:03 16:03 18:03 Sant Bartomeu 8:06 10:36 12:36 Sant Bartomeu 10:04 13:04 16:04 18:04 Marc A. Ortí (Pujà) 8:08 10:38 12:38 Marc A. Ortí (Pujà) 10:06 13:06 16:06 18:06 Far 8:13 10:43 12:43 Far 10:10 13:10 16:10 18:10 la Plana Baixa 8:14 10:44 12:44 la Plana Baixa 10:12 13:12 16:12 18:12 Armada Espanyola 8:15 10:45 12:45 Armada Espanyola 10:13 13:13 16:13 18:13 Mallorca 8:16 10:46 12:46 Mallorca 10:15 13:15 16:15 18:15 Gola 8:17 10:47 12:47 Gola 10:16 13:16 16:16 18:16 Columbretes 8:18 10:48 12:48 Columbretes 10:17 13:17 16:17 18:17 Menorca 8:19 10:49 12:49 Menorca 10:18 13:18 16:18 18:18 lEstany 8:20 10:50 12:50 lEstany 10:20 13:20 16:20 18:20 Mediterrani 8:21 10:51 12:51 Mediterrani 10:21 13:21 16:21 18:21 Far 8:22 10:52 12:52 Far 10:22 13:22 16:22 18:22 Pujà 8:30 11:00 13:00 Pujà 10:30 13:30 16:30 18:30 Jardí-RENFE 10:31 13:31 16:31 18:31 Tales 10:32 13:32 16:32 18:32 Puríssima 10:33 13:33 16:33 18:33 Santa Bàrbara 10:34 13:34 16:34 18:34 Santa Bartomeu 10:35 13:35 16:35 18:35