Otro s d o cum ento s

Otros documentos
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Nueva York
Guía de negocio
del estado de
Rhode Island.
1
Otros documentos
Guía de negocio
del estado de
Rhode Island.
Este estudio ha sido realizado por F. Ignacio
Flores Blanco bajo la supervisión de la Oficina
Económica y Comercial de la Embajada de
España en Nueva York
2
Marzo 2012
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
GUÍA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL
ESTADO DE RHODE ISLAND
Este documento ha sido elaborado por el Departamento de Inversiones de la Oficina
Económica y Comercial de España en Nueva York y pretende servir de guía práctica a la
empresa española, especialmente la pequeña y mediana, con planes de implantación en el
estado de Rhode Island.
El objetivo de esta guía es eminentemente práctico y no puede dar respuesta a todas las
cuestiones que se plantean en el momento de iniciar una actividad empresarial en el
extranjero.
Esta guía incluye un resumen de los principales costes que afrontaría una empresa que
decidiera establecerse en Rhode Island. No obstante, desde la página web del ICEX,
documento que ofrece un análisis más exhaustivo.
El Departamento de Inversiones de la Oficina Económica y Comercial de España en Nueva
York tiene como misión apoyar a las empresas españolas con proyectos de implantación en
el noreste de EE.UU., concretamente los estados de Nueva York, Connecticut, Maine,
Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, Pennsylvania, Rhode Island y Vermont
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
3
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
ÍNDICE
I. PANORAMA DEL ESTADO DE RHODE ISLAND
5
II. ESTRUCTURA ECONÓMICA
11
III. RELACIONES COMERCIALES ESPAÑA-ESTADO
18
IV. ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
20
V. SISTEMA FISCAL
42
ANEXO I: FRANQUICIAS
48
ANEXO II: ZONAS FRANCAS
50
ANEXO III: PROPIEDAD INTELECTUAL
52
ANEXO IV: CONTACTOS Y ORGANISMOS DE PROMOCIÓN
55
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
4
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
I. PANORAMA DEL ESTADO DE RHODE ISLAND
1. Introducción
El Estado de Rhode Island también llamado The Ocean State ocupa una posición
central dentro del nordeste de Estados Unidos, encontrándose prácticamente a
mitad de camino entre Boston y Nueva York. Rhode Island ocupa una extensión de 3
156,4 kilómetros cuadrados. Está dividido en cinco condados y limita al norte y este
con Massachusetts y al oeste con Connecticut. La capital administrativa es
Providence con una población de 171 000 habitantes en 2009. Otras ciudades
importantes son Warwick City con 84 000 habitantes, y Cranston City, unos 80 000
habitantes.
Rhode Island está dentro de la región de Nueva Inglaterra, debido a los primeros
colonos ingleses. La región, una de las más ricas de Estados Unidos, está formada
por los estados de Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Connecticut y
Rhode Island.
Uno de los atractivos del Estado es su localización, al encontrarse en la zona del
New England en el que en radio de 480 kilómetros alrededor de Providence hay una
población superior a 50 millones de personas con una de las rentas más altas de
EE.UU. La población estimada del Estado del año 2010 asciende a 1.053.000
habitantes, con una densidad media de 391 habitantes por kilómetro cuadrado.
El PIB de Rhode Island ascendió en el año 2010 a 49 234 millones de dólares, lo que
supone un 3,58 % respecto al año anterior y un 10,29 % con respecto 2005. En lo
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
5
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
que a renta per cápita se refiere, el Estado se encuentra en la posición número de 24,
con 41.804 dólares en 2010, justo por detrás de Iowa y por encima de New
Hampshire. En materia de desempleo, la tasa de paro se situó en el 10,4% en
octubre de 2011, aproximadamente un punto porcentual con respecto al mismo mes
del año anterior y con diferencia, el mayor de toda la región de Nueva Inglaterra, por
encima de Connecticut con un 8,7%.
2. Historia
Después de ser expulsado de Massachusetts por sus creencias religiosas, Roger
Williams se asentó en el extremo oriental de la bahía de Narragansett, en una zona
otorgada por las tribus de Narragansett y Pequot. Denominó a esta zona de Nueva
Inglaterra Providence y, al mismo tiempo, declaró la liberta de religión en la misma.
Otros disidentes siguieron el camino de Williams y se asentaron en la isla de
Aquidneck o en Shawomet.
En 1864 Portsmouth y Newport, ambos asentamientos en cierto grado
independientes, se unieron a Providence y otras comunidades para declarar la
independencia del estado d
Aunque el estado nunca declaro la guerra a los indios nativos, la relación con estos y
con el resto de colonias de Nueva Inglaterra era muy tensa y a menudo se producían
reyertas y derramamiento de sangre. Así por ejemplo, la región fue el escenario de la
primera Guerra India donde los indios nativos de Narragansett se enfrentaron a las
tropas coloniales de de Massachusetts, Connecticut y Plymouth bajo las órdenes del
general Josiah Winslow. Al mismo tiempo los nativos de Narragansett quemaron y
destruyeron diversos asentamientos de la región, entre ellos la ciudad de Providence
aunque respetaron las vidas de sus habitantes. El final de la guerra terminó con el
arresto y la ejecución del Rey Felipe, como los colonos llamaban a Metacomet, el
líder nativo de la región de Rhode Island.
En el año 1686, el rey Jacobo II en su intento por aumentar su poder y control sobre
las colonias, reunifico Nueva Inglaterra como la única representación soberana de la
corona inglesa en la región. Sin embargo, después de la Gloriosa Revolución de
1688, Jacobo II fue derrocado de Inglaterra y significó el inicio de la monarquía
parlamentaria inglesa y el fin de la corona católica. Así, Rhode Island gano de nuevo
su independencia como colonia bajo la Carta Real. A partir de entonces, la región
prosperó con la agricultura, ganadería, pesca y el comercio. Especialmente
destacados fueron el sector maderero y la construcción de barcos. También el
comercio de esclavos y la destilación de ron tuvieron un papel decisivo en el
desarrollo del estado.
Rhode Island fue la primera de las trece colonias en renunciar a la lealtad a la corona
inglesa en mayo de 1776. Así mismo, fue la última de las trece colonias en ratificar la
constitución de los Estados Unidos en mayo de 1790, una vez fue seguro que la
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
6
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Carta de los Derechos (Bill of Rights) fuera incluida en ella y que significó las diez
primeras enmiendas a la misma.
Su carácter disidente e independiente con respecto a las otras colonias inglesas ha
hecho de Rhode Island escenario de varios acontecimientos de importancia en la
historia de los Estados Unidos. Así, por ejemplo, en 1772 se produjo el primer
derramamiento de sangre de la Revolución Americana, cuando un grupo de
descontentos de Providence atacaron a un barco inglés como protesta por las
regulaciones comerciales impuestas a las trece colonias por la corona inglesa.
Así mismo, en 1781 la famosa marcha de tropas de Washington y Rochambeau
comenzó en New Port, Rhode Island, y terminó con la derrota de los ingleses en
Yorktown y Cheasepeak, lo que marcó un punto de inflexión en el desarrollo de la
guerra de la independencia.
La revolución industrial llegó a Rhode Island de la mano de la industria del algodón
cuando la importación de maquinaria se hizo más difícil por el conflicto bélico.
Además, el estado también se benefició de la esclavitud, teniendo en 1774 un
porcentaje de población esclava del 6.3% muy por encima de la media de Nueva
Inglaterra. La familia de Brown fue una de las más activas en el comercio triangular
de esclavos, caña de azúcar y ron y a ellos debe el nombre la Universidad de Brown
en Providence. Así, en los años después de la revolución, entre el 60 y el 90% del
comercio de esclavos se concentraba en Rhode Island.
Durante la Guerra Civil, Rhode Island fue el primer estado de la Unión en mandar
tropas en respuesta a la solicitud del presidente Lincoln. Envió más de 25 000
hombres al frente de los que cerca de 1 700 perecieron. Como en otras colonias de
la Unión, la industria de Rhode Island incremento un avance espectacular durante la
Guerra Civil por la producción de material bélico. Así por ejemplo, la academia naval
de los Estados Unidos se trasladó a Rhode Island durante el conflicto de manera
temporal.
Con el fin de la Guerra, llego el final a la segregación y el comercio de esclavos.
Durante esta época, Estados Unidos experimento una fuerte inmigración desde el
viejo continente. Así desde la década de los sesenta hasta los ochenta llegaron a la
región miles de inmigrantes ingleses, irlandeses, alemanes, suecos y aquellos
procedentes de la región del Quebec. La década posterior fue el turno de aquellos
procedentes del Este de Europa y del Mediterráneo. La expansión económica,
industrial y la inmigración al estado continúo durante el cambio de siglo alentada al
mismo tiempo por la industria para proveer la demanda de la Primera Guerra
Mundial.
No obstante, el sentimiento reaccionario que había caracterizado al estado desde
principios de su historia todavía caracterizaría algún que otro episodio durante el
siglo XX. Así, la enmienda número 18 a la constitución americana, la prohibición de
alcohol jamás fue ratificada en Rhode Island.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
7
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
La Gripe Española golpeó fuertemente a la población del estado durante finales de
los años veinte. Además el estado experimentó brotes racistas y el movimiento Ku
Klux Klan fue responsable de algunos incidentes en la región como la queda de
diversas escuelas para niños africanos.
La Gran Depresión de 1929 también dejó huella en la economía del estado el estado
siempre ha tenido una representación como en el resto de la región de Nueva
Inglaterra. Otros hitos del estado y de la historia americana en general fue el
crecimiento de la industria impulsada por la Segunda Guerra Mundial, el crecimiento
económico posterior con otra oleada de inmigración importante; la guerra fría y la
carrera armamentística; la transición de una economía productiva a una basada en
servicios y el atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001.
3. Geografía
El estado de Rhode Island cubre un área aproximada de 2 678 km2, es el estado
más pequeño en extensión sin contar el Distrito de Columbia. Hace frontera por el
norte y con el este con Massachusetts, por el oeste con Connecticut, por el sur con
el Océano Atlántico y, además, tiene una pequeña frontera marítima con el estado de
Nueva York por el este. Precisamente, debido a su exposición al Océano, a las
numerosas islas de sus costas y a su orografía poco
montañosa y a menudo, por debajo del nivel del
mar, el apodo del estado es el de Ocean State.
El estado está situado en la región geográfica de los
Appalachian, cordillera montañosa que recorre el
este de la nación. Los Appalachian dejan en el
estado una depresión debida al empuje de las
placas tectónicas que confieren al estado su peculiar
orografía
que muchas
veces
conduce
a
inundaciones en las localidades costeras. Así, por
ejemplo, el punto más alto del estado es la colina de
Jerimoth, 247 metros sobre el nivel del mar.
Las regiones orográficas del estado se pueden
clasificar en las tierras bajas del sur y del este, en la
Bahía de Narragansett, y los grandes bosques del
norte del estado.
4. Clima
Rhode Island tiene un clima húmedo con inviernos fríos y con veranos más bien
cortos. La temperatura anual media es de 10 ºC. En la ciudad de Providence el
mercurio registra valores medios de 2 ºC en enero y de 23 ºC en julio. Por otro
lado, la temperatura más alta registrada fue de 40 ºC en Providence en agosto de
1975 y la más baja de 31 ºC en Kinston en enero de 1942.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
8
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
En la ciudad de Providence la precipitación anual es de 118 cm de lluvia y 94 cm de
nieve al año. Estos registros varían dependiendo de localización.
En general, el clima de Rhode Island se caracteriza por ser muy variable, con
amenazas de tormentas, inundaciones e incluso huracanes. De hecho, el 21 de
septiembre de 1938 un huracán seguido de inundaciones se llevo consigo 262 vidas.
5. Población
La población del estado en 2020 fue de 1 052 567 habitantes, aproximadamente un
0,4 % superior a la del año anterior y el equivalente a un 0,34 % de la población total
de Estados Unidos.
Con respecto al global de los Estados Unidos se puede considerar una población
con una pirámide poblacional en deterioro. Así, de los habitantes del estado el 5,5 %
están por debajo de los 5 años de edad, en torno al 21,3 % lo están por debajo de
los 18 y un 51,7 % son mayores de 65 años.
Las principales ciudades del estado son Providence, con 178 042 habitantes;
Warwick, con 82 672; Cranston, con 80 387 y Pawtucket, con 71 184. En la siguiente
tabla se recoge los datos demográficos según las diferentes razas y etnias de
Estados Unidos, del estado de Rhode Island y de las principales ciudades del
estado:
Providence Warwick Cranston Pawtucket
RI
EE. UU.
Raza negra
16,0%
1,7%
5,3%
13,4%
5,7%
12,6%
Origen asiático
6,4%
2,3%
5,2%
1,5%
2,9%
4,8%
Origen latino
38,1%
3,4%
10,8%
19,7%
12,4%
16,3%
Raza blanca no latina
37,6%
90,8%
77,2%
56,7%
76,4%
63,7%
6. Infraestructuras
Rhode Island goza de una excelente red de autopistas y carreteras, lo que unido a su
emplazamiento geográfico facilita el transporte y el comercio con el resto del país. El
aeropuerto de Green Airport en Providence, pese a no ofrecer vuelos a Europa ofrece
conexión con las principales ciudades de los EE.UU. Para conexiones con Europa
habría que recurrir a los aeropuertos de Boston y Nueva York.
En lo que a transporte marítimo se refiere cabe destacar dos puertos, por un lado la
bahía de Narragansett, en la costa sur del Estado, y el puerto de Providence. Este
último ofrece la posibilidad de ligar directamente el transporte marítimo con
transporte por carretera y tren.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
9
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
7. Marco Institucional
La constitución de Rhode Island se aprobó en 1842 siendo por lo tanto de los
primeros estados en hacerlo. La capital del estado es la ciudad de Providence, al
norte del estado. Desde enero de 2011 el gobernador del estado es Lincoln Chafee,
el número 74 en la historia de Rhode Island. Aunque ha sido Senador en el congreso
de los Estados Unidos como republicano, dejó el partido en 2007 y se presentó a las
elecciones estatales como independiente.
Rhode Island tiene una representación de dos Senadores en la cámara alta de los
Estados Unidos (Senate) y dos Congresistas en la cámara baja (House of
Representative). Los cuatro asientos están ocupados por demócratas. Este dato
prueba que a nivel federal se puede decir que es un estado fundamentalmente
demócrata. De hecho, en las elecciones presidenciales de 1980 fue uno de los seis
únicos estados en votar en contra de la presidencia de Ronald Reagan.
El estado de Rhode Island fue uno de los primeros en abolir la pena capital. Hasta
ahora sólo 15 estados lo han hecho. Así mismo, fue uno de los primeros estados en
prohibir la constitución, legalizar el matrimonio homosexual y permitir el uso de
marihuana para tratamientos paliativos.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
10
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
II. ESTRUCTURA ECONÓMICA
1. Renta y producto estatal bruto
En 2010, el PIB del estado de Rhode Island ascendió a 49 234 millones de dólares.
Con esta cifra, el crecimiento económico del estado fue de un 3.7% frente al 3.8%
nacional. Por otro lado, el PIB per cápita se situó en 41 804 dólares, en el puesto
número 24 justo por debajo de Iowa y por encima de New Hampshire. Para el
conjunto de la nación el PIB per cápita fue 42 346 dólares en 2010.
Desde el punto de vista del empleo en 2010 el estado de Rhode Island tuvo una
media de 509 381 trabajadores, un 0.7% superior a 2009. En este sentido, el último
dado de desempleo publicado para este estado fue de 7,8 % (ajustado
estacionalmente) en noviembre de 2011 frente al 8,7 % para el conjunto de los
Estados Unidos.
En la siguiente Tabla se puede observar estas y otras magnitudes macroeconómicas
para el estado de Rhode Island y el total de los Estados Unidos:
ESTADO DE RHODE
ISLAND
ESTADOS UNIDOS
PIB 2010 en millones de dólares
49 234
14 551 782
Crecimiento PIB 09-10
3.7%
3.8%
PIB per cápita en dólares
41 804
42 346
Población
1 052 567
309 349 689
Además, en la Tabla siguiente podemos observar la distribución del PIB estatal entre
los diversos sectores de actividad:
ACTIVIDAD
Sector privado
Agricultura, pesca y ganadería
Minería
Suministros (Gas, Agua, Electricidad)
Construcción
Industria manufacturera
Comercio al por mayor
Venta al por menor
Distribución y almacén
TIC
Finanzas y seguros
PIB (x1000 dólares)
49 234
42 766
84
24
865
1 873
2 442
2 713
729
1 998
6 376
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
11
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
7 082
2 950
1 162
1 178
1 359
5 077
391
1 464
1 070
6 468
Bienes inmuebles, alquiler y renta
Servicios técnicos profesionales
Gestión de empresas
Servicios administrativos
Educación
Servicios de salud
Arte y entretenimiento
Hostelería y restauración
Otros servicios
Gasto del Gobierno Estatal
Fuente: Bureau of Labor Statistics, 2010
En cuanto al comercio internacional de bienes, el estado de Rhode Island exportó en
2010 bienes por valor de 1 949 millones de dólares, un 30% superior al año anterior y
0,2 % del total de la exportación estadounidense. España es el país de destino
número 22 con un valor total de las exportaciones de Rhode Island a España de 30,8
millones de dólares. Por otro lado, el estado importó bienes por un valor de 7 202
millones de dólares, un 31% superior al año anterior y un 0.4% de la importación
nacional.
2. Situación financiera del estado
Para el año fiscal de 2011 Rhode Island declaró un déficit de 427 millones de dólares
con un presupuesto total de 7 800 millones de dólares aprobado en junio de 2010.
El estado de Rhode Island tiene una deuda aproximada de 19 500 millones de
dólares calculada como la suma de deuda oficial extraordinaria, obligaciones en
pensiones y otros beneficios al empleado, préstamos del fondo de desempleo y
déficit el déficit de 2011.
En la siguiente tabla se puede ver la distribución del gasto del gobierno estatal de
Rhode Island:
Concepto
Gasto en millones
de dólares
Recursos Humanos
2 960
Educación
2 100
Gastos generales de administración
1 400
Seguridad
450
Transporte
420
Recursos Naturales
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
97
12
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Para el año fiscal de 2012, la legislatura aprobó en junio de 2011 un presupuesto
estatal de 7 700 millones de dólares y se espera un déficit fiscal de 290 millones de
dólares
Para más información sobre el gasto estatal en cada una de las agencias que
componen
la
administración
del
estado
de
Rhode
Island
véase:
http://www.ri.gov/opengovernment/
3. Educación
Al igual que otros estados del noreste, Rhode Island tiene alguna de las mejores
universidades del mundo, como Brown University, en Providence o University of
Rhode Island, en Kingston. Además, la US Navy tiene una importante presencia en
Newport con la escuela U.S. Naval War College. La mayoría de las universidades se
encuentran en la ciudad de Providence. Además de las mencionadas anteriormente,
éstas son algunas de las más importantes: Bryan Universtiy, Community College of
Rhode Island, New England Institute of Technology, Providence College, Roger
Williams University, Johnson & Wales University o Salve Regina University.
Según la estadística 2012 Report Card on American Education publicada por la
American Legislative Exchange Council, el estado de Rhode Island ocupa el sexto
lugar en el ranking nacional en cuanto al rendimiento de los estudiantes de cuarto y
octavo grado. Únicamente le superan los estados de Massachusetts, Vermont,
Nueva Jersey, Colorado y Pensilvania.
Por otro lado, durante el año 2009 en el estado de Rhode Island el número total de
estudiantes de Máster o Licenciatura, graduate, fue de 10 868 y de estudiantes de
una Diplomatura, undergraduate, fue de 77 341. Además, el número total de
Certificados Máster concedidos durante ese mismo año fue de 2 375: Entre estos
títulos expedidos 711 fueron en el área de administración y dirección de empresas.
96 en ingeniería, 58 en tecnología de la información y la comunicación y 90 en
ciencias sociales. En cuanto a los títulos de Diplomatura,
, fueron
10 921 y de doctorado 4.
Para
más
información
http://www.ride.ri.gov/
véase:
http://ies.ed.gov/,
http://www.alec.org/,
4. Población activa y mano de obra
Durante los últimos años Rhode Island ha sido uno de los estados con una mayor
tasa de desempleo. Así en 2008, antes de que la crisis financiera hiciese mella en el
mercado laboral americano, el paro medio del estado fue de 7,7 %, sólo por encima
de Michigan. En 2009 en plena crisis laboral, cuando la tasa de desempleo en
Estados Unidos fue de 9,3 %, el paro en el pequeño estado costero de Nueva
Inglaterra fue de 12,5 %. Hasta el momento de la publicación de este documento, el
último dato oficial para Rhode Island es de noviembre de 2011 y corresponde con
una tasa de desempleo de 10,5%. Como vemos a mejorado respecto a los datos de
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
13
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
2009 y también de 2010. Sin embargo, todavía se está lejos de alcanzar los registros
posteriores a la crisis.
La siguiente tabla muestra las principales variables macroeconómicas del mercado
laboral de Rhode Island:
Noviembre
2011
Variación
en 12
meses
Encuesta de Población Activa
Población Activa
562 700
Empleados
503 400
Desempleados
59 200
Desempleo
10,50%
Número de empleados por industria
Minería e industria maderera
200
-
Construcción
16 500
6,50%
Industria
39 800
-1,20%
Comercio, transporte y servicios de suministros
75 400
1,80%
TIC
10 400
-1,00%
Actividades Financieras
29 700
-2,00%
Servicios profesionales y de empresa
54 000
1,90%
Educación y servicios de salud
102 500
1,10%
Ocio y Restauración
49 400
-1,80%
Otros servicios
65 900
0,00%
Empleados públicos
59 600
-0,40%
En cuanto al salario medio en el estado de Rhode Island es de 45 920 dólares. En la
siguiente Tabla se muestra el salario medio anual y coste por hora para diversos puestos
(para obtener información más detallada de estos y otros puestos de trabajos véase
http://www.bls.gov/oes/current/oes_ri.htm)
Empleo
Hora
Media Anual
$22,08
$45 920
Director Ejecutivo
$88,97
$185 060
Director de Marketing
$46,86
$97 470
Director de Ventas
$59,63
$124 030
Director financiero
$56,94
$118 440
Todos los empleos
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
14
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Director de Recursos Humanos
$56,48
$117 480
Encargado de Compras al por mayor
$29,50
$61 370
Abogados
$55,13
$114 670
Actuarios
$41,89
$87 130
Científico Bioquímica
$34,48
$71 710
Arquitectos
$38,00
$79 040
Ingenieros Civiles
$41,12
$85 520
Ingenieros Industriales
$39,43
$82 020
Agente inmobiliario
$26,43
$54 980
Diseñador de interior
$29,60
$61 570
Programador
$32,81
$68 240
Administrador de redes y Sistemas
$35,75
$74 370
Especialistas en IT
$23,55
$48 990
Contable
$17,94
$37 310
Cajero
$13,25
$27 550
5. Industrias
Los principales sectores de la economía de Rhode Island son, por este orden, los
servicios sanitarios, servicios financieros, turismo y la industria secundaria. Dentro de
la industria destaca, por sus cifras en exportación, los metales productos eléctricos
joyería y fabricación de barcos. Los sectores que el estado está promocionando de
acuerdo a la Rhode Island Economic Development Corporation son las industrias de
alta tecnología, defensa, energías renovables, productos industriales, turismo y
comercio marítimo.
Algunas de las grandes empresas con sede en Rhode Island son Citizens Financial
Group, actualmente en manos del banco escocés Royal Bank of Scotland, CVS
Pharmacy, Amica Insurance, Textron y Hasbro En cuanto a la presencia de
empresas europeas, destaca el banco escocés RBS y Manz Automotion. Las
empresas españolas ubicadas en este estado son Agbar Technologies, APPlus
Servicios Tecnológicos y el Sovereign Bank. La inversión extranjera es uno de los
grandes generadores de empleo con un 6% de la población activa que trabaja para
compañías extranjeras. Los países a donde se dirige sus exportaciones son Canadá
Reino Unido México China y Alemania.
Veáse: Rhode Island Economic Development Corp, Greater Providence Chamber of
Commerce
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
15
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
6. Servicios financieros
A nivel federal, el mercado financiero más importante del mundo tiene unos rasgos
únicos. Por ejemplo, muchos bancos americanos no son grandes según los
estándares internacionales. De las más de 8 000 instituciones financieras, sólo 672
tenían unos activos superiores a los 1 000 millones de dólares en el año 2009.
Estados Unidos cuenta con unas 40 entidades bancarias por cada millón de
habitantes frente a, por ejemplo, Japón, que tiene una por millón. Se trata pues de un
sector bancario atomizado.
También es importante destacar la escasa cobertura nacional de los grandes bancos
americanos. Incluso Bank of America, Citibank o JP Morgan no tienen presencia en
los cincuenta estados. Por lo que se refiere a la presencia de bancos extranjeros, de
acuerdo con datos de la Reserva Federal de diciembre de 2008, más de 200 bancos
de 59 países están presentes en distintos puntos del país. Por cantidad de activos,
Reino Unido lidera el ranking de países con 630 884 millones de dólares, seguido de
Canadá, Francia y Japón. Las instituciones financieras españolas ocupan el quinto
lugar con un total de 218 499 millones de dólares en activos. En los últimos años la
presencia extranjera ha ido tomando mucho más protagonismo y se observa una
consolidación de los bancos extranjeros en la industria financiera, acometiendo
nuevas inversiones y diversificando sus actividades.
En el estado de Rhode Island el sector financiero es de vital importancia. Así, el
sector financiero contribuye en un 13% aproximadamente al PIB estatal. Las
principales instituciones financieras del estado son las siguientes:
America Life Insurance Co.
Bank of America
Bank Rhode Island
BankNewport
Centreville Savings Bank
Cherrystone Angel Group
Citizens Financial Group
Coastway Credit Union
Fidelity Investments
Merrill Lynch
Metropolitan Property & Casualty Insurance Co.
Morgan Stanley
Nautic Partners LLC
Navigant Credit Union
Pawtucket Credit Union
Point Judith Capital
Smith Barney
Sovereign Bank
Textron Financial Corp.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
16
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
The Beacon Mutual Insurance Co.
The People's Credit Union
The Providence Mutual Fire Insurance Co.
UBS Financial Services Inc.
Webster Bank
Por otro lado, Rhode Island se orgullece de tener un sistema financiero muy
desregularizado y con un clima de negocios muy favorable en comparación con
otros
estados.
Para
más
información:
http://www.riedc.com/industrysectors/financial-services y http://www.dbr.ri.gov/divisions/banking/
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
17
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
III. RELACIONES COMERCIALES ESPAÑA-ESTADO
1. Relaciones comerciales
En primer lugar analicemos el comercio de bienes entre España y Estados Unidos. En la
siguiente tabla aparecen las importaciones y exportaciones entre ambos países durante los
últimos años, en millones de dólares:
Año
Importaciones estadounidenses a
España
Exportaciones españolas a Estados
Unidos
2005
6 839
8 615
2006
7 401
9 778
2007
9 766
10 498
2008
12 190
11 094
2009
8 717
7 857
2010
10 178
8 553
Como vemos el volumen de comercio durante los últimos años a crecido durante los últimos
años a excepción de 2009 donde los efectos de la crisis sobre la demanda en ambos países
se resintió considerablemente.
A nivel estatal las importaciones a España con origen en Rhode Island fueron de 16 millones
de dólares en 2009 y de 20 millones de dólares en 2010. Para el caso de las exportaciones
se desconoce el dato pero España no está entre los 25 primeros países exportadores a
Rhode Island.
2. Inversiones extranjeras en el estado de Rhode Island
Según el Departamento de Comercio, en 2009, las empresas extranjeras en Rhode Island
generaban aproximadamente 23 800 puestos de trabajo, aproximadamente un 5.9 % del
total del empleo privado en el empleo. Los países más activos en inversión son Inglaterra,
Holanda, Francio y Japón. Fuente: International Trade Administration, State Report
Algunas de las empresas extranjeras con presencia en el estado de Rhode Island son las
siguientes:
Empresa
Sector
Origen
AEGON Group
Seguros y finanzas
Holanda
Ahold
Supermercados
Holanda
Air Liquide
Industria Química
Francia
BAE Systems
Defensa
United Kingdom
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
18
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Brown and Sharpe
Máquina Herramienta
Suecia
Cookson Group
Electrónica
Inglaterra
Deutsche Telekom
Telecomunicaciones
Alemania
Fuji Photo Film Inc.
Suministro fotografía
Japón
GlaxoSmithKline
Farmacéutica
Inglaterra
National Grid
Generación eléctrica
Inglaterra
Novartis
Farmacéutica
Suiza
Oldcastle Inc
Material de Construcción
Irlanda
Polyrack Tech-Group
Electrónica
Alemania
Saint-Gobain Glass
Materiales de Ingeniería
Francia
Siemens
Electrónica
Alemania
Toray Industries
Plásticos
Japón
Uvex Safety Manufacturing
Equipos de Protección
Alemania
Fuente: Organization for International Investment http://www.ofii.org
3. Presencia española en el estado de Rhode Island
Para ver las empresas establecidas en el estado de Rhode Island, otros estados de Nueva
Inglaterra, Filadelfia, Nueva York, Nueva Jersey y Delaware puede visitar el siguiente
documento editado por la Oficina Comercial de España en Nueva York:
http://www.icex.es/icex/cda/controller/pageOfecomes/0,5310,5280449_5299367_5287111_4
539809_US,00.html
No obstante, cabe destacar la presencia del banco Santander a través del Soverign Bank.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
19
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
IV. ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE
RHODE ISLAND
1. Pasos a seguir
El proceso de creación de una entidad mercantil en Estados Unidos difiere del que se sigue
en España. En general, el procedimiento es más rápido y sencillo, ya que en Estados Unidos
los requisitos para la creación de la empresa son menores. Las principales diferencias son:
No se requiere un capital mínimo para la constitución de ningún tipo de entidad.
Su constitución se realiza ante una serie de instituciones del estado sin la
intervención de una figura como la del notario público en España. La contratación de
un abogado no es necesaria aunque sí conveniente.
La constitución de la sociedad estadounidense en cualquiera de sus formas, es decir, la
creación de una filial de la empresa española, es recomendable, dado que facilita todos los
trámites corrientes de la explotación de un negocio (alquileres, contrataciones, etc.). Operar
como una sucursal es una fórmula dirigida a los inicios de una actividad comercial por parte
de una empresa extranjera en EE.UU. La principal ventaja de una sucursal es que los gastos
de constitución son muy bajos, ya que no se requiere establecer una nueva sociedad. Sin
embargo, operar mediante sucursal suele ser más caro, ya que existen impuestos
específicos que gravan la actividad de estas entidades. Además, expone a la sociedad
matriz a todas las obligaciones derivadas de las actividades llevadas a cabo por la sucursal.
En general, el estado de Rhode Island, como la mayoría de estados, en su intento por atraer
inversiones y crear empleo dispone de una aplicación sobre cómo establecer cualquier tipo
de negocio: https://www.ri.gov/SOS/quickstart/.
No obstante, conviene revisar los principales pasos en este sentido:
a) Nombre y registro de la entidad:
El proceso de creación de una empresa empieza por comprobar la disponibilidad del
nombre para ello, el gobierno estatal dispone de una base de datos con todas
aquellas empresas que tienen licencia para hacer negocio en el estado. Para ello
visite: http://ucc.state.ri.us/CorpSearch/CorpSearchInput.asp
Así mismo, también se puede comprobar si la marca de un producto o servicio ha
sido
ya
previamente
registrada.
Para
ello
visite:
http://ucc.state.ri.us/trademarks/trademarksearch.asp
b) Número de identificación del empleador (Federal Employer Identification Number)
Su obtención es obligatoria, con excepción de los empresarios individuales, que
pueden utilizar su número de seguridad social. La entidad recaudadora federal
(Internal Revenue Service, IRS) asigna este número para identificar a las empresas
como contribuyentes federales. Para obtener el número de identificación, se necesita
el número de seguridad social estadounidense de uno de los propietarios de la
entidad, y si ninguno lo tiene deberá previamente obtenerse un número de
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
20
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
contribuyente individual (Individual Taxpayer Identification Number) para el propietario
extranjero. La obtención del EIN es gratuita y se puede hacer por correo ordinario o
de forma on-line.
c) Licencias
Ciertos tipos de negocios como agentes inmobiliarios, licorerías, retailers,
venta al por mayor etc. requieren licencias especiales. Para informarse si se
necesitan licencias y, en su caso, cuál es el organismo competente para
otorgarlas, es aconsejable ponerse en contacto con la Secretary of State.
Igualmente muchas licencias son solicitadas a nivel local y por lo tanto se
debe dirigir a localidad en cuestión.
Para más información visitar: http://www.dlt.ri.gov/lmi/jobseeker/license.htm
d) Impuestos sobre ventas
El Impuesto sobre ventas (Sales Tax) es un impuesto íntegramente gestionado a nivel
estatal y, en determinados casos, local. Es un impuesto al consumo y a diferencia
con el IVA español únicamente repercute en el consumidor final del bien o servicio. Es
decir, no graba el valor añadido en cada transacción hasta la adquisición final. Cada
estado tiene su propia legislación sobre este impuesto pero, en general, se estima
que los ingresos por el mismo equivalen a un 25% del presupuesto de la
administración.
En el estado de Rhode Island el Sales Tax medio equivale a un 7% sobre el valor del
bien o servicio tasable. Existen numerosas excepciones y exenciones en alimentos,
metales preciosos, medicamentos etc. Para más información véase:
http://www.tax.ri.gov/regulations/salestax/index.php.
El pago del mismo se hace a la persona que vende la mercancía o servicio tasable si
esta persona tiene un
o un Certificate of Authority que le da derecho a
recolectar ese impuesto.
e) Pago de Salarios
En primer lugar, existe una diferencia entre un empleado y un contratista individual y
las responsabilidades del empresario son distintas ante la fiscalidad federal y estatal.
La principal diferencia reside en el derecho del empleador a controlar la forma en que
un empleado trabaja. Por otro lado, un contratista individual es equivalente a la
subcontratación de un servicio y está exento a retenciones.
En caso de que se paguen otros salarios aparte de la remuneración de los propios
socios, es necesario que se informe trimestralmente a la administración. Para más
información, dirigirse a la Social Security Administration (http://www.ssa.gov).
El empleador tiene la obligación de informar sobre el pago de salarios así como
retener parte del salario del empleado y abonar los impuestos correspondientes.
f)
Seguros
De acuerdo con la ley estatal, toda empresa empleadora tiene la obligación de
contratar seguros de Compensación (W
).
De la misma forma, el estado también recauda el impuesto para el TDI (Temporary
Disability Insurance). Este seguro proporciona a aquellos individuos de baja por una
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
21
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
causa o enfermedad no originada en el trabajo. Rhode Island fue el primer estado en
establecer un TDI, lo hizo en 1942. Además de este estado, únicamente California,
Hawái, Nueva Yérsey, Nueva York y Puerto Rico han implementado programas
similares.
Este programa está financiado íntegramente por el trabajador y la única
responsabilidad del empleador es retener la correspondiente suma del salario del
empleado e informar al trabajador sobre sus derechos. Actualmente, la tasa de
retención es del 1,2% para los primeros 60 000 dólares de salario.
Por otro lado, muchas empresas proporcionan a sus empleados un seguro médico
(Health Insurance) como un beneficio adicional, aunque no obligatorio. La mayoría de
las organizaciones con más de 100 empleados ofertan a sus empleados seguros
médicos que, dependiendo del caso, pueden ser abonados por ambas partes o por la
empresa totalmente.
Se recomienda utilizar una sola entidad aseguradora para todas las necesidades
propias del negocio. Un agente de seguros puede, además, asesorarle sobre los
seguros obligatorios de los empleados, etc.
Para más información véase: http://www.dlt.ri.gov/,
http://www.dlt.ri.gov/pdf/UITDIrules0610.pdf
g) Patentes y marcas
Una de las primeras acciones que se debe considerar, especialmente en el caso de
que se contrate un agente o distribuidor, es registrar las marcas y logotipos que se
quieran proteger. Véase Anexo III para mayor información.
2. Estructura de una empresa
Los inversores extranjeros en el estado de Nueva York pueden hacer uso de diversas formas
de sociedades mercantiles. La apertura de una entidad está sujeta a las normas de todas las
administraciones que posteriormente intervendrán en su regulación (local, estatal y federal).
Corporation
Es el tipo de sociedad más utilizada por las compañías de mayor tamaño y la preferida
normalmente por el inversor extranjero. Cuenta con personalidad jurídica propia, el capital
social se divide en acciones y la responsabilidad del accionista viene limitada a su
participación social.
Coincide en muchos aspectos con la Sociedad Anónima española, pero en el caso de la
Corporación no se requiere un capital social mínimo para su constitución. Los requisitos para
su formación son menores y su funcionamiento, muy similar. El tipo de Corporación básica
es la C Corporation. Existen otras dos variedades: la Sociedad de Profesionales
(Professional Service Corporation) y la S Corporation.
En el caso de la Professional Service Corporation, los miembros deben ser profesionales
licenciados en una misma actividad. Su ventaja es que cada socio es únicamente
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
22
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
responsable de sus actuaciones, y no responde por las negligencias en las que puedan
incurrir el resto de los asociados.
Por su parte, la S Corporation difiere en el tratamiento fiscal que recibe, ya que los beneficios
de la empresa no tributan por el impuesto de sociedades, sino por el impuesto sobre la renta
de cada uno de los accionistas. Para poder formar una S Corporation, la empresa ha de
satisfacer ciertos requisitos: se debe elegir este tipo de estructura en los primeros 75 días
tras su establecimiento o al comienzo del año fiscal y puede tener un máximo de 100 socios,
que deben ser residentes en Estados Unidos.
Algunos estados no reconocen la figura de S Corporation y son tratadas a efectos fiscales.
En ese caso, el tramo del impuesto estatal tributará como el impuesto de sociedades.
Limited Liability Company (LLC)
La LLC es parecida a una Sociedad de Responsabilidad Limitada en España y a la S
Corporation, con la salvedad de que no existen limitaciones en el número de socios. El
tratamiento fiscal que se le da a este tipo de empresa es el mismo que el que recibe la
sociedad colectiva, es decir, tributan los beneficios distribuidos a los miembros, en el
impuesto sobre la renta de cada socio, no por el impuesto sobre los beneficios de la
compañía. La responsabilidad de los miembros se limita a su inversión personal en la
empresa. La duración de esta sociedad se decide cuando se solicita su constitución, aunque
puede extenderse mediante un convenio entre los. Así mismo, se caracteriza por su
flexibilidad.
General Partnership
Es el equivalente a la Sociedad Colectiva española. La principal característica de este tipo
de sociedad es que todos los socios tienen responsabilidad ilimitada, independientemente
del capital desembolsado. No se requiere un capital mínimo para constituir la sociedad. Es
aconsejable que los socios celebren un convenio por escrito, llamado convenio de
asociación (Partnership Agreement), para definir los derechos y obligaciones de cada uno.
Los beneficios de este tipo de empresa tributan en el régimen fiscal de la renta personal de
los socios como rendimientos de una actividad profesional. Es necesario registrar ante el
County Clerk el nombre comercial de la empresa a través del
Doing Business As
en la página web siguiente: http://www.business.gov/register/business-name/dba.html
Limited Partnership
Tiene que estar formada por al menos un socio con responsabilidad ilimitada (general
partner) y uno o más socios con responsabilidad limitada a sus respectivas contribuciones
de capital (limited partners). Las participaciones de los socios de responsabilidad limitada
son equivalentes a acciones, lo que complica la estructura de la sociedad, ya que se tiene
que cumplir con las leyes que rigen este tipo de participaciones en los diferentes estados.
Equivale a una sociedad comanditaria española. Se debe registrar en el Departamento de
Estado un certificado de asociación (Certificate of Limited Partnership) y hacerlo público
(Affidavits of Publication). Los ingresos se deben declarar en la declaración de la renta de
cada uno de los socios.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
23
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Limited Liability Partnership (LLP)
Es una figura relativamente reciente que aún no está reconocida en algunos estados. Es
similar a un General Partnership, pero generalmente los socios quedan exentos de las
responsabilidades que recaigan sobre otros socios. Sin embargo, sí responden plenamente
de las consecuencias de sus actuaciones en representación de la empresa. Su tratamiento
fiscal es igual al de un General Partnership. En este caso, la empresa se debe registrar ante
el Departamento de Estado (mediante el documento llamado Articles of Organization).
Sole Proprietorship (Propietario individual)
Es la forma más sencilla de estructurar un negocio y la más usada para el inicio de una
actividad empresarial a pequeña escala. Es necesario registrar ante el County Clerk el
Dependiendo de la actividad, se puede necesitar una licencia (en casos como un despacho
de abogados o contables). El propietario individual es responsable último de todas las
obligaciones en las que incurra el negocio o actividad profesional. Fiscalmente, los
beneficios derivados de la actividad se tratarán como rendimiento del trabajo del propietario
de la empresa.
Branch (Sucursal de una empresa extranjera)
La sucursal no tiene personalidad jurídica propia, no es titular de derechos y obligaciones, es
una extensión de una compañía extranjera y depende completamente de la sociedad matriz,
que responde legalmente de todas las obligaciones que pudiera contraer. Al no ser una
sociedad constituida en EE.UU., no tiene que cumplir con todas las formalidades legales que
conlleva la constitución de una empresa (se eliminan los trámites de su constitución jurídica
pero se limitan las posibilidades de operar). El establecimiento es mucho más sencillo,
únicamente se debe obtener una autorización para operar en el estado en que vaya a
establecerse. De igual modo, no se exige un capital mínimo o máximo a la empresa matriz y
no hay requerimientos para una auditoria estatutaria. Sin embargo, se exige una gestión
adecuada de los libros y registros que refleje con claridad los ingresos de la sucursal.
Otras modalidades de inversión
Otro modo de implantarse es la joint venture, un acuerdo de cooperación entre dos o más
empresas que implica la creación de una nueva entidad con personalidad jurídica propia.
Esta fórmula ha sido utilizada por empresas españolas que se han asociado con compañías
distribuidoras de productos similares para aprovechar la red de distribución de la compañía
norteamericana.
En el sector inmobiliario existe desde 1960 la figura de los REITs (Real Estate Investment
Trust), un tipo societario de inversión cuyos activos son bienes inmuebles, que normalmente
cotiza en bolsa y que disfruta de una fiscalidad especial a cambio de distribuir casi la
totalidad de sus beneficios en forma de dividendos a sus accionistas.
Por último, también cabe considerar como posibilidad de implantación en el mercado un
acuerdo de franquicia. Para más información, consultar el Anexo I.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
24
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
La siguiente tabla ilustra las principales diferencias entre los distintos tipos de entidades
mercantiles, así como sus equivalentes con las entidades españolas:
TIPO
CARACTERÍSTICAS
PERSONALIDAD
JURÍDICA PROPIA
1.1.
CAPITAL MÍNIMO
CORPORATION
SÍ
No se requiere
LLC
SÍ
No se
requiere
GENERAL
LIMITED
PARTNERSHIP
PARTNERSHIP
SÍ
SÍ
No se requiere
No se requiere
SOLE
PROPIERTORSHIP
SÍ
NO
No se
No se
requiere
requiere
Ilimitada para
1.2.
RESPONSABILIDAD
Limitada
Limitada
Ilimitada
general partners
y limitada para
Responde la
Ilimitada
1.3.
CONSTITUCIÓN Y
ACTUACIÓN
EQUIVALENTE ESPAÑOL
Requiere cierta
formalidad
Sociedad
Anónima
Requiere
cierta
formalidad
SRL
Relativamente
Su constitución
es más
recomendable
compleja y
el acuerdo por
costosa que la
escrito entre los
del General
socios
Partnership
sociedad
matriz
limited partners
simple, pero es
BRANCH
Tiene la
forma más
simple de
constitución
y actuación
Sociedad
Sociedad
Empresario
Colectiva
Comanditaria
Individual
Depende de
qué tipo sea
la sociedad
matriz
Sucursal
3. Incentivos y organismos de apoyo a la inversión
En Estados Unidos existen incentivos para la inversión extranjera, a nivel federal, estatal y
local.
El programa del gobi
que gestiona la promoción de inversiones extranjeras directas y es el complemento federal a
las iniciativas de desarrollo económico de cada uno de los estados del país. El pasado 15
de junio de 2011, esta iniciativa se incorporó al programa Select USA. A través de su página
web (www.selectusa.commerce.gov) se pueden encontrar todos los incentivos a nivel federal
clasificados por industria, agencia, tipo de incentivo etc. Además desde aquí se pueden
visitar las diversas agencias de desarrollo estatal y regional.
Una compañía extranjera gozará de los mismos derechos y obligaciones que una compañía
estadounidense activa en el mismo negocio y que opere en el mismo lugar. Los incentivos
más utilizados por los estados, condados o municipios que compiten por la presencia de
una em
tax breaks), así como
condiciones favorables de financiación para la inversión. Asimismo, en muchos casos hay
incentivos a la creación de empleo y a la formación de trabajadores.
En el estado de Rhode Island el organismo donde se pueden encontrar este tipo de
beneficios y otras fuentes de información interesantes para las empresas es RIDC (Rhode
Island Development Corporation) - http://www.riedc.com/.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
25
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Alguno de los incentivos más interesantes del estado son los siguientes:
Personal Income Tax:
En enero de 2011, el estado modificó la estructura del impuesto de la renta sobre personas
físicas. En este sentido se redujo el númer
deducciones para los sujetos pasivos de este impuesto.
Corporate Tax Incentive:
a) Innovation Tax Credit
El estado de Rhode Island ofrece bonificaciones (Tax Credits) en aquellos sectores de
innovación con influencia en el crecimiento del estado. El RI Innovation Tax Credit
ofrece bonificaciones hasta el 50% del capital elegible invertido con un máximo de
100 000 dólares. Para ser elegible, la empresa debe tener unos ingresos brutos
inferiores a un millón de dólares en los dos años anteriores a la solicitud y debe de
estar clasificada en alguna de estas industrias: Biotecnología, Tecnologías de la
Comunicación y la Información, Servicios Financieros, Marina y Defensa, Industrias
Manufactureras, Servicios de Educación Técnica y Profesional. Por otro lado, para
que la inversión sea elegible la solicitud a de presentarse al Economic Development
Corporation con una anterioridad superior a doce meses antes de que se realice la
inversión.
b) Job Development Act
Está diseñado para incentivar la creación de empleo en Rhode Island y consiste en
una reducción en la tasa impositiva del impuesto de Sociedades (Corporate Income
Tax), actualmente en un 9%, para aquellas empresas que creen empleo durante un
periodo de tres años. La reducción será de 0,25% por cada diez nuevos empleos
generados por aquellas empresas con un número de empleados inicial menor de
cien. Por otro lado, para aquellas empresas que comienzan con más de cien
empleados, la reducción será de 0,25% por cada cincuenta nuevos puestos creados.
c) Manufacturing Investment Tax Credit (4%)
La empresa manufacturera puede solicitar una bonificación (Tax Credit) del 4% de la
inversión en construcción y componentes estructurales al igual que en maquinaria y
equipamiento, ya sea de su propiedad o a través de un leasing, que se usan
directamente en el proceso de fabricación, incluido el almacenaje. Las inversiones
dedicadas a las tareas de administración o distribución no son elegibles. La
aplicación de la bonificación se puede extender siete años en el tiempo.
d) High Performance Manufacturing Investment Tax credit (10%)
Esta bonificación fiscal está destinada a aquellas empresas que hagan inversiones
destinadas a la producción de bienes que requieran una mano de obra especializada.
Las condiciones e inversiones elegibles son similares a los del apartado anterior con
la salvedad que para conseguir esta bonificación las empresas deben de estar
incluidas en una serie de sectores estratégicos y los sueldos deben de ser superiores
a los de la media del estado de Rhode Island para el mismo sector.
e) Accelerated Amortization for Defense Industry Manufacturers
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
26
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Aquellas empresas elegibles que tengan un nivel de producción anual de al menos
diez millones de dólares en instalaciones de Rhode Island, durante un periodo de al
menos cinco años consecutivos, pueden utilizar el método de amortización
acelerada.
f)
Research & Development Expense Credit
El estado de Rhode Island ofrece una bonificación del 22,5% sobre el aumento en el
gasto de material de Investigación y Desarrollo. La bonificación está disponible para
aquellas compañías registradas como C-Corporation. A partir de un gasto superior a
111 111 dólares se aplicará el 16,9% sobre el exceso. La aplicación de esta
bonificación no está restringida al año contable y se puede extender en el tiempo.
h) Research & Development Property Credit
Las empresas que incurran en gastos de construcción, reconstrucción o adquisición
de cualquier propiedad destinada a la investigación y el desarrollo pueden acceder a
una bonificación fiscal del 10% de este gasto. Una propiedad en leasing no es
elegible y ésta además debe ser depreciable en el tiempo y tener una vida útil de tres
años o más. La aplicación de esta bonificación no está restringida al año contable y
se puede extender en el tiempo
i)
Research & Development Sales Tax Exemptions
El impuesto de venta y uso sobre equipamiento, ordenadores, software y otros ítems
aplicados directamente a I+D está exento en el estado de Rhode Island.
j)
Job Training Tax Credit
El estado de Rhode Island concede bonificaciones fiscales para empresas que
incurran en gastos de formación para sus empleados. La bonificación equivale al
50% de los costes elegibles y sólo y cuando el salario de los empleados sea superior
al 150% del salario mínimo del estado. Por otro lado, la máxima bonificación será de
5 000 dólares por empleado durante un periodo de 3 años.
k) State Enterprise Zones
Cualquier negocio registrado como C-Corporation con instalaciones en las zonas
designadas como Enterprise Zone o Enterprise Community en Rhode Island puede
ser elegible para los siguientes incentivos:
Enterprise Zone Business Tax Credit:
Las empresas que registren un aumento de contratación de empleados superior al
5% pueden solicitar una bonificación del 75% del total de los salarios abonados a
los empleados que vivan en las áreas de Enterprise Zones (límite 5 000 por nuevo
empleado) y del 50% de aquellos que no vivan en estas áreas (límite 2 500 por nuevo
empleado). La aplicación de esta bonificación no está restringida al año contable y se
puede extender 3 años en el tiempo.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
27
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
En la imagen anterior se pueden ver las diversas Enterprise Zones o Enterprise
Communities.
Para más información sobre estos y otros incentivos para empresas con intereses en
el estado de Rhode Island, visítese el siguiente link:
http://www.riedc.com/files/RIBusiness%20Incentives-%202011_0.pdf
De la misma forma, a través de EDC Capital Departamento de la Rhode Island
Economic Development Corporation se puede acceder a las diferentes fuentes de
financiación:
a) Rhode Island Small Business Loan Corporation.
Este organismo proporciona financiación para proyectos de renovación y
ampliación de empresas manufactureras. La cuantía del préstamo puede
ascender hasta 250.000 dólares o un máximo del 25% del proyecto siendo su
plazo de pago de hasta 10 años según el destino que tengan los fondos y el
tipo de interés entre el 4% y el 10%. Este organismo depende del Rhode
Island Economic Development Corporation.
b) Business Development Company of Rhode Island.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
28
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Actúa de intermediario entre las empresas y tanto bancos como fondos de
capital riesgo para conseguir condiciones ventajosas para pequeñas y
medianas empresas con proyec
organismo. También en determinados casos puede actuar de prestamista
directo.
c) Small Business Administration (SBA).
Al igual que en el resto del país las empresas medianas y pequeñas pueden
acudir a la Small Business Administration para solicitar garantías para créditos
de hasta 750.000 dólares. En el caso de Rhode Island las gestiones se realizan
a través del Rhode Island SBA Advisory Council.
d) Ocean State Development Authority.
En colaboración con el SBA ofrece garantías bancarias de hasta el 90% del
préstamo. Los fondos pueden ser destinados a compra de maquinaria
construcción renovación y ampliación de edificios y compra de terrenos para
implantar la actividad productiva.
e) Urban Enterprise Equity Fund.
Fondo para permitir la capitalización de pequeños negocios que se
encuentran en sectores con desventajas demográficas o geográficas. El tipo
de interés es fijo e igual al 6% y el plazo de pago es de 36 meses. Financia un
mínimo de 5.000 dólares y hasta un máximo de 25.000 dólares.
f) Rhode Island Industrial Facilities Corporation (RIIFC).
Permite la emisión de bonos destinados a financiar la compra de activos fijos
para proyectos de manufacturas a aquellas empresas que se instalen en el
área. Este organismo organiza la emisión de forma que las condiciones de
financiación sean más ventajosas para empresas que de otra forma no
tendrían acceso a esta forma de financiación. La ventaja respecto al resto de
formas de financiación es que puede cubrir el 100% del proyecto en plazos
que llegan hasta los 25 años. Sin embargo esta opción solo es conveniente
para proyectos de cierta entidad. Está limitado a lo que prescriba el Internal
Revenue Service (IRS) que normalmente es 10 millones de dólares.
Para más información véase el ANEXO IV
4. Sectores con mayores oportunidades de inversión en el estado de Rhode Island
Las industrias más importantes del estado de Rhode Island son las siguientes:
Posición en el ranking de
los 50 estados
Empleados
Joyería y metales preciosos
4
6 514
Producción de metales
36
5 835
Sector
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
29
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Equipamiento médico
29
3 660
Equipos analíticos de medición
30
3 187
Industria de plásticos
40
2 736
Textil
18
2 022
5. Costes de Establecimiento
Coste del espacio alquilable
El precio medio de alquiler de oficinas en Providence Downtown ha sufrido un
importante incremento en el ratio de oficinas disponibles llegando a algo más del
17% a finales de 2009.
PRECIO MEDIO ALQUILER OFICINA /M 2
EN PROVIDENCE (RHODE ISLAND)
(estimado US$ año)
DOWNTOWN
246.45
SUBURBAN
203.00
Fuente: CB Richard Ellis
2010 Market Outlook
PRECIO MEDIO ALQUILER NAVE
INDUSTRIAL /M 2 EN PROVIDENCE
(RHODE ISLAND) (estimado US$ año)
INDUSTRIAL
Almacén
32.29
Fábrica
43.06
Alta Tecnología / I+D
69.97
Fuente: CB Richard Ellis
2010 Market Outlook
Coste de la mano de obra
SALARIO ANUAL (estimado US$)
Estado de Rhode Island
Consejero Delegado (Chief Executives)
Gerente (General and Operations Manager)
Director de Ventas (Sales Manager)
Encargado/a de Sistemas de Información
(Computer Support Specialists)
Jefe de Tienda (First-Line
Supervisors/Managers)
Secretario/a (Secretaries)
Recepcionista (Receptionists and Information
Clerks)
Personal Administrativo / Contable
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
144 720
110 160
116 640
108 000
38 880
34 560
25 920
36 720
30
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
(Bookkeeping Accounting and Auditing Clerks)
Fuente: The Occupational Employment Statistics
Survey 2009
6. Apertura de una cuenta bancaria:
Para que una entidad mercantil pueda abrir una cuenta bancaria en EE.UU. ha de
cumplir algunos requisitos y presentar una serie de documentos:
La empresa tendrá que estar dada de alta ante la Hacienda del país, el IRS
(Internal Revenue Service).
Tendrá que presentar su número de identificación fiscal, el llamado TAX ID
(similar al CIF español), y los estatutos sociales; en el caso de una
corporación, también es necesario aportar el Certificate of Incorporation,
equivalente americano a la acreditación de que la empresa ha sido dada de
alta en el registro mercantil en España.
Entre los principales servicios bancarios se encuentran:
Servicios de depósitos comerciales (Commercial Deposits Services): los
bancos comerciales permiten que las empresas puedan cambiar dinero, retirar
efectivo o hacer depósitos. Tanto las personas físicas como las jurídicas
tienen acceso a los servicios bancarios por medio de los cajeros automáticos.
Los Servicios de Depósito del Impuesto Federal (Federal Tax Depository
Services) están disponibles para ayudar a evitar multas por pago atrasado de
impuestos. El mismo día en que el banco acepta el pago es la fecha en la que
se considera legalmente que ha sido realizado.
Servicios de ahorro comercial e inversión (Commercial Savings/ Investment
Services): los Programas de Ahorro para Empresas (Business Savings
Programs) permiten a los empresarios depositar una determinada cantidad en
la cuenta de ahorros para obtener un interés anual y así acumular un crédito
inmediatamente disponible. También se ofrecen inversiones a corto plazo
mediante Certificados de Depósito.
Servicios de préstamo (Loan Services): Las entidades crediticias ofrecen
muchos servicios de préstamo, entre ellos pueden destacarse los siguientes:
o Préstamos de capital circulante (Working Capital Loans).
o Crédito renovable (Revolving Line of Credit).
o Financiación de inventario o línea temporal de crédito (Inventory
Financing or Seasonal Line of Credit).
o Carta de crédito (Letter of Credit).
o Financiación a través de cuentas pendientes de cobro (Accounts
Receivable Financing).
o Acuerdos de financiación o de arrendamiento financiero (Financing and
Leasing
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
31
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
o Arrangements).
o Préstamos de capital (Capital Loans).
o Hipotecas (Real Estate Mortgages).
También se ofrecen otro tipo de servicios desde otros departamentos como:
Departamento de negocios (Business Advice): Generalmente los directores de
los bancos o su personal realizan un seguimiento de las operaciones de sus
clientes para servirles de guía y para resolver cualquier duda o petición de
orientación que tengan.
Departamento de créditos (Credit Advice): Los bancos tienen un departamento
de crédito que se ocupa de los problemas que surgen cada día.
Servicios de fideicomiso (Trust Services): La mayoría de los bancos tienen un
departamento de fideicomiso que, entre otras cosas, se encarga de los
asuntos financieros de las personas que desean que el banco les administre
sus inversiones o propiedades.
Servicios de caja de seguridad (Safe Deposit Boxes): Muchos bancos
proporcionan servicios de caja de seguridad, que se utilizan para custodiar
documentos importantes
7. Normativa
a. Energías Renovables
La mejor forma para informarse sobre normativa e incentivos en cada uno de los
estados de Estados Unidos es acudir a la página web Database of State Incentives
for Renewables & Efficiency (http://www.dsireusa.org/). Se recomienda comenzar por
ella para informarse sobre el mercado de las energías renovables.
El Rhode Island Public Utilities Commission (PUC) implementó el Renewable Energy
Standard (RES) en junio de 2004. En la mayoría de los estados este documento se
conoce como Renewable Standard Portfolio (RSF). El objetivo es alcanzar el 16% del
consumo eléctrico del Estado de Rhode Island a partir de energías renovables para
finales del año 2019. El compromiso se impone a los distribuidores y proveedores de
electricidad finales.
Para cumplir con las obligaciones que el estado impone a las compañías eléctricas a
través del RES, éstas pueden adquirir New England Power Pool Generation
Information System Certificates (NEPOOL GIS Certificates), únicamente válido en el
área de Nueva Inglaterra, o realizando pagos de 60.93$/MWh (2010) al Renowable
Energy Fund gestionado por el estado.
Un Standard distinto y separado del anterior es el promulgado en junio de 2009,
Long-Term Contracting Standard for Renwable Energy. Mediante éste, el estado
obliga a las compañías de distribución eléctrica a solicitar propuestas y establecer
contratos a largo plazo de suministro de energía de fuentes renovables. En su
conjunto, las compañías de distribución eléctricas están obligadas a contratar 90 MW
de fuentes de energía renovables para 2014, de los cuales 3 MW deben provenir de
instalaciones solares en el estado de Rhode Island. En este sentido, las compañías
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
32
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
distribuidoras deben enviar su metodología de adquisición a la PUC para su
aprobación. Este tipo de contratos puede ser usado para cumplir con los
compromisos establecidos en el RES.
Con el Long-Term Contracting Standard for Renwable Energy y otros programas
similares en otros estados se reduce la incertidumbre para los promotores de
proyectos renovables, ya que el precio de los REC (GIS en la nomenclatura de Nueva
Inglaterra) es variable. La introducción de cláusulas requiriendo un tipo de tecnología
específica solar en este caso- también va en este sentido; en más del 90% de los
casos, los REC provienen de plantas eólicas, al ser la tecnología más madura. Con
las cláusulas de tecnología específica, los promotores de renovables no eólicas,
tienen más posibilidades de desarrollar su actividad en ciertos estados.
Según esta legislación el estado de Rhode Island promueve el uso de energías
renovables, especialmente la energía eólica a través de un sistema en el cual el coste
repercute directamente en el precio de mercado de la energía y no a través de
impuestos.
En 2007 un estudio encomendado por el estado de Rhode Island estableció que el
15% de las necesidades energéticas se pueden generar a partir de instalaciones
eólicas en altamar.
Para más información véase:
http://www.dsireusa.org/incentives/incentive.cfm?Incentive_Code=RI08R&re=1&ee=1
, http://www.ripuc.org/utilityinfo/res.html, http://www.eia.gov/state/state-energyprofiles.cfm?sid=RI
b. Legislación sobre Partenariados Público-Privados (PPP)
Los PPP, Public-Private Partnerships, son un fenómeno relativamente nuevo en
Estados Unidos. El Congreso ha aprobado legislación para fomentar el uso de
Partenariados Público Privados con el fin de cubrir necesidades públicas en sectores
como transporte, educación, aguas y saneamiento. Grandes estados como Florida,
Texas y California ya han utilizado el modelo y según datos del Departamento de
Transporte de EE. UU., de enero de 2011, 28 estados y un territorio asociado han
aprobado legislación específica para autorizar la participación del sector privado en
proyectos de transporte. Se trata de un mercado en crecimiento, principalmente por
la favorable predisposición de los Departamentos de Transporte estatales, en el que
las empresas españolas han entrado con mucha fuerza.
c. Normalización y certificados de productos
La normativa de homologación y estandarización en Estados Unidos es amplia,
compleja y muy descentralizada. El sector privado y voluntarios del sector público
colaboran en las actividades necesarias para la estandarización con fondos
provenientes del sector privado, no a través de ayudas federales.
La mayor parte del proceso de estandarización se lleva a cabo por el sector privado y
se basa en el consenso de todos los miembros que forman el comité. Para evitar
conflictos entre las partes y que el consenso sea lo más equilibrado posible, no se
permite que ninguna organización lleve el control total del mismo.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
33
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
La estrategia de los Estados Unidos, National Standards Strategy for the United
States (NSS), con respecto a la estandarización se basa por lo tanto en el
compromiso del sector privado, la iniciativa voluntaria, el consenso, el aperturismo y
la transparencia.
Los actores implicados en el desarrollo de estándares, Standars Developing
Organizations (SDO), pueden ser
Sociedades Profesionales, Asociaciones
Sectoriales, Empresas de Certificación, Organizaciones que sólo desarrollan
estándares o Consorcios Industriales (Standards Setting Organizations o SSO). En el
siguiente link se puede encontrar una lista de los SDO y SSO estadounidense.
Como determina la National Technology Transfer and Advancemente Act, el Instituto
Nacional de Estándar y Tecnología (NIST) reúne a agencias federales así como a los
gobiernos estatales y locales para proporcionar al estándar aprobado por el sector
privado una mayor confianza. El NIST trabaja conjuntamente con el Instituto
Americano Nacional de Estándar (ANSI), que, a su vez, es miembro de la
Organización Internacional de Estandarización (ISO)
Con el paso del tiempo, a través de la presión de organizaciones de consumidores,
aseguradoras y otros actores interesados en ello, estos estándares pueden
convertirse en obligatorios para la industria. No obstante, siempre en concordancia
con la el Acuerdo sobre Barreras Técnicas de la Organización Mundial del Comercio
de la cual Estados Unidos es Miembro.
Para una búsqueda específica de estándares se recomienda acudir a los siguientes
links: http://gsi.nist.gov/global/index.cfm/L1-5/L2-44/A-171, http://standards.gov/
d. Protección de patentes y macas
Una patente es un tipo de derecho o conjunto de derechos exclusivos de propiedad,
concedidos por un estado a un inventor, o a su cesionario, por un período limitado de
tiempo a cambio de la divulgación de una invención. Este período es normalmente de
veinte años.
Dentro de EE. UU., la Ley de Protección de los Inventores Americanos que fue
promulgada en noviembre de 1999 y modificada por la Ley Técnica de Enmiendas de
la Propiedad Intelectual y la Tecnología Avanzada de 2002 regula la concesión de
patentes. Por su parte, en el marco internacional destacan el Tratado de la Ley de
Patentes (Patent Law Treaty) y el Tratado de Cooperación en materia de Patentes
(Patent Cooperation Treaty).
La gestión de adquisición de la patente puede ser dividida en cinco pasos sencillos:
1. Buscar y comprobar en la base de datos USPTO Patent full-text and Image si
una idea ya ha sido patentada. http://patft.uspto.gov/
2. Ver las tarifas fijas para las tasas actuales y la información relacionada con el
proceso de patente:
http://www.uspto.gov/web/offices/ac/qs/ope/fee2009september15.htm#patap
p
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
34
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
3. Solicitar la patente mediante el Sistema Electrónico (Electronic Filing System)
como registrada (para mejorar una solicitud existente, seguir el proceso de
solicitud o acceder a una que ya esté guardada) o no registrada (solicitud
básica de presentación de patentes).
http://www.uspto.gov/patents/process/file/efs/index.jsp
4. Comprobar el estado de una solicitud de patente en curso o cualquier otra
aplicación publicada usando el Sistema de Información de Solicitud de
Patente (PAIR). http://www.uspto.gov/patents/process/status/index.jsp
5. Mantener una patente mediante el pago de las tasas de mantenimiento
utilizando la contabilidad de los ingresos y el sistema de gestión. Hay tres
métodos de realizar el pago: mediante Internet, fax o correo ordinario.
http://www.uspto.gov/patents/process/maintain.jsp
Por último, la autoridad normativa para la protección de patentes y marcas es la
United States Patent and Trademark Office, cuyas oficinas centrales se encuentran
en Alexandria, Virginia. (http://www.uspto.gov).
En el caso de las marcas, se define a éstas como una palabra, frase, símbolo o
diseño, o una combinación de éstos, que identifica y distingue los bienes o servicios
producidos por una persona específica o por una empresa.
La Ley de Marcas de 1946, (también conocida como la Ley de Lanham) regula el
registro federal de marcas. Esta ley queda recogida en el Título 15 del US Code
sección 1051 (Para una información más completa y detalladla se puede dirigir a
http://www.uspto.gov/trademarks/law/CFR_12-28-09_tmlaw2.pdf).
La solicitud de registro puede realizarse vía Internet, usando el Sistema Electrónico
de Solicitud de Marcas (TEAS, según sus siglas en inglés), disponible en
http://www.uspto.gov/teas/eTEAS/index.html; o bien vía correo ordinario: enviando la
solicitud a la siguiente dirección: Commissioner for Trademarks P.O. Box 1451
Alexandria, VA 22313-1451. Dicha solicitud debe incluir el nombre del solicitante, un
nombre y dirección para la correspondencia, un dibujo claro de la marca, una lista de
los bienes o servicios, y la tasa de registro de al menos de una de las clases de los
bienes o servicios. Las tasas actuales se pueden encontrar en la siguiente página
web: http://www.uspto.gov/web/offices/ac/qs/ope/fee2009september15.htm, para
las distintas clases dirigirse a http://www.uspto.gov/faq/trademarks.jsp. Los derechos
de una marca comercial registrada pueden durar indefinidamente si el propietario
sigue utilizando la marca en relación con los productos y/o servicios del registro y
archivos de toda la documentación necesaria en la USPTO en el momento apropiado.
Para ello, el propietario de un registro debe presentar periódicamente declaraciones
juradas de continuo uso o desuso excusable, así como las correspondientes
solicitudes de renovación.
e. Otras legislaciones estatales de interés
1. Contratación
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
35
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
La mayoría de los empleados en EE.UU. no tienen un contrato laboral escrito.
La relación laboral se rige por un acuerdo entre las partes y tanto el empleado
como el empresario pueden dar por finalizada la relación laboral sin previo
aviso. Sin embargo, los cargos ejecutivos pueden tener contratos por escrito
con una duración determinada y que describan las condiciones de la relación
laboral.
2. Legislación laboral
En EE.UU. no existe un único cuerpo de reglamentación laboral. La entidad
responsable de hacer cumplir las normas laborales es el U.S Departament of
Labor, a través de la Secretaría de Trabajo (Secretary of Labor) y el Consejo
Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Board). Las leyes
federales y estatales no regulan ciertos aspectos de la relación laboral como
las vacaciones o los descansos, pero sí protegen a los trabajadores en caso
de explotación o de lesiones. De existir conflicto entre las leyes federal y
estatal, el empleador deberá ceñirse a la norma más favorable para el
trabajador.
El despido en EE.UU. está regulado por la Worker Adjustment and Retraining
Notification Act, que establece que los empresarios con más de 100
empleados deberán notificar con 60 días de antelación el cierre de una planta
u oficina, o los despidos generalizados. Aún así, el despido suele notificarse al
empleado con dos semanas de antelación, o bien se indemniza al trabajador
con dos semanas de salario.
La Fair Labor Standards Act FLSA (1938)- regula el salario mínimo y el pago
de horas extras. Actualmente, el salario mínimo a nivel federal es de 7,25 $ por
hora. Sin embargo, muchos estados tienen leyes que pueden fijar un salario
mínimo superior. En el caso del estado de Rhode Island, el salario mínimo es
7,40$ por hora. La FLSA también prohíbe la contratación de menores de 14
años y el empleo de menores de 18 en ocupaciones consideradas peligrosas.
Además, según la FLSA, los trabajadores no pueden estar empleados durante
más de 40 horas semanales sin recibir al menos 1,5 veces su sueldo habitual
en las horas extra que realicen. Por otra parte, el principio de igualdad de
condiciones o de no discriminación en el trabajo está recogido en las Equal
Employment Opportunity (EEO) Laws. Para más información véase:
http://www.dol.gov/whd/flsa/, http://www.dol.gov/whd/minwage/america.htm
Por último, la Immigration Reform and Control Act establece que es ilegal
contratar en EE.UU a extranjeros que no tengan el visado apropiado para
trabajar. Las empresas que infrinjan esta ley serán sancionadas. La ley impone
a los empresarios la obligación de verificar y registrar la identidad de cada
nuevo empleado, y la violación de alguno de estos preceptos puede
desembocar en sanciones económicas y, en algunos casos, en condenas
penales.
3. Sindicatos
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
36
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Aunque su afiliación ha caído durante los últimos años, los sindicatos de
trabajadores siguen siendo un agente importante en EE.UU. Los sindicatos
tienen más influencia en las zonas del noreste y medio oeste, ya que estas
fueron las primeras en industrializarse.
La mayoría de los sindicatos están asociados a la American Federation of
Labor and Congress of Industrial Organizations. Esta Federación representa a
casi nueve millones de trabajadores a través de 53 sindicatos nacionales.
En 22 estados rigen las denominadas
, que otorgan a los
trabajadores el derecho a decidir su afiliación o a apoyar financieramente a un
sindicato. En el resto de estados, entre los que se encuentra Rhode Island,
hay sectores en los que la afiliación o la contribución financiera al sindicato del
sector es obligatoria. Para obtener mayor información sobre los estados y
sectores en los que se aplica esta legislación, consultar la página web de la
National Right to Work Legal Defense Foundation (www.nrtw.org).
La negociación colectiva se lleva a cabo generalmente entre el empresario y el
sindicato local, estableciendo los derechos y obligaciones tanto del
empresario como del trabajador.
4. Vacaciones
El periodo común de vacaciones es de dos semanas. Generalmente, cuando
un empleado ha trabajado tres años en la misma empresa (periodo que varía
según la política de la empresa), puede tener derecho a periodos más largos
de vacaciones. La ley federal no recoge la obligación de pagar el sueldo en los
periodos de vacaciones, sino que el trabajador debe negociar este aspecto
con la empresa. Sin embargo, es una costumbre muy arraigada. Por otra
parte, los trabajadores suelen disponer de entre 5 y 7 días al año por
enfermedad, y entre 1 y 3 días personales.
5. Visados
El sistema de inmigración de EE. UU. está administrado por el Immigration and
Naturalization Service, INS y por el State Department. Las personas que
deseen trabajar en EE.UU. o residir como empresarios o inversores, han de
solicitar el visado correspondiente que autorice la realización de dichas
actividades.
En líneas generales, en EE. UU. los visados se pueden englobar en dos
categorías: (i) temporales o visados de no inmigrante (temporary nonimmigrant visas) y (ii) visados de residencia permanente (permanent resident
visas).
Temporales:
Los visados de no inmigrante están dirigidos a las personas que quieren
permanecer en EE.UU. temporalmente. Los visados de no inmigrante permiten
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
37
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
a un extranjero entrar en EE.UU. con un propósito y por un periodo
determinado de tiempo. La mayoría de los visados de no inmigrante no
permiten trabajar y muchos requieren la aprobación del Servicio de
Inmigración y Naturalización (INS).
Desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, se han endurecido las
condiciones de entrada en EE.UU. y los procesos de solicitud de visados.
Además, no se permite la entrada al país a una persona que esté a la espera
de obtener el visado, por lo que no se recomienda emprender viaje a menos
que toda la documentación esté en regla.
Sin embargo, es preciso tener en cuenta que el Programa de Exención de
Visado (Visa Waiver Program) permite a ciudadanos de ciertos países (entre
ellos España) viajar a los Estados Unidos por motivos de turismo o negocios y
por un periodo inferior a 90 días sin necesidad de obtener un visado. Todos
los ciudadanos de países que participan en este Programa de Exención de
Visado se deberán registrar antes de viajar a EE.UU a través del link siguiente:
https://esta.cbp.dhs.gov
Los tipos más comunes de visados1 son:
B-1 Visitantes temporales en viaje de negocios
Está dirigido a personas que visitan EE.UU. por motivos de negocio en
nombre de un empresario extranjero. Normalmente, la duración de este visado
se limita a seis meses, periodo en el que el titular no puede trabajar para un
empresario estadounidense. A pesar de ser una forma atractiva de visado por
no ser necesarios demasiados los requisitos para su obtención, existe la
posibilidad de tener problemas en la frontera si el portador del visado hubiese
visitado alguno de los países que EE. UU. considera hostiles. A la hora de
solicitar el visado, es recomendable agregar un documento explicativo de la
empresa que especifique las labores que el trabajador va a realizar en EE. UU.
B-2 Visitantes temporales de turismo
Si la visita es de menos de 90 días, los ciudadanos españoles pueden disfrutar
del Programa de Exención de Visado (Visa Waiver Program), por el cual, si se
dispone de un pasaporte de lectura mecánica, no es necesario presentar
ningún visado. Este programa entró en funcionamiento el 26 de octubre de
2004. Para estancias superiores a los 90 días es necesaria la obtención de
visado.
H-1/2/3 Visado temporal para profesionales y trabajadores
cualificados
Cada solicitud de visado requiere el pago de una tasa de gastos de tramitación, no reembolsable, del
equivalente a 140 dólares en euros. Estas tasas pueden variar según el tipo de visado. Se recomienda visitar
la web. www.embusa.es
1
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
38
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Una compañía estadounidense puede solicitar un visado temporal para que
una persona con un alto nivel de especialización trabaje temporalmente en el
país.
H1: para científicos y otros
profesionales; H-2: para trabajadores cualificados que visitan EE. UU.
temporalmente. Este visado requiere la aprobación previa del Ministerio de
Trabajo y del INS. El periodo de estancia máximo es de un año. H-3: se utiliza
para extranjeros que viajan a EE. UU. para seguir un programa de formación.
La principal actividad del programa de formación no puede consistir en
empleo productivo. Se requiere autorización del INS y el periodo de tiempo
está determinado por la duración del programa.
H-1B Trabajadores altamente cualificados en ocupaciones
especializadas
Se expide a aquellas personas que viajan a EE.UU para desarrollar actividades
para las que se requiere tener una licenciatura. El empresario debe rellenar
una serie de certificados con relación al sueldo y las condiciones laborales. El
INS ha de aprobar la petición con antelación a la contratación y el periodo de
estancia máximo es de seis años. No obstante, se puede solicitar la prórroga
de un año antes de que finalice este periodo.
Aquellos trabajadores en posesión del visado H-1B pueden ser contratados
por un nuevo empleador tan pronto como presente la solicitud y, por tanto, sin
necesidad de esperar a la aprobación de la misma por parte del INS.
H-4 Visado para la esposa e hijos menores de 21 años
Los poseedores de este visado pueden estudiar, pero no se les permite
trabajar.
L-1 Trabajadores transferidos dentro de la misma empresa
Se expide para los ejecutivos que sean trasladados a una filial o sucursal de
su misma empresa en EE.UU. La persona ha de ser trasladada debido a su
conocimiento especializado de los productos o servicios de esa empresa y
llevar en la empresa un mínimo de un año.
E-1 Visado de Comerciante por Tratado
Este visado se concede al personal de empresas con una importante actividad
comercial con
EE.UU. (ejecutivos con habilidades esenciales para la
compañía). Las esposas e hijos de los poseedores de estos visados pueden
estudiar pero no trabajar. Por último, debe tenerse en cuenta que este visado
no puede sustituir a un visado de inmigrante.
E-2 Visado de Inversor por Tratado
Diseñado para compañías o individuos que invierten o están en proceso de
invertir una importante cantidad de dinero en EE. UU. La inversión debe ser
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
39
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
suficiente para asegurar el buen funcionamiento de la empresa. No hay un
límite establecido en cuanto a la duración de la estancia. Se limita a ciertos
países con acuerdo vigente con Estados Unidos, entre los que se encuentra
España. Al igual que el Visado de Comerciante por Tratado, este visado no
puede sustituir a un visado de inmigrante.
J-1 Visitantes en intercambio
Se utiliza para el visitante que viaje a EE. UU. con propósito de un intercambio
de conocimientos. Estos programas requieren la previa aprobación de la
Agencia de Información de EE. UU. y, en ciertos casos, aquellos que
participan deben volver a su lugar de origen dos años después de la
finalización del programa. El visado J-1 también puede ser utilizado para
trabajar. La Cámara de Comercio de España-EE. UU. está autorizada por la
Agencia de Información de EE. UU. (United States Information Agency -USIA-)
para patrocinar programas especializados de formación de 18 meses y
programas no especializados de tres meses.
Visados de residencia permanente o de inmigrante (tarjeta verde o Green
Card)
Se puede conseguir la residencia permanente sobre la base de tres
situaciones:
Visado de inmigrante basado en una oferta de trabajo
Para poder conseguir el estatus de residente sobre la base de una oferta de
trabajo, un extranjero ha de estar dentro de una de las siguientes categorías:
A) Trabajadores prioritarios (E1): personas con extraordinaria habilidad en
las artes, ciencias, gestión empresarial, profesores e investigadores de
reconocido prestigio y ciertos ejecutivos de multinacionales.
B) Profesionales (E2): personas con estudios avanzados e individuos con
una habilidad excepcional.
C) Trabajadores cualificados (E3): personas con licenciatura o que
desarrollan una actividad que requiere al menos dos años de formación
específica o experiencia. Para los trabajadores que se incluyan en
alguna de las dos últimas categorías (E2 y E3), el empresario ha de
obtener previamente un certificado laboral del Department of Labor.
D) Inmigrantes especiales (E4): religiosos, trabajadores retirados de
organizaciones internacionales, trabajadores del Gobierno o de las
Fuerzas Armadas de EE. UU. en el extranjero, etc.
Visado de inmigrante para inversores extranjeros (E5)
Para obtener el estatus de residente permanente por motivos de una inversión
en EE. UU., un extranjero ha de invertir por lo menos un millón de dólares (esta
cantidad se reduce hasta 500 000 dólares si la inversión se realiza en
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
40
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
determinadas áreas) en una nueva actividad que cree al menos diez puestos
de trabajo para ciudadanos estadounidenses, extranjeros residentes legales u
otros inmigrantes legales sin incluir al propio inversor o a miembros de su
familia.
La inversión también se puede realizar en un negocio ya existente que tenga
problemas económicos. Para obtener este visado, el solicitante debe rellenar
una petición al INS estableciendo la cantidad y la naturaleza de la inversión.
Visados de inmigrante basados en una relación de parentesco
Otro modo de conseguir la residencia es a través de la relación con un
ciudadano americano o un residente permanente. Los cónyuges, padres (si el
hijo es mayor de 21) e hijos menores de ciudadanos americanos están
clasificados como parientes inmediatos y son candidatos a un visado
permanente.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
41
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
V. SISTEMA FISCAL
1. Generalidades y aclaraciones
El sistema tributario estadounidense, comprende los impuestos federales, estatales y las
cargas fiscales municipales en el que a veces, se incluyen en el mismo tipo de impuesto. A
la hora de la constitución de una sociedad se deberá tener presente la ubicación ya que los
impuestos varían considerablemente entre un estado o un municipio.
La agencia competente a nivel federal, es el Internal Revenue Service (Servicio de Impuesto
Interno, abreviado IRS), y a nivel estatal, en el caso de Nueva York, es el Department of
Taxation and Finance.
En relación al ejercicio fiscal, hay que destacar que siempre tendrá una duración de 12
meses, y se podrá elegir entre dos variantes, o bien el año natural (Calendar tax year) que se
extenderá de enero a diciembre, o el año fiscal (Fiscal tax year) que comprenderá cualquier
período de 12 meses consecutivos que se escoja por el sujeto fiscal.
Aquellos ciudadanos españoles que dispongan de una Green Card (equivalente a una tarjeta
de residencia) deberán tributar al estado americano. Los que no la tengan, pero cumplan con
unos requisitos mínimos de estancia, como puede ser el personal desplazado desde España,
deberán comprobar si tienen obligaciones fiscales en EE. UU. por las estancias anuales que
hayan realizado. La regla general es que aquellos residentes españoles que se encuentren
en EEUU durante un periodo igual o mayor de 183 días deberán tributar en este país.
Las obligaciones en cuanto al mantenimiento de la información contable y económica
necesaria para la comprobación por parte de la administración, no difieren sustancialmente
de las españolas. El año fiscal puede coincidir con el calendario natural o consistir en
cualquier periodo de doce meses consecutivos. El calendario aplicable al impuesto sobre
ventas (Sales Tax) está fijado por ley y va desde el 1 de marzo hasta el último día de febrero
del siguiente año.
Por último, cabe destacar que entre España y los EE. UU. existe un tratado para evitar la
doble imposición y la evasión fiscal.
A continuación se tratará de dar una idea general de algunos impuestos federales, estatales
y locales, aunque no se podrá profundizar a causa del complejo sistema tributario. También
se nombrarán algunos puntos del convenio para evitar la doble imposición. Siempre que se
invierten un negocio en EE. UU. se aconseja contratar los servicios de un profesional
especializado en temas fiscales.
2. Impuestos Federales
El IRS es el equivalente a la Agencia Estatal de Administración Tributaria y es el organismo
público de la administración americana encargada de la recaudación fiscal y del
cumplimiento, la aplicación y la interpretación de las leyes tributarias. Constituye una de las
oficinas de la agencia del Departamento del Tesoro de los EE. UU. (US Department of the
Treasury). En cada estado hay una oficina presencial; en Washington, DC se ubica su oficina
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
42
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
principal. Todos los formularios requeridos para hacer las declaraciones de los impuestos
federales se pueden descargar en la página oficial del IRS.
A. Impuesto federal sobre la renta de personas físicas
Federal Individual Income Tax: Este impuesto, la Renta de las Personas Físicas, se
aplica a los americanos y a los residentes, que dispongan de Green Card, o que sin
tenerla, hayan cumplido ciertos requisitos. Según si se es residente o no y la
dificultad de la declaración se podrá escoger en rellenar uno de estos cinco
formularios: 1040, 1040EZ, para 1040A, 1040NR y 1040NR-EZ. Se diferencian cuatro
baremos conforme a la situación familiar, en los cuales varían los tramos en cuanto a
la base imponible, pero no los tipos marginales, que se sitúan entre un 10% y un
35%. Normalmente, el día límite para presentarla es el 15 de abril, exceptuando que
éste corresponda al fin de semana o festivo; en ese caso, el último día de entrega
será el próximo labora
En la siguiente tabla se pueden observas los tipos impositivos según la renta gravable
y el tipo de declaración
Gravamen
10%
15%
25%
28%
33%
35%
Solteros
0
8 500
34 500
83 600
174 400
379 150
8 500
34 500
83 600
174 400
379 150
-
Casado/a con
declaración
conjunta
0
17 000
17 000
69 000
69 000 139 350
139 350 212 300
212 300 379 150
379 150
-
Casado/a
declaración
individual
0
8 500
8 500
34 500
34 500
69 675
69 675 106 150
106 150 189 575
189 575
-
Cabeza de familia
0
12 150
46 250
119 400
193 350
379 150
12 150
46 250
119 400
193 350
379 150
-
B. Impuesto sobre la renta de sociedades
a. Federal Corporate Income Tax: Este impuesto, el Impuesto Federal Sobre la
Renta de las Corporaciones, está sujeto a dos tramos, el federal, Corporate
Federal Income Tax, y el estatal, Corporate Income Tax. En la declaración
federal (Form 1120) de este impuesto se podrá deducir el importe estatal
retribuido como un gasto.
Base imponible
(beneficios en
dólares)
Superior a
Pero menor de
Tipo impositivo
0
50 000
75 000
100 000
335 000
10 000 000
15 000 000
18 333 333
50 000
75 000
100 000
335 000
10 000 000
15 000 000
18 333 333
-
15%
7 500 + 25%
13 750 + 34%
22 250 + 39%
113 900 + 34%
3 400 000 + 35%
5 150 000 + 38%
35%
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
De la cantidad
que exceda de
0
50 000
75 000
100 000
335 000
10 000 000
15 000 000
0
43
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
b. Partnerships: A este tipo de sociedad se acogen el General Partnership,
Limited Partnership y Limited Liability Company. Esta entidad mercantil
reparte sus ganancias o pérdidas entre sus socios. Deberá presentar el
formulario 1065, Partnership Return, detallando la repartición de los
dividendos a sus socios. A su vez, estos tendrán que entregar el formulario
1040 desglosando todos los ingresos obtenidos, a partir de los cuales se
abonarán las cantidades correspondientes a los impuestos del Income Tax
c. Sole Propietorship: El propietario individual (autónomo) es el único
responsable de sus actividades profesionales y de todos los deberes fiscales
que estas conlleven. Éste pagará impuestos cuatro veces al año sobre las
estimaciones de sus beneficios. El tipo impositivo dependerá del tramo de
ingresos en el cual se encuadre, hasta un máximo del 35% aproximadamente
a nivel federal (ver cuadro IX). Adicionalmente abonará las respectivas tasas a
la Seguridad Social, que rondan el 15%. Deberá cumplimentar los formularios
1040 junto con el Schedule C y el formulario Schedule SE, que incluye las
tasas de la Social Security y el Medicare.
C. Payroll taxes
a. Income tax withholding: Los tipos impositivos de retención se aplican por
separado a nivel federal, estatal y local. La cantidad a retener se regirá
dependiendo de los importes salariales remunerados, el período de pago y el
estado civil del trabajador
b. Social Security and Medicare taxes: Los impuestos a la Social Security y al
Medicare se imponen por partes iguales a los trabajadores y los empleadores.
En el caso de la Social Security se trata de un tipo de un 6,2%, aunque
durante el año 2011 se ha reducido para el empleado al 4,2%, sobre un
salario máximo de 106.800 dólares. En el caso del Medicare, para el cual no
existe límite salarial, al trabajador se le retendrá un tipo del 1,45%, el mismo
que deberá pagar el empresario
c. Federal Unemployment Tax Act: El impuesto sobre el seguro de desempleo
federal, abreviado FUTA, es un tributo que asciende al 6,2% que deben pagar
los empresarios de los primeros 7.000 dólares abonados a cada empleado. Se
declarará anualmente antes del 31 de enero del año consecutivo mediante el
formulario 940.
3. Impuestos estatales
Impuesto sobre sociedades. (Business Corporation Tax):
- El Business Corporation Tax. Tiene una cuota fija del 9% sobre los ingresos
netos de las empresas. Dentro de los gastos deducibles en el cómputo de los
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
44
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
ingresos netos se cuentan los dividendos procedentes del extranjero así como
los dividendos e intereses procedentes de operaciones en otros estados.
- Corporation Franchise Tax. Se pagarán 250 dólares por cada 10 000 dólares
de capital de la empresa. Únicamente se paga cuando la prima resultante sea
superior al Bussines Corporation Tax.
Además existe un pago mínimo de 500 dólares aún cuando la empresa se
encuentre en pérdidas en el ejercicio o en el caso de que el total a pagar sea
inferior a 500 dólares.
Las empresas sin actividad en el año fiscal pagarán también el mínimo de 500
dólares si su capital es inferior a un millón de dólares. Si el capital supera el
millón de dólares pagarán el mínimo (500 dólares) más 12 5 dólares
adicionales por cada millón o fracción de este.
Impuesto sobre ventas (Sales and uses tax): 7%. Como se ha mencionado
antes existen una serie de actividades que no están sujetas a este impuesto.
Para una lista detallada de las mismas se puede consultar la página web del
Division of Taxation del Estado de Rhode Island. No hay impuesto local de
ventas.
Impuesto sobre la renta: El impuesto de la renta estatal se divide en 5 tramos
que van desde el 3,75% al 9,90% del total de la base imponible.
Impuesto sobre ganancias de capital (Capital Gains Tax): Únicamente se
aplica en caso de venta de un bien de capital antes del quinto año de
posesión. El tipo imponible es del 8,33% sobre la base imponible del tramo
federal.
Impuestos de compensación por Desempleo por el Fondo de Desempleo e
Incapacidad Temporal (Employment Security Tax Job Development Fund and
Temporaly Disability) Son pagos que el empresario tiene que pagar de forma
trimestral. Para más detalles sobre los diferentes casos ver la página web del
Division of Taxation arriba mencionada (http:// http://www.uitax.ri.gov)
Transmisión de la propiedad inmobiliaria: Está sujeta a un tipo impositivo del 0
28%. En el caso de una venta realizada por un propietario no residente en el
Estado el comprador deberá retener un 6% del pago realizado. Esta cantidad
asciende al 9% si el vendedor es una empresa.
Impuestos sobre propiedad: El tipo impositivo dependerá del ayuntamiento o
del condado en el que se encuentre la propiedad variando desde el 0 7% al
4%.
Para más información véase: http://www.tax.ri.gov/
4. Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal entre
España y los Estados Unidos
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
45
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
imposición y prevenir la evasi
propósito evitar la doble imposición y asegurar las percepciones fiscales de ambos
gobiernos. El acuerdo data de febrero de 1990 y lo completa el acuerdo amistoso de 30 de
enero y 15 de febrero de 2006. Toda la información en relación con el acuerdo de doble
imposición se puede consultar en la página web de la Agencia Tributaria,
http://www.aeat.es.
Impuestos afectados
El Convenio trata los impuestos que gravan los ingresos obtenidos por las personas físicas y
jurídicas, a excepción de las contribuciones a la Seguridad Social.
A efectos prácticos, los artículos más importantes para un español que lleve a cabo
negocios en los EE.UU. o tenga intereses económicos en el país son los que recogen la
exención de la doble imposición y el principio de no discriminación.
Además, el Convenio exime del pago del personal holding company tax en caso de que
todas las acciones del holding
. Dicho
impuesto grava los dividendos y royalties generados por la tenencia de participaciones
societarias en un tipo especial de corporation, creada para la gestión de las diversas
inversiones y acciones poseídas por un individuo en EE.UU. Los ciudadanos españoles
también están exentos del pago de otros impuestos como el accumulated earnings tax, que
es un impuesto dirigido a los propietarios de acciones en empresas con beneficios que no
reparten dividendos.
Exención de la doble imposición
Si un residente español tiene ingresos sujetos a gravamen en EE.UU., la autoridad tributaria
española deberá permitir una exención de valor igual al impuesto satisfecho en EE.UU. La
deducción no puede superar, en ningún caso, la cantidad que resultaría gravada en caso de
un ingreso equivalente en España por el mismo concepto.
De igual modo, si una persona jurídica posee más de un 25% de una sociedad
estadounidense de la que recibe dividendos, disfrutará de una deducción proporcional a los
impuestos ya pagados en EE.UU. El límite de esta deducción coincide con el caso anterior y
no podrá superar la cantidad que la empresa pagaría en España por idéntico concepto.
Principio de no discriminación
En EE.UU., los ciudadanos españoles no podrán estar sujetos a ninguna carga impositiva
superior a la que un ciudadano americano soportaría en la misma situación jurídicoeconómica. El mismo principio es de aplicación a las personas jurídicas, que tendrán en
cada caso el mismo tratamiento fiscal que las nacionales de cada uno de los dos países.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
46
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
ANEXOS
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
47
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
ANEXO I: FRANQUICIAS
1. Introducción
La franquicia es un acuerdo de venta en el que una compañía (franquiciador) cede los
derechos a una persona o compañía (franquiciado) para proporcionar los productos o
servicios del franquiciador en un mercado específico. El franquiciado se compromete a
operar de acuerdo a las normas establecidas por el franquiciador. Estas normas
generalmente incluyen el uso de sus productos, material promocional y otros servicios de
apoyo de la compañía. Los contratos son libres y pueden incluir una gran variedad de
cláusulas. Sin embargo, éstas son algunas de las más corrientes. El franquiciador se
compromete a:
Ceder la licencia de marca y los signos de identificación de la misma: logotipo,
colores corporativos, etc.
Transmitir el saber hacer o 'know-how' al franquiciado a través de diversos métodos:
formación del personal, prestación de apoyo continuo, etc.
Realizar una inversión publicitaria de la marca por un importe periódico pactado.
Aprovisionar al franquiciado y ofrecerle asistencia tecnológica.
Por su parte el franquiciado debe pagar un canon inicial y realizar unos desembolsos
periódicos o royalties. Dichos royalties se pueden pactar como una cifra fija o bien como un
porcentaje sobre las ventas. Además, se compromete a:
Preservar la imagen de marca de la empresa franquiciada
Respetar los métodos comerciales y el 'know-how' transmitido.
Adquirir los suministros del franquiciador, en muchas ocasiones, con exclusividad.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
48
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
2. La franquicia en EE.UU.
En EE.UU. la regulación del negocio de franquicia es muy extensa y se recomienda que se
revisen los textos legales disponibles en las páginas web que figuran a continuación, así
como la intervención de un abogado a la hora de redactar los contratos. Debe tenerse en
cuenta que esta regulación no es igual para todos los estados y que afecta básicamente al
franquiciador.
En Nueva York, el estado regula la oferta, entrega y comunicación de las franquicias. Se
de
(New York Office of the Attorney General) que se adapte a los requisitos y normativa del
estado antes de que dicha oferta sea efectiva. Dicha circular debe renovarse anualmente.
Más información sobre la inscripción de la franquicia puede encontrarse en la siguiente
página
web:
http://www.oag.state.ny.us/bureaus/investor_protection/franchisors_franchises.html
3. Fuentes y contactos de interés
International Franchise Association (www.franchise.org)
American Association of Franchisees and Dealers (www.aafd.org)
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
49
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
ANEXO II: ZONAS FRANCAS
1. Introducción
Una zona franca es un área, normalmente cercana a un puerto de entrada, donde la
mercancía, tanto nacional como extranjera, tiene la consideración de mercancía
internacional. Esto supone que dicha mercancía puede permanecer en una zona franca sin
que se le impute una entrada formal por aduana y sin el consiguiente pago de derechos de
aduana y de los demás impuestos aplicables.
El producto que se encuentra dentro de la zona franca puede estar en una fase intermedia
de elaboración, por lo que puede ser manipulado; o ser producto terminado y recibir otro
tipo de tratamiento (mezclado, cambio de envase, montado como parte de otro producto o
destrucción) antes de abandonar la zona franca. No obstante, el producto también puede
permanecer inalterado durante su paso por la zona franca.
2. La Zona Franca en EE.UU.
La legislación estadounidense define la zona franca como un lugar de acceso restringido,
dentro o cercano a un puerto de entrada al país, operado conforme a los principios de un
servicio público y bajo la supervisión del servicio de aduanas de EE.UU.
En EE.UU. hay dos tipos de zona franca, una de carácter general llamada General Purpose
Zone (GPZ) y las denominadas subzones (subzonas), que generalmente deben su existencia
a que una compañía no encuentre los servicios necesarios para su actividad comercial en
una de las GPZ. No hay ningún tipo de diferencia legal entre las GPZ o las Subzones en
cuanto al tipo de actividad que pueden realizar. Las subzones pueden estar localizadas en
cualquier lugar de un estado, siempre que cuenten con el apoyo de una GPZ y el servicio de
aduanas pueda supervisar su funcionamiento.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
50
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Una GPZ debe estar situada obligatoriamente a una distancia de 60 millas (o 90 minutos en
coche) de un puerto o aeropuerto de entrada al país. La ZF puede comprender uno o varios
edificios e instalaciones de varios tipos. El almacenamiento, inspección y distribución de
mercancías está permitido en cualquier ZF, mientras que la fabricación o manipulación más
exhaustiva del producto requiere licencias y permisos especiales del Foreign-Trade Zones
Board.
Para obtener una relación de las distintas zonas francas del estado de Nueva York o de
cualquier otro estado, consultar la página web de la National Association of Foreign Trade
Zones: www.naftz.org
3. Fuentes y contactos de interés
US Department of Commerce (www.commerce.gov)
The National Association of Foreign Trade Zones (www.naftz.org)
Aduanas de EE.UU. (www.customs.ustreas.gov)
Federal Trade Commission (www.ftc.gov)
International Trade Administration (http://trade.gov/index.asp)
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
51
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
ANEXO III: PROPIEDAD INTELECTUAL
1. Introducción
Al iniciar la actividad empresarial o en el caso de que se contrate un agente o un distribuidor
en EE.UU, es recomendable registrar las marcas y logotipos de la empresa que se quieran
proteger. La solicitud de marca en EE.UU. se puede tramitar bien con su correspondiente
registro en España en la Oficina Española de Patentes y Marcas, o bien reclamando el primer
uso de la misma ante las autoridades norteamericanas.
2. El Copyright o derecho de autor
El copyright es una forma de protección prevista por las leyes federales estadounidenses
para los autores de obras originales. La ley de copyright de 1976 otorga al autor el uso y
cesión de los siguientes derechos: reproducción y distribución de las obras en copias,
preparación de versiones de la obra original y representación o exhibición pública de la obra.
La concesión del derecho a favor del autor se origina inmediatamente con la creación de
obra de que se trate. Se entiende que ha sido creada cuando por vez primera se materializa
en un medio tangible, como una cinta, disco, libro, CD, etc.
El copyright se extingue 70 años de la muerte del autor. Esto garantiza al autor algunos
derechos sobre la obra tales como la impresión, reimpresión, copia, venta o distribución. En
el caso de copyrights hechos por encargo, anónimos o con seudónimos, la protección de los
mismos durará 95 años desde su publicación o 120 desde su creación, tomándose el
periodo más corto para el cómputo de la protección.
La información sobre copyright y los impresos de solicitud para el registro están disponibles
en la página web del la US Copyright Office, www.copyright.gov.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
52
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
3. Marcas Comerciales
La OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) define la marca o nombre
comercial como un signo distintivo que indica que ciertos productos o servicios han sido
producidos o proporcionados por una persona o empresa determinada. El plazo de
protección para las marcas varía, pero por lo general puede renovarse indefinidamente.
En EE.UU., las marcas comerciales pueden registrarse en el ámbito federal o estatal. Las
marcas registradas a nivel federal pueden ser válidas durante 20 años y son renovables si
todavía se usan en el mercado americano. Para registrar una marca comercial a escala
federal hay que dirigirse al
s
El precio por el registro de cada uno de los usos o servicios a los que
será destinada la marca es de 375 dólares si se realiza en papel y de 325 dólares si el
registro es electrónico, mediante el programa TEAS (Trademark Electronic Application
System, disponible en: www.uspto.gov/teas/index.html). Además se añaden unos costes
de registro que pueden consultarse a través del siguiente enlace:
http://www.uspto.gov/web/offices/ac/qs/ope/fee2009september15.htm#tm
Las marcas registradas estatales tienen una duración de hasta 10 años y se pueden renovar
por el mismo periodo.
También hay que tener en cuenta que los derechos sobre marcas pueden generarse por
haberlas registrado ante la Oficina de Patentes y Marcas, o por su uso. Es más conveniente
el primer método, ya que da derecho a utilizar el copyright sobre la marca, lo que
proporciona más garantías que la simple reclamación por uso de la marca, que sólo da
derecho a la utilización de los símbolos TM (Trademark) o SM (Servicemark), cuyo alcance
de protección es menor que el del Copyright ( ).
4. Patentes
Según la OMPI, una patente es un conjunto de derechos exclusivos garantizados por un
gobierno o autoridad al inventor de un nuevo producto susceptible de ser explotado
industrialmente para el bien del solicitante de dicha invención. Las patentes suelen otorgarse
por un espacio limitado de tiempo.
El organismo encargado de gestionar las patentes en EE.UU. es la Oficina de Patentes y
Marcas. En EE.UU. hay tres tipos de patentes según la naturaleza de la invención:
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
53
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Patentes de utilidad (utility patents), que se conceden por la invención,
descubrimiento o mejora de procesos, máquinas, artículos o composiciones de
materia.
Patentes de diseño (design patents), que se conceden por la invención de un diseño
nuevo y original.
Patentes de plantas (plant patents), concedidas a la invención o descubrimiento de
la reproducción asexual de cualquier variedad nueva y distinta de planta,
En EE.UU. las patentes se conceden por un periodo de 17 años, excepto las patentes de
diseño, que tienen una duración de 14 años. El tiempo medio para registrar una patente
oscila entre 6 y 24 meses.
Las solicitudes de patentes están sujetas al pago de una tasa básica más otras adicionales,
como las tasas de búsqueda y las de examen y de emisión. Estas tasas deben abonarse en
el momento de presentar la solicitud. En algunos casos, se deben pagar otras tasas: si se
presentan más de tres peticiones independientes, o más de 20 en total, o si el número de
folios de la solicitud es superior a 100, etc.
Además, las tasas dependen del tipo de patente que se solicite. Si el dueño de la invención
es un inventor independiente, una empresa pequeña o una organización sin ánimo de lucro,
la mayoría de las tasas se reducen a la mitad. La relación de las tasas para la obtención de
una patente se puede consultar en el siguiente enlace:
http://www.uspto.gov/web/offices/ac/qs/ope/fee2009september15.htm#tm
US Copyright Office (www.loc.gov/copyright)
US Patent And Trademark Office (www.uspto.gov)
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
54
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
ANEXO IV: CONTACTOS Y ORGANISMOS DE PROMOCIÓN
BUSINESS DEVELOPMENT
COMPANY OF RHODE ISLAND
FIRST STOP BUSINESS
INFORMATION CENTER
Proporciona financiación a PYMES.
40 Westminster Street Suite 702
Providence RI 02903
Tel: 401 351-3036
Web: http://www.bdcri.com
Información para creación de empresas
en Rhode Island
100 North Main Street
Providence RI 02903
Tel: 401 222 2185
Web: http://www.sos.ri.gov/
RHODE ISLAND ECONOMIC
DEVELOPMENT CORPORATION
Oficina de fomento económico de RI
One West Exchange Street.
Providence RI 02903
Tel: 401 222-2601
Web: http://www.riedc.com/
RHODE ISLAND DEPARTMENT OF
BUSINESS REGULATION
Información sobre las licencias
regulaciones a diferentes sectores.
233 Richmond street
Providence RI 02903
Tel: 401 222-2246
Web: http://www.dbr.state.ri.us/
y
RI DIVISION OF TAXATION
One Capitol Hill
Providence RI 02908
Web: http://www.tax.state.ri.us
RHODE ISLAND INDUSTRIAL
FACILITIES CORPORATION
Portal del Gobierno del Estado
Web: http://www.ri.gov/index.php
Departamento de la RIEDC dedicado a
la
financiación
de
proyectos
industriales
Tel: 401 222-2601
Web: http://www.riedc.com
SECRETARY OF STATE
RHODE ISLAND SMALL
RHODE ISLAND GOVERNMENT
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
55
GUIA PARA ESTABLECER UN NEGOCIO EN EL ESTADO DE RHODE ISLAND
Información política y económica
sobre el Estado.
State House Room 217
Providence RI.
Tel: 401 222-2357
Web: http://www.sec.state.ri.us/
BUSINESS ADMINISTRATION
ADVISORY COUNCIL
Intermediario entre PYMES y el SBA de
nivel federal.
Web: http://www.risba.org/
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva york
56