i. municipalidad de chillan acta de sesion ordinaria del h. concejo

1
I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN
ACTA DE SESION ORDINARIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL
DE CHILLAN DE FECHA 14 DE ENERO DE 2013.-
ACTA Nº 07
En la Sala de Concejo de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las
17.40 horas, el Sr. Presidente don Sergio Zarzar Andonie, abre la
sesión en el nombre de Dios y la Patria.
Asisten los siguientes miembros del Concejo: don Sergio Zarzar
Andonie, don Víctor Sepúlveda Barra, don Gustavo Sanhueza Dueñas,
doña Nadia Kaik Gorayeb, don Juan López Cruz, don Carlos
Hernández Muñoz, don Jorge Vaccaro Collao, don Jorge Marcenaro
Villalta y don Edison Coronado Moreno.
Actúa como Secretario de Actas y Ministro de Fe, el Secretario
Municipal Sr. Vasco Sepúlveda Landeros.
Asiste de acuerdo a sus funciones el Sr. Iván Badilla Lucio,
Administrador Municipal y el Sr. Pedro San Martín López, Director
de Asesoría Jurídica (S).
Se deja constancia de la asistencia de Directores Municipales:
- Sra. Directora de SECPLA , doña Susana Baeza Lagos.
- Sra. Directora de Tránsito y Transporte Público, doña Erika
Valenzuela Aravena.
- Sr. Director Dirección de Salud Municipal (S), don José Luis Llanos.
- Sra. Directora de DIDECO, doña Eileen Streeter Ralph.
- Sra. Directora del DAEM, Sra. Cecilia Aguilera Ortíz.
- Sr. Director de Obras Municipales, don Flavio Barrientos Chodiman.
- Sr. Director de Control, don Wenceslao Vásquez Seguel.
- Sr. Director de SUREFI, don Patricio Carrasco Araneda.
- Sr. Director de Cultura (S), don Edgardo Venegas Troncoso.
- Sr. Director de Aseo y Ornato, don Enrique Rodríguez Véjares.
- Sr. Director de Cementerios, don Gustavo Martín Solar.
- Sr. Encargado de Inspección y Seguridad, don Nélson Orellana
Gazmuri.
El SR. ZARZAR (Presidente) propone el desarrollo de la sesión de
acuerdo al Artículo 15° del Reglamento de sala.
2
1.- Lectura y aprobación de Actas.
- Ordinaria N° 05 del 28.12.2012.
- Ordinaria N° 06 de 04.01.2013.
2.- Correspondencia.
3.- Cuenta del Sr. Alcalde.
4.- Cuentas de Cometidos de los Sres. Concejales.
5.- Cuentas de Comisiones.
6.- Proposición y Acuerdo de Tabla.
6.1 Asuntos para segunda discusión.
6.2 Asuntos pendientes.
6.3 Materias propuestas por el Sr. Alcalde.
6.4 Materias propuestas por los Señores Concejales.
7.- Incidentes.
8.- Acuerdos.
Se aprueba el desarrollo de la sesión.
1.- Lectura y aprobación de Actas:
- Ordinaria N° 05 de fecha 28.12.2012.
Se pone en discusión.
Se aprueba sin observaciones.
3
Ordinaria N° 06 del 04.01.2013.Se pone en discusión.
Se aprueba sin observaciones.
2.- CORRESPONDENCIA.
Ord. N° 5000/0095/2012 del 14.01.2013, de la Sra. Directora del
Departamento de Educación. Responde incidente presentado por el
Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz sobre rendimiento de la PSU de
los Establecimientos Municipalizados de Chillán.
Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Carlos
Hernández Muñoz.
Ord. N° 5000/0096/2013 del 14.01.2013, de la Sra. Directora del
Departamento de Educación. Responde incidente presentado por la
Concejala Sra. Nadia Kaik sobre situación de infraestructura de la
Sala Cuna del sector de Quinquehua.
Se deja constancia de la entrega del documento a la Sra. Nadia Kaik
Gorayeb.
Ord. N° 101/39/2013 del 14.01.2013 del Sr. Administrador Municipal
al H. Concejo Municipal. Informa proposiciones y adjudicaciones.
Para conocimiento de los Señores Concejales.
Ord. N° 5000/92/2013 del 14.01.2013, de la Sra. Directora del
Departamento de Educación al H. Concejo Municipal. Solicita acuerdo
para proveer cargos de Dirección de siete Unidades Educativas
Municipalizadas.
Queda para acuerdo de pasarlo a la Comisión Educación.
Oficio N° 100/0051/2013, del 08.01.2013, del Sr. Alcalde (S) al H.
Concejo Municipal. Solicita acuerdo para efectuar modificaciones al
Presupuesto del Departamento de Cementerios.
Queda para acuerdo de pasarlo a la Comisión Hacienda.
4
Ord. N° 100/24/2013 del 10.01.2013, del Sr. Alcalde (S) al H. Concejo
Municipal,
solicita
acuerdo
para
efectuar
Identificación
Presupuestaria de los Proyectos de Inversión que indica.
Queda para acuerdo de pasarlo a la Comisión Planificación y
Hacienda.
Ord. N° 100/25/2013 del 10.01.2013, solicita acuerdo para efectuar
modificaciones al presupuesto
de ingresos y gastos de la I.
Municipalidad de Chillán.
Queda para acuerdo de pasarlo a la Comisión Planificación y
Hacienda.
Ord. (SCP) N° 100/38/2013 del 07.01.2013, del Sr. Alcalde de Chillán
al H. Concejo Municipal. Solicita acuerdo para adjudicar la ejecución
de la propuesta pública denominada “Provisión e Instalación de
Butacas en la Sala Lázaro Cárdenas de Chillán”, al oferente
QUATTRO OFFICE International S.A.
Queda para acuerdo.
Ord. N° 100/66/2013 del 09.01.2013, del Sr. Alcalde (S) al H. Concejo
Municipal. Solicita acuerdo para adjudicar la ejecución de la
propuesta pública, obra N° 2, denominada “Instalación de Luminarias
sector Oriente, Chillán, del proyecto “Reposición de Luminarias,
sector Oriente, Chillán” al oferente “Representaciones OFFERSUITE
CHILE Ltda. Rut. 76.095.736-4, por un monto de $ 39.930.510.
Queda para acuerdo.
Ord. (SCP) N° 100/292/2013, del 11.01.2013, del Sr. Alcalde de
Chillán (S) al H. Concejo Municipal. Solicita acuerdo para aprobar
subvenciones extraordinarias año 2013, a las siguientes instituciones.
1.- Club Deportivo Juniors.
2.- Club de Adulto Mayor Génesis, El Tejar.
Queda para acuerdo.
Ord. N° 100/2113/2012 del 29.11.2012, del Sr. Alcalde de Chillán.
Solicita acuerdo para aprobar nombres de calles, pasajes y Conjunto
Habitacional “Los Robles de Lantaño”.
Queda para acuerdo.
5
Ord. N° 705/08/2013 del 14.01.2013, de la Sra. Directora de
Desarrollo Comunitario al H. Concejo Municipal. Solicita acuerdo
para aprobar nombres de calles y pasajes del Conjunto Habitacional
“Brisas del Bicentenario”.
Queda para acuerdo.
3.- Cuenta del Sr. Alcalde.
El sábado 5 de enero se realizó con éxito una nueva versión del
Festival de Raíz Folclórica Canta Chillán, resultando como ganadora
del certamen la canción “Añoranzas de Estación”, de José San Martín
e interpretada por el Conjunto “Senderos de Mi Tierra”. El premio
consistió en un diploma, 500 mil pesos y el derecho de representar a la
provincia de Ñuble en el IV Festival Nacional del Folclore de Chillán,
que se va a realizar los días 1, 2 y 3 de febrero.
El segundo lugar fue para la canción “Llévame al mar”, de Eduardo
Molina, interpretada por el Grupo Atardecer. Se lleva diploma y 300
mil pesos. En tanto el tercer lugar fue para “Mi Pueblo”, de Alejandro
Castro Lillo, interpretada por el Conjunto “Los de Chillán”, obtuvo
diploma y 200 mil pesos.
El jurado estuvo presidido por el Profesor y Folclorista Enrique San
Martín e integrado por la profesora del Conservatorio de Chillán Edith
Vásquez González y el Profesor y Músico de Pinto Francisco Toro
Matus.
Nueve canciones llegaron a la final de este evento, que en su octava
versión demostró que se ha consolidado y ha alcanzado un muy buen
nivel, tanto de participación como de piezas musicales que compiten.
La Gran Sala del Teatro Municipal de Chillán se repletó y me
acompañó en la jornada cultura organizada por este municipio, el
Concejal Juan López.
En tanto, el lunes 7 inauguramos la primera Plaza integradora para
niños con capacidades diferentes del país, en un costado de la Plaza
Héroes de Iquique, más conocida como Plaza Santo Domingo, sobre
una superficie de aproximadamente 800 metros cuadrados. También
estuvieron en la ceremonia los Concejales Juan López Cruz, Jorge
Vaccaro Collao, Carlos Hernández Muñoz, Edison Coronado Moreno
y Víctor Sepúlveda Barra, además del Director Regional del FOSIS,
Jaime Cardozo y el Consejero Regional Javier Ávila.
6
Invitados especiales al acto de inauguración fueron los dirigentes de
organizaciones de discapacitados de nuestra ciudad, así como los
representantes de la Junta de Vecinos del sector, Comandante San
Martín.
Destacan como juegos especialmente construidos una calesita
integradora, un juego integrado mediano, un juego modular entre
otros. Además, se consideró la ornamentación del sector. Agradecieron
esta obra Enrique Yébenes, Presidente de la Organización de
Discapacitados Físicos y Familiares (ORFAMDISF) y Miriam Garcés,
Presidenta de la Junta de Vecinos ante citada.
Ese mismo día, los mejores puntajes PSU de los Liceos Municipales
fueron recibidos con un desayuno de camaradería. Los alumnos
destacados del sistema fueron: Esther Araneda San Martín del Liceo
Marta Brunett; Matías Cerda Pérez, Bastián Carrasco, Sebastián
Zamora y José Ignacio Ferrada, del Liceo Narciso Tondreau y el
alumno del Centro de Educación de Adultos Vida Nueva, Alejandro
Merino.
Entre las carreras a las que optarán se encuentran las ingenierías y
medicina, casi todos optan por casas de estudios tradicionales de la
Región, como Universidad de Concepción, Católica de la Santísima
Concepción y Universidad del Bío Bío.
Durante el 2012, el foco estuvo en las mejoras en infraestructura y por
parte del municipio se buscaron todas las alternativas posibles para
hoy estar ad portas de recibir en el mes de Marzo a los alumnos del
Liceo Narciso Tondreau en un Liceo de amplios salones y modernos
talleres. Por su parte, el Liceo Bicentenario Marta Brunet, también se
encuentra en una reposición de gran envergadura, la cual contribuirá
a subir el quinto lugar nacional que hoy ocupamos dentro de los 60
Liceos Bicentenarios del país.
Los alumnos destacados recibirán un aporte económico por parte del
municipio como un premio a su esfuerzo y éste irá de acuerdo al nivel
socioeconómico que acrediten cada uno de ellos.
El Martes 8 fue lanzado el programa municipal “Chillán activo y más
entretenido”, elaborado por la Oficina de Eventos Recreativos.
Destacan en éste, los partidos de fútbol Playa disputados por la
selecciones de Chile y Paraguay en el Estadio Nelson Oyarzún, en la
cancha especialmente preparada para el evento. Además de la visita
del tenista nacional, Nicolás Massú, en el Club de Tenis Chillán.
7
Asimismo, el programa contempla un torneo de Bicicross en
Quilamapu, el 19 y 20 de enero; una maratón de zumba en el frontis de
la Gobernación, el 24 enero; una corrida nocturna desde la
Gobernación, el 14 Febrero; segunda versión de “Mi nieto y yo”; y
habrá torneos de fútbol playa, vóley playa, talleres de natación para
niños, adultos mayores y personas con capacidades diferentes.
También habrá actividades en piscina para las dueñas de casa, como
el “aquabic”; así como un amplio programa de Baile Entretenido que
se desarrollará simultáneamente en 45 sedes de Juntas de Vecinos de
la ciudad. Todos los eventos son gratuitos.
Desde el miércoles 9, como Alcalde y junto a miembros del Concejo
Municipal, participamos del XI Congreso Nacional de
Municipalidades”, realizado en Valparaíso, siendo uno de los
principales temas tratados las Políticas de Descentralización y
Financiamiento Municipal.
Además, en la ocasión sostuvo una reunión bilateral con el Ministro de
Cultura, Luciano Cruz Coke, con quien se analizó todo lo relacionado
con el proceso de adjudicación de las obras de finalización del Teatro
Municipal de Chillán, la puesta en marcha de la Corporación
Municipal Cultural, así como la iniciación de actividades de la Unidad
de Patrimonio.
El Sr. Alcalde informa al H. Concejo Municipal que la Sra. Cecilia
Aguilera mantiene el cargo de Directora del Departamento de
Educación Municipalizado, por disposición de la I. Corte Suprema que
acogió la apelación de la Sra. Aguilera, dejando en manos del Alcalde
la decisión final del proceso, declara oficialmente que la Sra. Cecilia
Aguilera ha sido ratificada en su cargo por los tres años que restan de
su gestión.
4.- Cuentas de cometidos de los Sres. Concejales.
El Concejal SR. VACCARO en representación de los Señores
Concejales participantes da cuenta de la asistencia de los Concejales
Sra. Nadia Kaik Gorayeb, Víctor Sepúlveda Barra, Juan López Cruz,
Carlos Hernández Muñoz, Jorge Vaccaro Collao, Jorge Marcenaro
Villalta, Edison Coronado Moreno, en el XI. Congreso Nacional de
Municipalidades, realizado los días 8, 9 y 10 de Enero de2013, en la
ciudad de Viña del Mar.
8
Temas tratados en el Congreso.
Martes 8.
- Encuentro Cultural y Municipalidades, Ministro Luciano Cruz
Coke.
Miércoles 9.
- Inauguración Expo Municipal.
- Plenario Inaugural (asamblea general ordinaria).
1.- Políticas de Descentralización y financiamiento municipal
2.- Políticas Sociales y Programas de Desarrollo Local.
3.- La A.P.S. Hacia un nuevo modelo para el Desarrollo Local.
4.- Democracia Local y Políticas de Participación Ciudadana.
5.- Análisis del nuevo escenario de la Educación Pública.
Jueves 10.
PLENARIO.
- Dr. Juan Manuel Toso.
Subsecretario de Redes Asistenciales (S).
Ministerio de Salud.
- Mikel Uriarte.
Director Fondo Nacional de Salud – Ministerio de Salud.
- Matías Claro.
Secretario Ejecutivo de Aldeas y Campamentos.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
- Joaquín Lavín Infante.
Ministerio de Desarrollo Social.
- Javier Corthom Silva.
Subdirector.
Servicio de Registro Civil e Identificación.
- Juan Fernando Acuña.
Secretario Ejecutivo Programa CEDIZ.
(Certificado Digital de Zonificación).
Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.
9
- Reuniones Intersectoriales.
- Plenario Conclusiones.
- Ceremonia de clausura.
Concejala Sra. Nadia Kaik.
La Concejala SRA. KAIK informa que el lunes 07 participó con el
Encargado de Turismo de la Municipalidad en un seminario de
Turismo en el Congreso de la ciudad de Santiago, en la oportunidad se
logró el compromiso con la Presidenta de la Comisión Turismo de la
Cámara de Diputados Sra. Mónica Zalaquet de venir a Chillán y
visitar nuestro predio en las Termas de Chillán y Quinchamalí para
declararla Zona de Interés Turístico (ZOIT).
Al declarar ZOIT una determinada zona se protege su patrimonio
turístico, la visita está anunciada para el mes de abril.
Los Parlamentarios de la Comisión Turística de la Cámara de
Diputados felicitaron a la I. Municipalidad de Chillán por la forma en
que se ha desarrollado el turismo en la zona.
En cuanto a su participación en el Congreso de Viña del Mar, la gran
mayoría de los Concejales de Chillán participaron en la misma
Comisión y por tanto, se adhiere a la cuenta entregada por el Concejal
Sr. Vaccaro.
El Concejal SR. CORONADO agradece al H. Concejo Municipal la
oportunidad que le ha dado para participar en el Congreso de la
Asociación de Municipalidades, su participación le ha permitido
adquirir nuevos conocimientos y experiencias que le permitirán
desarrollar en mejor forma su cargo.
El Concejal SR. HERNÁNDEZ manifiesta que le llamó la atención la
cantidad de asistentes al Congreso, se reunieron más de 2.000
participantes lo que se traduce en un gran gasto, a su juicio la
organización fue muy deficiente, hubo mucho tiempo mal utilizado, en
cuanto a la atención a los congresales quedó muy satisfecho.
En el área de la salud, la situación de la Salud Primaria a nivel
nacional el diagnóstico es muy similar con los déficits que se obtienen.
Está en convencimiento de las autoridades políticas que el sistema de
distribución del financiamiento per – cápita es el que corresponde y
que corresponde a los CESFAM hacer la limpieza en la atención
primaria de las Municipalidades al eliminar a los afiliados de las
10
Isapres adscritos al sistema municipal, población que se calcula en
un 20%, situación que debiera liberar recursos para la atención
primaria de los usuarios que tienen ese derecho.
Está la situación de la falta de médicos para la atención de salud y hay
que buscar como las Municipalidades buscan formas para conquistar
horas médicas para la atención primaria.
El Concejal SR. MARCENARO sostiene que habría que revisar la
permanencia de la Municipalidad en la Asociación Chilena de
Municipalidades por el alto costo que significa y porque al final se
refleja el centralismo que hay en el país. El Congreso terminó en una
lucha de poder por quien políticamente se hacía cargo de la Directiva
de la Asociación Chilena de Municipalidades, y éstos siempre son los
Alcaldes y Concejales de la Región Metropolitana.
Desde su punto de vista sería más útil conformar una Asociación de
Municipalidades del Bío Bío y potenciarla para enfrentar los poderes
centrales que hoy día abusan de las provincias.
A parte del Congreso, le llamo la atención el sistema de extracción de
basura que tienen en Viña del Mar, en el cual utilizan contenedores,
con un costo de alrededor del 30% más alto que lo que paga la I.
Municipalidad de Chillán. Señala que estamos en un proceso de
elaboración de bases para la nueva licitación, talvés no es tarde para
reunir mayores antecedentes del servicio utilizado en Viña del Mar
porque el sistema es muy efectivo.
El SR. ZARZAR (Presidente) informa al Sr. Marcenaro que existe la
Asociación Regional de Municipalidades y la I. Municipalidad de
Chillán está incorporada a dicha Asociación.
5.- Cuentas de Comisiones.
COMISION CULTURA.
Se deja constancia del Acta de la Comisión Cultura de fecha 14 de
Enero de 2013, que se transcribe a continuación.
En la Sala del H. Concejo Municipal de Chillán, a 14 días del mes de
Enero de 2013, se reúne la Comisión Cultura, con la asistencia de las
siguientes Señoras y Señores Concejales:
11
Juan López Cruz, Presidente.
Víctor Sepúlveda Barra.
Nadia Kaik Gorayeb.
Gustavo Sanhueza Dueñas.
Edison Coronado Moreno.
Jorge Marcenaro Villalta.
Asisten como invitado especial, el Señor Gonzalo Rojas – May, el
Abogado Municipal, Christian Hansen y actúa como Secretario de
Acta Edgardo Venegas Troncoso.
La reunión se inicia a las 16.30 horas y tiene como tema único,
aprobar la participación de la Municipalidad de Chillán en la
Corporación Cultural Municipal Gonzalo Rojas Pizarro, actualmente
en formación, de acuerdo a lo establecido en el artículo 79 letra f, de
la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades.
Gonzalo Rojas – May, Hijo del destacado Poeta, hace una exposición
en que señala la intención de la Fundación “Gonzalo Rojas”, de que
sea a través de la Corporación antes referida, se mantenga el legado y
obra del poeta, teniendo para ello, como eje central la casa que el
artista tenía en nuestra ciudad, transformándola en un Centro Cultural
que de espacio al desarrollo creativo de las artes y sea un centro de
encuentro de poetas, escritores y artistas en general.
Los Señores Concejales presentes acuerdan por unanimidad, dar su
aprobación para la participación de la I. Municipalidad de Chillán en
la futura “Corporación Cultural Municipal Gonzalo Rojas Pizarro”.
Cumplidos los objetivos de la convocatoria, se levanta la reunión,
siendo las 17.18 horas.
JUAN LOPEZ CRUZ
Presidente Comisión Cultura
H. Concejo Municipal de Chillán
Queda para acuerdo.
COMISION ALCOHOLES.
Se deja constancia del Acta N° 04 de fecha 14 de Enero de 2013, que
se transcribe a continuación.
12
En la Oficina de Concejales de la Ilustre Municipalidad de Chillán,
siendo las 17:15 Hrs., del Lunes 14 de Enero de 2013, se reunió la
Comisión Alcoholes del H. Concejo Municipal, que preside el
Concejal Sr. Jorge Vaccaro Collao.
Asisten los integrantes de la Comisión los Concejales Sr. (a) Nadia
Kaik Gorayeb, Juan López Cruz, Carlos Hernández Muñoz, Jorge
Marcenaro Villalta
Se analizan las siguientes peticiones:
1.- ORD. Nº 100/ 67 /2013 de fecha 09.01.2013.Solicita Renovación de 1 Patentes de Alcoholes Periodo 20122013.-
2.- ORD. Nº 100/ 078 /2013 de fecha 11.01.2013.ALICIA LOYOLA VICTORIANO: Solicita Traslado de Patente Rol
401412 Minimercado (Comercial y Alcoholes), desde Enrique Torres
Cuevas Nº 305, Villa Padre Hurtado II; a Avda. Sepúlveda Bustos Nº
435, Pobl. Medina, opinión favorable de junta vecinal Nº 17
“Estación”.
La Comisión sugiere por unanimidad de los presentes aprobar las
peticiones analizadas.
Concluye la reunión a las 17:20 Hrs.
JUAN LOPEZ CRUZ
Integrante Comisión
NADIA KAIK GORAYEB
Integrante Comisión
JORGE VACCARO COLLAO
Presidente Comisión
CARLOS HERNANDEZ MUÑOZ
Integrante Comisión
JORGE MARCENARO VILLALTA
Integrante Comisión
Queda para acuerdo.
COMISIÓN OBRAS, ASEO Y ORNATO.
El Concejal SR. MARCENARO, Presidente de la Comisión Obras,
informa que el Oficio N° 100/2113/2012 del 29.11.2012, pasó a la
13
Comisión en el Acta N° 3, a principios del mes de diciembre; la
comisión solicitó un informe jurídico para resolver, informe que no ha
recibido a la fecha por lo que solicita al Sr. Presidente ponerla en
votación para no seguir mejorando la gestión.
El SR. ZARZAR (Presidente) acoge la solicitud de la Comisión Obras
y queda para acuerdo.
6.- Proposición y acuerdo de Tabla.
6.1 Asuntos para segunda discusión.
No hay.
6.2 Asuntos pendientes.
6.3 Materias propuestas por el Sr. Alcalde.
6.4 Materias propuestas por los Señores Concejales.
No hay.
7.- INCIDENTES.
Tiene la palabra la Concejala Sra. Nadia Kaik Gajardo.
La Concejala SRA. KAIK agradece la rápida respuesta a sus incidentes
planteados en la sesión pasada, valora recibir los informes de manera
oportuna y diligente.
Señala que en calle Vegas de Saldías con Arauco se encuentra
depositada gran cantidad de ramas, en la vía pública producto de la
poda de árboles, solicita la intervención de la Dirección de Aseo para
retirarlas prontamente.
Se refiere a la gran cantidad de malezas que permanecen frente a
domicilios particulares y lugares públicos que debieran ser cortados
por el municipio, solicita que la Dirección correspondiente proceda a
librar de malezas estos lugares.
14
Los vecinos del sector Quilamapu solicitan pasar una máquina en calle
Flores Millán con Paul Harris, calles que están intransitables.
Vecinos de calle Huambalí denuncian la instalación de una antena de
telefonía celular en las cercanías de la Escuela República de Israel,
solicita a la DOM informar si cuentan con la debida autorización y a la
Dirección Jurídica informar si cumple con la legislación vigente que
prohíbe su instalación en lugares cercanos a establecimientos
educacionales.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Víctor Sepúlveda Barra.
El Concejal SR. SEPULVEDA agradece a la Dirección de Desarrollo
Comunitario y otros departamentos que han atendido diligentemente los
requerimientos que ha solicitado para la comunidad.
Señala que hace 15 días planteó la situación de vecinos de Shangri – La
1,2 y 3, en relación a 300 viviendas, sus dirigentes han tenido
conocimiento que el Sr. Alcalde se reuniría con los Ministros de
Vivienda y Hacienda en Santiago. Solicita al Sr. Alcalde de ver la
posibilidad de una audiencia para los dirigentes de este Comité de
Vivienda y también para los terremoteados a quienes les hicieron
demoler sus casas y no hay subsidios de respaldo.
Se refiere a la existencia de muchos Comités de Viviendas que tienen
más de 40 o 50 años, cuyas viviendas son precarias y necesitan un
mejoramiento y la única instancia para repararlas es a través de los
subsidios que es un gran beneficio para la gente, lamenta que los
subsidios que llegan a la región son en su mayoría para la Región del
Bío Bío y Ñuble es muy poco lo que recibe.
La Junta de Vecinos de la población Vicente Pérez Rosales están
presentando un proyecto a nivel regional, lamentablemente las
gestiones para obtener el comodato han estado muy lentas y necesitan
disponer de este contrato para postular su proyecto que va a beneficiar
a la Junta de Vecinos y a la gente que hace deporte, solicita por
intermedio del Departamento de Asesoría Jurídica se tome alguna
resolución definitiva para la regularización de su comodato, hay que
recordar que la gente espera gestión.
Plantea la necesidad de contar con la presencia del Sr. Director de
Aseo y Ornato en una próxima reunión del Concejo para transparentar
la situación de aseo de la ciudad. Si hay que invertir recursos en
equipamiento, si falta personal o maquinarias o lo que haga falta para
15
mejorar las condiciones de aseo hay que invertir en ello. Muchos
dirigentes vecinales reclaman mucho sobre esta situación y hay que
mejorarla a como dé lugar.
Se refiere a la solicitud del Club de Adulto Mayor Renacer, quienes
solicitan un bus para viajar a Cañete para participar en un Encuentro
Nacional de Coro de Adultos Mayores.
Ha recibido una carta de vecinos que se quejan de una situación
provocada por la Empresa de Buses Rápido mediante el uso de un
sistema de perifoneo para el llamado de salidas de los conductores,
utilizando altoparlantes desde las 06.30 de la mañana, interrumpiendo
el descanso de los vecinos con ruidos molestos. Solicita la fiscalización
de parte de Inspección Municipal con respecto al tema planteado.
La Junta de Vecinos N° 14, Huambalí, plantean la situación de antenas
de telefonía celular que sobrepasan la altura permitida en el sector,
opina que se debe tomar en serio la regularización de estas antenas que
están invadiendo la ciudad.
Informa al H. Concejo Municipal que ha recibido una carta del Colegio
de Profesores solicitando una reunión con la Comisión Educación.
Solicita al Sr. Presidente de la Comisión tomar nota de esta petición y
acceder a ella lo más pronto posible.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Juan López Cruz.
El Concejal SR. LÓPEZ solicita a la DOM informar respecto a las
modificaciones que se van a realizar en la Av. 0’Higgins en la tercera
etapa, para tomar conocimiento de lo que se va a hacer; ni siquiera las
ciclovías están claras porque se han cortado abruptamente en varios
sectores. Sería interesante que el Sr. Director de Obras informe al
Concejo sobre el proyecto, para evitar situaciones como las ocurridas
en la segunda etapa.
Se refiere a la situación que afecta a la Sra. Norma Serrano,
domiciliada en Cardenal Caro, Cuatro Fundaciones quien plantea la
necesidad de cortar un árbol que está a punto de caer sobre su casa,
señala la vecina que hace dos años está solicitando al municipio que
corten este árbol pero su llamado urgente no ha tenido acogida.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Edison Coronado.
El Concejal SR. CORONADO se refiere a un tema de suma
importancia para las organizaciones sociales. Se trata de la Ley N°
16
2.500 que establece que su vigencia debe entregarla el Registro Civil a
contar del 1° de Enero, pero que todavía no se ha puesto en práctica, a
pesar que hay muchas Juntas de Vecinos que tienen pendiente su
regularización. Solicita que DIDECO tome la acción de seguir con el
antiguo sistema mientras el Registro Civil normaliza su situación.
El SR. ZARZAR (Presidente) informa que antes de viajar al Congreso
pidió que se analizara la situación para poder continuar por los meses
de enero y febrero con el antiguo procedimiento que era manejada por
Secretaría Municipal con mucha diligencia. Ahora el sistema depende
del Registro Civil donde el proceso es extremadamente lento. Está
solicitando una entrevista con el Director del Registro Civil para ver la
forma de acelerar el proceso y atender los casos urgentes.
El Concejal SR. CORONADO señala que en la recién inaugurada
Plaza Integradora hay mucha corriente estática, situación que se debe
solucionar para evitar molestias a los usuarios.
Se refiere a la situación que afecta a la cancha del Deportivo
Ferroviario debido a la instalación de campamentos de gitanos, que
tienen un comportamiento inadecuado y mantienen el lugar muy
desaseado. Se hace eco de la voz de los vecinos de Ultraestación
porque la situación que los afecta les resulta intolerable por lo que
solicitan una solución por parte del municipio.
El SR. ZARZAR (Presidente) sostiene que él no ha dado ninguna
autorización para la instalación de campamentos de gitanos por los
daños que provocan al medio ambiente que afecta la salubridad del
sector y de los vecinos residentes.
Plantea la solicitud de la Sra. Nancy Muñoz Sepúlveda, quien ha pedido
la regularización de su patente de minimarket ubicado en calle Otto
Schaeffer de la población Arturo Prat. Hace más de un mes que
presentó su solicitud con 400 firmas de apoyo y a la fecha no ha
recibido información. Solicita la especial preocupación de la Comisión
Alcoholes.
Se adhiere a las peticiones del Concejal Sr. Víctor Sepúlveda con
respecto a la falta de aseo en la ciudad. Hace un tiempo planteó el serio
problema ocasionado por el robo de la tapas de alcantarilla aún
permanecen muchas sin sus respectivas tapas con el consiguiente riesgo
de peligro.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Jorge Marcenaro Villalta.
17
El Concejal SR. MARCENARO manifiesta que la Municipalidad
depende en gran medida de Fondos Regionales, por lo que estima
importante citar a los cinco Consejeros Regionales de nuestra provincia
para coordinar el trabajo entre Concejales y Consejeros para ver las
prioridades de nuestra comuna.
Se refiere al término del plazo de arrendamientos donde funcionan los
Juzgados de Policía Local porque ha sabido que se vendió la
propiedad, consulta al Sr. Alcalde si esto es efectivo.
El SR. ZARZAR (Presidente) informa al respecto que solicitó una
prórroga de seis meses, para resolver donde se trasladarán los
Juzgados de Policía Local, que debido al aumento de las causas se
proyecta la creación de un 3er. Juzgado de Policía Local. La prórroga
termina en el mes de Junio.
El Concejal SR. MARCENARO se refiere a la prórroga de seis meses
al Contrato de la Concesión de áreas verdes, tiene entendido que dicha
prórroga debió ser autorizada por el Concejo, lo que no ha ocurrido
por lo que solicita se le informe que tipo de contrato se hizo con la
empresa, a qué tipo de acuerdo se llegó y los fundamentos del Contrato
en detalle.
El SR. ZARZAR (Presidente) señala al respecto que se prorrogó el
contrato por un mes, aplicando la Ley de Compras Públicas que
permite la prórroga por un mes en situaciones de emergencia.
El Concejal SR. MARCENARO expresa que le han informado que en
el Grupo Escolar se estaría iniciando su demolición y que hay muebles
de diferentes tipos, en buenas condiciones que se podrían aprovechar
ya sea dentro del sistema municipal, Junta de Vecinos, etc. Solicita
verificar la situación.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Jorge Vaccaro Collao.
El Concejal SR. VACCARO se refiere a la situación que afecta a siete
trabajadores que fueron despedidos de la Empresa Dimensión y no se
les ha pagado el sueldo correspondiente al mes de diciembre. Solicita
los buenos oficios del Sr. Alcalde para verificar la situación y exigir a
la empresa el cumplimiento de esta obligación y la situación laboral de
ellos.
Se refiere a la presentación de don Demetrio Castillo Lagos con
dirección comercial en Florindo Lagos N° 520, quien ha presentado los
antecedentes solicitados oportunamente, por alguna razón que
18
desconoce se ha demorado su tramitación dentro de la Municipalidad,
informándole finalmente que su patente estaba vencida. Solicita
verificar la situación de su patente comercial Rol 400841, de
Minimercado Comercial y Alcoholes e informar al respecto.
Se refiere al llamado a Concurso Público para proveer cargos de siete
directores de establecimientos educacionales. Al respecto estima
necesario convocar a la Comisión Educación invitación a la Sra.
Directora del DAEM para responder las inquietudes de los Señores
Concejales.
Los Señores Concejales integrantes de la Comisión Educación se
autoconvocan para reunirse mañana martes 15, a las 17.30 horas.
Comenta al Concejo que durante el fin de semana visitó Algarrobo. Le
ha llamado la atención el proyecto emblemático de San Alfonso del Mar
que prestigia a nuestro país en el extranjero. Ellos tienen una Laguna
artificial que es la más grande de Sudamérica, proyecto sumamente
exitoso de una persona con visión de futuro. Esto lo asocia con la
ciudad de Mendoza donde construyeron la ciudad en un lugar desértico,
menciona estos casos como ejemplo, ante la necesidad de crear para
nuestra ciudad un gran parque con árboles motivos de todas partes del
mundo, con una gran laguna, etc. Hace falta pensar donde construir
este Parque, la idea es empezar a pensar a largo plazo porque la
ciudad de Chillán merece un lugar de esparcimiento para los
chillanejos.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz.
El Concejal SR. HERNANDEZ agradece la respuesta de la Sra.
Directora del DAEM sobre el rendimiento de la PSU. Lamenta que los
resultados sean tan lapidarios, el 73% de los alumnos de nuestros
Liceos que rinden la PSU no sobrepasa los 500 puntos, solamente once
alumnos del sistema están por sobre los 600 puntos.
Sobre el llamado a Concurso para Directores de Escuelas y Liceos
opina que es un buen avance y que es bueno analizar los pormenores en
reunión de la Comisión Educación a la que sugiere invitar a la ex.
Concejala Sra. Brígida Hormazabal, Presidenta del Colegio de
Profesores, quien ha solicitado audiencia con el Sr. Alcalde para
analizar el tema.
Manifiesta su apoyo a las solicitudes del Club de Deportes Junior, la
U.V. N° 14 y el Coro de Adultos Mayores Renacer. Reitera la solicitud
de información solicitada sobre la indemnización que el municipio debe
19
pagar al empresario del Terminal de Buses Calowal don Joaquín
Torres.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Gustavo Sanhueza Dueñas.
El Concejal SR. SANHUEZA agradece la pronta respuesta de la
Dirección de Aseo y Ornato, sobre el llamado que hizo para solucionar
un problema de ganchos de árboles caídos.
En relación al tema de la basura, tiene entendido que las bases de
licitación habrían sido aprobadas por la Fiscalía. Recuerda que
propuso en una sesión pasada que el Concejo revise las Bases antes de
subirlas al Portal de manera de poder clarificar las dudas para que no
se lancen después acusaciones infundadas.
Acusa recibo de una invitación de la Sra. Cecilia Henríquez como
Presidenta de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos. Solicita
informar el procedimiento para solucionar la renuncia del Presidente
de dicha Unión Comunal y actual Concejal de la I. Municipalidad de
Chillán.
En relación de las denuncias de ruidos molestos producidos por
altavoces de los Buses Rápido, aparte de los ruidos molestos los vecinos
denuncian que sacan basura por el costado de una Villa, dejando una
cantidad de residuos que ensucian el sector.
Se refiere a una situación ocurrida en los Jardines del Este donde se
produjo la rotura de una cañería de gas, le llama la atención que la
Empresa no tenía planos de su instalación. Solicita que se adopte las
medidas para exigir a las empresas dejar en la DOM copia de planos
de la red de cañerías de gas para actuar diligentemente en casos de
emergencia.
Señala que las lluvias de diciembre provocaron anegamientos en Av.
Argentina con Collín, donde se supone que uno de los beneficios que
traían los trabajos realizados sería la correcta evacuación de aguas
lluvia, lo que no ha ocurrido. Solicita a la DOM informar si se
disminuyó la cantidad de sumideros y si está recepcionada la obra,
también en Av. Argentina con Ecuador se produce también una
situación de anegamiento por lo que solicita la revisión del proyecto
para evitar que ocurra lo que ha sucedido en otros sectores.
En caso que el proyecto no contemplara la solución sugiere aprovechar
la instancia de los trabajos del Grupo Escolar para dar una situación
de fondo al anegamiento.
20
8.- ACUERDOS.
Se pone en votación para acuerdo pasar a la Comisión Educación para
su informe el Ord. N° 5000/92/2013, del 14.01.2013, que solicita
acuerdo para proveer Bases del Concurso Público, para proveer los
cargos de Dirección de siete Escuelas Municipalizadas.
ACUERDO N° 77/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, pasar a la Comisión Educación para su
informe el Ord. N° 5000/92/2013 del 14.01.2013, que solicita acuerdo
para proveer Bases del Concurso Público, para proveer los cargos de
dirección de siete Escuelas Municipalizadas.
Se pone en votación para acuerdo, pasar a la Comisión Planificación y
Hacienda el Oficio N° 100/051/2013 del 08.01.2013, que solicita
acuerdo para efectuar modificación presupuestaria por Redistribución
del Saldo Inicial de Caja año 2013 del Departamento de Cementerios.
ACUERDO N° 78/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, pasar a la Comisión Planificación y
Hacienda el Oficio N° 100/051/2013 del 08.01.2013, que solicita
acuerdo para efectuar modificación presupuestaria por Redistribución
del Saldo Inicial de Caja año 2013, del Departamento Cementerios.
Se pone en votación para acuerdo pasar a la Comisión Planificación y
Hacienda para su informe el Ord. N° 100/24/2013 del 10.01.2013, que
solicita acuerdo para efectuar la Identificación Presupuestaria de los
Proyectos de Inversión que indica.
ACUERDO N° 79/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, pasar a la Comisión Planificación y
Hacienda para su informe el Ord. N° 100/24/2013 del 10.01.2013, que
solicita acuerdo para efectuar la Identificación Presupuestaria de los
Proyectos de Inversión que indica.
Se pone en votación para acuerdo, pasar a la Comisión Planificación y
Hacienda para su informe, el Ord. N° 100/25/13 del 10.01.2013, que
solicita acuerdo para efectuar modificaciones al Presupuesto de
Ingresos y Gastos del Presupuesto Municipal, mediante transferencias
de disponibilidades del Presupuesto de Gastos.
ACUERDO N° 80/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, pasar a la Comisión Planificación y
Hacienda para su informe , el Ord. N° 100/25/13 del 10.01.2013, que
21
solicita acuerdo para efectuar modificaciones al Presupuesto de
Ingresos y Gastos del Presupuesto Municipal, mediante transferencias
de disponibilidades del Presupuesto de Gastos.
Se pone en votación para acuerdo el Ord. (SCP) N° 100/38/2013, que
solicita acuerdo para adjudicar la ejecución de la Propuesta Pública
denominada Provisión e Instalación de Butacas en Sala Lázaro
Cárdenas de Chillán al oferente QUATTRO OFFICE International
S.A., Rut. 96.687.530-5 por un monto de $ 26.700.625 (Veintiséis
millones setecientos mil seiscientos veinticinco pesos), impuesto
incluido, en un plazo de ejecución de 45 días corridos, a contar del día
de la firma del contrato.
ACUERDO N° 81/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la adjudicación de la propuesta
pública denominada Provisión e Instalación de Butacas en Sala Lázaro
Cárdenas de Chillán al oferente QUATTRO OFFICE International
S.A., Rut. 96.687.530-5 por un monto de $ 26.700.625 (Veintiséis
millones setecientos mil seiscientos veinticinco pesos), impuesto
incluido, en un plazo de ejecución de 45 días corridos, a contar del día
de la firma del contrato.
Se pone en votación para acuerdo el Ord. (SCP) N° 100/292/2013 del
11.01.2013, que solicita acuerdo para aprobar subvenciones
extraordinarias año 2013, a las siguientes instituciones:
1.- Club Deportivo Juniors.
2.- Club de Adulto Mayor Génesis, El Tejar.
ACUERDO N° 82/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención
extraordinaria año 2013.
Institución: Club Deportivo Juniors.
Destino: Adquisición de alimentación, alojamiento y traslado Chillán –
Antofagasta – Chillán para participar en Campeonato Nacional de
Fútbol serie Sub – 13, a realizarse en Antofagasta durante el mes de
Febrero de 2013.
Monto aprobado: $ 1.200.000.-
22
ACUERDO N° 83/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención
extraordinaria año 2013.
Institución: Club de Adulto Mayor Génesis “El Tejar”.
Destino: Pago de traslado Chillán – Lota – Chillán.
Monto aprobado. $ 250.000.Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/2113/2012 del
29.11.2012, que solicita acuerdo para aprobar nombres de calles,
pasajes y del Conjunto Habitacional “Los Robles de Lantaño”,
ubicado en camino a Parque Lantaño s/n.
ACUERDO N° 84/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar los nombres de calles, pasajes y
Conjunto Habitacional que se indica:
NOMBRE DEL CONJUNTO HABITACIONAL: “LOS ROBLES DE
LANTAÑO”.
NOMBRE DE CALLES Y PASAJES PROPUESTOS:


















Calle Interior 1
Calle Interior 1 Oriente
Calle Interior 2.
Calle Interior 2 Sur.
Pasaje 1.
Pasaje 2.
Pasaje 3.
Pasaje 4.
Pasaje 5.
Pasaje 6.
Pasaje 7.
Pasaje 8.
Pasaje 9.
Pasaje 11.
Pasaje 12.
Pasaje 13.
Pasaje 14.
Pasaje 15.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Calle Huerta Norte.
Calle Guabira.
Calle Guabira Poniente.
Calle Los Chacareros.
Pasaje Duraznales.
Pasaje Higuerales.
Pasaje Perales.
Pasaje Manzanares.
Pasaje Trigal Oriente.
Pasaje Las Chacras.
Pasaje Los Chacareros.
Pasaje Las Hortalizas.
Pasaje Los Hortelanos.
Las Chacras Poniente.
Pasaje Manzanares Poniente.
Pasaje Perales Poniente.
Pasaje Higuerales Poniente.
Pasaje Duraznales Poniente.
23
Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 705/08/2013 de la Sra.
Directora de Desarrollo Comunitario al H. Concejo Municipal.
Solicita acuerdo para aprobar nombres de calles y pasajes del
Conjunto Habitacional “Brisas del Bicentenario”.
ACUERDO N° 85/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar los nombres de calles y pasajes
del Conjunto Habitacional “Brisas del Bicentenario”, como sigue:
Nombre del Conjunto Habitacional: “Brisas del Bicentenario”.
Nombres de calles: Calle Barros Arana.
Calle Alberto Orrego Luco.
Calle Roberto Matta.
Calle Eduardo Ossandón.
Nombres de pasajes: Pasaje Juan Francisco González.
: Pasaje Pedro Lira Rencoret.
: Pasaje Pedro Valenzuela Puelma.
: Pasaje José Tomás Errázuriz.
: Pasaje Alvaro Casanova Zenteno.
: Pasaje Nemesio Antúnez Zañartu.
Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/66/2013 del
09.01.2013, del Sr. Alcalde de Chillán (S) al H. Concejo Municipal.
Solicita acuerdo para adjudicar la ejecución de la Propuesta Pública,
Obra N° 2, denominada Instalación de Luminarias Sector Oriente,
Chillán, al oferente “Representaciones OFFERSUITE CHILE LTDA.
Rut. 76.095.736-4, por un monto de $ 39.930.510 (Treinta y nueve
millones novecientos treinta mil quinientos diez pesos), impuesto
incluido, correspondiente al costo del retiro e instalación de
luminarias, con un plazo de ejecución de 180 días corridos, a contar
del día del Acta de Entrega de Terreno.
ACUERDO N° 86/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, adjudicar la ejecución de la propuesta
pública Obra N° 2, denominada Instalación de Luminarias Sector
Oriente, Chillán, al oferente “Representaciones OFFERSUITE CHILE
LTDA. Rut. 76.095.736-4, por un monto de $ 39.930.510 (Treinta y
nueve millones novecientos treinta mil quinientos diez pesos),
impuesto incluido, correspondiente al costo del retiro e instalación de
luminarias, con un plazo de ejecución de 180 días corridos, a contar
del día del Acta de Entrega de Terreno.
24
Se ponen en votación para acuerdo las solicitudes informadas por la
Comisión Alcoholes, en Acta N° 4 de fecha 14 de Enero de 2013.
1.- Ord. N° 100/67/2013 de fecha 09.01.2013.
Solicita renovación de una (1) patente de Alcoholes período 2012 –
2013.
ACUERDO N° 87/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la renovación de una (1) patente
de alcoholes, que se indica:
Rol: 400445
Rut: 4.959.637-5
Contribuyente: Moraga Mardones Carmen.
Dirección: Pasaje El Carmen, Local 63, Paseo La Merced.
Giro: Restaurante Diurno.
Folio o Rentas: 629.
A.DOM : 17.674.
2.- Ord. N° 100/078/2013 de fecha 11.01.2013.
ALICIA LOYOLA VICTORIANO. Solicita traslado de patente Rol
401412, Minimercado (Comercial y Alcoholes) desde Enrique Torres
Cuevas N° 305, Villa Padre Hurtado II a Av. Sepúlveda Bustos N° 435,
Población Medina, opinión favorable de Junta de Vecinos N° 17,
“Estación”.
ACUERDO N° 88/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar el siguiente traslado de patente:
Solicitud: Traslado patente Rol 401412.
Tipo de patente: Minimercado (Comercial y Alcoholes).
Contribuyente: Alicia Loyola Victoriano.
Dirección: Av. Sepúlveda Bustos N° 435, población Medina.
Dirección anterior: Enrique Torres Cuevas N° 305, Villa Padre
Hurtado II.
Resolución: Aprobar traslado provisorio, de acuerdo
disposiciones del Art. 26 de la Ley de Rentas Municipales.
a
las
25
Se pone en votación para acuerdo el tema informado por la Comisión
Cultura, en Acta de fecha 14.01.2013.
1.- Aprobación para la participación de la I. Municipalidad de Chillán
en la futura “Corporación Cultural Municipal Gonzalo Rojas
Pizarro”.
ACUERDO N° 89/13. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la participación de la I.
Municipalidad de Chillán en la futura “Corporación Cultural
Municipal “Gonzalo Rojas Pizarro”.
Se levanta la sesión a las 19.45 horas.