y 1 yy . o>` tg vo - Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento

#W eklcADeLpkw
p
&
*
*
@
N: 101-2O06-VIVIENBA
Lima,28 de Abril de 2006
CONSIDERANDO:
Que,medi
ante Resoluci6n M inisteri
alN2 116-2003-PCM se creö la Comisiön
Técnica de Alto Nivel,encargada de realizarIos estudios técnicos conducentes a evaluarIos
mecanismos para I
ograr Ia méxima eficîencia en Ia distribuci6n de 1os fondos que
correspondan como producto de la privatizaci
ön de ELECTROANDES S.A.;
#7'
q....
,.
tâi ' '
.
gp.
.2
k.
&
lv.
zf
.
.
'
. %.
.
Que a través de1Decreto Suprem o N* 019-2004-VlVIENDA se autorizö al
.eministro de Const
' rucciön y Saneam iento a firmar en representacién de1Ministerio de'
i
enda,Construcciön y Saneamiento,un Convenio Marco con elGobierno Regionalde
,
Z ''
'
fn,Ios Conveni
os Especfficos que se requieran o disponga de Ias acciones necesarias para
<J
*
e se viabili
ce I
a transferenci
a de Ios fondos disponibles adscritos a su presupuesto y
/4'H.!!'ï0* destinados a obras de saneamiento en eldepartamento de Junin'
,
s#
%%. yg4f
ty
.x fe.
,
z
Que,elGobierno Regionalde Jungn y elMinisterio de Vivienda,Construcciön y
Saneam iento suscribi
eron,con fecha 19 de octubre de 2004,elConvenio Marco sobre I
as
c'
<'
t V condiciones generales para Ia transferencia financiera de Ios fondosdisponibles a que se
gA t,. .eey refiereelDecretoSupremoNP019-2004-VIVIENDA;
1,+ez-. -.+q,%
=*l=v
Que deconformidadconelIi
terala)deladfculo49de la LeyN227792 Leyde
-
'
.
'
O rganizacién y Funciones deIMinisterio de Vi
vienda,Construcciön y Saneam iento,esfunciön
del Ministerio de Vivienda, Construcciön y Saneami
ento, entre otras, Ia de ejercer
competencias com partidas con Ios gobiernos regionales y Iocales,en materia de urbani
sm o,
desarroll
o urbano ysaneamiento conforme a Ley;
Que,asimismo,de conformidad con elIitêral1)deladfcul
o 8:de1Regl
amento
'
de Organizaciön y Funci
ones deI Ministerio de Vivienda, Construcciôn y Saneam i
ento
aprobado por elDecreto Supremo NQ 002-2002-VIV1ENDA,se establece como una de sus
.
GK funciones general
es,Ia de generarcondi
ci
ones para elacceso a Ios servicios de saneam i
ento
e
SJ x
en niveles adecuados de calidad y sostenibili
dad en su prestaciön,en especi
alde los sectores
fD b
de menores recursos econöm icos;
J
RA
/
Que,a través de (a Ley N228652 Ley de Presupuesto deISectorPtiblico para
a
(?. & t1.:7!.%el a5o fiscal 2006, se autorizaron crédi
tos presupuestarios, entre otros, para el Pliego
I
M inisterio de Vi
vi
enda,Construcciön y Saneamiento.En di
cha autorizaci8n se encuentra una
'
previ
siön de recursos para la ejecuciönde Estudiosy Obrasde Agua Potabley Alcantarillado
en el.Depadamento de Junûn,conforme alanexo cuantitativo de Ia citada Ley;
V
M
Que.de acuerdo a!numeral75.4 deIadiculo 752 de Ia Ley N* 28411, Ley
eraldeISistem a Naci
onalde Presupuesto, modificado por Ley N; 28652,se establece,
*p RSS eht otros,que son considesadas también Transferencias Financieras Ias que realiza el
UNIDAD
initerio de Vivienda, Construccidn y Saneam iento para proyectos de inversiön de
UECSTI
EU
l 004 VA RR RfF1iento, aprobando Ias referi
das Tsansferenci
as Financieras m ediante resoluciön deI
Gm
voeo
ou EXQ
qvy.4114ot,
ardeIP1' go que serâ obligatori
amente publicada en eldiario Oficial'TEIPeruano'':
ue,m ediante Ios Oficios Nê017-2006-GRJ-CR/SE,NQ028-2006-GRJ-CR/SE
y N9 037 006 G R-JUNIN/GGI el Gobierno Regi
onal de Junin solici
ta la transferencia
tinanciera ara e cumplim i
ento de I
as metas siguientes:
S....xa...
,q
a
oxI.
zw
o>'
' t gy
4*
:
.! lk.-
'
..
V
''
.
f
.'
$ ..
..
P
,sort
azoîs6+%
ï.
u
z
ç
o
1
'
,
cv
y voyo ..
- !1;111t1 , ' i
!
j
sok(.
.
-.
'
p...-'y
,%le(/eyg '
/r
--
a) Ejecuciön delProyecto 'dMejoramiento y Am pliaciön de 1os Sistemas de
Agua Potable y Al
go SNIP 12670. Elcosto de Ia
cantarillado de San Luis de Shuaro'- Cödi
Obra asciende a S/.1'053 261,00.
,
'
e.
'e
.
.
t
tp
,
!
y..N,s. ç.
'?.
''*
.
% .
'' ;
8 aasciendeaS/.986 851,00.
,
17
'
b)Ejecucidn delProyeclo :j
Ampliaciön y Mejoramiento deISistema de Agua
ble y Alcantarillado de Ia Localidad de Huaricolca'- Cddigo SNIP 1794. EIcosto de la
'
.-.
M%.m:,.
qg.I paayzv
e
Anil1?çtN*
.
#c..Nw..v g+..*PIge%'y
t <*/1e .#
. . #;...
e&.
e
-k'/>,.
x,t
#.$.1'
:
c.
A-& , ' o
.
R i
Que,respectodeIqedidodeIGobierno egonalde1DepartamentodeJunina
que se hace referencia en elConsl
derando precedente,elJefe de Ia Uni
dad Ejeèutora 004 -
'.>2.h
,êc. . .+
.
'.c> r
PARSSA a través deI Memorando NQ 0165-2006N 1VIENDY PARSSA/DE hacè suyo el
contenido de1 Memorando Nk 0585-2006N IV1ENDU MCS/PARSSN DI, por el cual Ia
Direcci6n de lngenierra de dicha Unidad Ejecutora seKala que la transferencia financiera
soli
ci
tada consi
dera la elaboraci6n de1expediente técni
co y Ia ejecucidn de Ia obra para Ios
.
!
,'
!
/
'
.
&
.k*
....'y
!... w
. >
-%K.
proyectos que se desarrollarén en San Luis de Shuaro de Ia Provinci
a de Chanchamayo y
h
*k.taxr
% HuaricolcadelaProvinci
adeTarma;
@
:
A.
oao '
ty
f
Que,elfinanciamiento de I
a citadatransferencia seréconcargoa Ios recursos
ignados como consecuenci
a de Ia modificaciön presupuestalefectuada en elnivelFunci
onal
%zS
z,* rograméti
c
o
al
i
n
t
e
r
i
or
de
I
a
Uni
d
ad
Ej
ec
u
t
or
a
0
O4
PARSSA,
p
or
l
a
su
ma
t
o
t
al
de
S/
. 23 069
'Y'e<chs
ea* û89#00I autorizada por el Secretario General de este pli
ego, segûn se sehala en el
Memoréndum N* 192-2006N tVIENDA-OGPP y que tiene como sustento Io sehal
ado en e!
j
ut
û
xw
I
nf
or
me
NO
0332006N
I
VI
ENDY
OGPPUPTO'
,
.%
%%
ty
*t
* *.--...' +,.
l
<
'
)' h?J'
1
Oue,con afinali
daddeviabilizarI
astransferenciasfinancierassolicitadas,se
'M '* -,' Y'y haestablecidol
ostérminosyobli
gacionesrespectivas,I
oscualesseincluyenen1osproyectos
e
r
=x-to
-
.
-
R,o Gk.
9' -%Y
de convenios Especg
fi
cos que cuentan con Ia aprobacién deI Gobi
erno Regional deI
-
.
Departam ento de Junûn,
De conform idad con Ia Ley N2 28411,Ley GeneraldeISistema Nacionalde
Presupuesto,m odi
ficada porIa Ley NQ28652,y,Ia Directiva N@ 001-2006-EF/76.01-Directiva
rt
q
v 6% para Ia EjecuciéndelProceso PresupuestariodeIGobierno Nacionalpara elAfio Fiscal2006
' P .SSA N RProbadacon Resoluciôn DirectoralNQ052-2005-EF56.01,
'
DnD
-UIQRA
pp4
vw
%o
' s
'cl;.
y;;ikt'.'
l
@
.
'
SE RESUELVE:
Articulo 1*.- AprobarIa transferenci
a financiera hasta porun monto totalde
V
#
S/.2'040 112,00 (Dos mill
onescuarenta miIciento docecon00/100 Nuevos Soles)afavordeI
obierno Regionalde Junfn,para Ia ejecuciön de Iosproyectos yporIosmontosconforme el
Qiv i
ente detall
e:
P RS:
NIDA:
EJ CUTIVA
V'p
.
:
0n4
Nom bre
M*Bo 44- Ejecuci
ön deI Proyecto 4'Mejoramiento y
..
j%%%'' Ampliaciön de Ios Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado de San Luls de Shuaro''- Cödigo
SNIP 12670. Elcosto de la Obra asciende a
ov.
ttxs''prew
Ejecucisn
o
öel Proyecto ''
Ampliacidn y
ejorami
ento delSistema de Agua Potable y
êz&v.ex'@?',rq'k:
, qt/
é v A1antarillado de la Locali
dad de Huaricolca''ï'
i
%+.
!
>
cé
i
o
S
N
I
P
1
79
4
.
a .
+2 1
.
pe ..;a1oel/
+%o q'utlqv
tl>
.
>y
!
:
.1
.l
o.
a
j,1
.
#
ï'
Costo
S/.1'053261,00
S/.986851,00
OBYICA DE&p
#V
'yo
l
y'
,
*
@
@
N9 101-2006-7IVlENDA
'
.
Articulo 2Q.- La transferencia financiera a que se refiere elarticul
o precedente
>
se realizarà con cargo alpresupuesto institucionalmodifi
cado para elaâo fi
scal2006 de la
Uni
dad Ejecutora 004 Pfograma de Apoyo a I
a Reforma deISector Saneamiento del
+ f
.
.
..
Ministerio de Vivienda, Construcciön y Saneamiento, Actividad 1 00060 ''
Asistencia a I
as
> . ,. stituciones Privaàas y Ptibli
casr,en Ia fuente Recursos Ordinarios,y con Ia di
sponibili
dad
.
)'
terizada en elcalendario de com prom isos cosrespondiente.
S ..
'
Aafculo an4;,tj.
.
Los términos y obligaciones de las partes en Ias presentes
xq.p
=#k ' + ransferencias financieras se encuentran pfevistos en cada uno de 1
os X onvenios Especifi
cos
z
sw.
.g, de Transferencia de Recursosp que establecen Ias condici
ones de dichas transferencia para Ia
'
*-%' -N *l ejecuciénde proyectos.
o
* '
.--1 % -
4%
Anf
culo
4én
:.-deI
AutoMi
rfcni
es
eeral
stpo de construcciön y saneamiento a
-4-*,%4&lc..%z'
*t suscribis en repr
esent
aci
st
io vi
decemi
vi
vni
ienua
, constr
ucciön y saneam i
ento 1os
Convenios Especi
ficos con e!Gobierno Regionafd:IDepartamento de Junfn que se requieran
para viabili
zar Ia transferencia autori
zada mediante la presente de 1os fondos disponibles
adscri
tos a su presupuesto y destinadosa obras de saneam iento en Ia Regiön Junfn.
'
.
*
ê
'
*
Anfculo 5Q.- Encérgu:se a la Oiicina Generalde Adm inistraciön deIMinisterio
. wR$$ de Vivienda, Construcci
ön y Saneamiento efectuar Ias acciones administrativas y
joQxs
o
A
:
p
r
e
s
pu
e
s
t
al
e
s
p
ar
a
c
on
c
retarla transferencia financiera referida en elarticul
o IQ de Ia
GU'
I A ' R oluciön en elm arco de Io dispuesto porelnum eral75
EJ
vbBù
pre nte es
,
.4 deI
artfculo 752de Ia Ley
8411,Ley Generalde1Sistema Naci
onalde Presupuesto.m odi
ficada porI
a Ley N228652.
fcoo,q/
Registrese,com uniquese y publfquese
j,pgyvvy*
.pf'
zyg z
ê !x kayT<i
@ % é+# j
'
.
4J'
.iNtf'
esoriaJtg'
k
=.
e xs!
Rpprcj
Np; yuq, o qqo a
M inistfo d
vien
da,
cgnsttuçcl4r e
y Vl
ean
oami
ento
'I!
J5c :
;aO
J .. ;;0:4
rI$c
'
Xx.'r:, .. r ..;.-..w-v
M .. .
vs.lx'pzzc
y*
#*
e*x
so jk
j yl -&II:pI xi
,
A
>
r
1
+
vktœw
%
e/ 1
f
p#
e
Je(fa:.
1