VARISORT X Detección y separación de material para la industria del reciclado Clasifica varios tipos de material en una sola pasada Detección consistente con una efectiva expulsión de contaminantes Alta productividad Operación muy sencilla Diseño compacto Integración sencilla en la cadena de producción Área de aplicación amplia Protección sobresaliente contra la radiación Separa vidrio resistente al calor Separa vidrio con contenido de plomo Separación de la vajilla (vasos) Separa vidrio especial como el de los monitores de computador Separa materiales con contenido de metales pesados del descarte eléctrico y electrónico Cámara de Rayos X para la detección de diferencias en la densidad del material y su composición química Electro válvulas de alta velocidad para un soplado rápido y potente VARISORT X Detecta y separa diferentes tipos de material, desde vidrio usado hasta descarte de productos electrónicos La recolección y el reciclado de vidrio pos consumo tiene una tradición larga y cada día gana más importancia debido a la escasez de la materia prima y a los esfuerzos constantes para reducir las emisiones de CO2 . Para que el vidrio retornado sea reciclado de manera rentable, es indispensable que los materiales que estén disponibles hayan sido clasificados correctamente. Fragmentos de cerámica o de vidrio plomado, con un punto de fusión más alto, afectan negativamente el proceso del reciclaje del vidrio normal. Cuando se está reciclando descarte eléctrico y electrónico es importante separar fracciones con metales pesados. El concepto de protección del medio ambiente se destaca, así como la creación de valor. S+S ofrece sistemas de detección basados en la transmisión de Rayos X para la clasificación de vidrio usado y de desechos eléctricos y electrónicos. En una sola pasada, el separador VARISORT X clasifica y separa varios tipos de material los cuales son clasificados por su composición química y densidad. Vidrio usado Aplicaciones típicas de separación El separador VARISORT X se utiliza en la industria del reciclaje del vidrio. Es capaz de separar el vidrio resistente al calor (cerámico) del vidrio normal. Se usa cuando el producto final requiera la mayor productividad y el más bajo nivel de contaminación con vidrio resistente al calor. Adicional a que puede separar vidrio resistente al calor, el VARISORT X también separa vidrio contaminado con plomo, reduciendo el contenido de plomo en el producto final. Otro campo adicional de aplicación para el VARISORT X es el del reciclado del vidrio de los monitores de computador y pantallas de CRT (Tubo de rayos catódicos) de los televisores, en la cual se separa el vidrio de la pantalla de aquel del embudo. Separación de: - Vidrio resistente al calor, tal como Ceran, Robax, etc. - Vidrio con plomo o cristal plomado - Vidrios especiales - Contaminantes especiales - Fracciones con metales pesados Botella de vidrio con una inclusión causada por vidrio resistente al calor Los separadores VARISORT X con protección plena contra los Rayos X trabajan con una potencia muy por debajo de los valores límite y pueden ser operados por personal no especializado. Descarte Electrónico Otra aplicación adicional del VARISORT X está en la separación de fracciones de material con contenido de metales pesados presentes en el descarte de productos eléctricos y electrónicos. El objetivo es recuperar metales como Níquel, Plomo, Mercurio, Plata, Oro y Cobre. Para poder hacer rentable el reciclado de desechos eléctricos y electrónicos y que sea amigable con el medio ambiente, éstos deben ser separados, tanto como sea posible. Leiterplatten, Alu, Stahl Kondensatoren Akkus, Batterien El descarte electrónico debe ser separado completamente por tipo de material. Usando la absorción y trasmisión de los Rayos X, los materiales se categorizan según su composición química. Fuente de rayos X y procesamiento Evaluación de imágenes Limpiador de electrónica y correa de banda Placa control transportadora lateral Sistema de expulsión de aire Alimentador vibratorio y ducto de entrada Impurezas resistentes al calor Flujo de partículas de vidrio limpias Función El material contaminado es alimentado por un ducto vibratorio, proceso que distribuye uniformemente los fragmentos. El material se acelera cuando pasa or la rampa inclinada de acceso. Estas partes ya singularizadas son llevadas a un campo de Rayos X por una banda transportadora. El haz de Rayos X se atenúa más o menos, dependiendo de la composición del material. Las señales resultantes se pasan a la unidad de evaluación dónde tiene lugar la clasificación entre material aceptable y el de rechazo. El material de rechazo se sopla desviándolo de la trayectoria del material bueno mediante una señal que se le envía, con un retardo adecuado, a una electroválvula localizada por dónde va pasando el fragmento no aceptado. Operación El equipo se opera con un teclado y una pantalla LCD. El torrente de material se puede observar en el monitor, identificando las partes que se van a separar por medio de detección de colores.v Ventajas - No hay disparos falsos por suciedad, materia orgánica, humedad, etiquetas y parecidos. - Alto desempeño con pocas pérdidas de material aceptable. - Alta confiabilidad en el proceso de separación debido a la trayectoria de parábola constante, independiente de la composición del material de entrada. - Selección del criterio de clasificación de manera voluntaria. - Los criterios de selección futuros se pueden incorporar a la base de datos en cualquier momento garantizando la vigencia del sistema. - Previene defectos por calidad. - Previene daños costosos a los componentes de la maquinaria de reciclado. Los separadores VARISORT X aseguran que los recicladores de vidrio puedan estar seguros de que alimentan sus hornos con fragmentos preparados de manera limpia y efectiva. Representantes autorizados para Colombia Cra 43 # 31 - ­52 Medellin Colombia Telefono: +57(4)2324343 Fax: +57(4)2329893 www.controlsistematizado.com Para obtener información más detallada, por favor póngase en contacto con nosotros. Nuestros experimentados ingenieros y especialistas de S+S estarán encantados de discutir aplicaciones en profundidad y de visitarlo para ver el proyecto de primera mano Hecho en Alemania Manejo de datos para una documentación completa: Todos los sistemas de separación y clasificación se pueden equipar con el sistema para visualización y mantenimiento remoto VISUTEC, el cual suministra, por ejemplo, datos valiosos sobre la composición del material de entrada al igual que del producto final. Todos los datos relevantes del proceso pueden ser supervisados y guardados con VISUTEC: Cantidades de entrada, salida y desperdicio, necesarias para la evaluación de los proveedores de material, de acuerdo a la calidad del material ingresado. La conexión, a través de WLAN habilita el diagnóstico, mantenimiento y la actualización de software desde un computador central, vía Teleservice. Nuestra planta piloto – su seguridad La planta piloto de S+S ofrece a nuestros clientes la posibilidad de llevar a cabo pruebas con muestras y también con lotes grandes de material. Equipada con separadores y clasificadores probados al igual que con los últimos desarrollos tecnológicos, los ingenieros y técnicos optimizan la configuración del equipo y preparan reportes sobre las pruebas realizadas. Debido a la estructura flexible de la planta piloto es posible ilustrar los procesos de manera real. Servicio a nivel mundial S+S considera de importancia primordial la operación y eficiencia de sus productos y reconoce que cada cliente requiere soluciones individuales para sus requerimientos de clasificación. A través de nuestra red mundial de subsidiarias y distribuidores bien entrenados, le podemos garantizar un soporte y servicio confiables y con un costo/beneficio óptimos. VARISORT-X-0113-V10 S+S Separation and Sorting Technology GmbH Regener Straße 130 D-94513 Schönberg, Germany Tel. +49 8554 308-0 Fax +49 8554 2606 [email protected] www.sesotec.com