" * +( ) " * 7 , ! , ) " * . * " " ( ) $ +( ) , , ( ) , ) ! $ 456 !* & !- &/!2 '!' &-!% & !- & !0 ,3 ,3 &2!% &'!0 &'0!0 & !% &'-! !- &/!0 & !% &'! &/! !% & !* &'!- &0!' ' ! /!% ! ! -!* ' !* %! 1 , ! ! " # $ 1 3 #8 + "( . 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 -1,0 -2,0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1 3 7 +7 "( . 15,0 10,0 5,0 0,0 -5,0 -10,0 -15,0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 $ #9 #9 +#8! "( . (PIB, crec.% anual) 12,0 4,0 10,0 2,0 8,0 0,0 -4,0 $ 14,0 6,0 -2,0 1 6,0 Estados Unidos Japón Euro Area -6,0 4,0 2,0 0,0 -2,0 -8,0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 China Emerging Asia Latin America -4,0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 : #9 3 : +7 "( ' 10,0 3 6 ; . > : +7 "( ' 3 . 12,0 8,0 10,0 6$ 6,0 1 4 8,0 4,0 6,0 6 8 ;< 4,0 # = 2,0 8 A A J08 J 0,0 A A E09 O J A E08 O J A E07 -4,0 J07 -2,0 O 0,0 J09 1 O 2,0 J ,3 , 3 ? 400 +45AB . : @ 150 380 150 1D 360 (US$/bl) 340 320 120 120 90 90 300 280 260 # 3 1D EF 240 220 60 200 (US$/bl) 60 180 Prom. 20 años real 160 140 Prom. 20 años real 30 30 0 0 120 8 A M F E09 D N O S A J J M A M F E08 80 E08 F M A M J J A S O N D E08 F M A 100 , BBCCC" BBCCC" " "$ )B 6,0 128,0 : +1 4 !' - 5,0 4,0 . G : +1 6 '! 3,0 1D 1 +45AB14GH. '!2 1,60 123,0 1,55 118,0 1,50 113,0 1,45 108,0 1,40 103,0 1,35 . 2,0 H) + , ,3 3 . !' 1,0 1D EF I1 + #IB45A. *!*% 98,0 $ 93,0 1,30 1,25 88,0 0,0 E07 8 A J O E08 A J O E09 A 1,20 E07 A J O E08 A J O E09 A 6 ; > # D 3 +' +7 "( ' -J' . . 20,0 15,0 6$ 10,0 5,0 0,0 ;< -5,0 -10,0 -15,0 8 M F 09E D N O S A J J M A M F 08E D N O S A J J M A M F 07E -20,0 K >1 3 #8 3 var % real sobre año previo 12 12 Demanda final 10 PIB Demanda final 2008 3,2 7,4 2009* -1,0 -1,6 2010* 3,2 10 8 8 6 6 4 4 PIB 2 2 0 0 -2 -2 -4 -4 07.I 07.II 07.III PIB 07.IV 08.I 08.II 08.III 08.IV 09.I 09.II 09.III 09.IV #8 G $ 2008 2007 2006 2005 2004 2000 1998 1997 1996 1995 # #9 " *-& * J -!- 2001 G 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 J' *-. 7 G $3 " *-& * J -!0 # 1985 ' 2003 +8 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 2002 3 1999 1) 6 1 +7 "( . 6 1 E J & !% 9,0 # 7,0 "6 J '!* 5,0 3,0 # " J & !' 1,0 -1,0 E 09 M M M J S N M M J S N E 08 M M J S N E 07 M J S N E 06 E 05 M -3,0 ) 6 80,0 ) G $ 6 1G 7 G $ 3 70,0 +7 "( . 60,0 IV Región 50,0 40,0 30,0 20,0 9,5 País 10,0 0,0 -2,1 -10,0 I 09 III I 08 III I 07 III I 06 III I 05 III I 04 III I 03 III I 02 III I 01 III I 00 III I 99 -20,0 5 5H H 6 # 3 +7 "( Producción 7 " (' # 7 7 8 +7 " ( ' . J &%!- 7 "( ' . 29,0 Ventas -8,4 -9,1 24,0 J &%! Bienes Durables 19,0 14,0 9,0 4,0 -1,0 -6,0 -2,9 Bienes No Durables -11,0 -14,3 IPC Abril = -0,2 Subyacente Abril = -0,2 9,0 7,0 . IPC Subyacente 5,5 5,0 4,5 3,0 1,0 A E 09 O J A E 08 O J A E 07 O J A E 06 O J A E 05 O J A E 04 O J A E 03 -1,0 A E 09 O J A E 08 O 3 + 7 "( ' 11,0 A E 07 : J -16,0 03 E M M J S N 04 E M M J S N 05 E M M J S N 06 E M M J S N 07 E M M J S N 08 E M M J S N 09 E M 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 -2,0 -4,0 -6,0 -8,0 -10,0 G 8 8 ; , 9 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 6 +(. J '! - 8 BCU 10 Years '!*% A E 09 S ; BCU 5 Years 5,0 M E 08 S M E 07 S M E 06 S M E05 S M E 04 S M E 03 '!%- +(. !-/ 4,0 3,0 2,0 1,0 A E09 O J A 08 E O J A 07 E O J A 06 E O J A 05 E O J A 04 E O J A 03 E 0,0 , : E D !* 6,0% 9,0 +7 "( 3) 5,0% E 4,0% %!/ 3,0% 6,0 2,0% 5,0 1,0% 4,0 0,0% 3,0 -1,0% A E 06 M M J S N E 07 M M J S N E 08 M M J S N E 09 M 7,0 D '! H , 3 & !- E06 M M J S N E07 M M J S N E08 M M J S N E09 M 8,0 . A 10,0 ( 3 G $ , ( E 8,3 7,3 9,5 IV Región Coquimbo La Serena Abr-08 Abr-09 13,7 5,3 Ovalle Otros 13,3 8,3 5,7 8,6 8,3 6,3 5,2 5,6 8,7 9,9 9,8 6,7 6,1 5,8 4,6 Los Lagos Los Ríos La Raucanía Bío-Bío Maule O"higgins Valparaiso Coquimbo Atacama Antofagasta 3,0 Tarapacá 8,2 7,4 2,7 2,1 R.Metropolitana 8,9 9,9 Magallanes 10,0 7,2 7,0 5,9 11,8 10,7 11,2 Arica y Parinacota 5,4 D. Aysen + 3 G $ G $ 1 , , 21,7 21,0 3 ( 7 G $3 " "& 6 20,6 10,9 8,1 6,4 Servicios Agricultura Comercio Personales Construc Transport Industria 5,4 5,8 Ss. Financ. Otros 5 ' !45A ". 8 28.000 75.000 22.000 54.000 19.000 47.000 16.000 , J 0"'-/ A E 09 O J A E 08 O J A E 07 O 1.000 A 12.000 O E 09 4.000 J 19.000 E 08 A 7.000 O 26.000 J 10.000 E 07 A 33.000 O ". 13.000 J -'"-%- J 40.000 A 6 A J !45A 6 61.000 E 06 ' 25.000 1<, 6 J --"%2' 68.000 E +6 E 06 +6 1< 5 1< ($/US$) (índice 1986 = 100) 110 700 , L < 8 G ! H 3 ) ! + G." 5 # " : , ) ! , , : 3 A E09 O J A E08 O J , ) O 80 A 400 A 85 E09 450 O 90 J 500 A 95 E08 550 A 100 E07 600 J 105 , E07 650 G # 1 2 9 0 - / % *, , 7 "( #8 0! /! -!/ 0!/ 0!% 2! &'! 0!* %!- ' !0 /!* %!* %!0 &0!' 0! %! %!0 %!' /! 0!2 !0 !0 /!' -! /!0 *! 0! -!- -!% ' ! 2! !2 ' ! ' !- &'0! 1<, /!- '2!2 0!2 -!' %!/ 2!' &'! , !% '*!0 '%! ' !/ '0! ' ! &*! '' '0/ '/2 '%' '0/ ) #8 + 3 45A. %0 / M# 1 9 # 2 0 - / % , * 7 "( # B # , N '!' !0 2!% !/ %!* %!' !* !* '!' 2!' 2!0 0!0 *!% ! D # E H D , , # H & , 3 , 3 " N " /"2 /"/ * /"% * /"* 2 /" 00 %" -"%** -" 0/ /"'% /" % /"00 /"/0 /' //' / * -2' 0 - -/ !( %!*( %!'( %!*( !/( %! ( /! ( %! ( %!-( *!-( !-( *!-( ' !( *! ( 2 %"20% /"/0 % / M# 1 9 1< 2 0 / + 8 E 1<, &%% " %- 2"% 2 "-*- '" '"//0 %"*'- G '2" '2"*0 , '%" '%" 0' +( #8. &'!' # # # 3 , , G +' */J' . '"00 * , &2"00 & "'*0 " 45A. A. %"'-0 %"'* ' "%%- "-* 2"/-2 *"*0/ 2"- - 2 "- 0'" /% -*"/* /%"/// //"0-/ 0%"*0/ '0" '0"% '*" /- 2 "%' 2%"-*2 2 "* * ' " 2 " *- 22"/%' 00" 2' -%"/' 00"20' '%" '%"% * "2 " 2- 2 "0 !' -"* % 2-" *"/ - 0! 0!0 & ! &'!- 2 2 2'/ ' '2 '/% 2 - % 0 -/ // / ' /' ! ' '! *' ' 0!2 % -/ -!' -2 '!% % ' 0 - 2 - 2 0!' -! -*0