agricultura, jardinería y sport del 1 de septiembre de 1878, nº 19

N U M . 19.
Madrid, l.' de Setimbre de 1878,
ANO I I I .
PRECIOS EN ESPAÑA Y PORTUGAL.
d is e c t o r
:
8rij> m s a e »
EL GüEDE DE LAS GIL’
CQ TORRES.
U
T r t * ...................................................................................................
c a lle d e l Sordo, 2 0 , te rcero -
A » o , . . ' ....................................................................
S fifr a n o o í.
«ftú m M e « ................................ 14
T r e s .............................................................................
GU M ARIO .
n in c r r o c lo n e * ¿ o b re I m © p ro re c h a rn te n to e d e
p o r K, F u ffe.— P i J d c u l i n n . p o r e l C o o d e d e F a h n iq u e r . — O & b rle U , o o v e U . p o r r>oftA T e rre a
A r r o n i* j B o a c h — L * < • * • d e H ebrea r o o g a V o « , p o r e l C . d e F . — K o est r o s dibQ}oe d e p í a a t a a . p o r E . Me — ExD^áeo d e Ia c a ft* d e a s ú e a r cozno
i o r r a je .— L * filn i^ era. p t ir D .E a ia n l 4 A0 MAJíncrre.* L a « la b o re a , p o r ** * .—
I.M r r e i n a a .—E l t n u o l d p l o y lo s p e r r o s . ¡lo r X .— V n t i r a d o r eKiraordlD a*
T ÍO . p o r C>. T — E e o a d e P a r í s . p< >r N e d o c ,— C o r r e s p o o d e a c la . — C a rre re a
d e c t b a loe e n C d d is . — NoC iciaa K oceredre. - K o tic ia a d e la ao cied ad ,
p o r ***. — N o e lo n re d e J a r d i n e r í a « p o r IL ií.~ •M e rc ad o t ic M a d r id — Caa<
d r a d o d e p a la b r a s .— A n n a tío s .
OBSERVACIONES
SOBRE LOS APROVECHAMIENTOS DE AOl'AS.
Ifc> habrá jiasailo ilesapcrcibidü jiara los hom­
bres pensadores, que estudian cou atención el pro­
greso material de nuestra jintria, un fenómeno q^ue
calificarán de singular, si uo liau dado en la causa
que lo motiva.
A(|uí, donde j)or todos se ba reconocido que el
establecimiento de los riegos, utilizando esas cor­
rientes públicas que tristes y cenagosas llevan al
mar la vergüenza de su abandono, lia de ser el
prineii>al. sinti el único medio de sacar á este jiais
de la postración eu que yace; aq u í, doude persi­
guiendo ese objeto se dictó la ley de canales y [tañ­
íanos de 1870, cuyo espíritu expansivo y protec­
tor se revela en atiucllas disposiciones suyas que
descentralizan para muchos casos la facultad de
otorgar las concesiones, decretan la peqietuidad
del usufructo, la libertad del cánou. la subvención
de 150 peseta.? jior hectárea de terreno regado, y
otras ventajas de no despreciable utilidad; aquí,
donde con tan vigorosos cstíninlos sc ha tratado de
impulsar ese importante ramo de las obras jiíiblicas, los capitales nacionales y extranjeros se mues­
tran recelosos y desconfiados cuando se los solici­
ta para empresas de esta esiiecie. Y es que, sin pe­
netrar tal vez, eu las causas originarias que lo pro­
ducen, han observado que algunas sociedades de
canales de riego se desenvuelven de una mauera
lánguida y trabajosa, caducando várias concesio­
nes despnes de una existencia corta y accidenta­
da, por loa obstácidos, reclamaciones y pleitos que
han formado su triste cortejo.
Aunque por algo entren el espíritu, la rutina y
el móvil de la envidia en esa guerra sorda y tenaz
íjue se hace á algunas empresas de canales de rie­
«
f
V I L L A N U E V A ,
«
EN t M É n iC l, PtEO EN ORO.
EN EL E lr n tN J E R O .
REDACCIOS;
A D M IN ISTR A CIO N :
AHo...................................................................................... 20 pe*rt*».
>
8
»
A R n ....................................................... 8
p r e o sfa e r te » .
f * i » m e e e e ....................................... 4 . * *
TT«......................... 8.*»
go , forzoso es presumir que ha de haber un fondo
de razón eu que los enemigos ajioyen y sostengan
su actitud, Jiorque en otro caso la hostilidad parti­
ría sólo de la aversión instintiva que siente la ma­
sa ignorante y fanática de nuestro jiueblo hácia to­
das las innovaciones que se implanten, y causa tau
pobre hubiera jierecido ya ante los beneficios que
la mejora rejiorta. Y efectivamente, algo más bay,
y ese algo más es tan firme y valedero, como que
se inspira en el ínteres individual.
Por poco que conozcamos la historia de nuestros
riegos y por jioco que entendamos de nuestra legis­
lación antigua y moderna sobre la materia, no han
de escajiar á nuestra jienetraciou dos cosas: 1.*, que
salvo la legislación foral de Navarra, Aragón y Ca­
taluña , y la institución de los sindicatos y sus or­
denanzas. valiosa liereucia que nos legó la domi­
nación de los árabes en Esjiaña, ajiénas tenemos
de la antigüedad otras leyes referentes á aprovevecliamienfüs de aguas, que las iucomjiletas del
Fuero Juzgo y las P artidas; y ü.*, que despues de
lu exjmlsion de los moriscos, no hemos conservado
de sus obras de riego más que las excelentes ace­
quias de la.« vegas de Granada. Valencia y Murcia,
con algiuia otra de menor importancia, y que has­
ta estos último.? tiemjios no hemos intentado pro­
mover grandes construcciones de esta clase.
8in embargo, como las circimstaucias climatoló­
gicas de nuestro jiaís, y las graudes elevaciones de
temperatiira que se .sufren ea alguna? comarcas,
agostan la vegetación de los campos durante los
estíos, la necesidad de los riegos se ha hecho pa­
tente todos los aüos, y durante el trascurso de ellos
algunos ajirovechamientos aislados se han plantea­
do. Al Jiar (jue esto, el desarrollo de la coloniza­
ción hizo indispensable construir molinos harine­
ros que facilitasen la subsistencia de los jmeblos.
Pero sin leyes ni capitales, uuos ajirovechamientos y otros revistieron formas imperfectas y exten­
sión menguada; se llevaron á cabo sin jdan ni au­
torización, y con desconocimiento ¡ncomjiletodelo
que se ejecutaba; resultando de aquí más efecto
perdido, á causa de las malas condiciones de esas
obras, que el útil obtenido por resultado de ella?.
Los molinos harineros se establecían, y muchos
se conservan aún, con aparatos de madera, de sis­
tema muy imperfecto, de construcción tosca y de­
fectuosamente montados. E l efecto útil de ellos no
representa más que el 10, el 15, y cuando más cl
20 por 100 de la fuerza motriz que el salto de agua
jirojiorcioua. Y- para jirocuvarse éste, se ha corta­
Ayuntamiento de Madrid
>
>
I
íf
6,
M A D R I D .
a d o n d e s e d ir ig ir á n ios p e d id o s
d e su se ricio n e s.
do el rio Jior medio de una jiresa, emjilazada con
olvido comjtleb) de los más rudimentarios princi­
pio» de la hidráulica, levantando así el nivel del
agua, lo cual ocasiona en rios de jiequefia pendien­
te verdaderos lagos de agua rejiresada, que se ex­
tienden hasta dos y tres kilómetros por cima del
artefacto en algunos casos. Las jiérdidas de agua
por evaporación y filtración que en estos represamientus se ocasionan, son más imjwrtantes de lo
que á Jirimera vista parece.
En los ajirovechamientos jiara los riegos no ha
presidido mayor inteligencia, y en el empleo de
ellos se cometen abusos tales, que el agua perdida
representa mayor caudal que la utilizada.
Pero unos y otros ajirovechamieutos, aunque
planteados sin autorización alguna, han adquirido
la cualidad de legítimos jwr la jirescrijicion á que
ha dado lugar el uso no interrumpido durante im
cierto número de años, y la ley ha sancionado esa
protección hasta un término tal, qne no pennite
que los nuevos ajirovechamientos modifiquen en
nada la forma y condiciones de uso de los autigUOR.
Este exagerado respeto, no al uso, sino al abuso
del derecho, es causa de los obstáculos quo se opo­
nen á las empresas de canales de riego, de los ¡líci­
tos (jue sostienen y de la caducidad en <jue muchas
veces caen.
La emjircsa que ve un rio caudaloso, y que en él
no hay más que contados aprovechamientos de rie­
go , y uua serie de pequeños arte&otos de misera­
ble aspecto y má» miserables resultados aún, se
cree haber tropezado con un gran venero de pros­
jieridad y trata de exjilotarlo en beneficio propio y
de la comarca.
Pero al ir á plantear el pensamiento que ha con­
cebido, 8 0 encuentra con que los regantes persisten
en usar del agua por medio de cauces mal cons­
truidos y peor conservados, y en inundar las tier­
ras con'capas de agua de 1.5 y 2 0 centimetros de
altura. Un caso conocemos en que para regar 120
hectáreas de tierra, se gastan 1.000 litros líe agua
por segundo, saliendo el riego á 10 litros por se­
gundo y hectárea, diez veces más agua que la ne­
cesaria! Pues la ley garantiza á los regantes ese
abuso que tau peijudicial es á los intereses gene­
rales del jiaís.
•
Pero se llega á la cuestión de los molinos, y aun- •
(jue la ley autorízala exjiropiacion en beneficio del
riego, cuando cl número de ellos es importante, la.?
condiciones económicas del negocio no permiten
«jue se los expropie. T llegan los deslindes, y re­
Colocados los jieces en aguas cnya temjieratnra
chada á más de haber introducido sus hueveeillos
sulta que nn rio que cuenta con 3 ó 4 metros cú­
convenga, y con buenos puntos para que desoven,
en el barreño. Ademas es más jirobable el éxito de
bicos de a^iia por segundo, no tiene sobrantes que
es casi segura una abundante cosecha. Algunas
merezcan invertir en sn aprovecbamieuto cantida­ I veces, sin embargo, jmede ser imposible la repro- la ojieracion empleando para ella jieees vivos, v si
simultáneamente el ecliar los hueveeillos
des importantes, jmes casi todo el caudal de la
duccion natural; entonces es cuando hay que re­ yselahace
lechada.
corriente se consume en regar 200 ó 300 fanegas
currir ú la fecundación artificial.
Fecundados los hueveeillos, jiodria dejárseles en
de terreno y mover 20 ó 30 molinos.
Hemos dicho que la fecundación artificial es la
Y com o Jiodrá d u d a rs e d e n u e s tro a s e rto , lo de- I imitación más fiel de la naturaleza. Tiene muchas agua corriente; jiero estarían expuestos á los mil
peligros de que hemos hablado, y para evitarlos .se
m o stra ré m o s en p o co s n ú m e ro s.
: ojieraciones, y muy importante.? todas; la recolecAlcanzando las aguas represadas de los molinos I cion de los hueveeillos y la lechada, la fecunda­ lian inventado diversos ajiaratos de incubación v
de que salgan á luz destinados á funcionar va eu
hasta Tin kilómetro sobre la jiresa, y suponiendo
ción propiamente dicha, la incubación y Ja aper­
agua com ente, ya en estanque ó en un labora­
que ésta ocupe un ancho medio de lOO metros, te­
tura de los hueveeillos, y la crianza del alevín ó torio.
nemos un lago de 100 metros cuadrados de su­
pececillo, y por último, la diseminación dcl pes­
Estos ajiaratos varian basta lo infinito en sus
perficie. En verano, que es la é luca de los riegos,
cado.
iormas y nombres. Sólo liablarémos de los que ha
Jiuede fijarse en 4 centímetros e esjiesor de la ca»
Vamos á jiresentar á la vista de nuestros lectores
acreditado como mejore.? la práctica.
jia de agua evaporada al dia, y en 2 la filtrada,
cada una de estas diferentes fases de la operación.
E l ajiarato más ventajosamente cmjileado ou los
con lo cual nos resultará en cada uno de esos emPara obtener huevos, y la lechada en nn estado
balses una pérdida de 0 . 0 0 0 metros cúbicos de agua conveniente de madurez, lo que es indispensa­ nos y en los estanques se conijiuiie de dos tamicada veinticuatro horas. Si son treinta los artefac­ ble, el medio más seguro es jiescar los peces so­ ces de tela metálica galvanizada, que se aclajitan
el uno en el otro, sirviendo uiio de tajia v otro de
tos que hay en las márgenes del rio. éstos consu­ bre el punto de desove, ó á sus inmediaciones
men 180.000 metros cúbicos de agua por dia, ó cuando comienzan á desovar. En esta éjwca el íondo. Unos pedazos de corcho ó de madera sos­
tienen á flor de agua la jiarte sujierior, miéntras
sea 2 metros cúbicos de agua jior segundo. ¿ Jío se vientre de la hembra se halla hinchado v ligeramen­
la parte inferior está sumergida en agua algnnos
consumirá otro metro cúbico en los riegos y en las
te inflamado: los Imevefillos corren iiatiiralmente
centímetros. Los hueveeillos dejiositados en el fon­
pérdidas naturales de la corriente?
en el momento en que se les coge ó cuando se les
do del aparato se hallan a.si encerrados entre dos
La empresa, pues, se La equivocado contra lo
ajineta debajo del vientre, muchas veces caen los
que la ciencia enseña, contra lo que la jiráctica de hueveeillos eu la red ó en Ja barca del pescador telas metálica.?, qne, dando libre laso al agua,
otros jiaíses aconseja, y como se ha equivocado, cuando colea el jieacado, y sobre todo cuando se le impiden se introduzca toda materia i añosa, y jame
tiene que resignarse á la cadueidad v á abandonar tiene cabeza arriba. Los hueveeillos mny maduros al huevecillo, y más tarde al jiececilio ó alévjn á
el negocio.
cubierto do todo enemigo.
^
están aislados unos de otros, claros y trasparen­
En
los
laboratorios
se
colocan
los
buevecillos
Nosotros sometemos á los jurisconsultos de nues­ tes; parécensc á jiequefios globulitos de vidrio de
en unos canalitos ó barrefiitos que alimenta un
tro pM8 el modesto parecer qne vamos á emitir, v un gris verdoso ó amarillento, ó á lindas grosellas
depósito, como una tinaja ó nn tonel ó una fuente
por SI do algo vale, llamamos sobre él la atención blancas y de color de rosa, como sucede en los del
LJ agua cao gota á gota jiov un carrito cn las ca­
del Ministerio de Fomento, ahora qno se está con­ salmón y las truchas.
feccionando la Ley de Agua.?.
na es ó barreños colocados en anfiteatro. La canal
La lechada es buena cuando se escurre en'carri­
p ajirovechamiento de las aguas públicas ha es­ tos ó gota.? de leche, ora sea naturalmente, ora á' ¡ ó barreño superior debe tener en sus extremi'! dades dos tubos que dejen caer el sobrante del
te lo sometido siemjire á leyes, ordenanzas y re­ impulsos de una ligera jiresion.
; agua en un segundo ó tercer barrefiq ó caualita,
glamentos que hau tenido por jirincijial objeto ase­ ;
Si los hueveeillos ó la lechada no presentan las
gurar la más equitativa distribución de las aguas, apariencias de madurez que acabamos de indicar, i alocados á derecha é izquierda de la jirimem De
la segunda y de la tercera cae en seguida el agua
y su empleo racional, jiara evitar abusos y nérI sería preciso r e ta r d a r algunos d ía s la O peración, V ■ por otros tubos en nuevas canales, v así siicesivadidas.
‘
: Jiara esto volver á colocar el pescado en un dejió_ Como estos saludables principios de equidad y . sito ó pasarle.? por la boca un hilo y volverlos así '. mente. Pueden multiplicarse hasta'lo infinito el
^ numero de estas canales artificiales, teniendo siemjusticia deben presidir eternamente ú la resolución
atados á echar en el río 6 estantiue.
de todas Ja.s cuestiones de aguas piiblicas, si la
jire cuidado de que los tubos de desagüe se bailen
Pero Bujiongamos que el macho y la hembra se
prescripción ha podido legitimar el uso, no puede hallen en sazón conveniente; entonces se hace así alternativamente á derecha é izquierda. Asi el a<nia
sancionar el abuso, y no debe invocarse razón al­ la Operación:
que cae á la derecha de una canal la atraviesa'’en
guna que lo perpetúe.
^ Se toma un barreño cuyo fondo sea llano, y se toda su extensión y sale jior la izquierda, jirodu_ E l propietario de un molino tiene un derecho
ciendo una especie de pequeña corriente. En la
' llena de agna clara y fria a la altura de aígñnos
incuestionable á disfrutar dcl agna que baste a sn
Jiarte inferior de cada canal hay un agujerito jiara
centímetros. Pura obtener la temperatura más couindustria; pero esto sin perjudicar el derecho de veniente se saca el agua del mismo rio en donde vaciar el agua y poder limpiar el aparato. Por el
los demas, jiara lo cual debe usar de aparatos más
ultimo canal, que tiene un tubo de gutapercha, .se
ordinariamente desova el ¡lescado. Si se tratase de '
perfectos, y tomar el agua desviando la corriente,
,
vacia
en el suelo toda el agua. Inútil es advertir
: fecniidar especies qne no se crien en el país donde '
y no rejiresáudoia.
¡ que este aparato se puede modificar de m il modos
' estemos, la temperatura debe de ser de 8 á 10 gra- '
Iras usos del riego deben tener también sn limi­ I dos para la trucha y el salmón, y de 22 á 25 para '^ poniendo una ó dos tilas de canales ó barreños
ta c ió n eficaz para que no se cubran con péráidas
to n estos apai-atos Mr. Cosse. Mr. 'Millet v
I las rarjias, tencas, etc., etc.
;
de agua los defectos del sistema v los de la con­
1 otros piscicultores han obtenido en el desnacho
Si se quisiese operar sobre pescados c u y o s hueducción.
mismo de sus casas grandes resultados, v ai nues­
vecillos se adhieren ú los objetos que los’ rodean
Unos y otros debieran ser objeto de leyes muv
tros lectores quieren jmeden hasta en s'u misma
será preciso ademas guarnecer el fondo del barre­
meditadas y muy discretas, que llevasen su respe­
alcoba hacer nacer millares de truchas y salmones
ño de plantas acuáticas, raniitas de árlioles, ó sen­
to hasta donde el uso comienza; pero evitando con cillamente con un puñado de hierba,
Colocados nna vez los hueveeillos en el aparato
energía todos los abnsos que son la rémora que imes preciso aguardar á <jue abran. La incubación
Tomadas estas jirecauciónes jireliminares, se
p i p acometer muchas construcciones de canales, coge la hembra y se le tiene cabeza arriba encima llura ordinariamente de un mes á cinco semama
y han ocasionado várias caducidades.
del barrefio, y áun sería más jinideute meterla has­ Jia ra la trucha, y de ocho á quince dias para los
Nuestro lema es aqm’ ¡ respeto absoluto al dere­ ta el vientre en el agua para no dejar los Imeve- pescad<is de primavera y de estío.
cho adquirido JKir jirescripciou y discretamente cillos en contacto con cl aire exterior; muchas ve­
Durante este tiempo es preciso visitar á menu­
usado. trabas eficaces jiara todas las iuconvenieiido
e barreño o cubeta. Entre los hueveeillos se
ces basta esta posición para jirecipitar los huevecías y todos los abusos, sea cualquiera el onVen
pierden algunos y mueren si no se han fecundado
cillo s: en el caso contrario se asegura ligeramente
que tengan.
°
el pescado ó se le aprieta suavemente el vientre de ya Jiorque haya perecido cl gérmen, va iior cuaL
Y en esto no Lay ataque alguno al derecho de
alto abajo. Si entonces no caen los hueveeillos es quiera otra causa que haya impedido’su desarro­
propiedad, jwrque sobre las agnas públicas no hay
que no están maduros todavía, y sería una grave llo. El huevecillo que se inutiliza pierde inmedia­
más que suma,rios, m> hay propietarios con domi­
tamente su trasparencia y toma un color blanco
imprudencia tiolentar á la Naturaleza. Los huenio pleno y directo. La Administración conserva
opaco. Es urgente separarlo inmediatamente,-por­
vecillos qne caen del vientre del pez se jirecipitan
siempre sobre ellas el dominio em inente, v en
en el fondo del barreño y van á pegarse á la hier­ que su contacto podna alterar rájridameute los
nombre do él y en el de la conveniencia pública, or­ ba allí colocada.
otros. E sta ojieracion, muy delicada, se hace por
medio de unas esjiiuzas.
dena y regula los aprovechamientos.
A l mismo tiempo qne se ejecuta esta primera
Entre las enfermedades á que se hallan expues­
E . P age.
Jiarte de la operación, se coge igualmente el macho,
tos los hueveeillos la que cansa más estragos es el
y tomando las mi-smas jirecauciónes á medida que
Es nna telilla blanquecina que rodea el
se han desprendido los hueveeillos de la hembra,
hneveeillo, lo sofoca y lo hace morir. Se ha ensa­
ó inmediatamente desjiues, se les rocía con algu­
PISCICÜLTORA.
nas gotas de la lechada. E l agua se vnelve entóii- yado como remedio el cepillarlo y limjiiarlo con un
ligeramente blanca y toma un color de ópalo, pmcelito ó las barbas de una jiluma, «ero vale
IIL
la mueve suavemente para poner los liueveci- m ^ sapearlos y sacrificar nnos pocos á que se
llos en contacto con la lechada, y al cabo de a lb i­ echen todos a perder. Algunas veces un agualige^
i 1»f«„ratacioa Aratl«W.-Dc I. nradore.,
, pfro
te k. S ^ U k . , te 1. I«h»te.-De U lto»a«ten.-Ap«tte ^ U nos minutos despnes se desagua el barreño v se le ramente salada liasta para contener el
este método aconseja Mr. Millet que sólo se emí «^rtaz, te k, huertóUo. re 1« rtte, « k,
pone agua clara.
^
‘ Perter.-STH»
te I» a a l i d , te
Los huevos de una hembra muerta de al<nm plee en el segundo período de la incubación.
ta
te l
« Ü r . .b te n .ite l.- H a y
ó d i,„
En el momento de la incnbacion presenta el
m io M e l p é s e t e . — T r a e r t e t e t a h u e ro s .
tiempo pneden ser también fecundados, peroren
huevecillo en su región superior una especie de
cambio
la
lechada
tiene
qne
ser
de
un
macho
vivo
Hemos hablado ántes de los procedimientos y
y in s is t e en que la vitalidad del huevo es mucho mam ha blancuzca, á cuyo alrededor ruedan gotipor cierto muy sencillos, que generalmente bastan
más larga que la de la lechada, y de seguro saldría tas olw sas m ^ ó ménos coloradas. A medida que
para repoblar de peces los rios y los estanqnes
mal la ojieracion s¡ se preparase el agua con la le­ se Venfica la mcubacion esta mancha tiende á fun­
dirse con las gotas oleosas y pronto se descubre
Ayuntamiento de Madrid
cuerpo o jia c o que se termina jior dos horquillas
encon-adas la uua liácia la otra: este es el cuerjio
del jiescadn. Despucs , al extremo de estas horqui­
llas, aparecen dos jiuntos negros que cada dia se
van haciendo más jierceptihles: esos son lo s ojos.
l ’or estas señales se conoce tjue ya no va ú tardor mucho íiemjio en abrirse el hiievecillo. En
efecto, al través de la tela que envuelve el lluevo,
cada vez más delgada, jmeden verse los movimien­
tos del jiececillo. Trabaja jior romjier con su cola
las Jiaredes dc su prisión, se mueve, se agita. De
dia en dia son más fueides sus movimientos. Por
último, cede la tela y el jieseado hace su entrada
en el mundo.
Lo J i r i m e r o que enseña es la cola; la cabeza
queda eiicajmclHui.'idii on la tela del huevo, jicro
muy pronto la arroja.
Én toda.? las grandes familias de los seres orga­
nizados que juieblan la tierra y los aires, los j>adres son los que en los jnánieros tiempos tienen la
misión de alimentar á sus hijos y guiar sus prime­
ros jiasos. Todos los animales comprenden esta mi­
sión sagrada y suben cumjilirla, desde el jielicano.
ese modelo célebre dcl amor maternal, hasta el
más humilde de los insectos; desde el león, el rey
de los bosques. ha.?ta el águila, la reina de los ai­
rea. Un solo sér ha rejmdiado este deber que tan­
tas madrea llaman un jilacer, y ese sér es eljiescado. Confesamos su inferioridad eu esta circuns­
tancia. E l alevín ó pececillo al nacer se halla solo,
entregado á sus jirojiios recursos y muy afortuna­
do todavía cuando por una triste inversión de los
jjajieles no es él el que proporciona alimento á sus
jiadrcs, modernos saturnos.
¿ Quién ayudará al pobre pececillo ú atravesar
los difíciles dias de su infancia, en que tanto ne­
cesita de protección su debilidad? La madre de to­
dos : la naturaleza.
En efecto, eu el momento en que acaba de na­
cer el pescado, está jirovisto de una bolsa ó vejiga
abdominal, algunas veces más grande que él, bol­
sas que contienen las jirovisiones de que necesitau
durante su primera edad. A medida que el jiececillo
crece y se desarrolla, la vejiga disminuye y se la
va absorbiendo.
Miéntras esta vejiga existe, el jiececillo no co­
noce el hambre, ni tiene apetito sino cuando ha
desaparecido completamente.
Hasta entónces sería inútil y tal vez hasta peli­
groso el dar alimento alguno al pescado ; empero
en cuanto ha absorbido la vejiga, se preséntala
grave cuestión de la alimentación.
Hay dos sistem as: el uno consiste en conservar
cl alevín en los ajiaratos para hacer salir los hue­
vos y alimentarlos hasta cierta edad con miajitas
de carne picada, yema de huevo y jiedacitos de
miga de pan ó cosa parecida; y el otro sistema
consiste en diseminarlos eu las aguas corrientes
en cuanto se ban desembarazado de sus vejigas.
Nos inclinamos sin vacilar á este segundo méto­
do. En efecto, cuando ha desaparecido la vejiga el
pescado no halla embarazo en sus movimientos, y
puede evitar los peligros y buscar por sí el alimen­
to que le convenga. No es malo, adema.?, que se
acostumbre pronto á la vida aventurera de los es­
tanques y de los rios.
¿Hau visto nuestros lectores en el muudo algu­
no de esos jóvenes criados en el seno de las fami­
lias, mimados por sus padres y abnelos, que por
la primera vez dejan el hogar paterno? Todo les
parece nnevo, todo les asusta, miran en derredor
8 OV0 con inquietud, tropiezan en todos los obstácnlos, y , pobres ovejas, dejan un copo del vellón
de sus lanas en cada zarza del camino. Lo mismo
sucede con esos peces qne se crian en un ajiarato
ó barreño con miguitas y bolitas de pan y huevo.
Si se les jKine en libertad no saben qué hacer de
ella; son sordos y torpes; la costumbre de recibir
im alimento que no les cuesta ni pena ni trab^o,
los incapacita de buscarse otro; y eu cuanto se deja
de echarles de comer, se acuestan sin alimento ó
caen en poder de otros pescados grandes que se los
tragan.
Ki no se tiene á la disjiosicion de uuo más que
• agua de un limitado volúmen, v. gr., el pilou de
una fuente ó un estanque en el que se quiere criar
una gran cantidad de pescado, es preciso alimen­
tarlos artificialmente; el pescado, por fortuna, está
dotado de una maravillosa facilidad de digestión,
y no es raro ver á una trucha ó un barbo devorar
Mil
en un dia u n a pieza que pesa más qne ellos, y su
estómago se aviene bieu con tuda clase do comida,
com iendo cuanto se les echa. trigo, jian, m oscas,
gusanos, insectos, carne picada; todo es bueno para
la Jioblacion acuática.
No haj" que olvidar que es un princijiio funda­
mental que el pescado crece en jiroporeion del ali­
mento que se le da ó que él se busca.
Sobre todo, en las truchas y los salmones han
hecho esta exjieriencia lus jiiscicnhores: la razón
es muy sencilla; sus huevos son mucho más volu­
minosos y se jirestau mejor á la observación, jnies
son del tamaño de una lenteja ó un guisante. Ade­
mas, su carne es mejor (jue la de los jiescados or­
dinarios, y sohre todo, el salmón, por su suculencia
y ser el plato de los ricos, ofrece más ganancia y
utilidad en su cría y fomento.
En las localidades en que no se crian salmones
y truchas hay que traer los huevecillos de otra
Jiarte, y la cuestión de trasportarlos es una cues­
tión de grandísima importancia.
E l establecimiento imperial-de Hucinga hace la
remesa de huevecillos eu jinquetes de musgo mo­
jado. Esto sistema jireseuta grandes inconvenien­
tes; L®, el musgo no conserva mucho tiempo la
humedad; 2.®, cuaudo se quiere' jioner los Inicios
eu el ajiarato, están mezclados con la porquería de
la tierra y con insectos; 3.°, hay (jue cogerlos uno
á uno; y siu contar con el tiemjio que se jiierde,
jiuode dañarlos el andarlos sobando.
Mr. Millet ha hallado un método infinitamente
más cómodo y que no presenta ningún peligro, el
de colocar los huevos en una servilleta mojada;
así Jiermanecen constantemente húmedos y sin
contacto con materia alguna peligrosa, y á su lle­
gada basta sacudir la servilleta para que caigan
todos los liuevecillos en masa dentro del aparato.
Con este jirocedimiento se pueden liacer viajar los
huevecillos ocho ó quince dias sin que se echen á
perder.
Por último, es más jirudeiiteel no hacerlos traer
siuo en el segundo período de la incubación; es
decir, cuando comienzan á verse los ojos del pece­
cillo. De Noviembre á Euero hay más seguridad
de recibir los huevos bien fecundados, y el embrión
tiene ya una vitalidad que le permite sin molestia
viajar.
E l frió, no siendo excesivo, no es un obstáculo
para el trasjiorte, porque el hiievecillo iib muere
auu(jue esté encerrado en uu témpano de hielo,
porque posee cierto grado de calor que irradia y
funde y derrite el hielo á su alrededor, y lo rodea
de un liquido, en medio del que vive perfecta­
mente.
La fecundación y la venta de los huevecillos son
ya uua industria que cada dia va haciendo nuevos
progresos; pero como toda industria nueva es cara,
un millar de huevecillos vale diez francos (40
reales); pero la concurrencia los hará poner más
baratos.
Como hay muchos aficionados, esto quizá no
tarde. La Piscicultura, que por tanto tiempo ha
sido una ciencia de gabinete ó laboratorio, de re­
creo en los particulares, ha llegado á entrar, al fin,
en el dominio de las ciencias jirecisas.
IV.
D e k e p ú c k c ü t a m . — E tia tile c iim e n to e e n g n o d e d e P i K Í e a J t a r a . - ^ I b a a nÍQ gB .— L * Ja g aiM d e C o m © c h io .~ P u l s . — E sp e& a. — ¥ o n * e te r ío d e Tied n . — M e m o m r e m i ti d * ¿ P a r ie p o r D . F e d e r k o U o u tA d a s.
Montgaudrj- de Pontalba y Jocqueville, Costi y
: Millet han sido grandes piscicultores, que en sus
' mismas habitaciones, y por el método que hemos
' explicado, han hecho crecery criado uu gran nú­
mero de salmones, truchas, barbos, tencas y otros
' pescados; con ellos han llenado estanques, y no
I teniendo espacio bastante, lian regalado á muchos
1 amigos aficionados á sacar peces, como hasta aho­
ra, y en nuestro jiaís, vemos aficionados á la cría
de caballos.
Réstanos hablar de lo.? grandes establecimientos de Piscicultura, donde los aparatos, que en una
casa particular son pequeños, se despliegan en in­
mensa escala.
Entre la embocadura del Pó y la ciudad de Rávena, paralela al Adriático, se extiende una in­
mensa sabana de agna de 140 millas de circunfe­
rencia, diversamente sembrada de islas y penínsu­
Ayuntamiento de Madrid
las, cortadas ellas mismas por numerosos canales.
Es la laguna de Comachio. Una estrecha lengua
de tierra la separa del mar; dos rios, el Reno y el
Volano, que corren al Norte y al Sur de la laguna,
y el canal de Palotta, que la atraviesa á lo ancho, la
jionen en conuinicaciou con el Adriático. Los dns
rios le suministran el agua dulce, y el canal la sa­
lada. Estas tres arteria.? jirincijiales están unidas
entre sí jior millares de ramales (jue van á distri­
buir las aguas hasta cl foiido de la laguna. Tal es,
á primera vista, el asjiecto (jue jiresenta Comachio.
Hace mucho tiempo que existían estas jiesquerias, emjiero no en el estado en que las vemos
hoy. Era en otro tiempo este jiaís una triste y po­
bre población jierdida eu medio de uu vasto pan­
tano, diezmada por las tercianas, sin comercio,
casi sin relaciones con sus vecinos.
Una idea, una sola, iba sin embargo á hacer de
aquella laguna, funesta hasta eutónces, un camjio
que á úodos diese la abundancia y la riqueza. Esta
idea fué la remonta, ese instinto particular de cier­
ta esjiecie de jiescados. Ya hemos ántes indicado el
sentido de esta palabra.
Eu ciertas éjiocas del año. el jiescado y el alevín
ó cría tienen la costiimhre de subir contra la corrieiite de los rios, ya para desovar, ya jiara buscar
su alimento. No se trataba más que de abrir las
puertas de la laguna á los liuésjiedes del mar, y de
tenerlos encerraiíos luégo. Para esto era necesario
una comunicación fácil y directa con el Adriático.
I>a comunicación exi.?tia por el jiuerto de Magnavacca, empero uo era ni fácil ni directa. Para ob­
viar á este inconveniente el cardenal Palotta hizo
‘comenzaren 1331 el canal á que dió su nombre.
Terminado este canal eu 1634, lleva las aguas del
Adriático á las partes más lejanas de la laguna.
A llí encuentran las aguas del Reno y del Volano , que penetran jiov numerosas esclusas y nume­
rosas trincheras abiertas al'través de los diques
que sejiaran los rios de la laguna.
Vamos á ver ahora cómo funciona este iumenso
aparato.
Estamos en la época de la subida de la pesca.
Estáu levantada.? todas las esclusas, libres todas
las compuertas; el mújol, el lenguado, la dorada,
la anguila y las demas familias que habitan el
Adriático suben delante de las aguas dulces y pe­
netran por bandadas en la laguna. A una señal
dada ciérrause las esclusas, caen las comjiuertas,
y el pescado se encuentra prisionero. En vano tra­
ta de escaparse, todos los pasos están cerrados, la
fuga es imposible.
Á1 ver esto se resigna filosóficamente á jiastar
y engordar eu los canales de Comachio hasta el dia
de la pesca. La observación de sus costumbres ha
enseñado uu medio, tan sencillo como económico,
de cogerlos. A cierta época el jiescado siente la ne­
cesidad de volverse á las aguas saladas. Se abren,
pues, las esclusas, se levantan las compuertas del
canal Palotta, y eí Adriático penetra de nuevo en
la laguna. E l pescado se precipita al encuentro de
la corriente, y se mete en una especie de laberin­
tos del que no debe salir ya jamas. Estos laberin­
tos, establecidos eu cada una de las islas de (jue
está sembrada la laguna, merecen una descripción
especial.
Comjiónense de canales ó compartimientos que
comunican los unos con los otros por aposentos
con enverjados. Cuando ha penetrado el pescado
en el primer compartimiento, busca la salida; y
guiado por la corriente, concluye por encontrarla
en el ángulo agudo de su prisión. Es un estrecho
pasadizo que va angostándose hasta su extremi­
dad como la entrada de una nasa. Cuaudo la ba
pasado, el pescado desembo(» en un aposento ca­
vas paredes, hechas de juncos entrelazados, le cier­
ran el camino. Quiere volver atras, está cerrado el
jiasadizo y tiene cortada toda retirada. Le es jire­
ciso rendirse 6 abrirse pasoá través délos cañizos.
L osm újoles, el lenguado y la dorada, pescados
débiles, aceptau con bastante facilidad su derrota;
pero la anguila no se confiesa todavía vencida.
Gracias á sn fuerza y uu poco también á la natu­
raleza viscosa de su piel, entreabre las cañas que la
rodean, y se desliza y escurre por en medio de ellas.
Llega entónces al segundo canal, bastante grande
para que pueda creerse ya en libertad. ¡ Vana ilu­
sión ! E n el ángulo que forma la cima del canal
encuentra uo nnevo aposento; pero esta vez ya no
son cañas, son verdaderas rejas de hierro las que
le sirven de paredes, y la anguila ya no puede es­
visitobaii, ni siquiera, jior no jierder nuda, sc per­
caparse.
•
mitían salir al salón de descanso.
Los laberintos de la laguna son más ó méuos
N O V E L * O R IG IN A L
La Jirimer visita fué en el jialco de Bracamnuto
complicados, segnn el nimiero de sus comparti­
visita nuiy bien recibida por cierto, pues a<iuél jire-!
D S LA
mientos y aiwsentos; pero el sistema en todos es el
cediendo una exclamación de jilacer, se alzó de la
mismo, tonto más ingenioso, cuauto que la pesca
S e ñ o ra d o ñ a T E R E S A A R R O N IZ j B O S C H ,
silla, filé á su encuentro, le abrió lus brazos v Je
se hace naturalmente y por sí misma.
t n t o n d « U n o v e l» M í R M 'E B P y . p r e i a l » d » p o r U l U » ] Ac»<lro*4« B » |» rio la .
estivchó en ellos con singular afecto y cordialidad
E s incalculable lo qne produce esta jiesca, y sir­
El que asiera recibido y agasajado, más bieu eni
ve para alimentar las numerosas familias que de
LIBRO
SE
6
UHD
0
.
alto
qne bajo, rejiresentaba de treinta y cinco ¡i
padres á hijos viven sobre la laguna y que surten
cuarenta aüos, tenía las mejillas tostadas jwr el
á la mayor parte de los mercados de Italia.
so !, la freute blanca y lisa, las cejas tendidas, lus
Si la Piscicultura ha [iroducido sólo estos resulCAPÍTULO PKIMERO.
O
JOS pardos, llevaba ¡mtillas, y en la expresión de
tados ya, ¿(jué será cuando Comachio use de los
su abierto semblante, eu sus movimientos, en todo
recursos de la fecundación artificial?
^aJle (jue hubiese estado en el teatro Heal la au sér se notaba la franqueza, jiero algo ruda algo
Un liecho^ digno de notarse en nuestra época es noche del 30 de Diciembre de
sin tener co­
la ¡Mica confianza que en sus propias fnerzas tiene nocimiento J ir é v io de la situación de España, lia- agreste, algo severa, á pesar de su finura y de la
complacencia que parecia sentir.
la industria privada. ¿E s modestia, debilidad ú bría Jiodido imaginar que la guerra, la miseria, y
Se alzó el telón, cada cual volvió á su sitio
otro sentimiento del que sea la base ej Interes el una desvasteduru epidemia, la estaban asolando en
menos
Bracannrnte y su amigo, quienes sacrifica­
ijue [iroduce esto ? Mo podemos decirlo, pero el he­ sus más ricas y floridas provincias, exprimida su
ron
al
gusto
de hablar el jilacer de oír la.s magní­
cbo existe: hoy dia los jiarticulares se han acos­ sangre y su riqueza jwr la maldita mano de la disficas armonías do la música. Concluyó el acto cumu
tumbrado á apelar á la protección del (robierno y eordia.
el Jirimero entre entusiastas y repetidos aidausos
á que éste tome aiem¡)re la iniciativa, hasta que,
_ Aquella nuche se hacian loa H uiionetca, y como
y
Juego se efectuó el mismo acostumbrado moví!
probada liasta la saciedad la utilidad y ganancia ' siempre, habia uu lleno completo. Ya no se vestia
miento que en el entreacto anterior.
de un negocio, la industria particular lo toma jwr de corte corno en los tiemjws de la entónces jirosEn el jialco platea tercero derecha, y en el se­
su cuenta. Hay, siu embargo, honrosas excejicii- cnta dinastía, ni se veian en sus jialcus a lb i­
gundo
izquierda, solos liasta entónces, viéronsede
n e s; y en España, precisamente, tenemos un pjem- i nos de los a-stros esplendentes que tanto liriñurujíente favorecidos. En el de Ardariz entró Castro!
Jilo de ellas.
ban eu torno de a(|n éIla;los tradicionales esco­
eu el de la señora del Castillo apareció el visitan­
Muestro jiarticular amigo I). Federico Muiita- ' tes se habian sustituido jwr el cuerjio alto, y las
te de Bracamonte, y á juzgar jwr las ajiariencias,
das es,indudablem ente, una de ésta», y al que le i golas Médici-s. Estiiard, ó Tudor; ni tampoco los
con viva satisfacción de la amiga de infancia de
erabe la gloria de haber sido el jirimero cu intro- ' brazos de alaliastriiia blancura, como ios mórbidos
(«alíñela.
ducir y jwner en jiráctica la fecundación artificial | hombros, iban desnudos; jiero cl lujo era mavor.
— Adiós, Laso, dijo tendiéndole su mano, uuc
en España. Don Federico Muntadas jwsee eu las J1 UCS se ostentaba con exuberancia, cual sucede á
cercanías de Alhama una vasta y jireciü.sa pose- ' cuanto se encuentra ú toda la altura de su pefíodo CMi redondeaba el ajustadísimo guante c(dur de
jiei'Ia; gracias jionjne se acuerda V. de mí, siempre
sion denominada F¿ Monasterio de Piedra: esta* de desarrollo.
sola y aburrida!...
posesión tiene abundantes aguas y una cascada,
A las ocho y media la señora del Castillo, ves­
— iAy,_ María, y qué soledad tan triste la del teaijue es la admiración de los que visitan afjuel pin- • tida de raso gris jilata, gola Médicis y una estrella
tro, y qué desamparo el <jue se exjierimeQta eu él'
toresco sitio. Muntadas concibió la idea de rejio- de brillantes, tija en su altísimo peinado, desjiues
blar de truchas el rio Piedra; y habiendo estudia­ de despojarse de su abrigo casi regio, se instalaba rosjiondió el de las jiatilJas sonriéndose y estro!
do la teoría de I). Pinchón y ,Jacob!, en Diciembre en su jialco jilatea, sogundu de la derecha. Senta­ chaudo la manp que Ic liabia tendido, y no se cui­
de J8 0 1 hizo quo uu hábil jiescador que tenía á su da regaladamente, graduó los gemelos y se jiuso daba la señora del Castillo de retirar.
— Pues vea V. lo que son las cosa-s.con tanta gen­
servicio cogiera cierta cantidad de truchas, á las á rnirar al jialco jihiteu, tercero de la izquierda.
te y tanta luz, y tanto ruido de música v aplausos
cuales extrajo los huevos y fecundó seguu el móEra turno imjiar y le ocnjiaban Ardariz y su fa­ es ciiaiKlo me encuentro más sola. ;Si estuviera
tüdo que exjilica Mr. Carboiiier en su tratado de milia.
aijui mi Pablo!...
Piscicultura. Desjiues de fecundados los huevos > E l jirimeni se balanceaba allá en el fondo, sen— Si estuviera bubria uno más; como si diiérafueron colocados en la cuja ó ajiarato Jacohi, y es­ tado eu el perfil de una silla calaJív, ociij.ado en
nius, otra gota de agua en el Océano.
peró, durante treinta y cinco dias, á que salieran á jwnerse loa guantes, ojieraciou, ul jiarecer, si uo di­
Ira elegante y aburrida señora del Castillo lialuz los aletinea. Estas ojieraciones llamaron la fícil, entretenida; su esjwsa, admirablemente jieiciendo
sitio á otra idea, sin ocuparse más eu laiiuc
atención de los vecinos, y en todos los jmeblos in- | nada. traje azul á dos tonos y aderezo de turtjuese ib a , dijo, variando de ton o:
mediatos fué la comidilla durante largo ticmjio . sa,s, oia con distracción á Staguo ¡iiterjiretur magis­
— Ciué animado estaba Bracamonte liablandu
pr«tens¡on del Sr. Muntadas de hacer truchas j tral y arrebatadorameiite su ¡lajiel de H aul;y á
con usted...
artificiales; empero las sonrisas burlonas de los ! causa de la misma distracción, su mirada se halla­
— Sí.
paletos, ae trocaron en gritos de admiración al ver ba fija en la ¡datea número jirimero de la derecha,
— ¿ Son V V . amigos antiguos ?
en el mes de Enero, cuando se abrió el ajiarato , uciijiada ¡wr un hombre, Bracamonte, que á sn vez,
— Antiquísimos; empecé mi carrera con él.
Jacobi, que loa huevecitos que en él se habian de- :: escuchando casi en éxtasis, miraba al jialco priu- '
Hizo la señora del Castillo tercer giro en la
jKisitado ae habian convertido la mayor jiarte eu cijial, tercero de la derecha, en el que ajiarecia la
conversación.
truchas y salmones peijueiiitos.
Baronesa, entregada hasta la absorción al jilacer I
Y , le preguntó, á nuestra Ga­
E l problema estaba resuelto, y desde entónces de oir la magnífica música de Meyerbeer. En freu- i 1
briela?
cl <Sr. Muntadas hu seguido cada vez con más éxi­ te de la señora de Ardariz, sin mirar á nadie, lú
— Esta tarde.
to sus experiencias, llegando ú poseer un verdade­ jirestar atención á nada; su hermana jwlítica, ves­
— Yo, ayer mañana, y le hice alusiones clarísi­
ro establecimiento de Piscicultura; y en Setiembre tida de blanco, doblada sobre sí misma como lirio
mas acerca de Castro; pero nada... Es una fe, que
de 18 i O Jiresentó eu la Exjwsicion Aragonesa seis tronchado, láugiiida, susjiirante, quejumbrosa, os­
ni la de los mártires.
truchas y seis salmones, las jirimeras de 14 centí­ tentábase en una de sus variables fases, y jior cier­
— S i, lo que sucede: quien bien obra, bien
metros de largo, y lo s segundos de 12 centíme­ to no la méuos interesante, la de doliente.
piensa...
tros. obteniendo en este certámen de la Industria
Lelia Ardariz era blanca, muy blanca y muy
— N o, Iraso . uo;es que Castro le ha sorbido el
uua medalla de primera clase.
descoKirida; su cabello rubio con reflejos dora­
seso... Jiero desde que la conoció.
•Los experimentos que en el canal del Manzana­ dos caía en largas e.spirales sobre sus hombros;
— Buen marido, observó Iraso sonriendo, se ha
res se hicieron bajo los auspicios del Sr. Marqués . una camelia medio velada entre el vajioroso tul de
hecho cargo de todo lo c^iie su mujer jiosee
de VJderas en terrenos de su propiedad, cerca de su g o la . otra camelia jirendida en la trenza que,
ó poseía.
la primera esclusa, no dieron resultado ninguno, ! formando diadema, sostenía la masa de sus undo­
— Sí, p e r o n o J i a r a c o n s e r v a r , s i n o p a r a d e s t r u i r .
y creo que han sido abandonados. Sólo el Sr. Mun­ sos tirabuzones, comjiletaban su elegante y poéti­
—
Quizá en jiarte sea un bieu, dijo con acento
tadas continúa con su constancia, con sns estudios, co adorno. Según ella , tenía fiebre; sus graudísi- '
con su fuerza de voluntad llevando adelante esta ' mos ojos , algo salientes y de oscura pupila, á los j melancólico su interlocutor. Creer es vivir.
- V i v i r será; Jiero h a c e r un jia p e l asi... ;L'sred
empresa, que indudablemente ha de dar cada vez que uo rodeaba círculo ui sombra algnna, casi ful­
no le ha dicho nada?
mejores resultados, haciendo del rio Piedra la guraban, miéntras de sus labios, un jioco barniza­
— Esa fué mi intención, pero sucedió al reves.
cuna, digámoslo así, de la Piscicultura esjiañola. dos, casi siemjire entreabiertos, jiarecia escaparse
— ¿Se lo ha dicho V. al fiu ?
Unicamente aconsejariamos al Sr. Muntadas que el balito encendido do la calentura. Sin embargo,
— to d o .
en lugar de hacer traer la semilla del extranjero ni abrasaba su aliento, ni méuos su mauo, encerra­
—
Me alegro, dijo la señora del Castillo con in­
se la procnrára en España, sobre todo eu Valsain. da
estrecho y fino guante.
explicable
satisfacción; al méuos, que lo sejia.
donde hay'hermosas truchas asalmonadas, y eu
Antes que concluyera el acto ¡irimero Castro
— Pues lo sabe.
hierra Segura y Cazorla, en los nacimientos de los salió por la jiuerta izquierda, y siu hacer el más
— ¡B ien , bieu, bien!
rios Guadalquivir, Segura y Mundo.
leve ruido, fué á sentar.se en la butaca inmediata á
Y la magnifica señora del Castillo, despues de
Aunque brevemente. por no permitir hacerlo con la platea de Ardariz. Saludó á éstos, despues al
celebrar
y alegrarse, aplicó los gemelos á los ojos
naás extensión la índole de nuestro periódico E l caballero qne estaba á su derecha; y iuégo se re­
y éstos los fijó en el palco de Ardariz
’
C a m p o , hemos dado á nuestros lectores una ligera
clinó con indolencia en su asiento, un tonto vuel­
E
o
aquel
momento
Castro,
de
pié,
elegaute
é
idea de la Piscicultura y de la fecundación artifi­ to hácia los jialcos, lo mismo, eso sí, que hubiera
irreprochablemente vestido, puestos los lentes de
cial de los pescados.
jMxlido en su negligente postura inclinarse hácia el
oro, con su a.specto de hombre superior, con su son­
E l C o n d e d e F a b r a q it e r .
centro de la sala.
risa de cortesano, aparecia á los ojos que lo con­
Cayó el telón en medio de los ajilausos, y co­
templaban, hablando con Lelia, mejor de lo que
menzaron las acostumbradas visitas á los palcos y
realmente era, y era no sólo una figura admirable,
las multijilicadas conversaciones entre los que no
sino un poco deslumbradora.
G A B R IE L A ,
Ayuntamiento de Madrid
B ra c a tn o n te , m e d io re c lin a d o eu s n a s ie n to ,
a s e s tó lo s g e m e lo s á la se ñ o ra de A r d a r i z , q n e co q iie te an d o g o lp e a b a con s u p recio so a b a n ic o e n sus
ro jo s y so n rie n te s la b io s ; y lu é g o , e le v a n d o l a m ira d a , tú v o la fija, y n o b re v e e s p a c io , e n el p a lc o
d e R o sa M a ria . D e sp n e s dejó los g em elo s e n l a s illa
){ue te n ía a l la d o y se p u so á m ir a r a l p a tio con la
e x p re sió n d e l a m á s c o m p le ta in d ife re n cia .
— C a s t r o , d ijo l a sefiora d e A rd a riz d irig ié n d o ­
s e á a q u é l de re p e n te , ¿co n o ce V . l a se ñ o ra q u e
<‘s tá en e l p alco d e la B a ro n esa?... ¿ A q u é lla q u e le
e s tá á V . m ira n d o sin c a n s a rs e de v erle ?... ; Tra d el
la z o a z u l !
— ¿ D ó n d e ? p re g u n tó C a s tro s iu m ir a r, d is tra í­
d o com o e s ta b a co n lo q u e L e lia le d e c ia .
— E n e l p alco d e l a de V e ra iz
p rin c ijia l.....
fre n te a l n u e s tro ...
S o n rie n d o ú u n , C a s tro le v a n tó a l fin la ca b e z a ,
m iró á d o n d e le s e ñ a la b a n , y , cosa r a r a , s u fa z se in ­
m u tó p c rc e jitib le m e n te ; m a s d o m in a n d o s u em o ­
c ió n , sa lu d ó á la d esco n o c id a, q u e con efecto no
c e sa b a d e m ira rle . L e lia volvió s u a te n c ió n á d o n ­
d e BU c u fia d a h a b ia lla m a d o l a de C a s tr o , y ex c i­
ta d a s u c u rio sid a d , jire g u iitó á su vez co n to n o m i­
m oso y e x i g e n te :
— ¿ Q u ié n es?
— U u a Jierso n a á q u ien su jio n ia léjos d e e s te s i­
t i o , re sp o n d ió C a s tro e n (juien sin d u d a jiro d u c ia
v iv a se n sa c ió n s u p re s e n c ia .
— ¿ E n A n d a lu c ía ?
— Ñ o ta n to , re p u so C a stro e s q u iv a n d o la re s [luesta.
— H a d ejad o s u sa lu d o d e V . s in jia g a r, observ ó
A r d a r iz , q u e com o la fig u ra m á s o sc u re cid a d el
cu a d ro e r a la m á s á v id a dí* o scurecer.
— A c h a q u e g e n e r a l de l a m u c h a fra n q u e z a , o b ­
servó s u esp o sa co n m a lic ia , ¿ v e rd a d , (.'astro?
— P n e d e , d ijo é s te a c o m p a ñ a n d o s u b re v e r e s jm e s ta la fin a so n ris a q u e le c a ra c te riz a b a .
— j P e r o v a m o s, e x c la m ó L e lia in s istie n d o en
ia c u rio sid a d m c istra d a p o r su h e r m a n a y h a c ie n d o
suyo e l e m p e ñ o , ¿q u ién es la d a m a d e l la z o a z u l? ...
— S í, s í, a ñ a d ió A rd a riz , ¿ q u ié n es la d a m a ta n
m a l p a g a d o r a d e la c o rte sía (juo m erece?...
V o lv ió se C a stro , y sin d e ja r do sm ire ir, con ac e n ­
to fo rz a d a m e n te n a t u r a l , d ijo :
— M i m u je r.
S u r e s p u e s ta cayó com o u u a m o le d e jilo m o so­
b re loa q u e le h a b ia n o b lig a d o con s u e m p e ñ o á d a r l a , y p o r b re v e s in s ta n te s re in ó e l silen cio en la
jila te a . L a re a c c ió n , s in e m b a r g o , so b re v in o , y so ­
b revino com o d e b ia eu a q u e lla s n a tu r a le z a s , y
m ié n tr a s A rd a riz c a lific a b a con s o b ra de s o ltu ra á
la m u je r d e l a m ig o , q u e o ra el a m a n te de s u h e r ­
m a n a ; m ié n tr a s é s ta m u rm u ra b a alg o q u e aólo d e ­
b ia o ir a q u e l á q u ie n se d irig ía , la s e ñ o ra d e A r­
d a riz to m ó s u s lin d o s g e m e lo s de n á c a r y oro, y con
s o b ra d e im p e rtin e n c ia lo s flechó á l a se ñ o ra de
(.fostró; Jiero á l a q u e jire te n d ia o fen d e r co n s u cu ­
r io sid a d irre sjie tu ü sa y m a lig n a , e s ta b a fu e r a d e
s u s m e z q u in o s tir o s ; G labriela. q u e s o s te n ía lo s g e ­
m e lo s á l a a l tu r a d e su s ojos, y a n o v eia la p la te a ,
írracias a l te m b lo r co n v u lsiv o d e su s m a n o s.
i dillas al niño ijue criaba, rubio y hermoso como
¡ un ángel de Murillo, robusto y alegre miís que un
montañés.
Y ántes de proseguir, bueno será apuutar que
|
' Nicanora, no sólo era sana y fresca y limpia y ha­
cendosa , sino la mejor mujer del mundo; tan ex­
tremosa para el niño, como encariñada con su se­
ñorita, Jior quien , y en cnyo obsequio, pisoteaba
sus grandes jirivilegios é inmunidades de nodriza
Jiara convertirse en doncella, ama de llaves y cria­
da de comedor, segnn las circunstancias lo exigiaii. Ademas, la honrada montañesa poseia el dón
inestimable de la prudencia, junto con la cualidad
fabulosa del desintere-s. Sobre esto, que era mu­
| cho, se añadía otra condición rarísima: sabía ca­
llar; no se extrañe, jiues, que hubiese ganado la
confianza y el cariño de sns señores y que se entro­
' metiese algo eu sus asuntos.
De éstos, la buena de Xicannra sabía más; jicro
mucho, de lo que aquéllos se imaginaban. La ca^
sualidad, (jue obra cosas jieregrinas, quiso que una
su prima viniese á Madrid, la buscase, la encon­
trase; Jior su mediación halbira cria, y ésta fuese
cn casa jirincipal, nada ménos ijuc en la de un
banquero, íntimo amigo de los señores de Ardariz,
á cuya casa iba con frecuencia con el niño y cu
ciimjiafiía de la señora.
Pronto la jirima Antera se imjmso de lo que
11(1 se tenia como secreto en casa del banquero: las
íntimas relaciones de Castro con la familia de Ar­
dariz , y como aquello jiodia interesar á su jirima
Xicanora. más jirouto aún se lo contó, enterándo­
la de todo la vez primera que se vieron; pero con
feliíusimo instinto, nunca se dió jior entendida la
buena montañesa con sus señores de los conoci­
mientos ni de las confianzas de su jirima. Todo lo
que se permitía eu la que Gabriela lo disjicnsalia,
era aconsejarla dejase aqyella tan retirada y triste
vida (jue hacía , y se vistiese y engalanase, y fue­
se á diversiones, y luciera mejor que otras y más
que todas yendo con el señorito á jiaseos y teatros,
y como el jiretexto de no hacerlo eran íos niños,
ella proiiietia cuidar de los dos tau bien que no
echasen de ménos á su madre.
Precisamente aquella mañana la jirima Antera
Labia estado á verla, y como ésta bebia hasta sa­
tisfacerse en la misma abundante }• clara fuente
de sus señores, dióle tales nuevas de la cacería y
de la caza, <jue la celosa Xicanora . insistiendo cn
sus consejos , recargó tauto la necesidad de mudar
de vida jiara que nadie le robára su jmesto, que al
fin Gabriela hubo de impresionarse, quedando mu­
da y profundamente pensativa.
Puesta al temple de las cavilaciones, Gabriela,
como llevamos dicho, bordaba con ligereza, ensi­
mismada y séria; la niña hacía nana ú su muñeca,
y el niñ o, dando alegres gritos, cogia á puñados
las coloradas y frescas mejillas de su nodriza,
cuando estrenaeciéndose la jirimera, asustándose la
niña, y echándose el niño al cuello de Xicanora, se
hizo sentir el repiqueteo de la camjianilla, tan vio­
lento y continuado, que obligó á la montañesa á
exclamar saliendo de tono:
— ¡Qué bruto!
Y decir á la señora de ('astru entre asustada y
CAPITULO II.
suspensa :
— ¡ Si será María!
Pero D O era quieu llamaba la señora del CastiRogamos al lector que nos jierdoue, si abriendo
t illo , sino el visitante de ésta y de Bracamonte ea
un paréntesis en la representación de los Hugono­
el Teatro R eal, Felipe Laso de Peñaranda, un
tes. le hacemos retroceder con el tiempo, lleván­
dole desde el regio coliseo, donde tan magistral­ jirimo de Gabriela, comandante de la fragata de
mente y entre tantos aplausos se cantaban, al ga- guerra Concepeion. de jiaso en Madrid, y qne anun­
iiinete de Gabriela, seis Loras ántes de su ines­ ciándose por sí mismo, y penetrando sin ceremo­
jierada aparición en el paleo de la Baronesa de nia en el gabinete. se acercaba al bastidor junta­
da la satisfacción en el rostro y la alegria en su
Veraiz.
La tarde estaba fria; el cielo nebuloso; cl rayo suelto y afectuoso ademan.
— Adiós E la , dijo, imprimiendo un estrecho
de sol, que rasgando el manto de nubes que io
cubria, derramaba á inter\’alos su luz sobre la tier­ apretón á la linda mano que aquella le tendía, ¿ten­
ra, comunicábala nueva tristeza en vez de ale­ go la dicha de encontrarte?
— S í, y yo la de recibirte.
grarla, pues con su pálido resplandor oscurecía las
— Venía con miedo ; me habian dicho qne por
nubes, trocando en negnira su jilomizo color. Des­
de cl balcón veíanse las copas de los árboles de la la tarde no estás en casa.
— Es exacto; paseo con los niños; pero hoy,
Florida, despojados de la hoja amarillenta y lacia
como cl tiempo es desagrable, todos nos hornos
que el viento arrebataba cn toriiellinos, alfom­
brando las calles dcl célebre é liistórico paseo.
quedado.
— Muy bien liecho, con eso á ellos les evitas el
Sentada junto á los cristales. Gabriela bordaba
en casimir blanco un abrigo para su bija; junto á coger una pulmonía, y á mi me das la grata oca­
sión de verte... que yo he cogido jior los cabellos,
e lla , y al pié mismo del bastidor, la niña cantaba
sin ánimo, por supuesto, de dejármela arrebatar.
meciendo á su muñeca, y el ama, con su delantal
— Xohnya miedo que nadie lo intente.
más blanco que la nieve, bacía saltar sobre sus ro­
Ayuntamiento de Madrid
— P u d ie ra , y en e s te co n c ep to m e p re v e n g o .
Y e l m a rin o se b a jó , cogió á l a n iñ a e n s o s b ra ­
zos , la e s tre c h ó en ello s con t e r n u r a , c u b rie n d o
s u lin d ísim a c a r a d e b eso s. D e jó la lu é g o p a r a to ­
m a r a l n iñ o d e l regítíio d e X ic a n o ra , a c a ric ió le no
m e n o s tie r n a y e s tre p ito s a m e n te q u e á la n iñ a , y
v o lv ié n d o se le á l a n o d riz a , se n tó se e n la m e c e d o ra
(jue é s ta le p u so in m e d ia ta a l b a s tid o r.
E n la e sce n a q u e a c a b a m o s do r e fe rir se h a b ía
h ec h o n o ta r la c o rd ia lid a d y l a s a tis f a c c ió n ; poro
to d o v iv o , sin c ero y afe ctu o so .
— V a y a , v a y a con m i b u e n jir im o , d ijo l a señ o ­
r a d e C a stro m irá n d o le con c a riñ o ; ¡ n a d a m é n o s
q u e en M a d rid !
— S í , h ija , n(juí m e tie n e s c o m p le ta m e n te fue­
r a d e m i elem e n to .
— V e r d a d , v e rd a d . E re s antiterrestre.
— J u s t o ; esto no es p a r a m í, y lo confieso. A q u í
to d o se c ie r n e , to d o se d ilu y e , to d o se a d a jita á
u n a fo rm a d a d a ; to d o se a ju s ta á u n m o ld e ú n ic o ,
to d o es jirism á tic o y en g a ñ o so . A c o stu m b ra d o á
lia c e r o ir m i voz d e m a n d o s o b re e l n ig id o d e l h u ra c a u y e l e s tru e n d o d e la s o la s , d e sa fin o en e s te
co n cierto m elo d io so co n m is fu e rte s y á s p e ra s no­
ta s (jiie lo re c u e rd a n .
— M i J io b re F e lijie , d ijo s u jir im a rie n d o , d e t u
b a r r o no s s f o n n a n lo s co rte san o s.
— ¡ O h , n o ! M a d rid jia ra é s to s : e l m a r p á r a lo s
m a rin o s.
— M ucho m á s c u a n d o h a u d a d o d u s veces la
v u e lta a l m u n d o ...
— D e la t i e r r a , te lo d ig o , sólo q u iero y le p id o
u n a s e p u ltu r a lie u d ita y u u a c a sa d e c a m p o á m e­
d ia to e s a d el m a r.
— P e ro q u e e s té e n n u e s tra h e rm o s a co sta...
— M ucho q u e s í, d o n d e h a y a o liv o s y n a ra n jo s
y jilá ta n o s y a lm e n d r o s , y s o b re to d o n u e s tro s
m a g n ífico s v iñ e d o s , (jue s i tie n e n é m u lo s , no en ­
c u e n tra n su p erio res.
— D e m o d o q u e n o e sta n d o á g u s to , d e se g u ro
te ir á s p ro n to .
— S i m e d e s p a c h a n e n el a lm ir a n ta z g o , m a ñ a ­
n a . P o r eso, a ñ a d ió , com o te d ije á n t e s , lie ajiro v ec h ad o l a o casió n d e v e rte y d e v e rte sola.
L a n o d riz a m iró á l a se ñ o ra d e C a-stro , c o n s u l­
ta n d o lo q u e d eb ia h a c e r d esp u cs d e l a in d ic a c ió n
d e l m a rin o ; p e ro G a b rie la se d e se n te n d ió d e la m i­
r a d a y co n tin u ó e l d iálo g o co rrien d o con lig e re z a .
— ¿ S a b ia s q u e lo e s ta b a ?
— S í , p o rq u e lie v isto á t u m a rid o .
— A y er v in o d e l P a rd o ...
— Y a , y a sé q u e h a ido d e craza.
— ¿ T e lo h a d ic h o ?
— X o . h i j a , resp o n d ió el m a rin o con s u fra n c o
y d ecid id o a c e n to . E n t r e é l y y o r e in a n v ie n to s ta u
c o n tra rio s, q u e no n o s jie rm itc n ab o r(iarn o s.
— C reo q u e n o tie n e s raz ó n , re p u s o G a b rie la
co n ac en to d u lc e y jie rsu asiv o . É l se a p re s u ró á d e e irm e t n lle g a d a , y s i n o te h a ido á v er, e s s in d u ­
d a p o r su s m ú ltip le s o cu p acio n es. A d e m a s , n o le
f a lta n d isg u s to s.
— E l a , rep licó s u p rim o con e l m ism o to n o d e
á n t e s , n o h e re s p ira d o ta n to e s te fino am b ien tC j
q u e h a y a jw d id o a c lim a ta rm e . P o c o d ú c t i l , n i
m ie n to ’u i d is im u lo ; co n c a lla r h a g o b a s ta n te , y
á u n so b rad o .
— P u e s a b o r a n o c a lla s , d ijo co n e x p re sió n ca si
fe s tiv a l a s e ñ o ra d e C a stro .
— ¡ Q ué sa b es tú ! ...
— S é lo q u e o ig o , F e lijw , y oigo la q u e ja q u e
c a lla n d o a c u sa . N o s é jw r q u é , a ñ a d ió con se n ti­
m ie n to , e s tá is to d o s c o n tra n o so tro a.
— C o n tra t í , n ad ie.
— L o m ism o ,, y á u n m á s q u e c o n tra A m b ro sio ,
p u e s soy la q u e rec ib o lo s g o lp e s y á n te s re c ib í la s
a m e n a z a s. Y o . F e lijie , y q u is ie ra q u e d e e llo o s
(w uvencierais, h a g o m ia s su s o fe n s a s , co m o é l lia (w m ia s s u s g lo ria s ; soy s u m u je r.
— S u v íc tim a , d ijo e l m a rin o m ir á n d o la fija y
c o m p a s iv a m e n te , lo q u e es s ie m p re co n h o m b re s
co m o é l, l a m u je r d e tu s prendras y d e t u e d u (Sicion.
T eneis p re i'e n c io n e sin c o n c e b ib le s, d iría se q u e
irra c io n a le s, c o n tra e l h o m b re d e m á s c o ra z ó n , d e
m á s d e lic a d e z a y d e m á s r e c titu d q n e e x is te n i
e x istió ja m a s.
E l a , re p lic ó e l m a rin o sin p e r d e r n a d a d e s u
c o r d ia lid a d , p e ro ta m p o c o d e s u c o n v ic c ió n , te lo
(ligo com o s e lo d ir ia á D io s (jne le e e n n u e s tro s co­
ra z o n e s á n te s v co n m á a c la rid a d q u e n o so tro s m is­
m o s ; n o te n g o p re v e n c ió n a lg u n a co n re sp e c to &
t u m a rid o , e n q u ie n reco n o zco lo b u en o v e s tim a ­
b le q n e h a y en e l: s u fig u ra y su im a g in a c ió n .
C o n s ta n te m e n te e u e l m a r , m is negocios co n la
tie r r a son p o c o s , y p a r a ju z g a r lo s y reso lv e rlo s
te n g o m i ju r is p r u d e n c ia p a r tic u la r ; ta m p o co se a l­
b e r g a en m í ese r u in se n tim ie n to de e n v id ia q o e se
n u tr e con ódio y se g o z a e n e l d e s p re stig io d e a q u e l
q n e se la in s p ir a ; p e ro conozco lo s m o tiv o s d e q u e ­
j a d e la fa m ilia y lo s creo ju s t o s ; n o ig n o ro cóm o
t u m a rid o se p o r ta c o n tig o , y lo re p ru e b o con e n e r­
g ía , su b le v á n d o se c o n tr a é l m i co ra zó n y m i co n ­
ciencia.
— E s e s te u n p u n to ta n d elica d ísim o y d c fu ero
t a n ín ti m o , q u e n i co n D io s m e resu elv o á v e n ti­
la r l e , dijo l a se ñ o ra d e C a stro co n s e rie d a d y e n te ­
r e z a ; d is p e n s a q u e n o lo h a g a c o n tig o , y q u e sólo
re s p o n d a á lo q u e con t a n t a e n e rg ía r e p ru e b a n tu
co ro zo n v t u conciencia. ; C a lu m n ia !
— ¡E la !
— ¡ E l q u e lo d ig a , q u e lo p ru e b e !
L a voz de t a n d u lc e tim b re de l a se ñ o ra d e C as­
tro , v ib ra n d o co n f u e r z a , sa lió en s u re to d e l tono
a p a c ib le , t a n n a t u r a l , ta n p ro jiio , ta n c o n s ta n te ­
m e n te suyo, y e l oido a c o s tu m b ra d o a í m u g ir del
v e n d a b a l y a l b ra m id o de la s o la s a z o ta d a s p o r
a q u é l , DO p u d o p e rc ib irlo s in co m u n ica r ¿ s u sér
f u e r te y e x tr a ñ a conm oción.
— N ad o b a s ta n te b ie n , re sp o n d ió s u p r im o , se­
rio , p e ro sin s a lir de to n o com o e lla h a b ia sa lid o ,
y p o r a lb o ro ta d o q u e e s té el m a r, n n n c a m e h a h e ­
ch o tr a g a r en sus fu ria s n i u n a so la g o ta d e su s
a m a r g a s a g u a s . T e h e d ic h o q u e t u fa m ilia se q u e­
j a co n r a z ó n , y lo so ste n g o p o r m i p ro p ia cu e n ta .
C a d a a ñ o s e d e s m e m b ra d e t u p ro p ie d a d u n a fin",
ca, q u e p o r u n p ed a zo d e jia n p a s a á m a n o s e x tra ­
ñ a s , p e rju d ic a n d o á lo s tu y o s q u e tie n e n in c o n te s­
ta b le d erech o d e p re fe re n c ia p a r a a d q u irirla s ; p ero
q u e n o le s sirv e , p o rq u e cu an d o l a v e n ta se sab e,
y a e s tá h e c h a c a u te lo sa m e n te . T u m a rid o e s tá d isijian d o t u c a u d a l, a rru in á n d o te p o r in s ta n te s .
-— M i m a r id o , con u n d e s p re n d im ie n to y u n
d e s in te ré s q u e lo e n a lte c e n , n o tie n e la a d m in is ­
tra c ió n de m is b ie n e s , p u e s no q u iso n i á u n h a c e r­
se c a rg o de ello s cu a n d o n o s ca sa m o s, a u to riz á n d o ­
m e p a r a q u e yo d isp u s ie se lib re m e n te d e to d o , r e n ­
t a y c a p ita l; m i m a r id o , h a c e m u y p o co , h a b lá n ­
d o m e de l a situ a c ió n e n q u e se h a lla , se h a m o s­
tr a d o d isp n e sto á to d o s lo s sa crificio s, ex c e p to á
p e r m itir q u e yo lia g a n n o m á s d e m is b ien es.
— T u m a rid o lo a c u e rd a m u y ta r d e , si a s í lo
a c u e rd a , y e n c u a n to á n o h a b e rs e h e c h o c a rg o de
tu s bien es, h a sid o c a lc u la d a m e n te , jia r a d e c lin a r
en t í l a re s p o n s a b ilid a d le g a l de t u ru in a , q u e él
c o n s u m a , n o tú . Y o b e a d q u irid o , d an d o u n a p r i­
m a , dos fin cas ta y a s , m a l v e n d id a s p o r t u a d m i­
n is tr a d o r , d o s casi r o b o s , q u e re te n g o p a r a r e s ti­
tu ír te la s á t í ó á tu s h ijo s, co n m á s lo s in te re se s
q u e re p re s e n te n su s fru to s.
— T e d oy la s g ra c ia s p o r m í y p o r m is h ijo s,
d ijo l a se ñ o ra de C a stro con firm e z a ; p e ro a s í com o
t ú no tr a g a s n u n c a la g o ta d e a g u a d e lo s a lb o ro ­
ta d o s m a re s , yo p o r m í y p o r m is h ijo s n o rec ib o
n i re c ib iré ja m a s a q u e llo d e q u e m e b e d e s p re n ­
d id o e n m i d erech o y co n m i v o lu n ta d , n i á u n á
títu lo ... de r e s ti tu c i ó n !
— ¡ P o b r e E l a m i a ! re p u so e l m a rin o co n acen ­
to d e p ro fu n d a tr is te z a , sie n to v e r te t a n cieg a , q n e
h a y a q u e la c h a r co n tig o p a r a s e p a r a r te d el ab ism o
á cuyo b o rd e está s.
L a r is a aso m ó á lo s la b io s d e G a b rie la , y a q u e ­
l l a r is a de b u r lo n a ex p re sió n , cay en d o so b re l a tr is te z a d e l m a rin o , p ro d u jo n n m o v im ie n to ex p lo siv o ,
s e m e ja n te a l q u e p ro d u ce e l fu e g o en l a p ó lv o ra
co m p rim id a .
— ¡ L o qne^ d eb e 'm i m a r i d o , e x c la m ó G a b rie la
d e s p u é s de re ír, lo q u e d eb e m i m a rid o á la faTirilia
de sn m o je r!
— P o d ria c o n te s ta r te en v is ta d e lo q n e co n tem ­
p lo , dijo e l q n e eni ta n in g r a ta sa z ó n la rejire sen ta b a , q u e m u c h ísim o m á s q u e m e re c e ; p u e s t u m a ­
rid o , d esp n es de a r r u io a r te y d e a p in c o n a r te , no
t e e s tim a , n i te g u a r d a la s co n sid eracio n es q u e la
s e ñ o ra y la m a d re de s u s h ijo s re c la m a n d e ju s t i ­
c ia a l c a b allero y a l p ad re .
— ¿ P e ro q u ié n h a dicho eso?...
— ¡T odo M a d rid y m e d ia S e v illa !
— ¡P u e s to d o s se e n g a ñ a n ! d ijo G a b rie la con
en e rg ía .
— N o , h ija , to d o s a c ie r ta n , p o rq u e t u m a rid o h a
e s c rito p ú b lic a m e n te con s n s accio n es s u co m p ro ­
m is o co n l a c a s a c u y a ra z ó n so cial es A rd a riz , y el
c a p ita l s u h e r m a n a L elia.
L a s m e jilla s d e G a b rie la se tiñ e ro n d e p ú r p u ra ;'
BUS ojos d e s te lla r o n lu z , y tré m u lo e l la b io , eon
ac en to d e d ig n id a d :
— S ie n to te n e r q u e r e c o rd a rte , d ijo s in m ira rle ,
q u e te h a lla s en c a sa d e l lio m b re á q u ie n d e ta n
s a n g rie n ta m a n e r a o fen d es.
— T ien es r a z ó n , y m o d u e le h a b e rlo o lv id ad o ,
c o n te stó s u p rim o le v a n tá n d o s e ; p e rd o n a á m i le a l­
ta d sn r u d e z a , y re c ib e to d a s la s sa tisfac cio n e s q u e
en t í le doy.
— Y te n d ié n d o le la m an o ,
— A d ió s , E l a , a ñ a d ió c o n m o v id o , y m a n d a lo
q u e q u ie ra s p a r a S ev illa.
— U n a b ra z o á t u m a d re , p u e s su p o n g o q u e
ir á s á v e rla .
— S í , h ija m ia , el m e s q u e te n g o d e lic e n c ia es
p a r a p a s a rlo co n a q u e lla s a n ta , q u e , sin d e ja r la
tie r r a , v iv e y a en e l cielo.
E s tre c lió la m a u o q u e f r ia co m o e l h ielo te m b la ­
b a e n la s u y a y sa lió d el g a b in e te s in q u e G a b rie ­
l a le a c o m p a ñ a se con s u m ira d a .
C ierto q u e ta m p o co le h u b ie ra v isto , p u e s c u b ria
s n s ojos u n v elo d e lágrim a.s.
E n c u a n to d esap a re ció el m a rin o , N ic a n o ra , q u e
h a b ia e s ta d o d a n d o g o lp e c ito s en lo s c ris ta le s p a r a
fentreteiier a l n iñ o , m e jo r d ic h o , p a r a d is tra e rs e
e lla m is m a y no o i r , p e ro q u e á jie sa r d e l re p e tid o
g o lp e o , n a d a se le h a b ia e sc a p a d o , se volvió á su
se fio ra , y ac e rc á n d o se con a ire re s u e lto :
— S u p rim o d e \ . no a n d a d e s e n c a m in a d o , se­
ñ o rita ; afirm o so b re to d o lo q u e h a d ic h o d e la
Lelia.
_En m e d io d e s u lla n to silen cio so y a m a rg o , G a­
b rie la alzó la c a b e z a , y c la v a n d o sus ojos en la
m o n ta ñ e s a :
— P u e s q u é . a m a , le p r e g u n tó en e l co lm o d e
la so rp re sa , ¿ sa b e V . a lg o ?...
— D e p e á j i a , se fio rita d e m i a lm a , sólo q u e no
h e q u e rid o d ec írselo á V . n u n c a p o r no a flig irla .
Y l a b u e n a d e N ic a n o ra , com o la v e ia aflig id a,
p e rd ió su s e s c rú p u lo s y se lo d ijo to d o com o lo sa­
b ia : d e p e á p a.
C A P ÍT U L O X I I I .
L a B a ro n e s a h a b ia cedido s u sitio á s u am ig o , y
é s t a , s e n ta d a con n n poco d e n e g lig e n c ia , conce­
d í a , ó a p a r e n ta b a co n ced er, to d a s u a te n c ió n a l
p alco escénico. N i u n a .s o la v ez h a b ia v u e lto á m i­
r a r a l d e A r d a r i z , n i á h a c e r uso d e lo s g em elo s
ab a n d o n a d o s e n l a s illa p ró x im a . E n cam b io , B ra ­
c a m o n te , d e sd e e l fo n d o d el suyo, m ir a b a s in ca n ­
s a rs e á G a b r ie la , s e d u c to ra jiu r s u s a tra c tiv o s , in ­
te re s a n te en BU d is tra c c ió n , a d m ira b le ¡w r s u ele­
g a n c ia , q u e r e a lz a b a la se n cillez m is m a d e sn
ad o rn o .
P ro d u c id o p o r l a especie d e so b rec o g im ie n to que
e x p e rim e n ta b a , l a B a ro n e sa jie rm a n e c ia ra u d a , p ero
e n s u m e n te c o rria n y se c ru z a b a n la s id e a s a lg o
m á s q u e a to r b e llin a d a s , y a p a re n ta n d o a b s tra e rs e
e n e l l a , p in g n n a d e la s d o s, s in e m b a rg o , o ia la
m e jo r m ú s ic a q u e h a b ro ta d o d e l a p lu m a d e l g é n io en s u m á s a l t a y su b lim e in s p ira c ió n , p e ro que
e n a q n e lla n o c h e d e e x tra ñ a s c o m p lic a c io n e s, sólo
e r a p a r a e lla s r u id o , n i á u n ru id o , p o rq u e n o lo es­
c u c h a b a n , e n tr e g a d a s , á p e s a r d e s u a p a re n te é x ­
ta s is , á su s re v u e lto s y a g ita d o s p e n sa m ie n to s.
N a d ie , f u e r a d e l a se ñ o ra d e l C a stillo , s e ocupa­
b a e n lo q n e h a c ía ó n o h a c ia C a s tr o , q u e com e­
tie n d o in c o n v en ie n cia s o b re in c o n v e n ie n c ia , p e r­
m a n e c ía e n e l p alb o d e A r d a r iz ; p e ro re le g a d o con
é s te a l fo n d o d e a q u é l , so n re ia co n L e lia , m á s lá n ­
g u id a , m á s s u s p ir a n te , m á s q u e ju m b ro sa que
nunca.
C oncluyó e l a c to ; cay ó e l te ló n e n tre a p la u so s,
vo lv ió á le v a n ta rs e y á c a e r d e n u e v o , y d e n u ev o
á a l z a r s e , h a s ta q u e p o n ié n d o té rm in o lo s espec­
ta d o re s á su s e n tu s ia s ta s m a n ife s ta c io n e s , se re s­
ta b le c ió l a c a lm a y c o m e n z a ro n la s v isita s.
E n e l p a lc o d e A rd a riz se rec ib ió con a g a sa jo la
d el se c re ta rio p a r tic u la r d e B ra c a m o n te ; en e l de
la se ñ o ra d e l C a s tillo h a b ia d o s se ñ o ra s, y la s tr e s
se d is p u ta b a n l a p a la b r a p a r a le v a n ta r á M a ría
S a x h a s ta e l se x to c ie lo , y á S ta g n o to d a v ía m á s
alto .
A s í q u e cav ó e l te ló n l a p r im e ra v e z , l a B a ro ­
Ayuntamiento de Madrid
nesa aproximó su silla á la señora de Castro, t
con acento cariñoso
— 6 Cómo ha sido este arresto, Gabriela mia? le
preguntó.
— Mi buena Rosa, contestó con tono cortado,
para ter... despnes de oir.
Partiendo, por supuesto, del priucipio, que lo
que tes y oges en el teatro...
— E s un drama... ¿verdad?
— Pero fantástico.
— ¡ Oh, no, real!
— E l acento de Gabriela hería. E l recinto pare­
j a hundirse con el estruendo de los aplausos, y la
Baronesa, inclinándose hácia ella:
— ¡N o calles, le dijo , habla, Gabriela, habla!
— D eja, deja qne pase este liuracan...
La Baronesa le tomó una mano.
_ — Si te parece, nos irémos... las dos hemos oido
cien veces sa lta á Itaul.
■
concluya nos irémos, y
8 1 Ambrosio no viene por m í, tú me llevarás á casa
en tu coche.
— Eso, de todos modos.
Sonrióse Rosa María, y con naturalidad :
— ¿ Quién te ha traido? le pregunté.
— E l ama.
— Creí que tu primo Felipe.
-—¡A h , n u im i primo ha reñido conmigo... Era
el único de mi familia con quien estaba en paz,
pero hoy, Rosa niia, ¡no existe ni ánn entre Feli­
pe y yo!
— No lo creas ; te quiere tanto...
La Baronesa no acabó la frase, ¡lues Bracamen­
te apareció entre la plegada cortina de terciopelo,
anunciándose con la más respetuosa y galante de
todas las fórmulas convencionales. Levantóse la
Baronesa para recibirle, medio se incorporó Ga­
briela, y la primera, amable y a l par ceremoniosa,
hizo au doble presentaciou. Trocaron los presenta­
dos con su saludo las palabras sacramentales que
en tales actos se pronuncian, y en jios de la últi­
ma, Rosa María, dirigiéndose á Bracamonte, dijo
cou gracia y soltura :
— E sta noche estoy maravillosamente favore­
cida.
— No me atrevo á contradecir, ni áun por mo­
destia, aunque conozca la descortesía, respondió
Bracamonte con oportunidad.
_— Muy bien hecho, repuso la Baronesa, conve­
nir en el favor, es confirmarlo v rendir culto á la
verdad, dos cosas muy meritorias y muy gratas.
— Baronesa...
^
fofío viene tan peregrinamente com­
binado, prosiguió Rosa Jlaría acentuando, me per­
mito presentará V. un interesantísimo proyecto de
ley para su segunda lectura.
— Lo admito... á nombre del congreso de dinutados.
— La señora de Castro lo apoyará.
— Si así lo hace, déle V. portomado en consideracion.
Cada una de las réplicas de Bracamonte supe­
raba á la anterior en lo pronta é intencionada.
Se refiere, dijo la Baronesa con su tono suel­
to y ligero, bajo el que se ocultaba poderoso y iialpitaute ínteres, á los preliminares para la concilia­
ción... de qne hablé á V. no há mucho.
— Hace do8 dias, lo recuerdo perfectamente.
Volvióse Rosa María á Gabriela, y haciendo nudo sobre nudo al compromiso qne Bracamonte no
esquivaba.
Aludimos á los qne deben preceder á la in­
corporación de Castro con el partido que represen­
ta el poder; de su nombramiento para una.
— Plenipotencia en los Estados del Norte 6 una
eomision con poderes extraordinarios en Francia ó
Inglaterra, añadió Bracamonte formulando por
entero las pretensiones de la Baronesa, nec'adas
por él terminantemente dos dias ántes.
— • Bendigo la memoria que tan bien conserva
los recuerdos!
¿Qué quiere V ., Baronesa? esa es la natural
consecuencia de vivir exclusivamente de ellos
Como si Bracamonte buscára en Gabriela, óla aprobación, ó la confirmación de lo que decia
volvió á ella sus ojos; pero la señora de Castro te­
nía los suyos fijos eu el palco de Ardariz, mejor
dicho en su mando, que detras del a.siento de Le­
ba dejaba caer á plomo su mirada sobre la joven,
con tenacidad y eomiilaeencia. La Baronesa miró
lo que Bracamonte miralia j* lo que miraba Ga­
briela , T dirigiéndose al primero .*
— ¿Quedamos, le dijo, en que mi proyecto de
ley se aprobará?...
— Quedamos , respondió Bracamonte, si la se­
ñora de Castro lo desea.
Gabriela levantó sus ojos, tan hermosos, tan ex­
tremadamente hermosos, que podia llamárseles sin
temor incomparables, y fijándolos en é l , y cruzan­
do con él la primer palabra, dijo:
— Lo deseo y lo ruego... con toda mi alma.
Bracamonte se inclinó ceremoniosamente.
— Tratándose de m í, respondió con acento en
el (jue la seriedad dió altísimo carácter á la galan­
tería , no debe V. rogar nunca, pnes en su derecho
puede mandar y mandar hasta imiiosibles, segura
de (jue seré feliz realizándolos por su deseo.
En aquel momento Castro sonreia á Lelia que
lánguida y cocjuetamente le miraba y sonreía.
Gabriela saludó en silencio á Bracamonte, pero
la Baronesa, cubriendo el silencio con su voz,
— Querido amigo mió, le dijo tendiéndole la ma­
no con exjiansiüii y estrechándola con afecto, si fue­
ra Jiueblo soberano, lo elegía á V. rey para que lo
fuese el mejor caballero de España.
— ¿Sin temor á la historia?
— Sabe V. quién soy y cómo soy: sin temor á
nadie ni á nada.
Y con expresión é intención tan marcadas que
hicieron estremecer á Gabriela.
— Ni á Dios mismo, añadió, jiorque Dios, como
sujirema inteligencia, da álos sentimientos y á las
acciones el subido ó bajo valor, no que represen­
tan, sino que tienen.
— Despues de admirarla á V. como buena, dijo
Bracamonte contemplándola con ínteres, hay que
adorarla como discreta.
En aquel punto se bizo oir la campana tocando
en el escenario, y Bracamonte, disponiéndose á
volver á su palco, dió la mano á Gabriela y á la
Baronesa que, sonriente, jiero con acento supli­
cante , inclinándose hácia é l , muy de quedo le
dijo:
— ¡Pronto, J io r Dioal ¿Si?
— F ia t, respondió Bracamonte sonriendo y es­
trechándole la mano.
E l telón acababa de levantarse.
La fecha, sin embargo, no era reciente. Gabrie­
la se casó muy jóven, tan joven que áun no tenía
veinte años; y se casó tau profunda y ciegamente
enamorada de au marido, que sólo su amor le hizo
arrostrar todos— y no fueron pocos— los obstácu­
los y contrariedades que se oponían á su enlace,
sin regatear ninguno de cuantos sacrificios jmeden
hacerse en aras del sentimiento y á los respetos de
uu hombre.
Triunfó de todo ú fuerza de perseverancia y vo­
luntad; se casó y fué feliz, muy feliz, inmensa­
mente feliz, y no por loque recibía, uo— Gabrie-'
la se habia casado con un egoísta— sino por lo
que daba; nn rico é inagotable tesoro de amor,
confianza y rendimiento.
Nuuca tau estrechamente como en Gabriela se
unieron en mujer alguna el corazón y la fantasía
lara convertir al simjile mortal en Dios, levantare altísimo pedestal, colocarle en él y jiostrarse al
j)ié rindiéndole el culto de su adoración. Nunca
mujer alguna fué tan exacta y fiel en el cumpli­
miento de los deberes contraídos, de los que á la
santidad añadió la inflexibilidad, nunca concedió
nadie tanto al marido, ni elevó su entusiasta ajirecio al hombre al raro extremo que ella.
Peligroso aquel sentimiento jwr su exceso mis­
mo, la familia de la señora de Castro, opuesta en
masa, jirimero á su amor, desjiues á su casamiento,
más tarde á sus sacrificios, trató de derribar ai
ídolo dando por el pié á su pedestal, mas luzolo
inútilmente: el entusiasmo constituía conciencia;
la adhesión, robusteciéndose al apoyarse eu sus
deberes conyugales, acabó por comunicarle tau
rara, tan fanática intransigencia, que no admitía
en su marido ni la sombra de un defecto, ni en
Jiersona alguna el derecho de juzgarle, mucho mé­
nos la ingerencia en .sus asuntos ]»¡vados.
• E sta exageración de afecto y de obligaciones dió
en breve tristísimos resultados. Castro se creyó lo
que su mujer le creia: un sér sujierior que merecía
ser adorado, respetado y obedecido; un sér que en
la grandeza de sus m éritos, en la legitimidad de
sus derechos, léjos de deber gratitud alguna por el
amor y los sacrificios de su esjwsa, la favorecía re­
cibiéndolos; el vacío se hizo en torno de Gabriela,
separóse su fumilia profundamente disgustada deí
giro que cosas y sentimieutos iban tomando, y ésta
y aquélla cortaron relaciones.
Así trascurrieron los primeros años de su matri­
CAPITULO IV.
monio; pero aquella felicidad, obra del profundo
amor y la ciega fe de la mujer, comenzó á cubrirse
La noche continuaba fria y desapacible; al ru­ de sombras. La cesantía de Castro fué el primer
mor de las pocas hojas que el viento hacia chocar golpe, pues con ella viuo el desequilibrio de gas­
entre sí y como jirones colgaban de la.s ramas de tos é ingresos; éste trajo uu nnevo quebranto cada
los árboles, sólo de tiem]io en tiempo solia mez­ dia en el crecido patrimonio que la mujer aportó,
clarse el grito del centinela que velaba en los pues­ y del que el marido, salvando toda responsabili­
tos avanzados de Palacio. Fuera de éstos, ningún dad legal, como habia dicho el marino, no quiso
ruido se percibía: el de los coches habia cesado hacerse cargo; vino con la continua desmembra­
por completo, reinando en la zona, ántes tan ani­ ción del caudal, las inquietudes, las privaciones,
mada, del teatro R eal, ora enteramente desierta, el retraimiento de la mujer y las primeras tirante­
profundo y melancólico silencio.
ces del marido.
Mayor que éste era la oscuridad. A trechos la
Aun así, Gabriela se tenía por dichosa; no diré­
luz del gas la rompía; pero sin bastar á disijiarla, mos que lo era, porque su fe iba, en situación aná­
palideciendo ella misma envuelta entre la niebla loga á su caudal, disminuyendo. Sin embargo, Cas­
qne subia del Manzanáres, y las ráfagas del viento tro solia consagrarle una ó dos horas por la tarde,
hacian correr y replegarse, no siu dejar á la noche acompañándola á la Florida; le confiaba sus dis­
la humedad que se desprendía de sus ligeras y flo­ gu stos, que eran los de la vanidad irritada y la
tantes masas. Todo parecia dormido; sólo el rayo ' ambición cruelmente detenida en lo mejor de su
de luz que se escapaba á través de los cristales del I atrevido y poderoso vuelo; y no la faltaba á nin­
gabinete de Gabriela daba seguro indicio de que guna de iftó consideraciones que mereeia la mujer,
álguien velaba á pesar de lo avanzado de la hora , la madre y la señora; pero todo medido, pesado,
y de lo desagradable de la temperatura.
' ceremonioso; todo impuesto por su voluntad, nada
Todo callado en el interior, como en el exterior, brotando espontáneamente de su alma.
ya no habia luz y fuego más que en el gabinete de
Ademas, ya no habia medio hábil jiara darle á
Gabriela; y ésta, envuelta en su blanco y bordado las cosas nueva forma. Constituido eu autoridad
peinador, sentada delante de la chimenea, tendía soberana. Castro era—y mantenía su jirivilegio á
sus manos á las rojas brasas que se iban amonto­ toda su altura— indiscutible en su jiersonalidad,
nando, puestos los diminutos piés en los morillos, eu sos aspiraciones, en sus determinaciones, en
sin que manos y piés acabasen de perder el horrible sus actos; y despues de ser indiscutible é inviola­
frió qne los helaba. La huella del llanto se conser­ ble, se hizo intolerante, y más tarde inflexible, y,
vaba fresca eo sus descoloridas mejillas, revelán­ por último, severo hasta tocar en la rigidez del
dose la amargura de su alma y la abstracción de impecable; jiero á pesar de su inmenso orgullo y
BU pensamiento en la mirada tenazmente fija, en de sus inmensas pretensiones, ante Dios que co­
la viva y alegre llama, que ora se retorcía en torno noce y tiene el verdadero nivel de las criaturas;
del seco leño, ora se elevaba siu oscilaciones ni ante Dios que penetra con su mirada escrutadora
zumbidos. En el brazo que dejaba medio descu­ los abismos del corazou y del pensamiento huma­
bierto la ancha manga del peinador brillaba una no, Castro no valia más que lo que valen los hi­
pulsera de oro, puesta por la mano de su marido pócritas de todo género, aquellos que sohre estre­
el dia de sus bodas, y de la que nunca se había cha y falsa base levantan el altísimo edificio de su
despojado uu solo instante.
engreimiento y ambición. Refinado como Lan sido,
Ayuntamiento de Madrid
son, y serán, todas las corrujicionea sociales; an­
sioso de poder, sediento de goces; su elasticidad
moral le habia conducido paso á paso á la relaja­
ción de su fe conyugal y de su fe jw lítica, de que,
dicho sea de paso, eran negociadores poco felices
la familia de Ardariz, sociedad eu comandita eü la
que el marido ponia la actividad, la mujer su tra­
vesura y la hermana su perversión.
Dieron las dos en el reloj de palacio; y ántes,
que repitieran sus lentas vibraciones, Castro se
detenia delante de la jiuerta de su casa, miéntras
el sereno, que desde la jilaza de Orieute le venia
acomjiañaiido, puso la llave en la cerradura, dió,
dos vueltas, la abrió, introdujo el farol para reco­
nocer el jiortal, y hallándole desierto y silencioso,
cedió el jiasu, entró aquél, cerró éste, y el reloj re­
pitió la hora jierdiéudose el eco en el espacio.
LA CAZA DE LIEBRES CON GALGOS.
E l príncipe D. Juan Manuel, hijo del infante
don Manuel, famoso cazador, valeroso m ilitaré
insigne escritor, dice, e n el cap. X Li del libro D el
caballero et del escudero, que aN on ha cosa que se
mas se la llegue con las maneras del caballero que
ser montero et cazador. E porque yo entendía que
esto cumplía mucho á mi estado, usélo mucho.» Y
el jiríncijie Juan teuía razón; el noble ejercicio
de la caza se asimila al de la guerra, y tanto al
uno como al otro, desde la antigüedad se han de­
dicado los nobles; pero así como hay en las dife­
rentes armas privilegios especiales, la caza los tie­
ne también, y asi se ve que el ejercicio, digámos­
lo a s í, de la caza de la liebre con galgos fué siemire privilegio de los reyes, de los principes^y de
os nobles; considerándose en Europa y en Africa
el galgo como animal aristocrático y que no podian tener ni usar sino personas de alta distinción
por su rango y categoría, ó por poseer cuantiosos
bienes de fortuna, jmes la manutención del galgo
y sus cuidados son sumamente costosos.
En la ley 11, tít. x x x , lib. v ii, de la Noúsima
Recopilación, en el art. 5.° de la Real cédula del
Consejo de Castilla, dada en 1804, se lee lo siguieute:
«S e prohíbe el uso de los galgos desde 1.° de
Marzo hasta el dia en que se termine la veda ge­
neral y en las viñas hasta que el fruto se haya re­
cogido. Asimismo uo podrán usarse de galgos para
la caza en diez leguas á la redonda de la córte y
sitios reales, y sí sólo podrán hacerlo y dedicarse
á esta caza los hidalgos ó personas de distinción y
hacendados que obtuvieren prévia licencia del Con­
sejo en sala de justicia, y sólo conforme marca el
artículo 6.® de la Real cédula.»
Como se ve por el artículo que hemos citado, la
caza del galgo en España era un privilegio, para
cuyo uso se necesitaba obtener licencia del Conse­
jo de Castilla y de su sala de justicia; y asi se veia
que tanto en Castilla como eu Andalucía y Extre­
madura y la Mancha, sólo en casa de los hidalgos
se encontraban galgos que dedicaban á la caza de
lá liebre; ahora, jiues, demostrado como lo hemos
hecho el privilegio del noble ejercicio de la caza
del galgo, vamos á decir algo sobre este animal,
sobre sus cualidades y sobre las diferentes castas
que existen de él, ocupándonos despues de la caza
de la liebre y de las diferentes jieripecias que en
ella ocurren, y modo de adiestrar el galgo en ella.
E l galgo se distingue de los demas perros de
caza Jior la esbeltez de su cuerpo, por tener el
vientre muy hundido, finas y altas las piernas,
cola larga y delgada y enroscada ligeram ente, y
las orejas echadas hácia atras y rectas, poro con la
jiuuta colgante, afilada cabeza, hocico puntiagudo
y cortos labios. Llama eu el galgo particularmen­
te la atención la forma del pecho, que es ancho y
extenso y provisto de grandes pulmones que pue­
den satisfacer las necesidades de la cinatósis au­
mentadas por la congestión pulmonar que produce
la rapidez de la carrera. Las partes b la n d a , por
el contrario, son muy reducidas, á fin de estable­
cer el equilibrio en el cuerpo sobrecargado por el
desarrollo torácico. Las patas del galgo son muy
delgadas, de tal modo, que se ven todos los mús­
culos con sus fuertes tendones lo mismo que se
distinguen en el tórax los músculos intercostales,
p a re c ie n d o a lg n n o s g a lg o s a l v e rlo s ta u flacos y
e e c n á lid o s, p re p a ra c io n e s y a n a tó m ic a s .
L a c o la , d e lg a d a y la r g a , d escie n d e h a s t a b a s ­
t a n te m á s a b a jo de l a a rtic u la c ió n .tib io -tá rs e a , y
l a lle v a ta n p ro n to co lg an d o com o le v a n ta d a h o riz o n ta ln ie u te ó u n p o co en ro sc a d a . A lg u n o s g a lg o s
tie n e n p o b la d o d e ¡lelo este ó rg a n o , y á e s ta ra z a
s e l a cre e l a m á s r á lid a en l a c a r re ra ; c u b re n e l
cu e rp o del g a lg o pe os co rto s, c o m p a c to s, finos y
lu s tro s o s , p e ro a lg u n a s r a z a s , lo s tie n e n la rg o s :
s u c o lo r es a in u rillo -ro jiz o , jiarecid o a l t in t e íeo n a d o d e l c o rz o ; a s í so n lo s de la s c a s ta s p ersa s,
a f r ic a n a s , fra u c e s a y e s p a ñ o la , jiero su ele ta m b ié n
h a b e r a lg n n o s d e p ie l m a n c h a d a ó b la n c o s , y ésto s
n o s e r e p u ta n p o r b u e n o s , p u e s ca si sie m jire son
m á s d é b ile s q u e lo s d e color u n ifo rm e.
Tjas r a z a s p rin c ip a le s q u e se conocen d e g a lg o s
s o u : el a f r ic a n o , e l g r ie g o , e l e sp a fio l, e l fra n cé s,
e l in g lé s , el á r a b e , e l p e r s a , e l ita lia n o , e l ch in o ,
e l tá rta ro ," e l ru so y el d e la s Is la s B a le a re s.
T o d as e.stas r a z a s se d iferen c ia n m u y p oco y
solo e n e l p elo m á s ó m én o s la rg o y e u el colo r. E l
g a lg o v e y o y e m u y b ie n , p e ro s u o lfa to es poco
s u til, Jiorque la s v e n ta n a s d e la n a riz no tie n e n en
e l e stre c h o y p u n tia g u d o hocico e l lu g a r n ecesario
p a r a d e s a rro lla rs e s u fic ie n te m e n te ; d e m o d o q u e
lo s n erv io s o lfa tiv o s no jm ed en e x te n d e rs e en u n a
su jierficie t a n g ra n d e com o e n lo s o tro s p e rro s.
P o r su s c o s tu m b re s se d is tin g u e n d e to d o s lo s
d e m a s in d iv id u o s d e l a ra z a c a n in a . E s u n a n im a l
e g o is ta en e l m á s a lto g r a d o ; no m a n ifie s ta g r a u
ca riñ o á s n d u e ñ o ; se d e ja a c a ric ia r p o r c u a lq u ie ­
r a y a c a ric ia á s u vez á to d o e l m u n d o ; p e ro re c i­
b e lo s h a la g o s co n m é u o s jila c e r q u e o tro s jie rro s
y ta m b ié n se e n c o le riz a m u c h o m á s p ro n to en se­
ñ a n d o lo s d ie n te s jio r jioco q u e le m o le s te n . N o se
Jiuede n e g a r q u e tie n e cierto o rg u llo y a ltiv e z , jiu e s
no to le r a q u e se le d e s c u id e ; cu a n d o le a fe c ta a l­
g u n a c o s a , la te s u co razó n a p r e s u ra d a m e n te v
tie m b la to d o s u cuerjio.
P o r to d o s e sto s c a ra c té re s , no es e l g a lg o c o m jia ñ e ro d o l h o m b re , sino h a s t a c ie rto p u n to . N o lo
d e m u e s tra afe cto com o se le h a la g u e c o n tíu u a n ie n te ; p e ro s i o tr a jie rso n a lo h a c e ta m b ié n , m a ­
n ifié sta s e con e lla ig u a lm e n te am isto so .
L a in fid e lid a d es eu el g a lg o h is t ó r ic a : á u n iio
e s te b a m u e rto E d u a rd o I I Í , cu a n d o s u q u e rid a le
q u ita b a d e l d edo lu ia so rtija jire e io sa , y le a b a n d o -
LA CAZA CON ÜALlidS.
n a b a s u g ^ Ig o fa v o rito jia ra s e g u ir á lo s en em ig o s
d e l re j'. ¡ Q u é d ife re n c ia e n tre e s to s jierro s y los
q u e v iv e u so b re la tu m b a de s u s am o s s in o lv id a r­
le s en m u c h o tie m jio !
E l g a lg o s e co nduce co n lo s o tro s p e rro s lo m is­
m o q u e co n e l h o m b re . N o lo s a jir e c i a : le so n in ­
d ife re n te s ; p e ro s i h a y lu c h a , é l s e rá d e fijo e l q u e
d é l a p r im e ra d e n te lla d a ; y e s , á l a v e r d a d , u n
c o m b a tie n te p e lig ro so . A jie sa r d e s u asjie cto ra qm 'tico, tie n e b a s ta n te fu e r z a , sié n d o le m u y v en ­
ta jo s a s u e le v a d a t a l l a ; coge á s u a d v e rsa rio p o r lu
n u c a con f a c ilid a d , le le v a n ta d e l su e lo y le sacude
b a s t a a tu r d ir le c o m p le ta m e n te . L o s o tro s p erro s,
m á s n o b le s, t r a t a n á lo s jie rrito s co n c ie rta co n si­
d e ra c ió n , y e n to d o easo n o le s m u e rd e n n u n c a ;
p e ro e l g a lg o lo s a c o m e te y lo s m a ta s in e l m e n o r
escrú p u lo .
E s te a n im a l p r e s ta serv icio s á p e s a r d e s u s d e­
fec to s y es h a s ta in d is p e n sa b le p a r a los ca za d o re s
e n c ie rto s p a íse s. S e u tiliz a más^ en e l S u r y e n la s
la s e s te p a s q u e e u e l N o rte d e A fric a.
L o s tá r ta r o s , lo s p e r s a s , lo s s irio s , lo s iu dios,
lo s b e d u in o s , lo s k á b ila s , lo s á r a b e s , lo s h a b i ta n ­
t e d e l ^ n d a n y todos lo s d e m á s p u e b lo s d e l in te ­
rio r d e Á fric a y A s ia , le e s tim a n e n m u c h o , y con
fre c u e n c ia lo c u id an y q u ie re n lo m ism o q u e á s u
c a b a llo ; t a n t o , <jue es re frá n e n tr e ello s : Que no
vale tanto la corona de un reg cotno un galgo.
Eu Alemania se emplea poco el galgo, porque
es demasiado peligroso, y tambieu eu Francia está
prohibida la caza con él por la ley de 3 de Mayo
de 1844. Eu el Crau y la Camargase tolera, aun­
que uo se permita, siempre y cuando se obtenga
uua autorización del Prefecto, jiero ésta sólo la con­
siguen, y á mucha costa, los grandes jiropieta­
rios.
H e m o s h a b la d o d e la s d ife re n te s c a s ta s d e g a l­
g o s ; v am o s á d e c ir a lg o d e l g a lg o africa n o .
E l g a lg o a fric a n o tie n e to d o s lo s c a ra c té re s d el
eu ro jieo , so la m e n te q u e s u o lfa to y s u o id o e.s m u ­
c h o m á s lin o , y se d e d ic a n o sólo á la c a z a d e la
lie b re, sin o á l a d e l a u tílo jie y d e l m ouo. E s t a c la ­
se d e c a z a , se g u u re fie re D id ie r e u s u o b r a Qui­
nientas leguas por el N ilo , es s u m a m e n te d iv e rti­
d a ; c u e n ta « q u e e n lo s a lre d e d o re s d e A b o n -H a m e d , e n l a N u b la , b a y u n a a ld e a ro d e a d a d e u n
in m en so b o sq u e q u e e s tá jw b la d o d e m o n o s ; c n a n d o s e q u ie re c a z a r se p re n d e fu eg o á la s h o ja s se­
c a s d e lo s á r b o le s , y aco sa d o s lo s m o n o s p o r l a
lla m a , d a n s a lto s p ro d ig io so s, h u y e n y caen á
tie r r a ; en tó n c e s se s u e lta n lo s g a lg o s , q u e lo s p e r ­
sig u e n y ac o sa n h a s t a a p o d e ra rse d e ellos.
Ayuntamiento de Madrid
E s ta n e s tim a d o el g a lg o e u e l A f r ic a , q u e eu
e l Y e m e n e l q u e m a ta u n g a lg o s e l e c a s tig a
m a n d a n d o e n tre g u e a l d u e ñ o d e l a n im a l ta n to t r i ­
g o ó m a íz co m o se n e c e site p a r a c u b r ir e l cu erjio
lie l a v íc tim a , q u e s e c u e lg a d é l a s jia ta s , d e m odo
q u e e l h o cico lle g u e a l su elo . T en ien d o e n cu e n to
e l a lto p re c io q u e e l g ra n o a lc a n z a c u a q u e l p a ís,
se p o d r á fo rm a r u u a id e a d e l a e n o rm e su m a ^ q u e
re p r e s e n ta l a m u lta . E n m u c h o s p u n to s d e l Á f r i­
c a , n o só lo el g a lg o c a z a l a lie b re y e l an tilo jie,
sin o q u e ac o m e te á l a h i e n a , a l le o p a rd o y h a s ta
a l le ó n .
E u l a A ra b ia es ta n e s tim a d o e l g a lg o , q u e h a
h a b id o h o m b re e n el S a h a r a q u e h a rec o rrid o .vein­
te ó tr e i n ta le g u a s jia ra a p a r e a r u n a g a l g a co n u u
g a lg o d e re n o m b re .
C u an d o l a g a lg a e s tá p r e ñ a d a , se o b se rv a n co u
e lla to d a c la se d e c u id a d o s , y cu a n d o p a r e , a q u e l
d e lo s g a lg u ito s q u e se su b e so b re lo s d e m a s , es
re p u ta d o sie m p re com o e l m e jo r, y h a y ta m b ié n la
jireo cu p acio n d e q u e es m e jo r e l p r im e r cach o rro
q u e jia re l a p e r r a , ó e l te rc e ro ó e l q u in to , sie m p re
e l n ú m e ro n o n . A lo s c u a r e n ta d ia a se d eb e d e s te ta r
á lo s c a ch o rro s, y á lo s tr e s m e se s e m p ie z a l a e d u ­
ca ció n ; p e ro e n tr e lo s g a lg o s q u e h e m o s c ita d o , el
m á s e s tim a d o e n F r a n c ia y e u E s p a f ia es e l d e la
Baleares, qae és con el que
generalmente se caza la lie­
bre y el conejo en Francia.
E l precio del galgo es el
más subido de todos los per­
ros de caza, según lia demos­
trado la estadística de la úl­
tima Exposición canina veri­
ficada en París.
Los ingleses lian tenido
siempre gran afición á esta
clase de perros, y el Mayor
Topban, de Maltcu, en el con­
dado de York, so hizo céle­
bre eu las cacerías jior poseer
UD galgo infatigable y de una
gran habilidad en la caza de
la liebre, llamado Sm/rtaU.
Hoy á los ingleses les gusta
con pasión ver correr los gal­
gos en sus parques, y Ies imjKirta ménos poseer la liebre
que liacer ganar el premio al
perro victorioso, y admiran
la ligereza y energía del galgo
durante su carrera.
E s sumamente notable quo
el galgo inglés no sirve parn
la caza en Espafia, ui cl e;pafiol en Inglaterra; má.s aún,
el galgo criado en Castilla no
caza bien ni en Andalucía, ni
en Extremadura, ni en la
Mancha, ni éstos en Castilla.
E l galgo, para ser buen ca­
zador, necesita no salir del
terreno donde hanacido, don­
de se ha educado, donde ha
empezado á cazar. E l galgo
se adiestra fácilmente para la
caza, y esto debe empezar
cuando cumple año y medio,
comenzando primero por lle­
varlo atado á fin de que so
acostumbre á obedecer. Des­
pucs se le conduce con un gal­
go viejo á uu sitio adonde ba­
ya pocas liebres y se bace do
modo que las primeras, quo
sean jóvenes, las vea, las le­
vante y las siga en la carrera;
para esta enseñanza el terre­
no debe ser llano y descu­
bierto, de manera que el ji­
nete Jiueda jiasar jwr toilas
partes á fin de que llegue ú
tiempo cuando el perro haya
cogido la jiieza y evitar que la
destroce. La lámina que da­
mos á nuestros lectores re­
presenta la caza de la liebn*
por el galgo y es sumamente
curiosa y divertida.
La liebre, ménos torpe de
lo que se cree, no bien aper­
cibe el galgo sabe burlarle:
más inexperto el galgo, no
bien el cazador lo ha soltado,
persigue á la liebre dando
saltos prodigiosos de dos á
cuatro metros, y en un me­
mento se halla al alcance de
la liebre; empero, cuaudo la
va á coger, se le escapa su vic­
tima. E l animal perseguido,
al ver cerca el galgo, hace nn
recorte, miéntras que el gal­
go, impulsado por su precipitadá carrera,,llega mncho má»
allá, perdiendo casi el equilihiio; entonces se revuelve fu­
rioso, m iraá sn alrededor, ve
á la liebre huyendo á más de cien pasos de distan­
cia, lánzase de nuevo á su seguimiento, la alcan­
za y al fin cree cogerla, pero el animal hace otro
recorte y se escapa por segunda vez. Entónces los
cazadores sueltan otro galgo contra la pieza, y
miéntras el nno la persigue recto, el otro la corta
la retirada, y se confirma el refrán español de A
dos galgos, liebre muerta. E n el momento de ser co­
á cortarla en uno de sus re­
cortes.
El salvador y el solista son
sumamente apreciados jwr los
cazadores; pero el traidor
muchas.veces es castigado so­
bre el terreno y hasta ahor­
cado para escarmiento de los
demas jierros.
Hoy dia en pocas partes se
caza la liebre con galgos, ya
sea Jiorque ha disminuido la
afición, y a jxirque la verdade­
ra raza de los galgos ha ¡do
desapareciendo, ya jwrque son
jwcos los terreuos eu donde
con facilidad se jmeda disfru­
tar de esta deliciosa caza; así
es que sólo en algunos jiuntos
de Castilla, Andalucía, la
Mancha y Extremadura se
puede hoy disfrutar de lo rjue
los aficionados á la venatoria
dau el nombre técnico de Iii
eaza de correr liebres.
E l o . DE F.
NUESTROS
PE
AMWASIA I'SXKUMKIUA ( aROIHKAS).
HEUCONIA SEEMASKÍ (SEITAMISEAS '.
gido el anim al, debe llegar cl ¡razador, pnes de lo
contrario los galgos destrozan y ochan á perder la
presa. E l galgo que impide á los otros que destro­
ce y se coma la liebre, se lltuna salcador, y-so­
lista el que por sí solo salie acorralarla y ajwderarse de ella á la carrera; se llama traidor al que
en lugar de correr recto tras de la pieza, la v a
flanqueando el terreno y llega tranquilo y reposado
Ayuntamiento de Madrid
DIBUJOS
PLASTAS.
Las plantas que rejiresentan nuestros grabados (ó di­
bujos) pertenecen á dos fami­
lias dcl reino vegetal que se
distinguen jiur el vigor y lo­
zanía do su vegetación y lu
magnitud de sus hojas, bizar­
ramente pintadas algunas
veces de colores tan ricos que
pueden rivalizar con las más
bellas flores : las Aroideqs y
las Seitamineas.
Diez ó doce especies de lu
primera familia citada jiue­
den resistir el invierno al aire
libre, áun en cl Norte de Eu­
ropa. De ellas citarémos y recomendarémos dos espontá­
neas del Mediodía de Euro­
p a , pero no ménos interesan­
tes por eso : el Arum erinitum,
planta muy curiosa jwr sus
tallos mannoreados, sus ho­
jas recortadas y sus flores de
un pié de largo, anchas, en­
carnadas y muy peludas; el
Arum Draounculus, que si­
mula nna pequeña palmera
de doe piés de altura, y por
grupos de seis á ocho plan­
tas produce muy buen efecto
en los céspedes. Debemos ad­
vertir, sin embargo, que las
flores de estas plantas huelen
muy m al, y delien, por lo tan­
t o , alejarse de las habita­
ciones.
Las demas Aroideas y to­
das las Seitamineas, oriunda?
de los países cálidos y de si­
tios bajos y húmedos, recla­
man la estufa caliente, ó jwr
lo m énos, una huena estufa
templada. Pero algunas pue­
den pasar el verano y una
gran parte del otoño al aire
libre y contribuir así duran­
te algunos meses al adorno de los parques y jar­
dines.
El Caladium aisculentum, planta comestible en
su país, y cuyas hojas alcanzan hasta nn metro
de largo, sobre 60 á 70 centímetros de ancho, em­
pieza ya á conocerse y á propagarse en Madrid.
E s Jirobable que ai se experimentasen las dos ó
trescientas clases que se han traido desde princi-
píos de este siglo, algunas ó muchas podrían des­
empeñar el mismo papel, especialmente en nues­
tras provincias meridionales.
Desgraciadamente en España, ni en los estable­
cimientos públicos ni en los jardines particulares,
se intentan ese género de ensayos, y debemos con­
tentarnos con las plantas más vulgares y de fá­
cil cultivo.
E. M.
b L os g a s t o s d e e s t e m é t o d o d e c o n s e r v a c ió n p a r a
d o s lo s in s e c tic id a s y s e m b r a b a n e n to d a s p a r te s la d u d a y
l a c a ñ a d e u u a h a n e g a d a d e tie r r a se c o m p o n d rá n :
l a v a c i l a c i ó n . L a s m i s m a s c a u s a s p r o d u c e n s ie m p r e lo s
m is m o s e f e c to s : e n M á la g a ta m b ié n la p la g a to m a e n e s ­
d e l tr a b a jo d e c a v a r u u h o y o d e 10 m e tro s c ú b i­
to s m o m e n to s g ig a n te s c a » p ro p o rc io n e s p o rq u e n o se h a
c o s ; d e c u a t r o á s e is j o r n a l e s p a r a m a c h a c a r l a c a ­
a p lic a d o d e s d e u n p n n e ip io e l e u lfu ro d e c a rb o n o e n n n a
ñ a ; d e s e is jo r n a l e s p a r a l l e n a r e l h o y o y ta p a r lo ,
11 O tra t o r n i a a la e c e p a s e n f e r m a s
B ie n d i f e r e n t e ^ r i a l a s i t u a c i ó n d e a q u e l l a b e l l a p r o v i n y d e 8 á 1 0 k ilo g ra m o s d e s a l c o m ú n (p o r a rro b a !
c í a v i t í c o l a s i e l G o b i e r n o , s i g u i e n d o lo s m o d e s t o s y d e s lo g ra m o s).
ii i t e r e a a d o s c o n s e jo s q u e le d i m o s e n v á r i a s c o m n n i c a c i o -
«Respecto al gasto de la sal, se debe tomar en
■ 'e m o n u n á F e b r e r o d e 1 8 7 7 ) y e n l a E p o cuenta que ésta no es perdida; se aabe qué impor­ M d e l 2 1 d e M a y o d e l m is m o a f i o , h u b i e s e t e n i d o e n .M ad rid u n b u e n re p u e s to d e s u lf u r o d e c a r b o n o , y e n v iá n d o lo
tante papel tieue la sal en la alimeutacion del ga­
a i i i et m ism o d ta e n q u e s e r e c o n o c i ó o f ic ia lm e n te l a e x is nado, favoreciendo mucho la digestión, que gana­
; t c n c i a d e l a p l a g a , s e h u b i e r a e m p e z a d o e l t r a t i m i e n t o . s in
deros inteligentes dau diariamente cierta cantidad c o n f e r e n c i a s p r e v i a s , s m r e u n i o n e s , s i n p é r d i d a d e t i e m ­
EMPLEO DE LA CAÑA DE AZÚCAR COMO FORRAJE.
de sal á su ganado, sea caballar ó mular, ó vacuno
p o . ¡C u á n to s e n ja m b re s d e in s e c to s a la d o s y á p te ro s q u e
ó lanar, y la sal jmesta en el forraje á fermentar h a n v ü l a d o e n b u s c a d e n u e v a s d e v a s t a c i o n e s y r u i n a s h u b ie s e n p e r e c i d o e n s u c u n a . a s f ix ia d o s p o r lo s v a p o r e s s u l No se ha mostrado sordo el ilustrado doctor W al- no Jiierde sus propiedades.
f o c a r b ó m c o s ! C r é a n o s e l d i g n o S r . M in is t r o d e F o m e n t o ,
fenstein á la excitación que le dirigimos á fiu de
nSe ve que el trabajo y los gastos no son muy q u e n o t i e n e o t r a c u l p a q u e l a d e h a b e r c o n f ia d o e n d a t o s
que dijera á nuestros cultivadores el método em­ grandes en proporción como la gran cantidad de e q u i v o c a d o s q u e d e b ió c r e e r v e r íd ic o s p o r e l c a r á c t e r o f ipleado eu otros países para couservar la caña de forraje que se conserva así. Siempre debe ser bien • c i a l d e lo s h o m b r e s q u e lo s d a b a n L a p r i m e r a c o s a q u e
azúcar destinada al alimeuto de los ganados. Agra­ ejecutada la tarea jiara asegurar el éxito, y se debe • d e tw lia c e r s e c a d a v e z q u e s e d e s c u b r e u n f o c o f ilo x é r ic o e s
decemos sn atención, y nos apresuramos á publi­ jxiner mucho cuidado en que la masa esté bien jii- m a t a r c o n e l s u l f u r o c a r b o n o e l m a y o r n ú m e r o p o s i b l e d e
i n s e c t o s , p o r q u e J o s m u e r t o s n i h a b i a u , n i - v ia ja n , n i p r o ­
car la carta que aquel señor nos remite, deseando sada, esjiecialmente en los lados y en los rincones, c r e a n . E s to n o im p i d e d e s p u é s d e a r r a n c a r y q u e m a r l a s
que ensayen algunos cultivadores de caña el méto­ para que no entre aire.
c e p a s q u e e s t a b a n e n f e r m a s , s i s e lo e s t i m a o p o r t u n o ó s e
q u i e r e c u m p l i r l a l e y v o t a d a p o r l a s C ó r te s que hoy « o se
do que se aconseja.
Bieu preparado el forraje entra en fermentación,
Dice la carta:
como queda dicho, por la cual se convierte algo
P a r a o b ra r d e l m o d o q u e d e fe n d e m o s , h a y doa ra z o n e s
del azúcar en otras combinaciones, miéntras que m u y p o ite r o s a s . L a p r i m e r a e e q u e i o s n u e v o s f o c o s f ilo x é la fibra se pone más soluble para los tubos diges­ n c o s s e d e s c u b r e n c a s i s ie m p r e d e s d e J u n i o á S e t i e m b r e v
a Sr. Director de L as Provincias.
q u e e n e s t a c p o c a d e l a fio n o s e p n e d e n a r r a n c a r l a s c e p a s
tivos del ganado, y las otras sustancias nutriti­
n f e r iiia s s ic a u m e n ta r c o n s id e r a b le iiie n te e l p e lig ro d e la s
»Muy señor mió: Siguiendo la indicación de us­ vas casi no experimentan alteración. El forraje ee m
i g r a c i o n e s . E l m is m o D e l e g a d o d e l G o b ie r n o e n M á la g .a
ted de que será interesante jiara nuestros cultiva­ que sale del hoyo es, por lo general, de uu color n o h a p o d i d o m e n o s d e r e c o n o c e r l o , y m u y a c e r t a d a m e n t e
dores, voy á describir el método de conservar la muy oscuro y debe tener ua olor algo ácido v aro- , e n n u e s t r o s e n t i r , a p l a z ó l a o p e r a c i ó n h a s t a e l i n v i e r n o p e ro l a c o r ta y q u e m a do lo s tro n c o s y p á m p a n o s , n i e l b e ­
caña de azúcar como forraje, método que ha sido mático.
t ú n c a l iz o c o n q u e q u is o a p r i s i o n a r l o s e n e l s e n o d e U t i e r ­
empleado en otros países desde hace mucho tiem­
»A1 principio se le da al ganado mezclado con ■ r a , n o i m p id e n a l o s i n s e c to s a l a d o s y a p t e r o s d é l a s c e n e r a po para la conservación de maíz entero, de altra­ paja hasta que se ha acostumbrado, pretiriendo en­
C lo n e s h y p o g e a s d e s a l i r á l a lu z d e l d i a p o r l a s m i l e r i e muces verdes, de remolachas de azúcar heladas, tónces este forraje al verde. Puede reemjilazar en t a s e l u t e r s t i c i o s q u e e x i s t e n s ie m p r e e n e l s i i e l o y d e e m i ­
etc., etc., y que ha sido ensayado con éxito tam­ el cebo del ganado vacuno á las remolachas, maíz g r a r e n n u m e r o f a b u l o s o . D e m a n e r a , q u e d e n o a p l i c a r i n , n o ee c o a r ta e n
bién para la conservación de la caña, en la provin­ verde, etc. Sobre el valor que tiene jiara las caba­ mlo emd iaast am ym iemn eo r gl ai c pa rr no ep na lgea cl ioósn i ndsee ci at i ce indfae»r m
ed ad en el necia de Málaga, por el que tiene el honor de firmar llerías no tengo hechas exjieriencias, pero se jiue­ n o d o d e m a y o r a c t i v i d a d d e l i n s e c t o . L a t e g u n i i a r a z o n e s
esta carta.
de deducir de razones teóricas, que la caña, ni en q u e s e n e c e s i t a m a y o r c a n t i d a d d e m a t e r i a p a r a d e s i n f e c ­
»Se procede como sigue: se liaoe un hoyo cua­ estado verde, ni en estado fermentado, puede ser­ t a r u n t e r r e n o r e c i e n t e m e n t e r e m o v i d o , y q u e e l r e s u l t a d o
e s m e n o s s a t i s f a c t o r i o q u e c u a n d o e l s u e lo e s f ir m e y á u n
drado con lados perpendiculares y el fundo llano. virlas como pienso exclusivo.
d u ro . E l v a c io q u e e x is te s ie m p re e n tr e la s ra fe e s d e la p la n ­
Se ponen algunas hojas secas de la caña abajo pa­
»Es de V. afectísimo y S. S., Q. B. S. M., W a l t a y la t i e r r a , f o r m a u n a s g a l e r í a s i n t e r i o r e s , q u e s i r v e n
ra que el forraje no se ensucie. Despnes se parte y FEXSTEIN.»
a l in s e c to p a r a m o v e rs e , y f a c ilita ta m b ié n la d ifu s ió n d e
l o s g a s e s tó x i c o s d e i s u l f u r o d c c a r b o n o ; e ! a r r a n q u e d e l a s
(Zoí P n r in c ia i.)
corta la caña fuera del hoyo, de la misma manera
c e p a s y e l d e s m o n te d e l te r r e n o d e s tr u y e n e so s m e d io s d e
que si fuese para darla en estado verde á las ca­
c o m u n i c a c i ó n e s ta b le c id o s p o r l a n a t u r a l e z a , y a d e m a s p r o ­
ballerías; se pone una capa de la caña cortada de
v o c a n l a e v a p o r a c ió n al e x te rio r.
uu palmo y medio de alto, se eclia una poca de sal
P o r lo d e m a s , l a d e s i n f e c c i ó n p r é v i a d e l a s c e p a s v d e l
t e r r e n o d u r a n t e e l e s t f o , y e n c u a n t o s e d e s c u lir ¿ u n f o c o
LA FitO XERA .
común encima, y ae pisa bien esta capa, con piso­
f il o x é r ic o , n o s e o p o n e , e o m o l o h e m o s d i c h o , a l a r r a n q u e
nes de madera, ó con hierros que corten algo, ata­
y q u e m a d e la a c e p a s , d e s p u é s d e p a s a d o e l p e l i g r o d e l a s
N
o
s
o
c
u
p
a
r
é
r
a
o
s
h
o
y
d
e
l
o
s
v
a
r
i
o
s
m
é
to
d
o
s
d
e
a
p
l
i
c
a
r
e
l
dos en un palo. Se mete después otra capa de ca­
e m i g r a c i o n e s ; p e r o n o s o tr o a c r e e m o s e s t a ú l t i m a o p e r a ­
s u lfu ro d e c a rb o n o á la s c e p a s e n f e r m a s , d e l
m éto­
ña cortada en el hoyo, qne se pisa de la misma ma­ do depende enteram ente e l éxito. P e r o d e b e m o s á n t e a p o n e r
c ió n p e r f e c t a m e n t e i n ú t i l e n l a m a y o r í a d e lo s c a r ó s y
r o n s i d e r a m o e c o m o m á s o p o r t u n o y mucho ménos costoso.
nera, y así se sigue, colocando capa sobre capa, e n c o n o c i m i e n t o d e n u e s t r o s l e c t o r e s l a s o le m n e d e c l a r a ­
hasta que el forraje sobresale unos dos palmos de c ió n q u e e n l a s e s ió n d e 5 d e l ú l t i m o m e e p a s a d o d e la ■h a c e r u n a s e g u n d a y a u n u n a t e r c e r a a p l i c a c i ó n d e l s u l f u ­
r o d e c a r b o n o . E n a p o y o d e n u e s t r a o p i n i ó n c i t a r é m o s lo s
alto del boyo. La capa superior, que debe ser lla­ A c t ó e m i a d e C i e n c ia s d e P a r í s , b i z o M r. D u m a s , p r e s i d e n ­ h e c l io s q u e h e m o s e n c o n t r a d o en u n a obra española, i a m e ­
t e d e l a C o m is ió n s u p e r i o r d e l a f i l o x e r a , i n s t i t u i d a p o r e l
na también, se cubre con algunas hojas secas de G o b ie r n o f r a i i c e s , y q u e e n C o g n a c y e n M o n t p e l l i e r , m a n ­ j o r , l a m á s i m p a r e i a l d e t o d a s J a s q u e h a n v i s t o l a l u z
h a s t a a h o r a e n e s t e p a ís . N 'o s r e f e r i m o s a l l i b r o t i t u l a d o
la caña, echándole encima la tierra que ha salido d ó e x M n m e t i t a r m á s d e 1 .0 0 0 p r o c e d i m i e n t o s p a r a d e s ­
L,a r n y tlo x e r a , p i i b h e a i i o p o r l o s s e ñ o r e s D . L u i e d e i a F .adel hoyo y añadiéndole la que sea necesaria, pues t r u i r e l i n s e c t o , p r e s e n t a d o s p o r o t r o a t a n t o s i n v e n t o r e s
c u s u r a y D ._ V ic to n a n o D e l e i t o , i n g e n i e r o s d e m o n t e s . E n
la capa de tierra debe tener un espesor de tres q u e a s p i r a b a n a l p r e m io d e 3 0 0 .0 0 0 f r a n c o s . £ 1 i l u s t r e s a ­ l a p a g i n a 4 i s e I c e lo s i g u i e n t e :
b io s e e x p re s ó d e l m o d o s i g u i e n t e :
palmus.
« E l d o c t o r F a f i o b a v i s t e e n Y to g a y n in fa s p ró x im a s á
« D e s d e u n p r i n c i p i o l a A c a d e m i a r e c la m ó m e d i d a s g e ­
trasform arse en insectos alados s o b r e r e s t o s d e r a í c e s o l v i ­
sCerrado el hoyo principia la fermentación de la n e r a l e s q u e ú n i c a m e n t e p u e d e n s a l v a r e l r í f i e d o f r a n ­
d a d a s e n e l s u e lo A a e ia ( f i í z m e í M , á p e s a r d e h a b e r r e c i masa, sentándose ésta, lo que se nota porque va c é s . £ n e f e c t o , u n p r o p i e t a r i o b a s t a n t e a c o m o d a d o p a r a
b id o e l t e r r e n o d o s c a p a s d e l e c h a d a d e c a l . M G a s t ó n B a
s
u
f
r
a
g
a
r
l
o
s
g
a
s
t
o
s
d
e
l
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o
d
e
s
ú
s
v
i
ñ
a
s
y
bastante
bajándose la tierra y se forman grietas, que se de­
B ilie r e f i e r e q u e h a e n c o n t r a d o ph y llo x era s v iv a s e n t r o z o s
tlustrado p a r a c o m p r e n d e r s u i m p o r t a n c i a , v a c i l a m u c h a s
d e r a í c e s « hoyos de tres años de fecha. P o r ú l t i m o , e n e l
ben cerrar cada dia pisoteándolas, lo que se puede v e c e s , p o r q u e u n v e c i n o s u y o , m é u o s f a v o r e c i d o p o r l a f o r o to ñ o d e l p a s a d o a ñ o (1 8 7 7 ) , M . J . R o u le t, e n c a rg a d o d e
ejecutar eo algunos minutos. Cuando no se baja I t u n a , n o p n e d e e m p r e n d e r l o , ó u n v i t i c u l t o r t e s t a r u d o n o
lo s t r a b a j o s p h y l l o x e r i c o s e n e l c a n t ó n d e N e n f c h a t e l h a
más la tierra, la fermentación está terminada y se q u i e r e h a c e r n a d a . S ó lo e l E s t a d o p u e d e d e c i r a l p r im e r o :
v i s t o e n r a í c e s (le v i d e s o l v i d a d a s m u l t i t u d d e p a r á s i t o s e n
puede socar cada dia lo que se necesita para forra­ ■ « O b r a p o r t u c u e n t a ; y o m e c o m p r o m e t o á a y u d a r a l q u e
u n te rre n o d e s tin a d o a l c u ltiv o d e la p a ta ta d e s d e h a c ía u n
• c a re c e d e re c u rs o s y á c o m p e le r a l q u e f a l t a d e b u e n a
a ñ o , p o r h a b e r t e n i d o q n e a r r a n c a r l a v if ia á c a u s a d e l a
je, ó conservarlo en estado cubierto, porque se con­ • v o l u n t a d .» E ntónces e l tratam iento se h a rá general v
i n v a s i ó n , dem ostrando este hecho que el peligro subtU U á u n
serva así bien por años enteros.
eficaz.
”
cuando no 03n$Un la$
>
n e c e s i t a b a u n a l e y . V o t a d a p o r fin é s U , l a A d m i n i s íA l mismo tiempo que la caña se pueden conser­
E n e f e c t o , p o r m á s p r e c a u c io n e s q u e se to m e n a] a r r a n ­
I
t
i
a
c
i
o
n
d
e
l
a
A
g
r
i
c
n
i
t
u
r
a
e
s
t
á
a
r
m
a
d
a
y
i
a
A
c
a
d
e
m
i
a
n
o
var así los cogollos y las hojas todavía jugosas, re­
c a r u n a v if ia .n o p u e d e n e x tr a e r s e to d a s la s ra íc e s q u e
á s . H a c u m p l i d o s u m is ió n , a f ir m a n ro m p e e l a z a d ó n , n i, p o r c o n s ig u ie n te , lo s in s e c to s q u e v i ­
presentando esto una gran cantidad de forraje (220 I tdi oe npeo qr uloe s i tnr taebr av jeonsi rd m
e l a C o m is ió n y d e s u s d e l e g a d o s q u e
v e n s o b re lo s re s to s o lv id a d o s ; p e r o , ¿ q u é p e n s a r d e u n
arrobas por hanegada), que contiene mucbas ma­ t o d o s l o s m e d io s d e d e s t n i c c i o n d e l in s e c t o h a n f r a c a s a d o
p ro c e d im ie n to q u a d e ja e n p o s d e s í , d e sp u é s d e m e se s y
terias alimenticias: solamente en el caso que estas , saloo la tubm erston, e l s u lfu ro d e carbono y los sul/o-carboa ñ o s , n in fa s p ró x im a s á trasform arse ea insectos alados y
'
natos.
partes de la plauta de caña estéu ya en descompo­
m u ltitu d d e parásitos, a l g u n o s t l e lo e c u a l e s , s i n n i n g ú n g é ­
¡
» L a A c a d e m ia n o p u e d e h a c e r m á s y l a A d m in is tra c ió n
n e ro d e d u d a , s a b r á n g a n a r la s v id e s s a n a s d e k s in m e d ia ­
sición algo avanzada, lo qae se'descubre por el I s o l a t i e n e e l p o d e r , a s i c o m o e l d e b e r d e p o n e r e n e i e c u c i o n e s ? Y a s í B u o e d ió e n S u iz a , d o u d e a c a b a d e r e a p a r e c e r e l
olor, se deben quitar y no emplear más que las ca­ ; c i o n l a l e y c o n q n e e s t í a r m a d a .» (C o m p ttt rendas de la
in s e c t o e n l o s a lr e d e d o r e s d e l a s v i ñ a s q u e s e a r r a n c a r o n lo s
ñas limpiadas, sirviendo aquéllas entónces como A c a d e m i a d e C í í n c i a r (fe P a r í a , p á g . 2 3 7 . )
a fio s p a s a d o s e o n i n m e n s o s g a s t o s y z o n a s d e i n c o m u n i c a ­
_ D e m a n e ra q u e n o e s c ie rto q u e a q u e lla d o c ta C o rp o ra ­
abono, poniéndolas en el estercolero.
c ió n d e 1 0 0 m e tro s . S a b e m o s m u y b ie n q u e lo s p a r tid a r io s
s lo s in s e c ti­
d e e s t e s i s t e m a p r o p o n e n d e d e s i n f e c t a r deepues lo s t e r r e ­
sTocante al tamaño de los hoyos, advertiré lo si­ cc iidó ans hya dy ea c nl aergaaddoo q nl ae ve il r at ur rda ny q eufeicya cqiau edme at oddeo Las
c ep a s e ra
n o s d e s c e p a d o s ; p e r o s i h a y i n s e c t i c i d a s e f ic a c e s , s i c o n
guiente : la profundidad del hoyo debe ser de nn e l ú n ic o m e d io s e g u r o d e c o m b a t i r l a i n v a s i ó n ; p o r e l c o n e llo s s e p u e d e d e s t r u i r e i ú l t i m o in s e c t o ¿ p o r q u é n o e m p * e z a r
metro; en terreno seco puede llegar basta dos me­ t r a n o , r e c o m i e n d a , a d e m a ? d e l a s u b m e r s i o n , e l e m p l e o d e l
p o r a p lic a rlo s c o n e n e r g ía ? S e c o n te s ta rá q u e , á p e s a r d e la
s
u
l
f
u
r
o
d
e
c
a
r
b
o
n
o
y
d
e
lo
s
e
u
l
f
o
c
a
r
b
o
n
a
t
o
s
,
y
n
a
d
a
d
ic
e
tros ; en terreno que en un metro de profundidad
d e s in f e c c ió n , (ju e d s rá n s ie m p re a lg u n o s in d iv id u o s d e l a
d e l p r o c e d im ie n to p r e c o n i z a d o p o r n n e s t r o s a d v e r s a r i o s y
ya tiene mucha humedad, uo se debe hacerlo tau h e c h o p r e c e p t i v o , con exclusión de todo o tro . e n l a l e y e s ­
m a l d i t a r a z a , lo e c u a l e s h a b r á n d e m o r i r p o r f u e r z a m á s
ta r d e ó m a s te m p ra n o , si n o e n c u e n tr a n a lim e n to e n e l t e r ­
hondo. E l tamafio del hoyo se debe modificar se­ p a ñ o l a . L a A c a d e m i a d o C ie n c ia s d e P a r í s a b r i g a l a e s p e ­
r e n o , p e r o a n t e s m u c h o s e m i g r a r á n h á c i a lo a v i ñ e d o s o e r gún los brazos que se tiene á disposición, porque r a n z a d e j u e el tratam iento haciéndose g e n e r a lte r á eficaz y
c a n o s ; e s a s n i n f a s p ró x im a s á trasform arse en insectos a la ­
siempre es conveniente hacerlo de tal tamafio que p o r c o n s i g u i e n t e , q u a s i h a s t a a h o r a n o b a s id o e fic a z e s
dos q u e VIÓ e l d o c t o r F a t i o e n P r e g n y , d e s p u c s d e d ie z
p o r q u e n o s e h iz o g e n e r a l . E s to e x p l i c a e n p o c a s p a l a b r a s
el tiempo necesario para llenarlo y tapar no exce­ e l ^ a n d c s e n v o l v í n i i e n t o q u e t u v o l a i n v a s i ó n ti l o x é r i c a
m e se s d e d e sc e p a d o el te rre n o , n o s e h a b ia n s e g u ra m e n te
r e s i g n a d o á p e r e c e r d e h a m b r e . A q u e llo s r u d i m e n t o s d e
da de dos dias. Para poner la cosecha regular de e n F r a n c i a á p e s a r d e e x i s t i r n o u n o , s i n o v a r io s m e d io s
a l ^ in d ic a b a n q u e s e p r e p a r a b a n á e m p re n d e r e l v ia ie
una hanegada de cañaveral, que será para 750 ar­ d e c o m b a t i r l a p l a g a ; p e r o , ¿ d o q u i é n l i a s id o l a c u l p a d e
P e r o o t r a s ra z o n e » q u e l a s d e l o s insectos olvidados e n
robas de caña y 220 de cogollos y hojas, se nece­ q u e n o s e g e n e r a l i z ú r a e n F r a i i e i a e l t r a t a m i e n t o p o r e l s u l - ¡ u n a v i ñ a q u e s e a c a b a d e a r r a n c a r , p u e d e n i n v o c a r s e c o n ­
f u r o d e c a rb o n o , s in o d e e so s h o m b re s q u e , a llí c o m o a q u i !
sitarán diez metros cúbicos de capacidad.
t r a e s e p ro c e d im ie n to q u e n a d a re s u e lv e . L a e n fe rm e d a d
c e r r a n d o s u s o jo s á l a e v i d e n c i a , n e g a b a n l a e f ic a c ia d e t o - I
t i e n e d o s p e n o d o s d i s t i n t o s , e l u n o laU nte, c l o t r o especi-
Ayuntamiento de Madrid
fleo; *e n p c e s i t a a d o e , t r e s 6 m á s a C o s p a r a q u e p a s e d e l
p rim e r o a l s e g u n d o ; m ié n tr a s ta n to , n ú m e r o s ® e n ja m b re s
e m ig ra n á d o n d e n o s e sa b e , y n o p o d rá d re c u b rirs e su c i i s t e n c i a s in o m u c h o t i e m p o d r e p u e s ; p o r l o t a n t o , d m a l q u »
BO »e p e e s d i e z v e c e s m a y o r q u e el que ee ve. ¿ A q u é e n t ó n ­
c e s a r r a n c a r u n ® c e p a s v is ib le m e n te e n fe rm a s s i se d e ja
e n I m in m e d i a c i o n e s o t r a s e n m s y o r n ú m e r o a l p a r e c e r l o ­
z a n a s , p e ro q u e lle v a n el g é rm e n d e la e n fe r m e d a d ? N o s­
o tro s s o s te n e m o s q u e n o h a y m á s m o tiv o d e a r r a n c a r u n a
v iñ a q u e s e a c a b a d e c u ra r c o n e l s u lfu ro d e c a rb o n o q u e
la s d e m á s d e la m is m a c o m a rc a d o n d e e x is te n s e g u ra m e n te
f o c o s f il o x é r ic o s o c u l t o s y q u e u o e e r e v e l a r á n á n o u n ®
d ® ó t r e s a C ® d e s p it e s .
P o r e j e m p l o , e n M á l a g a s e v a n á a r r a n c a r e s t e a ñ o c ie n
m i l c e p a s ; h a b r á q u e a r r a n c a r e l a fto p r ó x im o v e n i d e r o
2 0 0 6 3 0 0 - 0 0 0 ; e l a fio s i g u i e n t e , 5 0 0 . 0 0 0 ó u n m i l l ó n , y
a s i p r o g r e s i v a m e t i t e , h a s t a a c a b a r c o n l a s 8 0 .0 0 0 h e c t á r e a s
d e v ifia q u e e x is te n e n a q u e lla p ro v in c ia . D esp u ea d e h a ­
b e r d e s a p a re c id o l a ú ltim a c e p a , q u e d a r á e n lo s te rre n o s
d e v a s ta d o s b a s ta n te filo x e ra p a r a d e s tr u ir to d a s la s p la n ­
t a c i o n e s n u e v a s q u e s e i n t e n t e n , y e l b ic h o s e r e h a r á e n
l o s v if i e d o s d e l a s p r o v i n c i a s l i m i t r o f e s . E l a r r a n q u e y
q u e m a d o l a s c e p a s e n f e r m a s , l l e v a d o h a s t a e l e x tr e m o ,
c o n d u c e á l a r u i n a d e t o d ® l a s v i ñ a s d e E s p a f ia , m á s r á l i d a m e n t e q u e p o r e l a b a n d o n o c o m p l e t o , p u e s t o q u e el
xombre ee hace entónces el a u j i 7 i a r d e l insecto.
S in e m b a r g o , d e b e m o s h a c e r a q u i u n a d e c la r a c ió n s o ­
le m n e é im p o r ta n te ; d e b e m o s d e c ir la v e rd a d y to d a la v e r ­
d a d : n o a b r i g a m o s 1» m e n o r e s p e r a n z a q u e s e p u e d a h a c e r
d e s a p a r e c e r p o r c o m p l e t o d e l s u e lo e s p a f io l e l t e m i b l e i n ­
s e c to c o n e l s u lf u r o d e c a r b o n o n i o tro in s e c tic id a ; p o r el
c o n tr a r io , e s ta m o s c o n v e n c id ® d e q u e in v a d ir á á to d a E sfi a ñ a m á s t a r d e ó m á s t e m p r a n o , y q u e n o r e s p e t a r á m á s
08 v if i e d o s d e J e r e z , d e l P r i o r a t o y d e l a R i o j a q u e h a
re s p e ta d o lo s d e l M c d o c y d e B o rg o C a. E l h o m b re n o tie n e
el p o d e r d e d e s tr u ir u n a r ® a a n im a l, y m é u o s u n in s re to ,
c u a n d o l a n a t u r a l e z a n o h a f ij a d o 1» h o r a f a t a l . P e r o c r e e ­
m o s fir m e m e n te q u e p o r m e d io d e l s u lf u r o d e c a rb o n o y
lo a o t r o s i n s e c t i c i d a s q u e s e i n v e n t a r á n s i n d u d a e n a d e ­
l a n t e , l a v i d ® i á t i c o - e u r o p e a p u e d e v i v i r y p r o s p e r a r s im u l t ú n e a m e i i t e c o n l a f i l o x e r a en buenas condiciones econó­
m ica s, s i n r e e g u r a r q u e n o « e r á m á s b a r a t o y p r á c t i c o s u
in g e rto s o b re c e p a s a m e ric a n a s ó e l c u ltiv o d ire c to d e a l­
g ú n ® d e é s ta s . P e ro m ié n tr a s ta n t o se d ilu c id a ¡a c u e s tió n
y s e m u ltip liq u e n la s v id e s a m e ric a n a s e n c a n tid a d b ® t a n t e , d e b e m o s d e f e n d e r p a lm o á p a lm o lo s a c tu a le s v i ­
f i e d o s , y e s t o n o l o c o n s e g u i r é m o a c o n a á ln a s c o n f c r e n c i ® , l u m i n o s ® o r a c i o n e s , d i s p u t a s s in n ú m e r o , n i a r r a n q u e y q u e m a d e I ® c e p ® , s in o a p lic a n d o , co n a rre g lo á
1 ® p r e s c r i p c i o n e s d e ¡a ciencia y d e l a e x p e r i e n c i a e l s u l ­
f u r o d e c a r b o n o p o r d o q u i e r a ® r e v e l á r a u n f o c o f ilo x é r i c o , g r a n d e ó p e q u e f io , sin perder a « momento. C a d a p r o ­
v i n c i a , c a d a p u e b l o d e b e p r e p a r a r s e c o m o s i a l ilia s i g u i e n ­
te h u b ie ra d e p r e r e n ta r s e e l ® o te e n su te r r ito r io ;e n la r a ­
p id e z d e l tr a ta m ie n to e s tr ib a e l é x ito .
T a n to n o s h e u io s e x te n d id o c n e s ta s c o n s id e ra c io n e s g e ­
n e r a l e s , q u e n o te n e m o s y a t i e m p o n i e s p a c io p a r a o c u p a r ­
n o s d e l o s m é to d o s d e a p l i c a c i ó n d e l i n s e c t i c i d a . L o h a r e ­
m o s e n e l m á s p ró x im o n ú m e ro d e E l C a u r o .
E stahislao M alingbe.
I.AS LABORES.
L a s la b o re s c o n s titu y e n u n a d e la s p r á c tic a s m á a im p o r ­
ta n te s d e la a g ric u ltu ra . E l m o d o co m o s e e je c u ta n , el
tie m p o e n q u e se h a c e n , d e te r m in a n lo s r e s u lta d o s m á s ó
m é n o a e l e v a d o s , y p o r lo t a n t o , 1 ® b e n e f ic io s que s e s a c a n
d e e s ta in d u s tr ia . U n ® n e c e s ita n s e r s u p e r fic ia le s , o tra s
p ro fu n d ® .
V a m o s á d ilu c id a r e s t® d iv e r s a s c u e s tio n e s y t r a t a r d e
e s t a b l e c e r l e g l ® p o s i t i v a s , y á - f in d e b a c e r e s t e e s tu d i o
c l a r o , em peaarém oE p o r lo s p r í n c i p i o s g e n e r a l e s q u e ®
a p lic a n á to d o a lo s te r r e n o s , y d e s p u é s e n tra ré m o s e n 1®
c ® 0 8 e x c e p c io n a le s .
L a s c e b a d a s , a v e n ® y trig o s , d e sp u e a d e s e r c o rta d ®
p o r l a h o z . d e j a n c l s u e lo c u b i e r t o d e r a r t r o j o s , y a l g u n a s
p l a n t ® d é b ile s , q u e l u s h a f a l t a d o e l a i r e p a r a d e s a r r o l l a r r e , q u e d a n e n lo s s u r c o s , ® i c o m o m u ltit u d d e s e m ill® .
P e r o b ie n p ro n to la s p la n ta s p a r á s ita s , s in tie n d o I ® b ie n ­
h e c h o r ® e f e c to s d e 1 ® r a y o s d e l s o l, c re c e n . L a s s e m illa s
q u o q u e d a ro n d e s c u b ie rta s q u e d a n in ta c ta s , y w p e ra n p a ­
r a g e r m in a r a lg u n a s c irc u n s ta n c ia s f a v o ra b le s . A lg u n a s
s e l ® c o m e n ¡o s p á ja r o s , p e ro c o m o s o n m u c b ® , q u e d a n
b a s t a n t e s p a r a r e l i r e n l a p r i m a v e r a y c u b r i r e l s u e lo d e
u n ta p iz v e rd e .
S i se p ® a el a ra d o á n te s q u e h ay a te n id o lo g a r la g e r ­
m in a c ió n , r e e n tie rra n p ro tu n d a m e n te y a llí e sp e ra n q n e
u n a n u e v a l a b o r 1 ® s a q u e á l a s u p e r f ic ie , e n d o n d e p o d r á n
d e s a rr o lla rs e lib r e m e n te . D e ja r p u p u ta r a s i e s t® p la n t ®
) a r á s i t ® e s e x p rn a e r s e á u n m a l r e s u l t a d o p o s i t i v o p a r a
08 f u t u r o s c u l t i v o s , p o r q u e a b s o r b e n l a p a r t e m á s i m p o r ­
ta n t e d e l a b o n o y m a ta n p o r f a l t a d e a lim e n to l a p la n ta
q u e se q u ie r a c u ltiv a r. A si p a s a n , s iu e m b a rg o , I ® e o s®
e n lo g c u ltiv o s d e s c u id a d o s .
C o n o c id o s e s to s e n e m ig o s , re s ta ® b e r c ó m o e l la b r a d o r
c u i d a d o s o c o n á g u e l i b r a r s e d e e llo s . A n t i g u a m e n t e , q u e
lo s j o r n a l e s e r a n m á s b a r a t o s , s e e s c a r d a b a n l o s c a m p o s
d e s p n e s d e l a r e c o l e c c i ó n ; p e r o n o s ie n d o h o y p r á c t i c o
e a te m e d io , s e l i a r e e m p l a z a d o e m p l e a n d o i n s t r u m e n t ®
p e r f e c c i o n a d o s . E n t o d ® l o s c o r t i j o s b ie n la b r a d o s , c u a n d o
s e r e c o j a la. c o s e c h a s e d e b e p a s a r u n a r a d o d e n t a d o , q u e
s e lla m a e x tir p a d o r . E s te in s tr u m e n to , p ro v is to d e s ie te á
n u e v e r e j a s , tr a z a s u rc o s d e 8 á 10 c e iitim e tro s d e p r o f u n ­
d i d a d e n t o d a l a s u p e r f ic ie d e l s u e lo .
A rra n c a 1 ® p la n ta s e n re d ad o ras, q n e son 1® m á s n ú m e ­
r o s ® , a l m is m o t i e m p o q u e c u b r e I ® s e m i l l ® d e u n a l e v e
c a p a d e ti e r r a q u e f a c i lit a l a g e rm in a c ió n . E s ta p r á c tic a re
c o m p l e t a p a s a n d o e l r a s t r i l l o v i g o r o s a m e n t e , lo q u e m u e ­
v e l a s h i e r b ® s i n r a í z y l a s e x p o n e á l o s a r d o r e s d e l s o l,
t
q u e l a s s e c a . E n t o d o c a s o , e s t e t r a b a j o , p a r a s e r fá t-if, d e b e
e j e c u t a r s e e o s e g u i d a d e a p n e s d e la r e c o l e c c i ó n , e n t ó n c e s
q u e la tie r r a e s tá a ú n tie r n a y s u a v e . C u a n d o lle g a n la s llu ­
v i a s d e o to fio , t o d ® e s t o s g r a n o s g e r m i n a n . S i e l i n v i e r n o
e s c r u d o , l a m a y o r p a r t e m u e r e c o n lo s h ie lo s , y l o s q u e
q u e d a n o f r e c e n u n a b o n o q u e n o s e d e b e d e e d e f ia r . C o m o
q u ie r a q u e s e a , h a n h e c h o su e v o lu c ió n a n te a d e tie m p o y
e e h a c o n s e g u i d o l i b r a r s e d e e l l a s . P e r o n o e s é s t e e l s o lo
b e n e f ic io d e e a t a l a b o r s u p e r f i c i a l . M o v ie n d o l a t i e r r a y
a ire á n d o la p e n n ite a l so l y á lo s o tro s a g e n te s a tm o s fé ri­
c o s o b r a r s o b r e l o s e l e m e n t o s m i n e r a l e s d e ! s u e lo y a c t i ­
v a r s u d e s c o m p o s i c i ó n , lo .q u e a u m e n t a n e c e s a r i a m e n t e l a
f e r tilid a d ; a s i e s q u e s e c o n s id e ra c o m o u n a e x c e le n te p r á c ­
tic a e l tr a b a jo d e l e x tirp a d o r.
L a p r i m e r l a b o r d e s p u e a d e l a r e c o le c c ió n d e b e s e r s u ­
p e r f ic ia l.
S i g u i e n d o e l ó r d e n d e l c n l t i v o l l e g a m o s á l a s e m e n te r a .
E e ta se h a c e y a e n u n te rre n o q u e h a e s ta d o d e b a rb e ­
c h o , ó e n u n o l im p io q u e h a t e n i d o p l a n t a s . P a r a r e g u l a r i ­
z a r la p ro f u u d id n d re d e b e te n e r p re s e n te q u e la s ra íc e s de
1 ® c e r e a l e s u o p e n e t r a n m á s q u e á 0 ,1 5 c e n t ím e t i- o s . E s ,
p u e s , n e c e s a r io p a r a n o p e r d e r e l b e n e f ic io d e la a m a t e r i a s
f e r ti liz a n te s , n o e n te r r a r lo s d e m re ia d o . U n a la b o r m e d ia ­
n a b a s ta c n e s ta s c o n d ic io n e s . S i á u n s e e n tie r r a l a s e m illa
c o n e l a r a d o , p re c is a d a r le m e n o re s d im e n s io n e s ; si n o , e s
d e te m e r q u e lo s g r a n o s n o p u e d a n g e r m in a r .
L a é p o c a q u e s ig u e á la s e m e n te r a ® l a d o l re p o s o p a ra
m o c h o s l a b r a d o r e s , g u a r d a n lo s i n s t r u m e n t o s y s ó lo la
a p r o x i m a c i ó n d e l a p r i m a v e r a lo s h a c e ® c a r . E lsta c o s t u m ­
b r e e e i n c o m p a t i b l e c o n e l c u l t i v o m o d e r n o . E e p r e c is o
a p r o v e c h a r lo e e s c a s o s m o m e n t o s d e b u e n tic m i> o p a r a h a ­
c e r la a l a b o r e s p r e p a r a t o r i a s . S u i m p o r t a n c i a e a g r a n d e ; h e ­
c h a á n te s d e l in v ie rn o p e rm ite n á 1® b c la d s a b e n e fic ia r la
t i e r r a , m o v e r l a y h a c e r l a s s u f r i r p r o f u n d a s m o d if ic a c io n e s
e n s u c o n s titu c ió n in tim a . S u e je c u c ió n d e te n n in a e l e n te r ­
ra m ie n to d e d iv e rs a s p la n ta s q u e c u b re n el b a rb e c h o , y c u ­
y a d e s c o m p o s ic ió n c o n s titu y e u n a b o n o v e rd e m u y ú til.
L a p r o f u n d i d a d d e e s t a s l a b o r e s v a r i a r e g u n l a c o n e l itu *
c io n d e l s u e lo ; e u t o d o c a s o d e b e s e r t a n g r a n d e c o m o s e a
p o s ib le .
L o s la b ra d o re s n o v ic i® , a n im a d ® c o n el fu e g o d e la j u ­
v e n tu d , lle g o n á lo s te r r e n o s e n q u e ae h a c ia n la b o re s s u ­
p e rfic ia le s d e tie m p o in m e m o r ia l, y re a p re s u r a n á re m o ­
v e r l o p r o f u n d a m e n t e , c o m e t i e n d o u n a g r a n f o l t a , q u e s ó lo
p u e d e r e p a r a r la a b u n d a n c ia d e e s tié r c o l, d if ic il d e d a r al
p rin c ip io d e u n a e x p lo ta c ió n .
E.S p r e f e r i b l e o b r a r p r o g r e a i v s m e n t o y n o d a r e l p r i m e r
a f io s i n o a l g u n o s c e n t m e t r o s d e p r o f u n d i d a d m á s q u e lo s
q u e s e a c o s tu m b r a . P a r a q u e e l te rre n o a d q u ie r a la s c u a l i­
d a d e s q u e lo h a c e n f é r t i l , d e b e s e n t i r 1 ® m o d if ic a c io n e s
a t m o s f é r i c a s . P e r o s i e n d o e s t a m a n e r a d e l> e n e fic ia r a l g o
l e n t a , s e l a c o m b in a c o n o tr a q u e p e rm ite m e jo r a r la n o ta ­
b le m e n te , la c u a l es el r o tu r a r la , o p e ra c ió n d e u n a g r a n
u tilid a d , q u e re p r a c tic a d e u n m o d o f á c il y s e n c illo c o n d o s
a ra d o s D o in b a ile c o m u n e s. E l u n o se d e ja ta l c u a l e s ; a l
o tro re le q u ita ia re ja , p e ro q u e d a n d o c o n u n a c u y a p u n ta
e s t á a l a b e a d a á l a d e r e c h a , d e 4 á 5 c e n t í m e t r o s , l o q u e le
p e r m i t e m a n t e n e r s e e n m e d io .
S e l l e v a n lo s d o s a r a d o s a l c a m p o y s e a t a c a e l s u r c o c o n
e l q u e t i e n e r e j a , c o n lo q u e s e m u e v e u n a b a n d a d e t i e r r a
d e 2 5 á 3 0 c e n tím e tro s d e e s p e s o r, y a s í s e la h a c e q u e
dé u n a v u e lta y v e n g a a l p u n to d e p a rtid a . E n tó n c e s r e r e ­
c o rre el s u rc o y a a b ie rto , a h o n d a n d o d e 2 5 á 3 0 c e n tím e ­
tr o s . C o n e s t a o p e r a c i ó n e l t e r r e n o s é e n c u e n t r a l e v a n t a ­
d o , r e m o v i d o , p e r o n o h a s u b i d o á l a s u p e r f ic ie . T e r m i n a ­
d o e s te tr a b a jo , se to m a e l a ra d o o rd in a rio y re c o n tin ú a
a lte rn a tiv a m e n te la la b o r, y e l ro tu r a r la h a s ta q u e e l c a m ­
p o e s tá e n te ra m e n te c u ltiv a d o .
P e r o n o b w t a s ó lo r e v o l v e r e l t e r r e n o , e s p r e c i s o h a c e r ­
l o e n BU t i e m p o . E n l o s m u y p e r m e a b l e s s e p u e d e e s c o g e r
e l q u e a c o m tú ie , p e ro n o a s í e n I® tie r r a s f u e r te s ó n a t u ­
ra lm e n te h ú m e d a s ; p u e s e n é s ta s la p re c ip ita c ió n p u e d e
te n e r f u n e s to s r e s u lta d o s , p o rq u e lo s g r e d e r o s c u a u d o e s­
tá n m o ja d o s , c u a n d o la s z a n ja s d e tie r r a q u e p a re c e co m o
lu s tr o s a ac q u e d a c o m p a c ta , I® ra ic e s d e la s p la n ta s n o
p u e d e n p e n e tra r y d e a h i u n a m a la c o se c h a . M al c u ltiv a d ® la p rim e r a v e z so n re b e ld e s á u n a l b a rb e c h o . L o s ra y ® d e i so l la s e n d u re c e n , to m a n la c o n s is te n c ia d e la p ie ­
d r a y lo s rM trillo s t r a b a j a n m u c h o .
C u a n d o h a y te r r e n ® d e e s ta c la s e e s p re c is o la b r a r lo s
c u a n d o e s t á n e n e l p u n t o q n e s e q u i e r e , e s d e c ir ] , d e s m e ­
n u z a d o , q u e se d e ja n a ta c a r fá c ilm c u te p o r lo s in s tr u m e n ­
to s y r e d ila t a n fá c ilm e n te .
E n lo s t e r r e n o s l i g e r o s , c u a n d o e s t á n d e m a s i a d o m o j a ­
d o s , p r e s e n t a n 1 ® l a b o r e s m e n o s iD C o n v e n i e n te s ; e u c o m ­
p o s ic ió n im p id e s e e n d u re z c a c o n e x c e s o , y p u e d e n la b r a r ­
se e n to d o tie m p o .
C o n s e rv a n , s in e m b a rg o , c u a n d o se la b r a n d e m a s ia d o
h ú m e d ® , u n e s ta d o d e c o h e s ió n q u e n o Ie s e s n a t u r a l , y
la s p l a n t ® q u e re s ie m b ra n n o d a n ta n b u e n re s u lta d o c o ­
m o s e m b r a d ® e n b u e n a s c o n d ic io n e s . E s ta c la r e d e te r r e ­
n o s tie n e n la v e n ta ja d e p o d e r s e r v u e lto s d u r a n te la s e ­
q u ía . U n b a rb e c h o d a d o e n tó n c e s ¡e s e s m u y v e n ta jo s o .
S ó lo l a p r á c t i c a e n s e ñ a á n o r e v o l v e r 1 ® t i e r r a s bígo c u a n ­
d o re ta n d is p u e s i® á a p ro v e c h a rse d e l tr a b a jo q u e se
le a d a .
C u a l q u i e r a q u e r e a l a l a b o r q o e r e h a g a ', s u p e r f i c i a l ó
p r o f u n d a , e s m u y v e n t a j o s o e n to d o a l o s c a s o s r e p e t i r e s t ® o p e r a c i o n e s lo m á .s p o s ib le .
U n a tie r r a b ie n re m o v id a á m e n u d o a d q u ie re u u a g r a n
f e r t i l i d a d s ó lo p o r e s t e h e c h o .
LA S RESINAS.
N o p n e d e fija rs e c o n e x a c titu d l a é p o c a e n q n e t u v o l u ­
g a r p o r p r i m e r a v e z l a e x t r a c c i ó n d e l a r e s i n a . T o d o in d tr ce á c re e r q u e e s ta in d u s tria s e re m o n ta á la m a y o r a n ti­
g ü e d a d , á j u z g a r p o r I ® s e C a ie s q u e s e e n c u e n t r a n e n lo s
Ayuntamiento de Madrid
tr o n c o s d e lo s á rb o le s e n te r r a d o s e n lo s te r r e n o s a re n o s o s
y c u lo s tu r b o s o s ú h o r n a g u e r o s , d e in c is io n e s s e m e ­
ja n te s á I® q u e se p ra c tic a n e n n u e s tr o s d ia s p a r a o b te n e r
l a re s in a .
L o s a n tig u o s n o c o n o c ía n m á s q u e la g e m a ó re s in a q u e
g o t e a n a t u r a l m e n t e d e l a s s a n g r i ® ó h e r i d ® h e c h ® ú lo s
á r b o l e s d e l a f a m i l i a d e l a s G m ife ra s, s i n q u e s u p i e s e n s a ­
c a r d e e s te p ro d u c to o tr a s u s ta n c ia q u e l a b r e a ; s ie n d o p r e ­
c is o l l e g a r a l s ig lo S ! v p a r a q u e a l g u n o s a l q u i m i s t a s , c n y ® n o m b re s L a n q u e d a d o d e s c o n o c id o s , in d ic á r a n l a e x is ­
te n c ia d e u n a e s e n c ia e s p e c ia l á l a q u e d ie ro n e l n o m b re
d e a g u a ardiente d e t r e m e n t i n a .
fcl c o m e r c io d e r e s i n a l l e g ó á s e r t a n i m p o r t a n t e e n F r a n ­
c ia a p r in c ip i® d e l s ig lo x v i i i , q u e l a p r o h ib ic ió n do e x ­
p o r ta r la s b re a s y a lq u itr a n e s d ic ta d a e n 1 7 1 4 n o p u d o so s­
t e n e r s e ; t a l f u é l a p e r t u r b a c i ó n q u e o c a s io n ó e n l a s o la i n ­
d u s tr ia q u e h a c ia v iv ir lo s p u e b lo s d e l lito r a l d e l g o lf o d e
G ascu ñ a.
E n n u e s t r o s d i a s l a i n d u s t r i a resinera h a a l c a n z a d o t a l
d e s a rro llo , q u e ju z g a m o s s e r á n re c ib id a s c o n el m a y o r in fe ­
re s e a t® l i n e ® , e n I® q u e n o s p ro p o n e m o s d a r i c o n o c e r
á n u e s t r o s le c to r e s to d o a l o s p r o d u c t o s q o e c o n e l a u x i l i o
d e la q u ím ic a se o b tie n e n d e l a r e s in a n a tu r a l,
L s r e s i n a e s u n c o m p u e s to t e m a r io d e c a rb o n o , h id ró g e ­
n o y o x ig e n o ; s ó lid o , b la n d o ó líq u id o s e g ú n s u te m p e r a ­
t u r a ; á sp e ro a l ta c to , f u s ib le é in f la m a b le , m u y e le c tro ­
n e g a t iv o , in s o lu b le e n e l a g u a y s o lu b le e n e l a l c o h o l , e n
e l é t e r y e n lo s a c e ite s e s e n c i a l e s , q u e f o r m a j a b o n e s l l a ­
m a d o s r e s i n a d o s c o n l o s á lc a lis .
E s t a s eeeitcias ó aceites esenciales s o n l o s p r i n c i p i o s i n m e ­
d ia to s , h íd ro c n rb o n a d o a y a lg u n a s v e c e s o x ig e n a d o s q uo
d e s tila n s in d e s c o m p o s ic ió n , y s o n p o c o s o lu b le s e n e l
a g u a , s o lu b le s e n e l a lc o h o l, e n e l é t e r y e n l o s a c e ite » g r a ­
s o s ; v o l á t i l e s , i n f i a m a b l e s , q u e n o f o r m a n j a b ó n c o n lo s
á lc a lis .
B s j o e l n o m b r e g e n é r i c o d o trem entina s e c o m p r e n d e n
lo s p r o d u c t o s n a t u r a l e s f o r m a d o s d e u n a ó m a s r e s i n a s d i s u e lta s e n u n a m e z c la d e d iv e rs a s e s e n c ia s . C u a n d o ¡a s re s in ® y la s tr e m e n tin a s e n c ie r ra n c l á c id o b e n z ó ic o ó e l c i­
n á m i c o , ó l o s d o s r e u n i d o s , t o m a n e l n o m b r e d e bálsam o
{B enjui, T o l ú , P e r ú ). P o r u l t i m o , l a s g r a s ® , 6 a c e i t e s p r o ­
p ia m e n te d ic h o s , so n p r o d u c to s d e c o n s is te n c ia v a ria b le ,
s u a v e s a l t a c t o , in s o l u b l e s e n e l a l c o h o l , m iiv s o lu b le s
c n e l é te r y e n e l s u lf u r o d e c a r b o n o , y a lte ra b le s p o r el
c a lo r. L a s g r a s a s y lo s a c e ite s q u e s e e x tra e n d e la s s u s ta n ­
c i a s o r g á n i c a s v e g e t a l e s ó a n i m a l e s f o n n a n c o n l o s á lc a lis ,
j a b o n e s y l a g l i e e r i n a , p r o p i e d a d q u e n o p o s e e n la a q u e p r o ­
v i e n e n d e m a t e r i a s r n in c r a le s .
L a d e s tila c ió n ó e l p ro d u c to d ire c to á q u e d a lu g a r la
in c is ió n ó s a n g r ía h e c h a a l á rb o l, e s l a r e s in a b la n d a ó
gem a.
E s ta s u s ta n c ia se re c o g e p o r e l p ro c e d im ie n to o rd in a rio 6
p r im itiv o , e n a g u je ro s h e c h o s a l p ié d e l á rb o l, ó e n p e q u e ­
fia s t a z s s s u j e t a s d e b a j o d e l a g r i e t a ó h e r i d a . L a r e s i n a a af
o b te n id a s e p o n e e u b n rric ® y s e lle v a o rd in a ria m e n te á
lo a h o r n o s . E l g a l i p o d i o ó r e s i n o d e p i n o e s l a g e m a a d h e ­
r id a á el á rb o l y re c o le c ta d a d u r a n te e l in v ie rn o . E s te p ro ­
d u c to , m é n o s ric o e n e s e n c ia á c a u s a d e l a e v a p o r a c ió n n a ­
t u r a l á q u e s e h a s o m e t id o , s e e m p l e a e n l a f a b r i c a c i ó n d e
l o s b a r n ic e » c o m u n e s y d e a l g u n o s u n g ü e n t o s .
L a trementina e s e l p r o d u c t o d e l a f u s i ó n y d e p u r a c i ó n
d e la g e m a y el g á lip o ú re s in a d e p in o . E s ta o p e ra c ió n re
h a c e c o n e l a u x ilio d e l c a l o r s o l a r , p e r o e n g e n e r a l s e
e j e c u t a h o y e n h o r n o s á p r o p ó s i t o , s i r v i e n d o , p o r lo t a n t o ,
d e a g e n t e el c a lo r a rtif ic ia l.
L a trem entina a l s o l s e o b t i e n e l l e n a n d o d e r e s i n a u n a s
a rte s a s ó c u b a s d e m a d e r a , c u y o s fo n d o s fo rm a d o s d e lis ­
to n e s ó c a ñ iz o s , d is p u e s to s d e la m a n e r a c o n v e n ie n te , p e r. m ite n el p a s o á e s ta s u s ta n c ia , u n a v e z liq u id a d a p o r e l
c a lo r s o la r , m ié n tra s la s e x tra fi® q n e d a n e n tr e lo s in te r s ­
t i c i o s d e l o s m is m o s .
L a trem entina á l a c a l d e r a s e s o c a s o m e t i e n d o á l a a c c ió n
d e l c a l o r d e u ti h o m o l a s r e s i n a s e n c e r r a d ® e n v a s o s d e
c o b re . L a s r a a te r i® p e s a d ® r e d e p o s ita n e n e l fo n d o d e la
c a l d e r a , y la s q u e p e rm a n e c e n e n s u s p e n s o e n l a r e s in a li­
q u i d a d a s e r e p a r a n , p a s a n d o é s t a a t r a v é s d e n n f il tr o d e
p a ja d e c e n te n o .
L a eeencia de trem entina e e u n h i d r ó g e n o c a r b o n a d o , l i ­
q u i d o , i n c o l o r o , m u y f lu i d o , d e u n o l o r f u e r t e y b a l s á m i ­
c o , y d e u n s a b o r a c r e ; e s i n s o l u b l e e n e l a g u a y s o lu b le e n
e l a lc o h o l y e n e l é t e r . L ® p r o p i e d a d e s f í s i c ® d e l a e s e n ­
c i a d e t r e m e n t i n a d e l c o m e r c io s e m o d if ic a n c o n f r e ­
c u e n c i a p o r l a p r e s e n c i a d e i n a t e r i ® e x t r a f i a s , p o r l.i a c ­
c i ó n d e l ® I o r , y p o r l a o x i d a c i ó n a l c o n t a c t o d e l u ire ,
c a u s a s to d a s q u e p ro d u c e n m a te ria s re s in o s a s y u n p o c o d e
á c id o fó rm ic o .
L ® a p lic a c io n e s d e e s t a e s e n c i a s o n n u m e r o s a s ; e m p l é a ­
s e e n l a c o n fe c c ió n d e l b a r n iz , e n i a d e l a p in tu r a y e n la
p re p h ra c io n d e I ® p ie le s , e tc ., h a c ie n d o la m e d ic in a ta m ­
b ié n u n g r a n u so d e e lla . S e o b tie n e p o r l a d e s tila c ió n de
1 ® re s in a s y e l re n d im ie n to q u e d a e s m u y v a ria b le , s e g ú n
e l g r a d o d e p u re z a d e la g e m a y e l tie m p o e n q n e re h a e x ­
p u e s t o á la e i n f l u e n c i a a t m o s f é r i c a . L a r e s i n a r e c o l e c t a d a
e n p r i m a v e r a e s m á s r i c a e n e s e n c i a q u e l a d c l o lo fiu , v l a
q n e re re c o g e e n v a s ija s , ro ® ric a q u e la d e I ® c a lid a d e s
p r a c t i c a d ® a l p i é d e l á r b o l.
8 e c a lc u la q u e u n a b a r r ic a d e r e s in a ( s is te m a o rd in a rio )
d e p e so d e 3 6 0 k iló g r a m ® , d a 5 5 á 6 5 k iló g ra m o s d e e re n c ió , y 2 0 0 á 2 2 0 d e b r e a S e c a , y l a m i s m a c a n t i d a d d e r e s i ­
n a re c o g id a e n t ® a s , d a 7 3 k iló g r a m o s d e e s e n c ia y 2 45
d e b re a .
L a d e s tila c ió n d e l a r e s in a t ie n e lu g a r e n lo s h o rn o s
d o n d e s e p r e p a r a l a tr e m e n tin a . P a r a e llo re l a c a lie n ta e n
u n a .c a ld e r a , y c u a n d o r e h a lla e n f u s ió n , p ® a á lo s a la m ­
b iq u e s c a le n ta d o s á su v e z p o r m e d io d e h o rn illo s .
L a c u c ú r b i t a ó c u b i e r t a d e l a l a m b i q u e e e tá p r o v i s t a d e
u n o rific io , p o r e l c u a l se p ro y e c ta s o b re la m a te ria e n f u ­
s ió n u u h i l o d e a g u a q u e d e t e r m i n a u n a a b u n d a n t e p r o ­
d u c c ió n d e v a p o r ; é s te a r r r e tr a e n e l s e r p e n tín ó c a ñ ó n d e l
a l a m b i q u e l a e s e n c ia , q u e s e c o n d e n s a e n é l y v a á d e r r a ­
m a r s e e n u n s i t i o e s p e c ia l y á p r o p ó s ito .
L o a a p a r a to s e m p le a d o s p a r a e s ta in d u s tr ia s o n s e n c illí­
s i m o s ; l a t r e m e n t i n a f u n d i d a c o r r e d e l a c a l d e r a a l f il tr o .
y d a é s te a l a la m b iq u e . P r o b a b le m e n te h a b r ia v e n ta ja e n
r e e m p l a z a r l a a c c ió n d e l f u e g o d i r e c t o s o b r e l a c a l d e r a d e
f u s ió n , p o r e! c a le n ta m ie n to á v a p o r, e n a d a p ta r le u n a g i ­
t a d o r m e c á n ic o q i i e f a v o r e c i e r a l a l i q u e f a c c i ó n ; a s í c o m o
e n e m p l e a r tu b o a p o r d o n d e b a c e c i r c u l a r l a r e s i n a l í q u i d a ,
y s e n ir e e p a r a l a d e s t i l a c i ó n d e a l a m b i q u e s t a m b i é n c a l e n ­
t a d o s p o r e l v a p o r , e n lo a q u e l a t e m p e r a t u r a p u e d e a r r e ­
g la rs e d e u n a m a n e ra s e g u r a . P e ro c o m o lo s e n s a y o s in te n ­
ta d o s n o h a n d a d o re s u lta d o s c o m p le ta m e n tc a a tis f a c to rio s ,
lo a f a b r i c a n t e s c o n t i n ú a n c o n s u a a n t i g u a s p r á c t i c a a , s in
e m b a r g o d e e s t a r p e r s u a d i d o s d e q u e e l t r a b a j o a l a i r e lib r e
o c a s i o n a p é r d i d a s c o n s i d e r a b l e s d e e s e n c ia .
L a brea seca ó o o l o f a n a , r e s id u o d e l a d e s t i l a c i ó n d e la
r e s in a , ea u n c o m p u e s to b a s ta n te c o m p le jo q u e c o n tie n e ú
v e c e s d o s , á v e c e a t r c a á c i d o s i s o m é r i c o s , l l a in a d n a á c id o
p in ic o , p in á rieo y siivieo.
,
I
;
;
I
;
T a ! c o l o f o n a e s d e u n c o lo r a m a r i l l o d e á m b a r , s e c a , f r i a ­ .
b l e y p o c o s o l u b l e e n e l a lc o h o l y e l é t e r , é i n s o liib le e u el
a g u a . L a i n d u s t r i a d e lo a p a p e l e s p i n t a d o s l i i c c u u g r a n '
u s o d e e l l a ; e n t r a e n la f a b r i c a c i ó n d e Ion b a r n i c e s b la n c o s ,
d e la s b u jía s , d e la s c e rilla s , e tc ., y s irv e ta m b ié n p a r a h a I e r ja lw n e s d e s tin a d o s a l e n c o la d o d e l s s p a p e le s .
1 .a resina a m a rilla s e o b t i e n e d e j a n d o p a s a r l a b r e a s e c a
a l s a l i r d e l a l a m b i q u e , p o r f i l tr o s d e p a j a ó ta m ic e » d e t e l a I
m e t á l i c a , d e l o s cuolew c a e e n g r a n d e » a r t e s a s ó c u b a s d e
m a d e r a . C u a n d o l a b r e a a o h a e n f r i a d o d u r a n t e a l g u n o » m iijiito a , »e v i e r t e e n la a a r t e s a s a g u a h i r v i e n d o , y s a m u e v e
p o r l a r g o t i e m p o l a m e z c la c o n u n a b a r r a d e l iie r r o , d e m o ­
d o q u e 8«' i n c o r n o r e c l a g u a á l o m a t e r i a resíu o N B . L a p r o (►orciun f l d o p l s n a e s d e 1 0 ó 1 2 l i t r o s d e a g u a p o r c a d a 1 2 8
k ilo » d e b r e a C u a n d o l a m a t e r i a l i a l l e g a d o á s e r lio m o g é iic s , a e l a c o n d u c e e n m o l d e s d e a r e n a , d o n d e s e l i j a b a jo
la f o r m a d e t o r t a s p in n a s .
I .n pez blanca e m p l e a d a p o r l a f a r m a c i a , s e lin c e b a t i e n ­
d o f u e r t e m e n t e b a j o ln a c c ió n d e l c a l o r , u n a m e z c la d o b r e a
y d e l a m e j o r c e l o f a n a , á l a q u e s c m e z c l a a g u a , l'lst.a s u s ­
ta n c ia a d q u ie re u n a g r a n b la n c u ra ,
L a p e s negra a e f a b r i c a q u e m a n d o to d o s lo s re s id iio it d e
l a s o p e r a c i o n e s p r e c e d e n t e s , t a l e s c o m o l o s filtr o » , v i r u t a s ,
ilc jH ÍH ito a d e c a l d e r a s , c o r t e z a s d e l o s á r b o l e s , i m p r e g n a d a s
d e g e m a , e tc ., o te . L a c o m b u s t i ó n s e o p e r a e n u n L o r n o c ilíu d r ic o , p o r e l c u a l se re c o g e e n n n h o g a r d o f o r m a c ó n c a ­
v a . L a p e z n e g r a se e x p e n d e a l c o m e rc io p a r a la fa iiric a c io n
d e l a b r e a g r a s a ó d e s t i l a d a p n r a s a c a r l a e s e n c ia .
L a brea g r a ta » e o b t i e n e n in a » a n d o u n a m e z c l a d e p e z
n e g r a g a lip o d ia , re s in a ó b r e a aeca e o n la b re a n a tu ra !. E s
la s u s ta n c ia q u e se e m p le a e n l a m a r in a p a r a e l c a la f a te o
d e lo» b a r c o s .
c e r e o b r e e s t e a n i m a l ,e a p e e i a l m e n t e e n l o s d ia » a b r a s a d o r e s
L o s c a r tu c h o s te n ia n c u a r e n ta g r a n o s d a p ó lv o ra y u n a
d e la c a n ic u la e n q u e la te r r ib le e n fe rm e d a d d e la h id r o ­
b a la d e 2 0 0 g r a n o s (m e d id a s a m e ric a n a s ); re c u la b a b a s ­
f o b i a s e d e s a r r o l l a . L o » in ii n i c i p i o s d e t o d a s l a s p o b l a c i o ­
t a n t e , p e r o e l t i r a d o r p a r e c i a n o s e n t i r l o , ó m e j o r d ic h o , n o
n e s c n i t a s e j e r c e n c o n c u i d a d o e e t e c a r g o ; p e r o t i e n e n p a ­ . »e le c o n o c í a , p e r o d e b ió s e n t i r a t r o c í » d o l o r e s e n e l h o m ­
r a e s to s is te m a s q u e e v ita n e l b á r b a r o e sp e c tá c u lo q u e se
b r o d e s p u e s d e lo s c ie n p r i m e r o s d i s p a r o s .
o f r e c e t o d a s la a m a d r u g a d a s e n la * c a l le a d e M a d r id .
S u f r í a m u c h o d e l o s o j o s : e s t a b a c o lo c a d o c o n t r a e l v i e n P a r i * , B u r d e o s , L y o n , V ie n a , B e r l í n , B r u s é la s , t o d a s la s
•"i y ®
h o la r o ta re c ib ía e n la c a r a u n p o lv o im p s lp a c a p i t s l e e i m p o r t a n t e s , y á u n la * m á » p e q u e f ta » p q b l a c i o I lile d e c r i s t a l , q u e c o n c l u y ó p o r c a u s a r l e u u a t e r r i b l e i n f l a n e * e n F r a n c i a y B é l g i c a , e s t a b l e c e n d e jo je ito » d e p e r r o a .
m a c i o n e n lo a o j o s , d e l a q u e s u f r i r á p o r a l g u n t i e m p o .
A g e n te » d c l M im ic ip io r e c o g e n c u a n t o s c a n e s v a g a n p o r
D e s p u e s d e l m i lé s im o d i s p a r o , l a c a m i s a a c l e h a b i a
l a s c a l le a , y lo a d u e f io s d e l o s q u e » e h a n p e r d i d o p u e d e n
p u e s t o n e g r a , y i o s g i i . i n t e s q u e p a s .a b a r á p i d a m e n t e p o r la
i r a l l í á r e c la m a r lo * , e n l a a e g u q j iia d d e q u e l e s s e r á n d e c a r a p a r a e n ju g a r l a tra s p ira c ió n .
v u e l t o s e n c u a n t o s a t i s f a g a n l o s g a s t o » o c a s io n a d o s p o r c l
L a m a fia n a e s ta b a h e r m o s a , p e r o a l 2 .7 0 0 d is p a r o e m p e p e r r o y la m u l t a á q u e s e h a n h e c h o a c r e e d o r e s p o r mi d c s ZO á J l ( n i z n a r , l o q n e o b l i g ó a l t i r a d o r á r e t r o c e d e r a l g u n o s
«•uido.
p ftóos, n a c i é n d o l e p e r d e r c in c o m i n u t o » ; p e r o á p o c o a c l a ­
E n t r e l o s q u e n a d i e r e c l a m a l o s j i n e d e h a b e r litile » jia r a
r o y PO p u e o b u e n o e l d ia .
s e r v e n d id o s , y e n e s te c a s o s e s a c a n a l m o rc a d o , s irv ie n ­
H a c i a la » tr e s , d e s p u e s d e l d i s p a r o 3 . 1 0 0 , a d e l a n t a b a I I
d o e l p r o d u c t o d e s u v e n t a , u n i d o a l d e l a s i m i l t a a , p .a ra
m in u to s , y sc re tir ó a l h o te l p a r a to m a r u n c a ld o , c a m b ia r
s o s t e n e r e s t e s e n - i c i o s i n g r a v a r m u c h o a la c a j a m u n i c i ­
d o v e s t i d o s y l a s a r s e l o s o jo s , q u e e m p e z a b a n á c a u s a r l e
p a l . S i q u e d a n p e r r o a v a g a b u n d o » , c u y .i e x i s t e n c i a c o n s ti f u e r t e » d o l o r e s . V o lv ió á p o n e r s e á l a o b r a c o n 2 1 m i n u t o s
tu_vii u n p e l i g r o , »e l o s h a c e d e s a p a r e c e r , s i n d a r ,il p ú b l i ­
d e re tra s o , y em p ezó á d is p a r a r c o n g r a n ra p id e z ; la s d e c o el e s p e c tá c u lo r e p u g n a n te d e la s c o n v u ls io n e s , la m u e r ­
tn n a c i o n e » 80 s u c e d í a n h a a t a e l p u n t o d e c o n f u n d i r s e , e l
t e y l a d u a c o m p o s ic io n .
c r i s t a l r o t o c a í a c o m o g r a n i z o , v la » p l u m a s l l e v a d a s p o r e l
E s t e s i s t e m a d e l dep * > sito , q u e t o d a s l a s p o lila c io n e » c u l ­
v i e n t o p a r e c í a n u n a n u l i e . A s i h iz o 4 5 2 d i s p a r o s e n 3 3 m i ­
t a s s i g u e n , le e s t a b l e c i ó e n M a d r i d , d i c h o s e a e n h o n r a y
n u to s . E n .-Btc m o m e n t o e m p e z ó á l l e g a r m u c h a g e n t e ,
a p l a u s o s u y o , e í s e f io r M a r q u é s d e S a r d c n l , c u a n d o e n
p u e s h a s t a e n tó n c e s s ó lo h a b r í a 3 6 4.0O O p e r s o n a s , K l t i r a ­
t i e m p o s r e v o l u c i o n a r i o s f n é A l c a l d e p r i m e r o . ¿ C ó m o lo s
d o r e s t a b a e n t ó n c e s r o d e a d o d e c a r t u c h o s v a c í o s , e t s u e lo
i'd ile » c o n s e r v a d o r e s . t a n a m a n t e s d e l a s b u e n a s f o r m a s ,
y lo s e s p e c tu d o r e » c u b i e r t o s d e p l u m a s y c r i s t a l e s r o t o s ; e l
h a n d c -s a te n d iilo e s t a m e j o r a y h a n a c u d i d o á l o s a n t i g u o s
i n t e n « ib.a e n a u m e n t o ; p e r o lo s o jo » d e M r. C a r v e r s e i n p ro c e d im ie n to s !'
lla m a b a n c a d a v e z m á s , y e s ta b a o b lig a d o fr e c u e n te in e n P ro c e d im ie n to s q n o , b á rb a ro » d o s u y o , s o n e x tre m a d o s
í c li ir o t á r x e lo p c o n im p o c o d e I d e lo (ju e t e n i a e n u n o a p o r l o s a g e n t e s d e l M u n ic i p io , q u e n o s e l i m i t a n á p e r s e ­
f tu e lo .
^
g u i r a l c a n v a g a b u n d o , s i n o q u e n c e c lin ii «1 p e r r o c a s i-m
S in e m b a r g o , lo s d i s p a r o s s e g u í a n y s k a n z a l m n l a s c i ­
q u o e a le u n m o m e n t o á l a c a l l e ; le l l a m a n , le f i n g e n h a l a ­
f r a s d e 4 y 5 .( W 0 : e l e n tu s is H iiio e r a i n m e n s o , t o d o s e e
g o » , y le o fr e c e n e l v e n e n o q n e la n o b le z a d e l a n im a l
a o c r e a b t n a l t i r a d o r , p e r o lo s rif le s u n por*o s u c ío h , á p e ­
a c e p ta .
n a r d e l c u id a d o c o n q u e lo s lim p ia b a n e m p o z a b a o , á b a o e r
A s í h a n m u e r t o i n f i n i d a d d e p e r r o s á l a s p u e r t a s d e la s
d i s p a r o » c o n t r a b a j o . T i r a b a n l a s b o l a s s ó lo á d ie z 6 d o c e
c a s a s d e a n s d u e fio » i n d i g n a d o s c o n t r a t a l e s a b u s o » .
(lasoB d e M r, C a r v e r , c u y o s b r a z o s d o l o r i d o s s e l e v a n t a b a n
S e f ia la m o s e l m a l ; i n d i c a m o s e l r e m e d i o ; n u e s t r a m i ­
c o n m u c h o tr a b a jo , y e r a u n e s p e c tá c u lo la s tim o s o v e r la
s ió n e s t á c u m p l i d a . C u m p la a h o r a l a s u y a e l A y u n t a m i e n ­
e n n e g r e c i d a c a r a d e l t i r a d o r , q u e a b r í a e o n t r a b a j o lo a o í o s
t o a c o g i e n d o e s ta » i n d i c a c i o n e s , q u e u n i m o s á la » q u e a l ­
ro jo s y e n sa iig rc o ta d o » .
g u n o s p e r i ó d i c o s h a n h e c h o c o n s t i t u y é n d o s e e n e c o fie l
E n « t e m o m e n to , M r . C a r v e r , t u v o u n i n s t a n t e d e lie s a d e lo s d e s e o s , d e l a c u l t u r a , y á tin d e a l g o m ií» i m p o r t a n t e
m m a c i o n , y d i j o : « P o r D io s , a m i g o s , ¿ c u á n t o s d i s p a r o s m o
d e l a s a lu d d e l v e c in d a r io .
’
f a l t a n ? A u n 1 0 0 , le r e s p j i m l i e r o n , y d ie z y o c h o m i n u t o s
p s r a h a c e r l o s . E s to p a r e c i ó a n i m a r l o u n p o e o y s e p u s o á
d i s p a r a r e o n g r a n v i g o r , y b ie n p r o n t o l o s f r e n é t i c o s hurras
a n i m c i a b a n n i p ú b l i c o q u e ol m a t c h h a b i a t e r m i n a d o .
M r. C a iv e r , s in e m b a rg o , p a r a e v ita r to d o e r r o r , d e s c a r ­
g ó lo a s e i» t i r o s q u e le q u e d a b a n e n e l r if le y r o m p i ó o tr n a
s e t s b o l a » ; d e s p u e a o l a r m a s e l e c a y ó d e la a m a n o s y lo l l e ­
v a r o n i n m e d i a t a m e n t e á u n c a r r u a j e q u e l o e s p e r a b a ,__
C u a n t o l l e g ó a l h o t e l »e m e tió e n l a c a m a , y l o s d o l o r e s q u e
t u v o e n l o s o jo s t o d a l a n o c h e , e r a n a t r o c e s ; y a e s t á m e j o r ,
p e ro n e c e s ita r á q u in c e d ia s p a r a re s ta b le c e rs e .
E l i n a t c h e m p o z ó á la » o n c e y u n m i n u t o d o l a m a f i a n a , y
t e r m i n ó á la » m e te y d ie z y m e d io m i n u t o s d e l a t a r d e .
_ M r. C a r v e r h a b í a a d e l a n t a d o d ie z y m e d io m i n u t o s a l
tie m p o c o n v e n id o , y e l h e c b o m á a n o ta b le q o e re s u lta «
q u e s ó lo h n h e c h o 6 .2 0 8 d i s p a r o s p a r a r o m p e r la » 5 .5 0 0
I m la s .
^
X.
{Sem anario oficial y mercantil.')
UN TIRADOR EXTRAORDINARIO.
E L MUNICIPIO Y LOS PERROS.
K l q u e á la » p r i m e r a s h o r a s d e l a m a f i a n a a t r a v i e s e la s
t a l le s d e l a c a p i t a l, s e s e n tir á im p re s io n a d o p o r u n e sp e c ­
t á c u l o b i e n t r i s t e y iia d n c i v i l i z a d o r p o r c ie r to .
A l la d o d e m o n to n e s d e b a s u r a , te n d id o s e n la a c e ra ó
e n m e d i o d e l a r r o y o , y a c e n lo » p e r r o s q u e c a y e r o n e n la
c e la d a m u n ic ip a l; a lg u n o s s e r e v u e lv e n to d a v ía e n la s c o n ­
v u l s i o n e s d e l a c r u e l a g o n í a q u e p r t> p o r c in n a e l e n v e n e n a m i e n t o ; otre>s p r e s e n t a n y a s ín to m a * d e d e s c o m p o s ic ió n ,
y M a d r i d p a r e c e m á s b i e n , a l u d i e n d o á » u li m p i e z a , a r r a ­
b a l d e c iu d a d m o ris c a q u e c a p ita l d e u n a n a c ió n c iv iliz .id a .
I ’o d e r o s a s r a z o n e s p i d e n q u e e s t e t r i s t í s i r a o e s p e c tá c u lo
c e se . N o p u e d e h a b e r n a d ie , p o r in s e n a ib le q u e s e a , q u e
p u e d a p re s e n c ia r c o n in d if e r e n c ia la a g o n ia d e u n p e rro .
E l p e r r o e s c l a m ig o m á a fie l, m á s c a riñ o s o y m á s a n t i ­
g u o d e l h o m b r e . E l le h a s e g u i d o d e s d e e l E c u a d o r á lo s
p o lo s , y l e a c o m p a f ia l o m is m o e n m e d i o d e l o s r e f i n a m i e n t o a d e l a c iv il i z a c i ó n , q u e d e l a s r u d e z a » d e l o s p u e b l o s
s a lv a je s .
G u a r d a e l g a n a d o , d e f ie n d e l a c a s a , l a m e c a r iñ o s o l a s
h e r i d a s , a c o m p a f ia a l s e f io r á lo s n o b l e s e j e r c ic io s d e t a c a ­
z a , y s a l v a a l c a m i n a n t e h u n d i d o e n l a s n i e v e s d e lo » A l ­
p e s . F u n d a n d o e n e l c a r if io a u a m o r a l h o m b r e , j a m a » le
a b a n d o n a r á c o m o e l f a l s o a d u l a d o r , e l t o r p e a m i g o , ó la
in c o n s ta u te a m a n te , e n c u a n to s u fre lo s rig o re s d e la f o r ­
tu n a ; a l c o n tra río , él le s e g u ir á á to d a s p a r te s , s e te n d e rá
á e u s p ié s p a r a p ro p o rc io n a rle a b rig o y p ro c u ra rá en n s u s
c a r ic ia s d is tr a e r le e n sn a p e n a s .
B y r o n , e l e s c é p tic o B y r o n , q u e d e s c o n f ia d e l a m u j e r ,
(In d a d e l h o m b re y re c e la d e to d o , re c o n c e n tr a e n u n p e rro ,
q n e l e c o r r e s p o n d e f i e lm e n te , t o d a s s u s a f e c c io n e s , y le
e le v a n n m o n n m e o to e n e n tu m b a . B is m a rc k s e d is tr a e c o n
la s c a r ic ia s d e u n p e rro d e la s m e d ita c io n e s á q u e lo s p r o ­
b l e m a s e u r o p e o s le o b l i g a n . N a d i e s e r e p r e s e n t a l a f i g u r a
d e C á r lo s V s i n r e c o r d a r a l l a d o l a i n t e l i g e n t e c a b e z a d e
a q u e l h e r m o s o p e r r o q u e m e r e c ió lo s I to n o r c s d e l p i n c e l d e
T i c i a n o . U n p e r r o f u é e l c o m p a f ie r o d e l o s m á s t r a n q u i l o s
d ia s d e la ju v e n tu d d e L a m a r tin e , y u n p e rro le a c o in p a Oó e n l o a d e a u v e j e z , y c o m o e s to » g r a n d e s h o m b r e s , p u ­
d ie ra n c ita rs e m n c h o s, q u e h a n d e m o s tra d o g r a n s im p a tía
p o r e l fie ! a n i m a l q u e t a n s i n c o m p a s i ó n p e r s i g u e a h o r a
e l A y u n t a m i e n t o d e M a d r id .
E l g u a rd a d o r m a s tín , el In f a tig a b le p e rd ig u e ro q u e
f n u d a s u s d e lic ia s e n la c a z a y m o d e ra h u a rd o r c o n su
o b e d i e n c i a ; e l i n t e l i g e n t e y f ie l p e r r o d e a g u a » , a m i g o p r e ­
d i l e c t o d e la a d a m a s ; e l e s b e l t o , e l e g a n t e y l i g e r o g a l g o ;
e l c o lo s a l d a n é s , q u e s irv e p s r a e l tir o a llá e n la s a p a r ta ­
d a s re g io n e s d e l N o r te ; c l c a s tiz o p a c h ó n , q u e c o m p a rte
c o n e l p e rd ig u e ro la s g lo ria s d e la c a z a ; el v a lie n te é in ­
tr é p id o s a b u e s o ; e l te rrib le a la n o , q u e re c u e r d a la s a n t i ­
g u a s In c b a a e n q u e to m a b a p a r t e ; lo s p e r r o s d e to d a s c la ­
s e s y c o n d i c i o n e s , lo m i s m o l a e l e g a n t e g a l g a i n g l e s a q u e
h a b i t a e l fto u d o tr d e l a d a m a e l e g a n t e , y q u e s e p r e s e r v a d e l
f r ío c o n b l ^ n a d a m a n tilla , q u e e l h u m ild e y b ie n h e c h o r
c a n q n e g u ia lo s p a s o s d e l c ie g o p o r d io s e r o , to d o s s o n a u m a m e n te ín te re s a u te s p a r a e l h o m b re ,
E a te í n t e r e s n o h a d e e x c l u i r e l c u i d a d o q u e s e d e b e e j e r ­
U n tir o e x tr a o r d in a r io , b a jo e l d o b le p u n to d e v is ta d e
l a d e s t r e z a y t e n a c i d a d , a c a b a d e v e r if i c a r s e e n D e r f o o tl ’a r k ( E s t a d o s - U n i d o s ) , á m e d i a d o » d e J u l i o p o r W . F .
C a r v e r , q u e h a h i a a p o s t a d o q u o r o m p e r í a c o n b a l a , 5 .5 0 0
b o la » d e c r i s t a l l l e n a s d e p l u m a s , q u e l e i r í a n a r r o j a n d o ,
•seguD l s s r e g l a s d e t i r o a m e r i c a n s » , e n e l e s p a c io d e 5 0 0 m i ­
n u t o s . E s t e m a r a v i l l o s o t i r a d o r , iju e s e t i t u l a o e l C a m p e ó n
d e l m u n d o », h a g a n a d o l a a p u e s t a c o n u n a d e l a n t o d e 1 0
m i n u t o s 3 0 s e g u n d o s d e l tiera{H> e s t i p u l a d o .
M r. C a r v e r e s u n h o m b r e ile t r e i n t a y o c h o a f io s ; n a c ió
e n S a r a f o g a , y d e s d e Ib e d a d d e t r e s a lto s h a v i v i d o c o n
s u » p a d r e s e n c o m p a f i í a d e v a r i o s e m ig r a d o » , e n M in n e s o ­
t a . P o c o d e s p u é s d e s u i n s t a l a c i ó n a l l í , lo » i n d i o s m a t a r o n
a BUS p a d r e » , y a l j o v e n C a r v e r y s u f a m i l i a s.> lo l l e v a r o n
lo » a s e s in o s , c o n l o s q u e v i v i ó d ie z y s e i s a ñ o s . E s t a e x i s ­
t e n c i a m e d io s a l v a j e d e s a r r o l l ó e n é l t a l e s c u a l i d a d e s d e
d e s t r e z a y f u c r z a , q u e a d m i r a b a n á t o d o s . L m i n d io » s e e n ­
t u s i a s m a r o n t a n t o , q u e lo e n v i a r o n á t o m a r p a r t e e n v a r io »
m atches c o n l o s b l a n c o s . L a v i d a c i v i l i z a d a g u s t ó i C a r v e r
m á * q u e l a q u e v e n í a h a c i e n d o , y s e e s ta b le c ió d e f i n i t i v a ­
m e n t e h a c e t r e s a fio » e n K a n F r a n c i s c o .
D e sd e el fa m o s o m a tc h e n q u e el c a p itá n B o g a rd u s h a ­
b i a r o t o c o n p l o m o s 5 .0 0 (1 b o l a s d e c r i s t a l e u 5 0 0 m i n u t o s
e n G i l m o r ’s ( l a r d e n , C a r v e r h a b i a t e n i d o l a i d e a d e h a c e r
c o n b a la s lo q u e e l c a m p e ó n d e l m o m e n to h a b ia h e c h o co n
p jo m o s ; p e r o s u s a m i g o » n o c r e y e n d o la e o s * p o s i b l e l o h a b i a n d i s u a d i d o , y h o y m i s m o c o n f ie s a n o v o l v e r í a á h a c e r
l a a p u e s ta p o r to d a s la s riq u e z a s d e l m u n d o .
E l 1 3 d e J u l i o ú ltim o , á la s o n c e d e l a m a fia n a . M r. C arv e r , a r m a d o c o n s u W in c h e s t e r - r i f l e . e m p e z ó e l f u e g o r o m ­
p i e n d o l a p r i m e r a b o la á 2 0 p i é s e n e l a i r e , s e f o r m ó u n a
p c q u c fia n u b e d e p lu m a s y f u é e l p r in c ip io d e a q u e lla te r n b l e p a r t i d a e n q n e d e b í a n t i r a r s e 6 .0 0 0 d i s p a r o s p a r a l l e ­
g a r a l re s u lta d o c o n v e n id o .
E l tir a d o r lle v a b a u n a a n c h a c a m is a d e f r a n e la , p a n ta ­
l ó n n e g r o y u n g r a n s o m b r e r o . A l p r i n c i p i o ti r ó r á p i d a m e n ­
t e y la s p rim e r a s 1 00 b o la s la s ro m p ió e n 5 m in u to s 5 se ­
g u n d o » , G ir a n d o s ó lo e n s e ia d is p a r o s . E s t a b a d e l a n t e d e
u n c o b e t ó o q u e h a b ia fo r m a d o p a r a e s ta c irc u n s ta n c ia y
r t ó e n d o d e c a j a s d e c a r t u c h o s m e t á l i c o s y b a r r i i i t o s c o n te D ie n d o l a s b o l a s d e c r i s t a l ; á a l g n n o s p a s o s e s t a b a e l c o ­
r o n e l F l e t c h e s , q u e c o n u n a m a n o c o g i a l a s b o la a y c o n la
o tr a la s la n M b a ta n r á p id a m e n te c o m o le e ra p o s ib le ; á su
l a d o I v a P a i m e , i n v e n t o r d e l a s b o l a s l l e n a s d e p ln m .a , t e n í a
l a m i s i ó n d e c a m b i a r e l r if le y a c a l d e a d o p o r o t r o f r e s c o y
i i i á s lé jo s T e x a s J a c k , q u e l i m p i a b a , d a b a a c e i t e y c a r a ­
b a la s a n n a s , y u n n e g r o e n c a r g a d o d e m e t e r l o s c a f io n e s
c a lie n te s e n a g u a h e la d a .
S e is rif le s e u i p l e ó e n e l m a t c h , y s ó lo a l f in s e h a b i a n c a ­
le n ta d o d e m a s ia d o ; p e ro re s is tie r o n a d m ira b le m e n te do s
d e lo s c u a l e s l o s h a b i a t r a i d o M r. C a r v e r d e S a n F r a n c i s c o
y h a b i a n h e c h o m á .s d e 3 .5 0 0 d i s p a r o s c a d a n n o . E s to » r i ­
fle s e s t a b a n c a r g a d o s c o n c a t o r c e c a r t u c h o s á l a v e z , s e in m
c l s is te m a W in c h e s te r.
M r. C a r v e r n o h a b i a p o d i d o a l m o r z a r a q u e l l a m a f ia n a ,
y e s ta b a m a l p re p a ra d o p a r a e l tr a b a jo d e H é rc u le s q u e
ib a á e je c u ta r; am e m b a rg o , p a re c ia e s ta r e n b u e n a s c o n ­
d ic io n e s y se m a n te n ía d e re c h o c o m o u n a e n c i n a , tir a n d o
c o n a d m ira b le ra p id e z y r e g u la r id a d , v e rra n d o r a r a v e z
e l tir o .
Ayuntamiento de Madrid
C.
:
T.
ECOS DE PARÍS.
G r a n d e s f ie s ta » s o p r e p a r a n p a r a S e t i e m b r e , s e g ú n e l
p r o g r a m a q u e h e ñ i o s v i s t o . E l 1 5 , r e v i s t a e n V in e e n n e » d e
u n c u e rp o d e e jé rc ito e n t r a j e d e c a m p a n a ; e l 17, c a rre ra »
e n L o n i-c h a m p , y p o r la n o c h e g r a n s e r e n a ta p o r to d a s
l a s m ú s i c a s d e la g u a r n i c i ó n e n l a p l a z a d e l a C o n c o r d i a ;
e l 1 8 , d is tr ib u c ió n d e la s re c o m p e n s a s á lo s e x p u s ito re a e n
e l P a l a c i o d e l a I n d u s t r i a ; p o r l a n o c h e i l u m i n a c i ó n i> or
l a e l e c t r i c i d a d y f u e g o s d e b e n g a l a e r. l a s d o s o r i l l a s d d
fa e n a , y r e t r e t a c o n a n t o r c h a » e n g ó n d o l a s . E l 1 9 r e c e p ­
c i ó n e n e l E l í s e o ; e l 2 0 , f i e s t a m i l i t a r y g r a n ¡ lu .n in a c i o n
e n lo s j a r d i n e s d e V e rs á lle s , d o n d e c o rre rá n la s f u e n t «
p re c e d id a s d e u n a c o m id a d e g a la y s e g u id a s d e n n b a ile ’
a l q u e s e r á n i n v i t a d o s 3 0 .0 0 0 p e r s o n a s .
’
S e a n u n c i a n r e g ia s v is ita s p a r a e n tó n c e s , c l P r in c ip e d e
( 7 á l « , c l E m p e r a d o r d e A u s t r i a , e l R e y d e I t a l i a , d e B é lg i c a , e l O z a r e w i t c h , y t a m b i é n a e d ic e v e n d r á l a r e i n a
V ic to r ia .
C o n e s te m o tiv o a b a n d o n a rá n la s b e lla s p a ris ie n s e s la s
p l a y a s y e s ta b le c im r e n to a b a l n e a r i o s , y e s t a r á P a r i s m u y
a n im a d o y b rilla n te .
E u T r o u v i l l e y D e a u v i l l e s e b a e s ta b l e c i d o l a m o d a d e
l o a / p e o 'c f o c i - t e a . E n to d o s t o s c W e í » s e a s i s t e c o n p u n ­
t u a l i d a d á e s t e lunch, p a r a e l q u e e e b a i n v e n t a d o u n a to i­
lette e s p e c i a l . E l p r i m e r d e s a y u n o l o h a c e c a d a u n o e n s u
lia b ita c io n , y n o h a y q u e d e s p le g a r g r a n lu jo e n la s b a ta s p a r a e l a lm u e rz o h a ja n y a la s s e ñ o r a s c o n v e s tid o d e p a ­
s e o , y á l a v n e l t a s e p o n e n e l v e s t i d o d e l lu n c A , q u e e s d e
f o u t a r , c o lo r c l a r o , r o s a ó a z u l c ic lo .
E n D e a u v i l l e h a y e s t e a f io g r a n d e s a n i m a c i ó n ; lo a d o s
a c o n t e c i m i e n t o s d e l a s e m a n a h a n s id o e i K erm esse d e l a
v i l l a C a m e lia , d e l a B a r o n e s a d e P o i l l y , c u y o p r o d u c t o s e
d e s ti n a p a r a la in s ta la c to n d e c o m id a s p a ra lo s p o b re s y
l a r e p r e s e n t a c i ó n p o r l o s a r t i s t a s d e la R enaistanee d e P a ­
r í s d e l P eH t-D uc, q u e h a g u s t a d o m u c h o . E n I 'a r í s l a s d o a c ie n ta a p r im e r a s re p r e s e n ta e io n w h a n p ro d u c id o 8 0 0 0 0 0
fran co s.
E n i a s e c c ió n d e F a r m a c i a d e l a E x p o s i c i ó n h a n c o n c e ­
d id o u n a i n e d a l l a á u n e x p o s i t o r q u e p r e s e n t ó e n u n t a r r o
u n a i n a g n i n c a s o l i t a r i a . E l f a r m a c é u t i c o q u i e r e p a r a é l la
r e c o m p e n s a , p e ro c l c ria d o r, e s d e c ir, la p e rs o n a q u e h a
a lim e n ta d o a l a n im a l, la re c la m a , y e s to v a á d a r l u g a r á
u n p r o c e s o b i e n c u r io e o .
E n V i e n a s e h a e n t a b l a d o u n o q u e h a p r o d u c i d o v iv a
s e n s a c i ó n , c u y o s d e t a l l e s r e f ie r e e l T agblat.
e L a B a r o n e s a B u l o w , h e r o í n a d e l a s u n t o e n c u e s tió n
<-stú c a s a d a e n t e r c e r a s n u p c i a s , H a b i a d i s t r a i d u d e s u s d e ­
b e re s c o n y u g a le s á u n fu n c io n a rio p ú b lic o , p a d re d o f a ­
m ilia , q n e l i a b i a a b a n d o n a d o d u r a n t e c i e r t o t i e m p o s u c a s a
p a ra v iv ir c o n la B aro n esa y su m a rid o , q u e n u te n ía v a u r p a r a c o n t r a r i a r l a in c l i n a c i ó n d e s u e s p o s a .
» ¿ E n q u é c o n s is tía la f u e r z a d e a tra c c ió n q u e la B a ro ­
n e sa e je rc ía s o b re el fu n c io n a rio ? E s to e s lo d if íc il d e a v e ­
r ig u a r. U n a m u je r d e c u a r e n t a a fio s , d e lg a d ís im a , c o n c a ­
b e llo s d e u n r u b i o c la r o y e s c a s o s , f a c c i o n e s d u r a s é i r r e ­
g u l a r e s , y m i r a d a n a d a d u l c e , n o p .ir e c e s e r u n i d e a l p o r
el a m o r d c l q u e s e a b a n d o n e m u je r é h ijo s , y se a rru in e
u n h o m b re .
a Y , « in e m i i a r g o , c l p a s a d o d e e s t a m u j e r p r u e b a q u e e l
fu n c io n a rio n o e s e l p rim e r o q u e lia s a b id o e n c a d e n a r.
• U n d ia , a rm á n d o s e d e u n v a lo r h e ro ic o , tr a tó d e s e p a ­
r a r s e d e l a B a r o n e s a ; [w ro e l d e s g r a c i a d o f u n c i o n a r i o se
v ió a ta c a d o e n l a c a lle y p e rs e g u id o b a jo e l te c b o c o n y u ­
g a l , y h a « t a e n s u o f i c i n a , p o r l a t e m i b l e s e f io r a q u e lo
a p r e m i a b a p a r a q u o l e d ie s e u n a p e n s i ó n m e n s u a l d e d ie z
lio riiie s , y a p o y a b a s u p e tic ió n e n p re s e n c ia d e v a rio s t e s ­
tig o s c o n e s ta s in g u la r a m e n a z a , q u e e ra m u y c a p a z do
e je c u ta r : « U s te d m e c o n o ce y s a b e q u e so y b a s ta n te in tr in g a n t a p s r a t u r b a r d e n u e v o s u d i c h a d o m é s t ic a . O s a t o r • i n e n t a r é h a s t a l a m u e r t e , si n o s a t i s f a c e m i d c s e o lu
" D o s p u e s d e r e p a s a r u n a v c d u m in o s a c o r r e s p o n d e n c i a ,
q u e p r u e b a c o n e x c e s o la s im p lic id a d d e l fu n c io n a r io y la
t r a v e s u r a d e l a B a r o n e s a , é s t a h a s id o c o n d e n a d a á s e is
« e m a n as d c p ris ió n s o la m e n te , p o r lá s tiu ia d e l T r ib u n a l
p o r s u s d o s h i j o s .*
L a Gaceln de Colonia p u b l i c a l o s s i g u i e n t e s d e t a l l e s d e
i a v id a í n t i m a d o B is i n a r o k . q u e n o c a r e c e n d e í n t e r e s .
s L a c a s a q u e h a b ita e n K is s in g e n M r. d c B is in a re k e s tá
s itu a d a s o b re l a o rilla iz q u ie rd a d e l S a a le , y ro d e a d a d e
d o s c a m i n o s c o m u n a l e s , a c c e s i b le s á t o d o e í m u n d o , y li
m é n o s d e n o p a s e a r i l a o t r » o r i l l a d e l r i o , n n h a y j i o r a llí
p a se o s a g ra d a b le s .
» L a c a s a c o n s ta d e m i e n tre s u e lo , u n p r in c ip a l y u n d e ­
p a r t a m e n t o a b 'i l i a r i i i l l a d o a l e s ti lo d e l s i g l o p a s a d o . E l
m m o r d c lo s tr e s d e p a r ta m e n to s e s e l p r im e iti, q u e o c u p a
c l P rin c ip e y s u fa m ilia .
* L o p r i m e r o q u e h a y á In e n t r a d a e a u n a g r a n s,a la q u e
o c u p a c a s i to d o e l f r e n te d e l a c a s a , y q u e s ir v e d e c o m e ­
d o r ; H u u la d o c u a tro h a b it a e i o n e s , o c u p a d a s p o r la P r in ­
c e s a y l a C o n d e s a M a r ía , y a l o tro e l d e s p a c h o y h a b ita ­
c ió n d e B i s m a r e k . T r e s h a b i t a c i o n e s á l a e s p a l d a , d e s t i n a ­
d a s á lo s d o s h i j o s d e l C a n c i l l e r , é i n d e p e n d i e n t e s .
II K l p e r s o n a l d e c r i a d o s s e o o m p o n o : d e u n a y u d a d e
C ám ara d e l P r in c ip e , u n a d o n c e lla d e la P r in c e s a , u n c o ­
c i n e r o y d o s l a c a y o s ; é s to s o c u p a n e l d e p a r t a m e n t o d e a r ­
r i b a , y e u e l e n t r e s u e l o h a y u n a o f ic in a d e t e l é g r a f o s , c o r ­
re n V g e n d a r m e s .
»E 1 P r in c ip e se le v a n ta t a r d e , e n tr e n u e v e y d ie z ,y en
c n a n to se v is te e m p ie z a ó p a s e a r s e , p rim e r o e n s u h a b i ta ­
c ió n y d e s p n e s e n el c a m p o , y b e b e el a g u a Ita k o c c i, q u e
le t r a e n a c a b a d a d e s a c a r d e l m a n a n t i a l . A l m u e r z a á la s
o n c e y m e d ia , y d e s p u é s t r a b a j a h a s ta la s c u a tro . E n t ó n ­
c e s t o m a u n b a f i o , e n e l q u e e s t á t r e i n t a y c in c o á c u a i-e iit a m ÍD u to B , y s a l e á d a r u u p a s e o p o r m a n d a t o d c l m é d i ­
c o , q u e s u e le d u r a r i n e d i a h o r a , e n c o m p a f iía d o s n g r a n
p e rro n e g ro . A la s c in c o e s l a c o m id a , á ía q u e s o n i n v i t a ­
d o s c o m u n m e n te s ie te ú o c h o p e rs o n a s d e d is tiu e io n .y c o n ­
c lu id a é s ta , h a e e n u n a e x c u rs ió n a l v a lle .
dE I P r i n c i p e e v i t a e l a t r a v e s a r l a c i u d a d J e K i s s i n g e n ,
p o r q u e la c u rio s id a d d e l p ú b lic o e s t a n g r a n d e , q u e s e v e
lo d e a d o d e l a m u l t i t u d , l o q u e le f a t i j j a .
v L o q u e s u e le c a u s a r g r a n d e s i n q u i e t u d e s á lo s a g e n t e s
e n c a rg a d o s d e v e la r p o r e l C a n c ille r, es la c o s tu m b re q u e
t i e n e é s t e d e r e c o r r e r , c a s i s i e m p r e s o lo á l a s a l t a s h o r a s
d e l a n o c h e , y á p ié , lo s c a m in o s d e l b o s q u e . y l a s c a l lé s d e
K is s in g e n . E n lo g e n e r a l e l P r iu c ip e v u e lv e á s u c a s a d e
s u p a s c o e n eoeliD e n t r e n u e v e y d ie z d e l a n o c h e .
s E n tó n c c s e m p ie z a e s ta s in g u la r v i d a d c n o c h e , e n la q n e
e l P r i n c i p e h a d a d o p r u e b a s d e g r a n t r a b a j a d o r , ¡le ro q u e
s e c r e e s e a l a c a u s a d e s u s in d is p o s ic iu D e s . H a s t a l a u n a y
m e ilia ó d o s d e l a m a ñ a n a e x p id e te lé g r a m a s , e s tu d ia d o c u m e n to R . r e d a c t a n o t a s y h a c e i n f i n i d a d d c t r a b a j o s , c n y o
r e la c ió n m e te r ía m ie d o á u u h o m b re d o ta d o d e c a p a c id a d
o r d h i a r í a . E n l o s p r i m e r o s d io s d c s u e s t a d a e n K i s s i n g e n
le a y u d a b a s u lii j o m a y o r e l C o n d e H e b e r t , p e r o h o y é s t e
b a m a r c h a d o , y c l d e s p a c h o d c l o s a s u n t o s d i p l o m á t i c o s lo
h a c e o tr o f u n c io n a rio .*
E l te n ie n te Z u b o v ity , q u e h iz o e l v ia je d e V ie n a á P a rÍK á c a b a l l o , a c a b a d e h a c e r e n e l T á iiie s is u n a c u r i o s a e x ­
p e rie n c ia .
E e te o f ic ia l h a i n v e n t a d o u n a á l l a , c o n l a c u a l p u e d e u n
jin e te a tr a v e s a r e in m o ja rs e u u rio , p o r rá p id o y p ro fu n d o
q u e sea.
E n l a p r u e b a , e l o f ic ia l, q u e m o n ta b a n n c a b a llo g ris ,
i-n tró á l a s c i n c o e n c l p u e n t e d e W e r t o i i n s t e r , q u e e s t a b a
l l e n o d e c u r i o s o s , y s a li ó d e s p n e s d e e s t a r d o s h o r a s e n e l
a g u a p o r e l q u a i d e L im e h o u r e , lia b ie n d o te n id o u u g r a n
é x ito e s ta e x p e r ie n c ia d e n a ta c ió n e c u e s tre .
L a in v c D o io n d e l o f ic ia l h ú n g a r o c o n s is te c ii u n a d o b l e
s i l l a d e c a o u t c h o u c , q u e p u e d e l l e n a r s e d e a i r e ó « e r v ir p a ­
r a e l tr a s p o r te d e v iv e re s . T o d o e l a p a r a to p e s a d e o c h o á
d ie z l ib r a s .
S e g ú n l o q u e s e l e e e n u n p e r ió d ic o i n g l é s , l a c u e s t i ó n
d e l a e m a n c ip a c ió n d c la s m u je re s , e s tá e n v ía s d e e e r u n
hecho.
V a rio s e le c to re s lib e r a le s d e S o u tis w a rk (L o n d re s ) h a n
r e s u e lt o p r o p o n e r á M is s H e l e n a T a y l o r , h i j a d e J o h n
S t u n r t M ili, s e p r e s e n t e c a n d i d a t o e n l a s p r ó x i m a s e le c c io ­
n e s d c l P a rla m e n to .
E n to d o a l o s p a i s e s s e p r e o c u p a n m u c h o d e l m o d o d c
p re v e n ir á lo s a c c id e n te s d e lo s c a m in o s d e h i e r r o ; y u n
p e rió d ic o iu g lé s p ro p o n e la s ig u ie n te m e d id a , q u e c re e i n ­
f a lib le : s e re d u c e á e s ta b le c e r q u e e l P r e s id e n te d e m ía
C o m p a ñ ía , q u e p o r c u a lq u ie r a c c id e n te h a y a c a u s a d o la
m u e rte á a lg u n a s p e rs o n a s , s e a a h o rc a d o . E s ta le y n o
t e n d r i a s ó lo l a v e n t a j a d e d e s e m b a r a z a r n o s d e c ie r to n ú ­
m e r o d e P r e s id e n te B i n ú t i l e s , s in o q u e p r o d u c i r í a u n a c o r ­
r ie n te s a ln d a b te d e p r o m o c ió n , e n tr e lo s D ire c to re s , h á c ia
el lio n d e la P re s id e n c ia .
M u c h o se h a h a b la d o d u l c a s a m ie n to d c T lie r e s a , y h a s ­
ta e l s á b a d o n o h a te n id o lu g a r la c e re n io n ia re lig io s a un
N e n f c h a te l. q u u e s e l p a ís d e s u e sp o so M r. T h e o b o ld o
tiiiilln n e a u . D u sp u u s d e l a c e r e m o n ia h u b o g r a u c e n a , y
T b u r u s a c a n tó la s m á s d iv e r tid a s c a n c io n e s d e e u r e p e r to ­
r io . H o y p o s e e 3 0 .0 0 0 f r a u c o s d e r e n t a .
A i o s c o n c u r r e n t e s á l a c e r v u c e r i a d u l b o u l e v a r t R o d iic h o n a r t lla m a l a a te n c ió n u n p e r r o q u e lle g a to d a s la s
ta rd e s y su su b e e n u n a s illa d e as quu h a y e u Ja p u e r ta y
l a d r a . E t m o z o , q u e y a c o n o c e e s t a s e f ia l , l e t r a e u n b o c k ,
q u e l e c o lo c a e n u n a iiie R ita d e l a n t e ; e ! p e r r o b a j a l a c a ­
b e z a , s a c a l a l e n g u a y s e b e b e e l c o n t e n i d o . E l c u i d a d o du
p a g a r lo d e ja á s u a m o el s e ñ o r F . A lg u n a s v e c e s , c u a n d o
h a c e m u c h o c a lo r, el p e rro la d r a o tr a v e z , p id ie n d o u n s e ­
g u n d o b o c k . p e ro n u n c a m á s. E s g a s tró n o m o , p e ro p ru ­
d e n te .
M u c b o h a b ia o id o c e le b r a r e l te a tr o d e H s F o lie s -B e rg é r o , p o r lo a g r a d a b l e d e l lo c a l y lo v a r i a d o y d iv e r t i d o
d e ioH c s p c c t á c u i o s q u e p r e s e n t e s u a c t i v o é i n t e l i g e n t e d i ­
r e c t o r M r. S a r i . D i r i g í m u a l l í l a o t r a n o c h e , y p u d e c o n v e n ­
c e rm e d e n o s e r e x a g e ra d o lo q u e m e h a b ía n d ic h o . E l p ro ­
g r a m a e r a e s c o g id o ; l a e s t u d i a n t i n a e s p a f i o l a , q u e r e c o r ­
d a b a l a <iue t a n t o é x i t o t u v o e n C a r n a v a l , g o z a i l e l f a v o r
d c l p ú b lic o , q u e o y e c o n g u s t o á a q u e l l o s v i r t u o s o s d c l a
g u ita r r a , q u e e je c u ta n co n p e rfe c c ió n a le g re s s e g u id illa s y
v a l s i 's . D e a p u e s v i e n e n lo s l l a t i l o n - .L e e , e s t o s f a u ta f iia ta s ,
q u e s o n á l a v e z c lo w n s , g im n a s ta s , a y to rc s d o s u s p a n to ­
m im a s , m a q u in is ta s , in v e n to re s d e su s ju e g o s , m a e s tro s
e n e l a r te d e d a r y re c ib ir tre m e n d o s p o rra z o s , q u e a c a b a n
d e a u m e n ta r su re p e rto rio c o n u n a o b ra m a e s tr a d e su s
b u r l a s y j u e g o s c o tid ia n o s . E s t a v e z s e t r a t a d o u n a c a n ­
ta tr iz , q u e d e b u ta c o n u n tro z o d e u n a ó p e ra e n u n c o n ­
c ie r to , y c u y a s n o ta s in te r r u iiip e n u n a s e r ie d e a v e n tu r a s
i m p o s i b l e s d e r e l a t a r , á c u y a g r a c io B a e s c e n a n o r e s is te
e l m á s t e n a z h i p o c o n d r i a c o . N o c» d o c x t r a f i . i r q u e c o n s a i i i e ja iite » a t r a c t i v o s s e a l e s F o l i e s - B e r g é r e n n o d o lo s c.sp e c tá c u lo a m á s c o n c u rrid o s d e P a ris . L a s e n tr a d a s v a r ía n
d e s d e q u e se a b rió e l ja r d in a l p iib lic o , e n tr e s ie te ú o c h o
m il fr a n c o s . N o h a y e x tra u je ro q u o v e n g a á la E x p o s ic ió n
q u e d e jo d e v is ita rlo .
N o h a y n a d a t a n m á g i c o y p i n t o r e s c o c o m o e l a s p e c to
d c l ja r d ín , c o n s u s p la n ta s e x ó tic a s , su s f u e n te s lle n a s d e
s a l t a d o r e s , s u s boxee, v n q n e s e r e n u e v a n s i u c e s a r l o s c o n ­
s u m i d o r e s , y BUS m o s t r a d o r e s o c u p a d o s p o r j ó v e n e s m u y
in te re s a n te s .
T o d a s la s v e n d e d o r a s s o n a m a b le s y b e lla s , y c a s i t o ­
d a s t i e n e n s u c l i e n t e l a , C o rn o lo s har m a id t d c L ó n d r e s ,
c a d a u n a e s t á r o d e a d a t o d a l a n o c h e p n r u n g r u p o d c lie le a q u e h a c e n g r a n c o n s u m o , l l e v a n d o a l g u n o s s u f a n a ­
tis m o h a a ta n o c o n o c e r d e la s F o lie s -B e rg é re m á s q u o e l
s itio o c u p a d o p o r l a v e n d e d o r a d e s u p r e d ile c c ió n .
E u e l p r i m e r p is o u n o d e l o s b uffete lo t i e n e u n a m u j e r
c o n b a r b a s ( v e r d a d e r a ) , y a l l i s o n m á s l o s c u r io s o s q u e lo s
a d o ra d o re s lo s q u e d o m in a n .
E s d if íc il te n e r id e a d e l a a n im a c ió n q u e r e in a to d a la
n o c h e e n a q u e l in m e n s o e s t a b l e c i m i e n t o , l a q u e s e c o m u ­
n ic a m a g n é t i c a m e n t e , p o r d e c i r l o a s i , d c l a s a l a a l j a r d i n
d e in v ie r n o , d e la s g a le ría s á lo s p a lc o s , d e u u r in c ó n á
o tro , s in q u e n a d ie d e je d e s e n tir la .
E n t r e la m u ltitu d q u e c irc u la se v e n ja p o n e s e s y á ra b e s ,
n u b i o s y c h i n o s , y h a s t a f e n ó m e n o s . T a u p v o iitc e s u n g i ­
g a n te q u e la g e n te m ir a c o n c u rio s id a d , co m o u n e n a n o ,
d e la n te d e l q u e se p a r a n c o n ín te re s .
A l p rin c ip io d e l a e m p r e s a , e l D ire c to r te n ía q u e e s ta r
c o iis ta iite n ic n tc b u s c a n d o tru c v a s c u rio s id a d e s ; h o y re c i­
b e n n n ú m e ro in c a lc n la b le d e c a r t a s , o fr e c ié n d o le to d a
c la s e d e n o v e d a d e s. O o w n s , g ig a n te s , g im n a s ta s , d o m a ­
d o r e s , s o n á m b u l o s , m ú s ic o s e x c é n t r i c o s , a c r ó b a t a s , u s c a m o te a d o rc s , to d o s a s p ir a n a l h o n o r d e e x h ib irs e e n F o lie s B erg ére.
C u a n d o u n o d e e llo s h a t r a b a j a d o a l l i c o n é x i t o , e s t á n
s e g u ro s d e q u e n o h a d e f a lta r le c o n tra ta s . P a r a e llo s , F o ­
l i e s - B e r g é r o e s lo q u e p a r a u n c a n t a n t e l a O p e r a , y p a r a
u n a c t o r l á C o m e d ie f r a n v a i s e .
N kdoc.
CORRESPONDENCIA.
S r. D ir e c to r d e E t C am po.
R e m i t o á u s t e d e l p r e s e n t e e s c r i t o p o r s i le c o n v i n i e r e
in s e r ta r le e n s u im p o r ta n te p u b lic a c ió n .
¿ E s a c a s o u n v ín c u lo , u n p riv ile g io d e la s c a te g o ría s ,
j e r á r q u i c a s ó n o j e r á r q u i c a s , l a p o s e s ió n d e l a c ie n c ia ? D e
é s t a s , e n t c d o c a s o , c o n a 'g u n a s e x c e p c io n e s , s e r á l a t e o r í a ,
d e lo s d e m a s l a p rá c tic a , P e ro c o m o n in g u n o d e lo s d o s
p r i n c i p i o s p o r s í c o n s t i t u y e e l p r o g r e s o , d e S (¡u í l a n e c e s i ­
d a d d e a r m o n i z a r l o s p a r a q u e d e s u a s o c ia c ió n r e s u l t e n
lo s a d e l a n t o s e n t o d o s l o s r a m o s q u e a b r a z a e l s a b e r h u ­
m ano.
E n to d o y p o r t o d o , lo q u e se p ro p o n e e l h o m b re , m e n o s
e n l a s a b s t r a c c i o n e s t e o l ó g i c a s , e s h a l l a r l o s h e c h o s e n la
i n v e s t i g a c i ó n J e i o s r e s u l t a d o s , m e j o r d ic h o , d e l a v e r d a d .
— S u e le d e c i r s e q u e l a e x p e r i e n c i a e s m a d r e d e l a c ie n c i a ;
y c o m o to d o s l o s a d a g i o s q u e c o n t i e n e n f il o s o f í a s o n v e r ­
d a d e s in n e g a b le s , h e c h o s p ra c tic a d o s , e l s a b e r h u m a n o ,
h o y ta n e s p e c u la tiv o , n o p u e d e d e se c h a r la p rá c tic a q u e,
a u n q u e p o s p u e s t a á l a t e o r í a , h a s id o l a b a s e d o n d e h a n t o ­
m a d o a s i e n t o t o d o s l o s t e ó r ic o s .
N o p u e d e d e c irse q u e e s te e s c rito s e a u n a r tíc u lo , p o r ­
q u e p a r a e llo se n e c e s ita n c o m p e te n c ia , e s tu d io y tie m p o ,
p u e s q u e c u a l q u i e r c u e s tió n c ie n t í f i c a p r e c i s a u n a s e r i e d e
e llo s q u e c o n s titu y a n u n p l a n p a r a l a a p lic a c ió n d e s u s
p r i n c i p i o s . U n a c a r t a ta m p o c o , p o r q u e s u e x t e n s i ó n l e e c h a
f u e r a d e s u s lím ite s p o r im p o r ta n te q n e s e a e l p ro p ó s ito ;
p e ro s e a c o m u q u ie r a , d e a lg u n a m a n e ra s e h a d e d e c ir,
tr a tá n d o s e d o u n h e c h o q u e s u a p lic a c ió n e s d e Í n te r e s i n ­
m e d ia to y o p o rtu n a la é p o c a , a u n q u e a lg o a v a n z a d a ; h e ­
c h o q u e s i á c u a n t o s lo v e r i f i q u e n l e s d a e l b n e n r e s u l t a d o
q u e á m í ( y ¿ p o r q u é n o ? ) , es p ro b a b le q u e se a d o p te p o r
la g e n e r a lid a d ; á p e s a r q u e , d o n d e ta n p o c o ú til s e le e y
Ayuntamiento de Madrid
;
I
;
I
t a n t o i n d i f e r e n t i s m o y e s c e p tic is m o h a y c o m o e n E s p a f i s .
a u n q u e m e c u e s t e p e n a d e c i r l o , s o n m u y p a u l a t i n o s lo s
a d e l a n t o s , y d e s c o n o c id o s p o r l a m a y o r p a r t e l o s d e s c u b r i ­
m i e n t o s p o r l o m is m o .
E s d e s u m a i m p o r t a n c i a e s t e c a s o j i a r a a i i t p e n t o d e la
p ro d u c c ió n y s u m e jo ra m ie n to d e l f r u t o d e la h ig u e r a c o m n i i , c o y a r i q u e z a n o e s lo q u e d e b i e r a , p o r c a u s a s q u e n o
s o n d e e s t e l u g a r , s in o p a r a t r a t a d a s e n o t r a s c u e s t i o n e s d e
n o p o c o Í n te r e s .
. la r a n s r e c u e r d a m i m e m o r i a h a b e r e s t a d o o c io s o , p o r q n e
n a d a q u e lo p u e d a o c a s i o n a r p o s e o . A s í q u e , e n t r e o tr o s
d e s c u b rim ie n to s , q u e o tr a s o c ie d a d e n o tro s tié m p o s ó e n
o tr o s p a i s e s s e p a 6 q u i e r a a p r e c i a r l o s , y q u e h o y p o r lo
m is m o m e l o s r e s e r v o , p o r q u e , p a t r i m o n i o e n t ó n c e s d e I.a
h u m a n i d a d y n o d e u n a g e n e r a c i ó n , lo s e x p o n d r é a ! e f e c ­
t o , h e p ra c tic a d o c o n m u y b n e n é x ito e l caso á q u o m e
r e f ie r o .
P o se o e n m i c a s a , q u e h a b ito e n e s te p u e b lo , u n h u c rte c ilo , q u e n o lle g a r á s u c a b id a á n n c e le m in e n s e m b r a d u ­
r a , c u y a s u p e r f ic ie c o n t i e n e iIo s h i g u e r a s d e f r u t o d i f e r e n ­
te , u n a p a lm e ra y u n a lm e n d ro y o tra s m e n u d e n c its p r o ­
p i a s d e u n h u e r t o . L a p r e d i l e c c i ó n e n e l c u l t i v o l a e m p le o
e n l a s h i g u e r a s , p o r s e r á r b o l iiiá.? p r o p i o y r e l a c i o n a d o , á
e x c e p c ió n d e l l im o n e r o y n a r a n j o , p a t a l o s t e r r e n o s r o d e a ­
d o s p o r e d if ic io s u r b a n o s , p o r q u e s u p r o d u c t o l o r e iju ie r e y
m e r e c e . S in e m b a r g o , c u a n d o a fio s a n o r m a l e s , c o m o lo s
q u e h á n u e v e e x p e r im e n ta m o s , se p r e s e n t a n , la p la n ta y
l a t i e r r a n o s e b e n e f ic ia n i n u t u a m e n t e , a d e m a s d e J a in a iio
d e l c u ltiv a d o r d e lo s q u e h a s ta e l d ia l a c ie n c ia tie n e á su
a lc a n c e : e s p re c is o in v e n ta r lo s , p o r q u e la n e c e s id a d o b li­
g a , y c a s o q u e é s ta n o , l a la b o rio s id a d d e l h o m b re lo s s u ­
g i e r e . ¿ Q u i e r e d e c i r e s t o q u e s e a u n a i n v e n c i ó n n u e v a ?—
N o ; p o rq u e e n el m u u d o y e n l a n a tu ra le z a to d o c u a n to u n
h o m b r e p u e d a d e c i r y h a c e r c o m o n n e v o , lo h a d ic lio y h e ­
c h o y a o t r o h o m b r e q u e s e c o n o c i ó ó q u e n o s e c o n o c ió .
Q u iz á » lo q u e n o s o tr o s t e n e m o s p o r u n f e n ó m e n o e x t r a o r ­
d i n a r i o h a y a s id o u n h e c l i o c l a r o c o m o e l s o l e n o t r a s c i ­
v ili z a c i o n e s , c u y o s v e s t i g i o s n o s m a r a v i l l a n . ¿ S e r á t a m b i é n
a c a s o q u e a i s l a d a m e n t e s o v e r i f i q u e e a te h e c h o , é h i j o d e la
c a s u a lid a d h u b ie r a q u e a c h a c a rlo á n a d a m á s ? N i á u n a s o ­
l a v e z (¡u e s u c e d i e r a ( q u e y a s o n d o s a fio s y h a s t a d o n d e
¡ l e g a d e l p r e s e n t e c o n l o s m i s m o s filo » ), p u d i é i a m o s d u d a r
d c l a c ie n c ia .
E n v i s t a d c l o s a fio e d e t a n c o n t i n u a d a s e q u í a , t r a t é e n
M a y o d e 1876 d o c o rta r la s d o s h i g u e r a s , p a r a u til iz a r en
o t r a s c o s a s l a t i e r r a ; p u e s q u u c l f r u t o d c e lla s e r a p o c o y
m u y m a l s a z o n a d o s in p o d e rlo a p r o v e c h a r e n n in g ú n uso.
P e r o u n te s d e v e r i f i c a r l o , s i n t i e n d o e l t i e m p o e i n p l e a i l o c u
l a f o r m a c i ó n d e e lla s ( v e i n t e a ñ o s ) , m e d i t é a l g u n o s m e ­
d io s p a r a r e p a r a r lo q u e l a n a t u r a l e z a e u t a l e s c a s o » n i e g a
á s u s c r e a c io n e s , y e n t r e t o d o s n o h a l l é n i n g u n o p a r a c o n ­
s e g u irlo q u e é s t e :
A d is ta n c ia d e u n a c u a r ta d e l tro n c o p ra c tiq u é u n a h o y a ,
a p r o p i a d a p a r a u n c á n t a r o , b ie n c o c i d o , c ju e c o n t u v i e s e
p o c o m ú s d e m e d ia a tro b a d e a g u a lle n o , c o n u n a g u je r ito
d e l d iá m e tro d e d o s lin e a s e n e l a s ie n to y o tro e n l a b a r r i ­
g a , c u y o l a d o s e c o lo c a a l d c l t r o n c o p a r a q u e r e c i b a a s í
m e j o r l a f r e s c u r a , p r o c u r a n d o l a s t i m a r lo m e n o s p o s i b l e la s
r a ic e s . S e p o n e e l c á n t a r o e n l a h o y a d e m o d o q u e l a lio e a
e n r a s e e n ti l a s u p e r f i c i e d c l s u e l o , y s e l e e n t i e r r a c o n l a
ijiie s e h a j a c a d o a l c a v a r l a h o y a , c u i d a n d o d e t e n e r s i e m ­
p r e t a p a d a l a b o c a d c ! c á n t a r o p a r a ( ju c n o se c i e g u e y s u
e s p a c io c o n t e n g a s ie m p r e l a m i s m a c a n t i d a d d e a g u a .
E s to r i e g o s e p u e d e h a c e r t o d o s l o s d i a s u n a v e z , u n d i a
SÍ y o t r o n o , ó d o s v e c e s á l a s e m a n a , s e g ú n l a a b n n d a n c i a ó esca se z d c a g u a , s u d is ta n c ia y la m a g n itu d d e l á r ­
b o l. S e e m p ie z a d e l 2 0 d o J u n i o p a r a a d e la n te , h a s ta q u e
c o n c l u y e e l f r u t o ; é s t e d u r a m á s 6 m é n o a , s e g ú n »ii c la s e ;
e l a l b a r d u r a m é n o » , c u y a s c a n s a s d e f in e l a B o t á n i c a , y
p o r q u e la é p o c a e s m á s o p o r tu n a p a r a l a p a s e r a ; y s in e m ­
b a r g o , ¡ m r c 8 tc m eca n itn o s e c o n t i e n e s u d u r a c i ó n , n o o b s ­
t a n t e a ( i e l a n t a r d ie z ó d o c e d i a s e n l a m a d u r e z ; l a f r e s c u ­
r a q u e r e c ib e d e l a j i l a n t a l e a u m e n t a e l v o l ú m e n y l a s u s ­
t a n c i a a z u c a r a d a , p u d i é n d o s e (ío ra e r e l c u e r o q u e s ie m p r e
se d e s p e rd ic ia , p o r n o te n e r g e n e r a lm e n te c l fr o to , p o r f a l ­
t a d e s a v i a e n e l á r b o l , l a s c o n d iíf lo n e s d e u n b u e n e u l t i v o
y abono.
E l u ñ ig a l, q c e (» m á s ta r d ío q u e c l h ig o d c la s d e m a s
c la s e s , p u e s q u e e m p i e z a p o r S e t i e m b r e , a d q u i e r e , e n e l c a ­
so d e q u e e e t r a t a , l a s m i s u i a a c o n d i c i o n e s , s o b r e a d e l a n t a r
u n m e s e n l a s a z ó n á lo s d e s u c la s e , L a h e r m o s u r a ( ju e a d c ju ie re n o s e e x p l i c a s in o v ié n d o l o .
E s to s d o s e je m p la r e s , q u e y o p o r m í c u ltiv o y a b o n o ,
r e ú n e n e s ta s c irc u n s ta n c ia s y a e x p re s a d a s . E l p rim e r o d a
t r e s U chigadae ó s e r i e s d e f r u t o s , n o t e n i e n d o l a h i g u e r a
m á s d c c a to rc e a ñ o s. E l s e g u n d o , c o n v e in te a ñ o s, d a c in lechigadas, c o n t a l u n i f o r m i d a d b a s t a e l f in e n s u t a ­
m a ñ o , q u e n o s e d i f e r e n c i a n l o s i n d i v i d u o s d é l a s p r im e r a »
d c l o s d e i a s ú ltim a » . E l p e s o d e c a d a h i g o c a s i e n s u t o t a ­
lid a d es d e o n z a p a r a a r r i b a , p u d ie n d o a s e g u ra rs e q u e u n a
d é c im a p a rte lle g a á la s d o » u n z a s , c o m o p u e d e c e rtific a r
e l a lc a ld e d e e s ta lo c a lid a d D . A n to n io L u e n g o y M a n z a ­
n o , q u e a c tu a b a e n e l v e ra n o d e 1 8 7 6 , a l c u a l p re s e n té , c o ­
m o e n e x p o s ic ió n , s e s e n ta e je m p la r e s d e d ic h o fr u to .
E n l o s s e t e n t a y t a n t o s d i a s q u e e s t á n f r u t e a n d o e s ta s
d o s h ig u e r a s , e n e s p e c ia l l a o ñ ig a l, n o b a ja r á s u p ro d u c to
d e 1 6 0 r e a le s e n tr a m b a s , q u e d á n d o m e (m r to , p o r re c tific a r,
s i e s p r e c is o , e n f a v o r d e m i a s e r to . ¿ Q u é m á s s e p u e d e e s ­
p e r a r d e d o s á rb o le s jó v e n e s q o e e l c o s to d e s u a b o n o n o
¡le g a á 8 rs. al a ñ o a m b o s , y e n u n p a is e n d o n d e s u fru to ,
s i e n d o s u p e r i o r , lo m á s q u e v a l e l a l i b r a e s d o s c u a r t o s ?
A s o i s , d ie z y v e i n t e v a r a s d e e s t a s d o s b i g u e r a s e x i s t e n
o tr a s d e s u c la s e , y d e m á s ti e m p o , y s u s f r u to s s o n e n t o ­
d o m u y in f e r io r e s ; e n c a n t id a d , c a lid a d , d u ra c ió n y saz ó n
y ta m a ñ o .
E s t e e s e l r e s u l t a d o d e hacer e l árb o l bueno: d a r u n f r u t o
ó p tim o , a g ra d a b le á la v is ta y al p a la d a r , y so b re to d o , s a ­
lu d a b le y a lim e n to s o .
O tr o d i a , p o r n o a l a r g a r m á s e s t e e s c r it o , e x p l i c a r é y d i ­
b u j a r é o t r o m ecanism o p a r a a h u y e n t a r l a s a v e s q u e m i n o ­
r a n e l p ro d u c to d c l f r u to e n u n a d é c im a p a rte , ó m á a si ei
s i t i o d e l o s a r b o le a e s e n d e s p o b l a d o .
D is p e n s e u s t e d , s e ñ o r D ir e c to r , l a e x te n s ió n d e e s te es-
c n t o , q u e p o r b ie n e m p l e a d o s e p u e d e d a r . p o r l o I te n e f ic i o » q u e s e r á á q u ie n e n c u e n t a le t e n g a s í l e le e , y u t i l i ­
d a d r e p o r t a r á á la H o r i i c - u l t u r a : y m a n d e á s u a t e n t o s e ­
g u r o s e r v i d o r , G oiaalo Cabello.
T r u jillo , 4 d e J u lio d e 1878.
E s ta s c o n d ic io n e s , á la v e z q u e h o n ro s a s p a r a e l c o n tr i­
b u y e n te , lle v a n e n s í e c o n o m ía y u n p e rio d o d e s e is m e ­
ses, e n el c u a l d is f r u ta e l b e n e f ic io , y á la v e z q u e le d a
tie m p o p a r a r e a liz a r s u s f n i to s ó m a n u fa c tu ra s s in b a ja e n
io s p r e c i o s , l i b r a s u h o g a r d e s e r i n v a d i d o y s u f a m i l i a a f l i ­
g id a p o r la s c o n s e c u e n c ia s d e u n p ro c e d im ie n to p e r e n to ­
rio . y e l T e s o ro p ú b lic o p e r c ib ir á e n su d e b id o tie m p o a u s
le g ítim o s in te re s e s .
P o r e s t® c o n s id e ra c io n e s ,
A V . E . s u p lic o s e s irv a s o m e te rlo a l re c to c r ite r io d e l
G o b ie r n o d e S . -M-., á q u i e n r e s p e t u o s a m e n t e p id o s e s i r v a
a p r o b a r lo , c o n c e d e rm e el d e re c h o d e a p re m io a d m in is tr a ­
t i v o e n le. f o r m a y a d i c h a , y d e c l a r a r d e m i ú n i c a y e x c l u ­
s i v a p r o p i e t l a d , p o r e l ti e m p o q u e l a l e y p r e s c r i b a , c l d e r r o h o d e e s ta b le c e r s u c u r s a le s e n la s d e m á s p r o v in c ia s de
E s p a f ia , p u e » e n e llo c o a d y u v a r á ú l a r e a l i z a c i ó n d e u n p e n ­
s a m i e n t o b e n é f ic o y p r o t e c t o r d e l E a t a d o , d c l t n u n i c i p i o y
d e l c o n trib u y e n te .
D i ® g u a r d e á V . E . m u c h o » a fio s .
G r a n a d a , 2 4 d o J u l i o d e 1 8 7 8 .— P a a / í s e 5 a n t ó e / í a R o - ■
¡
man.
S r. D ir e c to r d e l E l C a x p o .
.
A d ju n ta re m ito á 5 . c o p ia d e la E x p o s ic ió n p re s e n ta d a
a l G o b i e r n o d e S. .M. p o r D . P a u l i n o S a n t a e l l a y R o m á n .
P o r e l l a s e i n f o n u a r á e s a R e d a c c i ó n d e l b e n é f ic o y p r o ­
t e c t o r p e n s a m i e n t o q u e e n c i e r r a , y s i l .t c o n s i d e r a d i g n a
d e t o m a r s e e n c o n s i d e r a c i ó n , s e s i r v a a i> o v a r!o e n la e c o ­
l u m n a s d e e u i l u s t r a d o p e ric Jd ic o .
D i ® g u a r d e á V . m u c h o s a fio s.
G r a n a d a , i.* d e A g o s t o d e 1 8 7 8 . - — E l P r e s i d e n t e d e l a
L i g a d e C o n t r i b u y e n t e s , P a b lo D ia z Jim énez.
E x c m o . S r . P r e s i d e n t e d e l C o n s e jo d e M in is t r o s :
E l q u e s u s c r ib e , d e e s ta v e c in d a d , p ro p ie ta rio y f a b r i ­
c a n te , á \ . B . , c o n e l d e b id o re s p e to y c o n s id e ra c ió n e x ­
pone:
Y a h s c o t i e m p o q u e e l l a u i e n t a l i l e e s ta jlo á q u e h a l l e ­
g a d o e l c o n trib u y e n te re c la m a u n a in e d id a ju s ta v s a lv a ­
d o r a , q u e l o a l i v i e d e l i n m e u s o p e s o q n a le a g o b i e , l a iiu r e e c i u d ilile o b lig a c ió n d e p a g a r l o s i m p u e s t o s y l a f a l t a
B r e c u r s o s p a r a v e r if i c a r lo .
E s e s é r h o n r a d o y la b o r io s o , q u e d c l s u d o r d e s u f r o n t e
f o r m a e l c i m i e n t o q u e s o s t i e n e e l g r a n d e e d if ic io s o c ia l, e s
h o y u n a d e I ® c la s e s m á s « b a t i d a s .
E l ru d o y c o n tin u a d o tr a b a jo q u e le p ro p o r c io n a el a r ­
t e , o f ic io ó p r o f e s i ó n á q u e s e d e d i c a , e s s n o c u p a c i ó n d u ­
r a n t e la s h o r a s d e l d i n ; a l r e p a r a d o r v n e c e s a r io d e s c a n s o
c o n s a g ra la s d e la n o c h e.
E n n a d a p i e n s a , e n n a d a p u e d e p e n .s a r ; s ó lo e n c u m p l i r
s u f a t a l d e s t i n o s e e m p le a .
M a r e a d o s t i e n e l a l e y l o s p la z o s y l a s é p o c a s e n q u e h a
d e a c u d i r á s a t i s f a c e r ln c o n t r i b u c i ó n q u e le h n c o r r e s p o n ­
d i d o ; é l l o s a b e y n o lo r e a l i z a ; l a c a u s a q u e lo m o t i v a e s
d e l d o m in io p ú b lic o : n o tie n e d in e r o , y e s to b a s t a ; p e ro
n o e s e s t e e l m s y o r m a l q u e te a q u e j a .
T r a s c u r r i d o e l t é n n i n o l e g a l d e l p a g o , lo s p r o c e d i m i e u toB a d m i n i s t r a t i v o s s e e n t a b l a n , p o r q u e e l e n e a r g .a d o d e l a
c o b ra n z a n o p u e d e d e ja r d e c u m p lir s u s o b lig a c io n e s , y
p a s a d o s u n c o r to n ú m e ro d e d i a s , v e su s b ie n e s in te r v e n i­
d o s y o b l i g a d o á p a g a r c o n u u r e c a r g o d e 2 1 ,5 0 p o r 1 0 0 , y
m á » s e e m p e o r a s u s i t u a c i ó n , m á s im p o s i b l e s e le h a c e e l
p a g o , y U H a c ie n d a n o p e rc ib e la s c a n tid a d e s c o n q u e c u e n ­
t a p a r a a t e n d e r á s u s m u l t i p l i c a d a s a t e n c io n e s .
C o m o y a v a d ie h o , e s te e s ta d o r e c la m a u n a m e d id a s a l­
v a d o r a , p r o n t a , e f ic a z y e q u i t a t i v a , q u e l le v e e l r e s p i r o , la
c o n fia n z a y e l d e s c a n s o a l h o g a r d e l p o b re .
C o n e s t e f i n , e l e x |> o n e n t e , c o n l a s u m is i ó n v r e s p e to
d e b id o s , p ro p o n e a l G o b ie rn o d e S . M . l a a p ro b a c ió n d e l
s ig u ie n te
CARRERAS DE CABALLOS EN CÁDIZ.
Í
SKGDSDO DU. — 15 DK AGOSTO,
C o n m á s c o n c u r re n c ia y a n im a c ió n q u e e l p r im e r d ía , se
e f e c t u ó e n ln t a r d e d e l j u e v e s l a ú l t i m a d e l a s c a r r e r a » d e
c a b a llo s q u e l a S o c ie d a d d e l J o c k e y - C l u b c e l e b r a e n « » fe v e ra n o .
E l s e r ú l t i m o d i a d e l a V 'e la d a d e N u e s t r a S e ñ o r a d o loa
A n g e le » h iz o q u e m u c h o s f o r a s t e r o s a r a s ti e s e n á e l l a s ; a s í
q u e e l H ip ó d r o m o p r e s e n t a b a u n c o n j u n t o i n d e s c r i p t i b l e .
E l t r i u n f o f u é p a r n e l c o n o c i d o i¡>orimon D . T o m á s H e ­
r e d i a , q u e g a n ó c o n s u n o t a b l e c a b a l l o .Vercg y s u l i g e r a
y e g u a iS o rro to , t o d a s la a c a r r e r a s e n q u e l u c h ó , c o n t r i b u ­
y e n d o á e a te f e liz r e s u l t a d o l a i n d i s p u t a b l e h a b i l i d a d d e bu
jin e te e l c a p itá n L u x f o rd .
L a c u a r t a c a r r e r a o f r e e i a e l a t r a c t i v o d e d í s |i u t a r » e d o s
m a g n íf ic o s j a r r o n e s d e b r o n c o , r e g a l o d e l a s S e f i o r a s . O b t e n i d o p o r M ercy, f u é e n t r e g a d o p o r l a s s e f io r a s d e P e n i a r tin y L a lic ra .
1." C a k e b r a . — ( r r a n H andicap. — P re m io de la S oeit(ñK /- — R v n . 8 .0 0 0 . — P a r a t< x ia c l a s e d e c a b a l l o s n a c i d o s
t n la P e n ín s u la .
M a t r í c u l a , 4 0 0 r s . — D i s t a n c i a , 1 .6 0 0 m e tr o s .
I
,
I
I
I
;
1
S
3
4
ir,
II.
L.
L.
I.
I.
I.
I,
4 « fias,
c e r,
»
S « it* ,
eon
»
>
>
140 llh . d s D . T . H s te d i» .
140 »
• B . D svks.
170 «
> D , P . I jir io s .
IM >
> M r . P e m W í.
C sp . L n i í o r l .
K v e r e ti.
P U n c h lU
C roes.
L l e v a b a l a c u e r d a M erey, v i n i e n d o d e t r a s F a te . E n la
c u r v a d e P u n t a l e s c e d i ó D a ca ra t, e n t r a n d o M erey p o r m e ­
d io c u e r p o d e B a rb iá n .
2 .’ C a b r e r a , — N acio n a l. — P re m io del M in itierio d e F o m en tó . — B v n , 3 .0 0 0 . — P a r a c a b a l l o s e n t e r o s y y e g u a s d e
p u r a r a z a e s p a f io l a .
M a t r i c u l a , 2 0 0 r s .— D i s t a n c i a , 1 .7 0 0 m e tr o s .
Reglam ento p a r a la creación de u n B anco que te denom i­
n a rá E l S a l v a d o s d í l C o s t b i b u t e s t s , c u y o s d e r e c h o s y
o b lig a c io n e s s e r á n :
1.* C o n s t i t u i d o q u e s e a , p o n d r á á d i s p o s ic ió n d é l o s c o n ­
tr i b u y e n te s d e e s ta c a p ita l lo s fo n d o s q u e p u e d a p ro p o r­
c io n a rs e p o r s i ó p o r la s p e rs o n ® q u e q u ie ra n in te re s a r s e
e n s u s o p e ra c io n e s , p r e v ia s la s fo r m a lid a d e s le g a le s .
2.‘ E l c o n t r i b u y e n t e q u e t e n g a p l a z o s p o r v e n c e r y c a ­
r e z c a d e r e c u r s o s , p o d r á a c u d i r á l a o f ic in a , q u e s e r á e s t a ­
b le c id a o p o r tu n a m e n te , d o n d e p ro v is to d e u u a p a p e le ta
q u e le s e rá e n tr e g a d a a l e fe c to , s o lic ita rá e l p a g o e n su
n o m b re , d e la c a n tid a d q u e a d e u d e , c o n s ig n a n d o e n la d i­
c h a p a p e l e t a , q u e f i r m a r á ó u n t e s t i g o á » u r u e g o , la a s e ­
ñ a s d e s u h a b ita c ió n y e l n ú m e ro y f e c h a d e la c é d u la p e r­
s o n a l.
3 .* L o e A y u n t a m i e n t ® d e I ® p n e b l o s d e e s t a p r o v i n c i a
p o d r á n u t i l i e a r 1 ® m is m o s b e n e f ic io s , s o lic itá n d o l o d e i a
in is m a m a n e r a q u e 1® c o n tr ib u y e n t® p a r tic u la r e s , a c o m ­
p a ñ a n d o á l a p a p e l e t a c o p i a c e r t i f i c a d a , v i s a d a y s e ll a d a ,
d e l a c ta e n q u e f u e r a a c o rd a d o p o r s u s in d iv id u o s é ig u a l
n ú m e ro d e m a y o re e c o n trib u y e n te s , q u e ee o b lig a rá n a l p a ­
g o , e n ta q u e d e b e rá c o n s ig n a rs e e l n o m b re d e la p e rs o n a
c o m is io n a d a a l e fe c to .
4 . ‘U u a v e z a d m itid a l a s o lic itu d , e l B a n c o q u e d a o b li­
g a d o á re a liz a r e l p a g o e n l a re c a u d a c ió n .
5 .* E l r e c i b o ó r e c i b ® q u e s e a n a b o n a d ® s e u n i r á n á l a
p a p e le ta y f o r m a r á n 1 ® ju s tific a n te s .
6 .‘ L o s c o n t r i b u y e n t e s p r e s t a r á n g a r a n t í a a l R o lic ita r el
p a g o d e s u s c u o t a s , á s a t i s f a r e i o n d e l e n c a r g a d o d e la
o f ic in a .
7.* N o s e r á r e c l a m a d a d e l c o n t r i b u y e n t e ó c o r p o r a c i ó n
m á s c a n tid a d q n e l a q u e a rro je n lo s re c ib o s a b o n a d o s , c o n
m á s e l p r i m e r r e c a r g o , ó a e a e l 1 1 ,5 0 p o r 1 0 0 s ó b r e l a
c u o ta .
8 .' £ 1 r e in te g r o d e la s c a n tid a d e s d e s e m b o ls a d a s y r e ­
c a r g o á n te s e x p re s a d o n o p o d rá s e r re c la m a d o h a s t* q n e
s e a n tra s c u r rid o s s e is m e se s d e l a f e c h a d e l p a g o .
9.* F i n a l i z a d o e l p l a z o d e l o s s e ie m e s e s , s e r á r e c l a m a d o
e l r e in te g r o á I ® in te r e s a d o s , p a r a q n e lo v e rifiq u e n c n e l
t é r m i n o d e t e r c e r o d ia ,
1 0 . P a s a d ® q u e s e a n 1 ® t i ® d i ® , e x p e d irá lis ta c e rtifi­
c a d a d e 1® c o n trib u y e n te s q n e n o h a y a n re in te g ra d o s u s
c u o ta s , y p ré v ia s la s f o r m a lid a d ® l e g a l ® , la p a s a r á á u n
a g e n t e c o m is io n a d o , q n e s e r á n o m b r a d o a l e f e c t o p o r e l J e ­
f e e c o n ó in i® , p ré v ia p ro p u e s ta , c l q u e p ro c e d e r á a l c o b ro
c o n a rre g lo á In s tru c c ió n .
1 1 . P a r a 1 ® c o rp o ra c io n e s m u n ic ip a le s s e rá a p lic a b le e l
m is m o p ro c e d im ie n to q n e e m p le a l a A d m in is tra c ió n e c o ­
n ó m ic a .
1 2 . L a s c o s ta s q u e e e o r i g i n e n p o r e l a g e n t e c o m i s i o n a ­
d o e n lo s a p re m io s , I® p e r c ib ir á ín te g r a * , y e x p e d ir á re c i­
b o d e e lla s .
1 3 . E l B a n c o n o re s p o n d e r á d e e n e r e s c o m e tid ® e n lo s
r e c i b o s , y e n t o d o t i e m p o [> o d rá r e c l a m a r s u i m p o r t e y r e ­
carg o .
Uavt.
BtrbioK.
ñccnrat.
Fot!.
1
*
Gtp.
J ía r w ítp » .
«* p . c s r . , c o n ISO U b. d s D . P B c lv rtt.
3
>
> 184 >
> E . D a rte » .
A d o lto
E v e re tt.
D e sp n e s d o v á ria s m a la s s a lid a s , a rra n c ó d e la n te J f a r iB Í o B ,u n ié n d o s e l e G i f l ; h i c i e r o n j u n t o s l a c a r r e r a á p a s o
m u y li g e r o h a s t a l a s e g u n d a v u e l t a q u e e m p e z ó á p e r d e r
t e r r e n o M a rm io n , g a n a n d o G i/t m u y f á c i l m e n t e .
3 .’ C a r s e b a . — P eninsular. — P rem io de la S o c ie d a d . __
B v n . 3 .0 0 0 . — P a r a c a b a llo s e n te r o s y y e g u a s e s p a ñ o le s v
c ru z ad o s.
I
M a t r i c u l a , 2 0 0 r s .— D i s t a n c i a , 2 . 5 0 0 m e tr o s .
I 1
• S
l
L . I . c v r.. c o n 1 » U b .d e D . T . H e tJ d i» .
M . 1 . 4 e fio e
• 140 » >
R . Dm rtee.
Sotttaría. H . I . S e O o »
» W1 > »
T . H e r a d l» ,
Senw .
C ep. L n if o r t.
E v e irtt.
A . S e n c li r a .
prueb.ns d e m o stra tiv a s d e la eficacia d e este re a c tiv o con­
sistió e n l a siiinem ion d u ra n te tre» m eso», e n dich a d iso lu ­
ción s a lin a , d e 100 g ra m o s d e te jid o m u scu lar, p a sa d o s los
c u a le s , y despnes d e se c o dich o tejid o , adq u irió la a p a rie n ­
c ia d e g u ta p e rc h a , d e U i cou tcx fu r» y c o m p a cid a d , que de
el se aeufiaroii m edalla», p ro b á n d ® e d e este m o d o la e x c c c e le n te ap licación q u e d ich a sa l puede te n e r p a ra los em l 's i s a m a m i e n t u » , p re p a ra c io n e s, in y e c c ió n ® y m a c e r a r i n iif» nnaiÓD»cas.
o
U n a r e v is ta e x tr a n je r a a c o n s e ja y re c o m ie n d a el p ro c e ­
d i m i e n t o u s a d o p o r e l d o c t o r P iu c li p a r a c o m b a t i r ln v i ­
r u e la . c u y o tr a ta m ie n to h a s id o p ra c tic a d o c o n m u y b u e ­
n o s r e s u l L i d ® d u r a n t e u n .a d e l a s ú ltim a » e p id e m ia » d e d i ­
c h a e n fe rm e d a d q u e h a r.d n a d o c n L y o n . L a s é p o c a s m á a
^ h g r o s a s p a ra c l e n fe rm o s o n : d u r a n te lo s tr e s p r im e r ®
c h a s , e n e l c a s o d e q u e n o p u e d a d e c l a r a r s e l a e ru p c i ó n v
d u r a n t e l a f ie b r e p a r a l a s u p u r a c i ó n c u a n d o l a s p ú s t u l a ^ «e
in fln m a n , y e n e s te e s ta d o c ritic o p a r a e l e n f e n n o , e s c u a n d o l l e n e a p h e a c i o n e l t r a t a m i e n t o d e M r. P i o e b . q u e in o d i D ea la r a p id e z d e l a s u p u r a c ió n , y á u n la n a tu r a le z a d e l
I >us v a r io lo s o . C o n s is te e l in é ím lo c u r a t i v o e n c u b r i r t o d o s
■ 08 g r a n o s , d r e d o e l s é ti m o d i a á p a r t i r d e In a p a r i c i ó n d e
U e n f e r m e d a d , c o n u n a m e z c la d e tre » p a r te s d e g lie e r in a
I 3 u n a (te t i n t u r a U e y o d o , c u y a o p e r a c i ó n a e p r a c t i c a f á c i l . m e n t e p o r m e d io d e n n p i n c e l i t o , r e p i t i é n d o s e c a d a c u a t r o
h o ra » d u r a n te c u a tr o d ía s , ® d e c i r , h a s ta e l d ia 12 á p a r t i r
d e l o rig e n d e la e n fe rm e d a d .
o
'
S e g ú n u n « e s t a d i s t i c a li e c h a p o r M r. l í o v o l u b s k i . s e c a l ® m i i J í s d e o r o d e i I m p e r i o ru » o , c o m p r e n d i d a
S c b e r ia , o c u p a n n n n s u p e r f ic ie d e 2 .1 0 0 .0 0 0 m i l l a s c u a d r a ­
d a s , y p r o d u c e n a m i n l m e n t e u n a » 8 0 .0 0 0 l i b r a s d e o r o c u ­
y o v a l o r e x c e d e d e 7 5 .0 0 0 .0 0 0 d a f r a n c o s , L a p r o d u c -
' l a b r a s R a s i a ,
d e s d e 1 8 5 2 , p a e a d o 2.5ÚO.OÜO
9o O
,
E l c ú le b r e e x p l o r a d o r d e l a A u s t r a l i a , M r . L a n d s b o r o u c
I h a le íd o e n O x ie y ( Q u e e n e l a n d ) u n a i i i t e r r e n n t e M e m o r ia
. e n k c u a l s e c o n s i g n a n lo » s a t i s f a e t n r i o a r ^ u l t a d o s c o n s e ­
g u i d o s e n A u s t r a l i a p o r la r e p o b l a c i ó n d e lo s t e r r c n c s d e
[ m o n te , o b te n ié n d o s e p o r e lla m a y o r h u m e d a d e n e l c lim a
I y m a s f a v o r a b l e s c o n d ic io n e » v i t a l e s e n m u c h a s c o m s r c a s
m e jo rá n d o s e ta m b ié n la c a lid a d d e l s u e lo , q u e e n m u c h o s
■ p u n to s h a p o d id o se r cultiv ad o , ó h a sido d e stin a d o á n r a -
dos p ro p io s p a ra la crin d e g a n a d o s , con fián d o se, adem as
q u e p ro sig u ie n d o laa repoblaciones, »b c o n v ie rta e l g ra n
d e sierto c e n tra l e n u n a fértil p ra d era . S o n d ig n a s de a te n ­
ción y e stu d io la» consideraciones p recedentes, re fe rid a s en
U p u b lic a cm n in g le sa N a iu r e . pue» d e e lla s se d e sp ren d e
la p ro b a b ilid a d d e c » in b i® fa v o ra b les q u e p u e d e p ro d u c ir
Cl tra b a jo do Ia c ivi Iíxacjod.
0
M r. M a d d e n h a d e s c r i t o a t g f m a s p l a n t a s d e k I n d i a q u e
;
p re s e n ta n la p r o p ie d a d d e e m itir e n la s o m b ra u n a lu z fo s ' t o r e ^ n t e , y q u e s o n r o n o c i d a s e n t r e lo s b r a h m i n e s ® n e l
n o m b r c / y ® l j « a / í . U n a d e e s ta s p la n ta s f u é d e s c u b ie rta
p o r u u in d íg e n a , q u e . o b lig a d o p o r u n a t o r m e n ta á r e f u ^ a r s e b a jo u n a r o c a , se v ió s o rp re n d id o p n r u n a a u re o la
d e lu z f ® f ó n c a q u e f u lg u r a b a so b re k s h ie r b a s d e q u e e s ­
t a b a p o b l a d o e l t e r r e n o e n a q u e l s i t i o . E n la » c e r c a n i a s d e
A l m o r a h , M r . M a d d e n e n c o n t r ó a s im is m o u n a p l a n t a lu m in o s a c o n o e id a e n e l p a ís c o n u n a d e n o m in a c ió n q u e s ig m h c a « p la n ta q u e p o se e lu z .e H a y o tr a s p la n ta s q u e p o ­
s e e n e s t a c u r i o s a p r o p i e d a d , y y a e o 1 8 4 5 lo » h a b i t a u t e s d e
b i m l a l i s e s o b r e s a l t a r o n p o r k a p a r i c i ó n e n la » m o n t a ñ a s
p r t i x i m a s a b y r e a . d e u i i a g r a n ilu m in a c ió n , d e b id a á l a
e p s te n c ia d e g r a n n ú m e ro d e e s to s v e g e ta le s . E n a lg u n o s
p i c o s d e l H i m a k y a a b u n d a l a p l a n t a D ic ta m u s fra x tie lla
fo s fo re s c e n te ta m b ic n , k c u s í h a d a d o o rig e n á la tr a d iClon a e s c r a r b u ^ q u e a r d e c o n s U a te m e a t e e in c o n s a m í r M , y U d e if ic a c ió n q u e « I f a n a t i s m o r e l i g i o s o l e h a c o n c e ­
d id o p o r e s t e m o t i v o .
9
SoTTow t e n í a l a c u e r d a á l a s e g u n d a v u e l t a f r e n t e a l
S t a n d ; a c o r t ó e l p a s o , r e p o n i é n d o s e y g a n a n d o á T ro va ­
d o r p o r m e d io c n e r p o .
4.* CKRRính.— H andicap.— P re m io de la s S e ñ o r a » .— U n
o b je to d e a r t e . — P a r a t o d a c la s e d e c a b a l l o s n a c i d o s e n la
P e n in s n la q u e L a y a n c o rrid o e n la s p re s e n te s c a rre ra s.
M a t r ic u la , 2 4 0 r s .— D i s ta n c ia , 1 .7 0 0 m e tro » .
1
HfíXf.
3
R e o íj.
a mn.
H .L 4 « 5 o e , c o o I M lib . d e D , T .H e te d k .
E, <*t..
> ios * >
P. Schott.
H . M . c « r.,
»
P . L e rio s .
110 »
>
C ep. L o r io r t
Cro*.
P le o c h l t » .
J u n t o s t o d a l a c a r r e r a . G i t f y M ercy, e n t r a n d o é s t e d e I la n te p o r m e d io c u e rp o .
C a b r e r a .— P re m io d e la E x c m a . D iputación p ro v in — R v n . 2 .0 0 0 .— P a r a c a b a llo s y y e g u a s n a c i d ® e n l a
P e n í n s u l a , q u e h a y a n T O irid o e n ® t a s c a r r e r a s s i n o b t e n e r
p r e m io .
M a t r í c u l a , 2 0 0 r s . — D i s t a n c i a , 1 .2 2 0 m e tr o s .
_5.
:
i
I 1
2
B c f c a m í. D . t . c e r . . c o n 1 4 0 U b. d » D . P . L e r io s .
Baritm*. H . I . c s r , > 1 »S »
>
B . D e r ts » .
P le o c h ita .
E v e r e tt.
F u e ro n ju n to s h ® ta la re c ta f r e n te a l S ta n d , q u e q u e d ó
B a rb iá n a l g o a t r a s , g a n a n d o f á c i l m e n t e B accarat.
o o
p e r i ó d i c o s d e A m é r ic a r e f i e r e n e l in c r e m e n t o q o e h,a
t e n i d o a i n d u s t n s s e r ic í c o la e u a l g u n o s p u n t o s d e M é jic o
e s p e c i a l m e n t e e n l a c ó r te d e l P a c i f i c o , c o m o , p o r e je m p lo
I ®*.‘
G u e rre ro , J íe e lio a c a n y o tr ® v a r i® . A p rin c ip : o d e l s i g l o a c t u a l s e i n ic ió e n G u a n a j u a t o l a c r i a d e l g u ­
s a n o d e s e d a y e í c u ltiv o d el m o ra l p a r a s n a c lim a ta c ió n
c o n s e rv á n d o s e a c tu a lm e n te a lg u n o s e je m p la re s d e e s ta
O T b o l, q u e f u e r o n p l a n t a d o s e n a q u e l l a é p o c a p o r M ig u e l
H i d a l g o , u n o d e lo s p r i n c i p a l e s p r o p a g a d o r ® d e e s t a i n d u a t n a e n e l p a ís . E l c i t a d o M e c h o a c a n , e n a t e n c i ó n á
s u s c o n d ic io n e s c liro a to ló g ic ® y to p o g r á f ic a » , r e ú n e c ir ­
c u n s ta n c ia s m u y f a v o r a b le s a l d e s a rro llo d e l a in d u s tr ia
s e r ic í iw la , ® m o t a m b i é n e l e s t a d o d e O a x a c a , q u e r e i- r u a lm e n t e m u y á p r o p ó s ito p a r a l a p r o d u c c i ó n d e l a s e d a ” E n
M é jic o h a y v á r i a s e s p e c i e s d e i n s r c l o s . c u y a s k r v s s h i l a n
c a p u l í ® d e e x c e l e n t e s e d a . c o m o e l E uch en a socialis y v a ­
r i o s b o m b y x; e n l a E x p o s i c í o u d e F i l a d e l f i a h a n f i g u r a d o
c a p u lí® y o tro s p ro d u c t® d e la s e d a m e jic a n a d e la c u a l
y a H u m b o ld t e n s u s v ia je s re fie re h a b e r c o m p ra d o e u A e a •
p o lc o p a f in e l® te jid o s c o n s e d a p ro c e d e n te s d e lo s b o s ­
q u e s d e M é jic o , re d e c i r , d e g u s a n o s q u e n o e s ta b a n c r ia ­
d o s e n d o m e s t i c i d a d , n i s u j e t o s , p o r lo t a n t o , á n i n g ú n
cm daao.
9
9 O
NOTICIAS GENERALES.
R e p e tid o s e x p e r im e n to s e je c u ta d o s p o r M r. L a n jo r ro ie
p a r a d e te r m in a r la s p r o p ie d a d e s a n tis é p tic a s d e l b ic ro m a to
d e p o ta s a , h a n d e m o s tr a d a q u e l a a d ic ió n d e 1 p o r 1 0 0 d e
d ic h a s a l e n e l « g u a le c o m n u ic a la f a c u lta d d e q u e se c o n ­
s e r v e n , á u n e n c o n t a c t o d e l a i r e , l a s s n s t a n c i s s o r g á n ic a s ,
® m o la ® r n e , g e la tin a , p ro d u c t® v e g e ta le s , e tc ., q u o h a ­
y a n p e r m a n e c i d o s n in e r g id .o a d u r a n t e a l g ú n t i e m p o e n d ic h a » l ¡ j o l n c i o D ; l a c e r v e z a n o s e p o n e * g r i« c o n l a s o l a a d i ­
c ió n d e u n m i lé s im o d e b i c r o m a t o d e p o t a s a . U n a d e l a s
Ayuntamiento de Madrid
E s b i e n s a b i d o q u e l a s p l a n t ® a b s o r b e n p o r k s r a ic e s
l o s d i v e r s ® e l e r n e u t ® q u e c o n t i e n e e l t e r r e n o á lo s c u a l ®
s i r v e d e v e h íc u lo e l a g u a q u e c o n t e n g a . R e c i e n t e m e n t e s e
h a c o m p ro b a d o d e u n m o d o e v id e n te q u e p u e d e n a b s o rb e r
e l p lo m o e x is te n te e u te rre n o s d o n d e v e g e t e n , a d q u irie n d o
c o n e llo Ja s p la n t® p ro p ie d a d e s tó x ic ® , ® m o a c r e d ita e l
e n v e n e n a m i e n t o d e v á r i ® p e r s o n a s q u e h a b i a n c o m id o l e ­
g u m b r e s c u l t i v a d ® e n u n t e r r e n o e n q u e d ® a f io s á n t e s
h a b ía e x is tid o u n a f á b r ic a d e a lb a y a ld e . L a in c in e r a c ió n d e
1® p la n ta s y e l a n á lis is d e s u s c e n iz ® d e m r e tr ó q u e c o n ­
te n ía n c a n tid a d e s m u y a p re c ia b le s d e p l o m o : u n rá b a n o
d e 6 4 0 g r a m o s d e p e s o , d i ó 0 ,0 1 d e p lo m o m e t á l i c o - e n e e is
z s n a h o n ® , d e 2 7 2 g r a m o s d e p e s o t o t a l , s e t a l l ó 0 ,0 1 7 3 d e
p lu m o , y e l a n á lis is d e c n a t r o a c h ic o r ia s a c u s ó l a e x is te n ­
c i a d e 0 ,1 3 g r a m o s d e p lo m o .
o
e o
U n a g r ic u lto r f r a n c é s l i s o b te n id o re s u lta d o s v e r d a d e ­
ra m e n te n o ta b le s e n e l c u ltiv o d e l tr i g o , s ig u ie n d o el p r o ­
c e d i m i e n t o f á c i l y e c o n ó m ic o q u e a h o r a v a m o s á e x ­
poner :
« E fe c tu a d a q u e fu é l a s ie g a , la b ró la tie r r a , e n te rra n d o
to d o e l r a s t r o j o ; p u e s b i e n , l a c o s e c h a in m e d ia ta f u é ta n
a b u n d a n t e y d e c o n d ic io n e s t a le s , q u e s o rp re n d ió á l o e a g r i ­
c u l t o r e s d e l a c o m a r c a ; j a m a s lia b i& s e o b t e n i d o r e s a l t a d o
a n á lo g o . A h o ra b i e n . e s tu tie n e f á c il e x p lic a c ió n , p u e s s a ­
b i d o « s q u e l a m a t e r i a o r g á n i c a e n t e r r a d a e n v e r d e ee
d e s c o m p o n e m á s p ro n to q u e a q u e lla q u e y a e s tá s e c a . P o r
o t r a p a r t e , lo a e l e m e n t o s g a s e o s o s ó d e l a a t m ó s f e r a q u e e n
a m is m a p u e d a n e n t r a r , a s iiu ila d o s e u e l p r im e r casu p o r
la tie r r a , en c l se g u n d o s e g u r a m e n te n o s e a p ro v e c h a n . E s
é s te u n re s u lta d o im p o r ta n tís im o , y d e e so s q u e se p u e d e n
a l c a n z a r e n t u d o s l o s p .-iís e s , p u e s q u e e e f u n d a e n p r i n c i ­
p io s c ie n tífic o s . A c o n s e ja m o s , p n e s , la a p lic a c ió n d e ta n
e x c e l e n t o p r á c t i c a , s e g u r o s d e q u e s ie m p r e h a n d e u b te iic rs e c o s e c h a s m á s a b u n d a n te s y d e m e jo r c a lid a d q u e la s
q u e h o y s e lo g r a n .»
e
O
o
D ic o e l G arilen q u e e l S r . Ü 'C o n o r , a g r e g a d o á l a L e g a ­
c ió n i n g l e s a e n l a A m é r i c a d e l S u r , l l a m a l a a t e u c i o n e n u n
d o c u m e n to o fic ia l, s o b re u n a n u e v a p la n ta d e m u c h o v a ­
l o r e c o n ó m i c o , ll.v u ia d a S /e r v o - A f o té . S e c u l t i v a e n g r a n
e s c a l a e n l a c o m a r c a d e P a r a n á , d e d o n d e so e x p o r t a p a r a
la » p r o v i i i u i a » v e c i n a s d e l a A m é r ic a M e r id io n a l. H a s t a e l
p r e s e n te n o h a fig u ra d o e l p ro d u c to d e e s ta p la n ta e n tre
lo s q u e s e e n v ia n d e a q u e l p a ís á lo s m e rc a d o s d e E u r o p a ,
e n . q u e s e r í a a c o g i d o s i n d u d a c o n e s ti m a c in ii, d a d o e l a l t o
c o n c e p to q u e b a m e re c id o á to d o s lo s q u e d e é l h a n h e c h o
u s o p a r a re e m p la z a r e l té y e l c a f é .
S e g ú n c l c o m u n i c a n t e , U / S f e T i 'a - j r a / é e s m á s tó n i c a , m á s
n u tiití v a y m á s s a n a q n e la s d o s ú ttiiiis s , y p u e d e v e n ­
d e r s e á u n p re c io t s n m o d e ra d o , q u e e s té a l a lc a n c e d e t o ­
d a s l a s c l a s e s s o c ia le s ,
A n u n c i a q u e e l M in i s t r o d e A g r i c u l t u r a h a c o n s a g r a d o
u n a c a n tid o d p a r a e x p o r ta r á E u r o p a e s te p re c io s o v e ­
g e ta l.
e
o
o
E l M u s e o d e H i s t o r i a N a t u r a l d e P a r í s h a r e c ib id o u n a
s e r p ie n te m o n s tru o s a , q u e e s r a r o v e r lle g a r v iv a á E u r o ­
p a . E s te a n i m s l m i d e m á a d o c in c o m e t r o s ; e u c i r c u n f e ­
r e n c ia e n e l c e n tro d c l c u e rp o e s d o 5 0 c e n tim e tro s y p e sa
s e t e n t a y s e i s l ib r a s . I . a r e m i t e e l c ó n s u l d e F r a n c i a e n la
is la d e J a v a .
o
o o
E l C o n d e d e P e s t h ea u n o d e l o s q n e p a g a n m ú s c o n t n b t i c i o n e n E s c o c i a . S u r e n t a e s d e lOO.OOO l i b r a s (6 00.0Ü U
d u r o s ) , y p a g a p o r s u s p o s e s i o n e s r u r a l e s m á s d e 2.').0Ü0
lib r a s ( 1 2 5 .0 0 0 d u ro s ).
o
e o
H e m o s r e c i b i d o e l f o l l e t o q u e c o n e l t í t u l o d e E l L ib ro
(íe J f iw if e r ía e* el T ra ta d o d e venación de D o n A lfo n so el
Sa b io , a c a b a d e p u b l i c a r e l d i s t i n g u i d o e s c r i t o r D . F e l i p e
l i e n i c i o N a v a r r o p a r a r e b a t i r lo s o p i n i o n e s s u s t e n t a d a » p o r
e l K r. G u t i é r r e z d e l a V e g a e n e l p r ó l o g o d e l L ib r o de Mon-
U rla.
E n e l p i ó x i m o n ú m e r o n(OS o c o p a r é m o s c o n l a d e t e n c i ó n
q u e m e re c e d e e s ta o b ra ta n in te r e s a n te p a r a n o s o tro s p o r
BU a s u n t o y t a n a p r e c i a b l e p a r a to d o » l o s a m a n t e s d e la
lite r a tu r a p o r lo s e r u d ito s tr a b a jo s c o n q u e su d is tin g u id o
a u t o r l a h a e n r iq u e c id o .
o
o e
R e v i s t a E u r o p e a .— A c a b a d a v e r la lu z e l n ú m e ro 2 3 5
(le l a i m p o r t a n t e y a c r e d i t a d a p u b l i c a c i ó n R evista E uropea,
7 c o n tie n e l o s s i g u i e n t e s t r a b a j o s c ie n c if ic o s y l i te r a r io s :
I . D e l a p r o t e c c i ó n á l o s a n i m a l e s .— L eo Qaetnel.
I I . L c o u X l l I y l a I t a l i a . — C a p í t u l o s e g a n d o . — R agge-
ro Bonghi.
I I I . F i l o s o f í a g r i e g a . — E s c u e l a a t o m í s t i c a . — f l . B e ltra n
y R óspide.
I V . H e r e n c i a y r e p r o d u c c i ó n ,— E rn esto H a eckel.
V . N o t a s d e v i a j e . — D e M a d r i d á R o m a . — E a p a f ia .—
F r a n c i a . — F . ¡ í o j a y B o lív a r.
V I . T u m i r a d a . — P o e s í a . — X w ^ i í í o P arejo.
V I I . M is c e lá n e a .— T e a t r o s .
V I I I . B ib lio g ra fía .
A m in c io a .
- a ■ • « [ (* -
---------
NOTICIAS DB LA SOCIEDAD.
M á s f á c il s e r ia b a U a r a m o r v e rd a d e r o e n u n a c o q u e ta ,
g e n e r o s i d a d e n e l c o r a z ó n d e l a v a r o , i ln s io n e s e n l a m e n ­
te d e l v ie jo , e x p e rie n c ia e n e l m o z o , q n e n o tic ia s d e S o ­
c i e d a d e n e s t o s m o m e n to s .
L o s .J a rd in e s d e l R e tiro o fre c e n e n v a n o l a a m e n id a d d e
s n s s itio s á u n p ú b l i c o q u e n o e x i s t e , y b i e n j i r o n t o , á n t e s
d e q u e c a i g a n la s p r im e r a s h o ja s d e s u s á rb o le s ; te n d rá n
q u e c e r r a r s n s p u e r t a s , p o r d o n d e n o h a e n t r a d o e s t e a fio
g r a n g a n a n c ia p a ra e l e m p re sa rio .
A rd c rín s r e b a ja l a m ita d d e p re c io la s lo c a lid a d e s d e so
te a t r o , y á u n a s i n o c o n s ig u e q o e l a g e n te le lle n e . E l
c é le b re b n f o , c o n v e n c id o d e q u e e l g é n e ro d e c a e l e a b a n ­
d o n a c o m o la c o rte s a n a a l a m a n te a r m iñ a d o , c o m o e l a d u ­
l a d o r a l a m i g o c a í d o , y s i g n i e n d o l a c o s t u m b r e d e lo s p o ­
lític o s q u e c o m ie n z a n d e m a g o g o s y a c a b a n m u y c o n s e rv a ­
d o re s c u a n d o la e d a d h a c a lm a d o lo s ím p e tu s ju v e n ile s y
c u a n d o s u c e d e n la s re a lid a d e s á la s ilu s io n e s , se re s e lla y
s e v u e l v e s e r io
E s n a tu r a l: te n e r c o c h e , h o t e l , d in e ro y d iv e r tir a l p ú ­
b l i c o p a r o d i a n d o a l a y u d a n t e d e M ie s L e o n a , e s u n c o n ­
tra s e n tid o .
A rd e ríu s tie n d e s u m a n o d e c a p ita lis ta á l a z a r z u e la s e ­
r i a . j P o b r e s e f i o r a ! N i á u n e s te a p o y o p o d r á s a c a r l a d e l a
d e c a d e n c ia á q n e b a lle g a d o .
Ixi A l h a m b r a e s e l ú n ic o c e n t r o a n i m a d o e s t e v e r a n o , y
l o s q n e b a b l a n d e l a v o l u b i l i d a d d e l p ú b lic o p u e d e n c o n ­
v e n c e rs e d e q u e ta m b ié n sa b e r e n d ir c n lto á la ju s tic ia al
v e r c ó m o f a v o re c e e l te a tr o d o n d e tr a b a ja la e x c e le n te
c o m p a f iía i t a l i a n a .
F r ic a r r a e s u n a c to r d e g ra n d e s c o n d ic io n e s , y la n o c h e
d e s u b e n e f ic io r e c i b i ó a p l a u s o s y r e g a l o s , t e s t i m u n i o d e l
a p r e c i o <]ue s u t a l e n t o i n s p i r a . •
M a r í a F r i g e r i o h a c o n t i n u a d o s u e t r i u n f o s d e G iroflé G irofiá e n l a G ra n D u q u e sa , i n t e r p r e t a d a e o n i n i m i t a b l e g r a ­
c ia , y c o n u n c a r á c te r q u e r e c u e r d a m u c h o la s r e p r e s e n ­
ta c io n e s d e P a ris .
o
Oo
U n g r a n in c id e n te c o n m o v ió d ia s p a s a d o s ú l s s a ris to ­
c rá tic o s f a m ilia s u n id a s á la C o n d e s a d e C o rre s . L a e n f e r ­
m e d a d d e la d is tin g n id a s e ñ o ra sc a g ra v ó s e n s ib le m e n te y
p u s o e n p e lig r o s u s d ia a . L a M a rq u e s a d e la T o r re c illa y
su a h ija s , q u e n o h a n s a lid o d e M a d r id e s te v e r a n o , c o rrie ­
r o n á l a c q s a V n l m e d i a n o ; l a M a r ( iu e s a d o S a n t a C r u z v i ­
n o p r e e ip ita d a in c n te d e l E s c o ria l, d o n d e c o rte s a n a a s id u a
d e l d o lo r, c o m p a rta la s d e s d ic h a s d e l a c ó rte , y e l M a rq u é s
a c u d ió d e s d e la s p ro v in c ia s d e l N o rte á l a c a b e c e ra d e l le ­
c h o d e BU h e r m a n a , q u e h a v i s t o c o n e s t e m o t i v o c o o g r e g ad o B e n to r n o s u y o lo s r e p re s e n ta n te s d e tr e s g e n e r a c io ­
n e s , BUS h e r m a n o s , s u s h i j o s y s u s n ie to s .
L o s c u id a d o s d e lo s s u y o s ; lo s a fe c to s d e l a fa m ilia q u e
a e h a f u n d a d o ; d e l h e rm a n o q u e c o m p a rtió lo s ju e g o s d e
J a i n f a n c i a ; d e l h i j o q u e , p r e n d a d e a m o r , a l e g r ó lo s d i a s
d e l a j u v e n t u d s ie n d o e l e n c a n t o d e l h o g a r ; d e l n i e t o q u e
lle g a á ilu m in a r el o c aso d e la v id a c o m o e sa s n u b e s d o r a ­
d a » q u o a c o m p n f ia n a ! s o l e n s u p u e s t a ; h é a q u í lo s g o c e s
in e f a b le s q u e h a c e n lle v a d e r a la s tr is te z a s f a ta lm e n te u n i­
d a s a l á rid o in v ie rn o d e la v id a .
N o p u e d e h a b e r c o sa m á s tris te q u e u n a n c ia n o q u e no
e n c u e n t r a p a r a s u a p o y o e l b r a z o c a i if io s o d e t e r e s á q u i e ­
n e s d ie ra v id a . L a s a r r u g a s d e l a v e je z p a re c e c o m o q n e
se d is ip a n a l la d o d e la s s o n ris a s y d e lo s b e so s d e la i n ­
f a n c i a , y I as c a n o s p a r e c e n m á s r e s p e t a b l e s c u a n d o l a s i n fo n tile s m a n o s d e l n ie to la s a c a r ic ia n y c u a n d o la fr e n te
j u v e n i l d e l h i j o s e i n c l i n a a n t e e lla s c o n a m o r y r e s p e t o .
L o s p a r tid a r io s d e l c e lib a to p o d rá n d e d u c ir c u a n to s a r ­
g u m e n t o s q u i e r a n e n f a v o r d e s u s e g o í s t a s t e o r í a s , p e r o la
p r á c tic a y lo s h e c h o s h a b la n e lo c u e n te m e n te e n c o n tra
suya.
V é a s e si n o la d if e re n c ia in n ie n s a q u e e x is te e n tr e e l
c u a d ro a n te r io r , y e l q u e o fre c e l a c a s a d c l q u e lle g a c é li­
b e á l o s ú l t iii io s a f io s d e s u v i d a .
E n c u a n t o g r a v e e n f e r m e d a d le p o n e e n p e l i g r o , t u r b a
d e p a r i e n t e s , c o n m á s c o d ic ia q u e a f e c t o , r o d e a s u l e c h o ;
has c l á iis n la s d e l t e s t a m e n t o e s lo ú n ic o q u e l o s p r e o c u p a ;
a llí n o s e e s p e ra c o n a n h e lo l a lle g a d a d e i m é d ic o q u e d i s ­
p o n g a r e m e d i o s , c a l m e d o l o r e s y t r a i g a a l i v i o , s in o l a d e !
e s e rib .a n o q u e h a b l e d e l c o d i c i l o , d e l l e g a d o y d e l a h e ­
r e n c ia .
E l s o b rin o c a la v e r a q u e a g u a r d a im p a c ie n to e l ú ltim o
su s p iro d e l v ie jo p a r a d is ip a r e n a le g r e s fie s ta s s u c a u d a !;
e l p rim o a v a r ie n to ; e l c ria d o a n t i g u o ; l a m a d re d e l h ijo
n a t u r a l , r if ie n e n p r e s e n c i a m is m o d e l e n f e r m o m e z q u i n a s
b a t a l l a s q u e a m a r g a n lo s ú l t i m o s i n s t a n t e s d e s u v i d a .
Y d e e p u e s d e m u e r to , su c a u d a l s e r á f u e n te d e m il l i t i ­
g io s , a u v i d a in tim a s e rá ju z g a d a a n te lo s tr ib u n a le s , y
q u i z á la a a p a r i e n c i a s d e n a n t e l a l e y d e r e c h o a l h i j o d e
u n a a v e n tu ic r a p a r a p e rc ib ir p e n s ió n d e s u s b ie n e s , m ié n ­
tr a s n o p u e d e p ro b a r s n o rig e n el h ijo v e r d o d e ro q u e v i­
v ir á en la m is e ria .
E l a m o r , e l h o g a r p r o p i o , l o s h i j o s , l a f a m i l i a : é s to » s o n
ú n ic a m e n te lo s v e rd a d e r o s e n c a n to s d o l a v id a .
á l a li m p i e z a y s e d i s m i n u y e a l g o lo s r i e g o s , s i e n d o p r e ­
f e r i b l e v e r i f i c a r l o s p o r l a m a f i a n a t e m p r a n o , e n b e n e f ic io
n o s ó lo d e l a s p l a n t a s , s i n o d e l a s p e r s o n a s c u y a s a l n d
p u e d e re s e n tirs e d e u n e x ce so d e h u m e d a d p o r la s n o c h e»
en re d e d o r d e la s h a b ita c io n e s .
D e b e n p i c a r s e e n b a r r e ñ o s , t i e s t o s óc u a d r o s e n e l m i s ­
m o s u e lo l a m a y o r p a r t e d e i a s p l a n t a s q u e s e h a n s e m b r a ­
d o e n l o s m e s e s a n t e r i o r e s y n o lo h a n s id o t o d a v í a , c o m o
s o n : p r ¡ i n a i 'e r « í de C h ira , c í n c r a n a » , calceolarias, m yoso-
t i s , asclepias, álelxes, linos, claveles d e China, pensam ien­
tos, etc.
É s d e a d v e r tir q u e to d a s e s ta s p la n ta s lle g a n d s u m a ­
y o r d e s a r r o l l o y d a n m á s b e l l a s flo r e s s i s e p i c a n m u y j ó ­
v e n e s u n a p rim e r a v e z , y d o s ó tre s v e c e s d e s p u e s e n h u e n a tie r r a . N u n c a lo s re s u lta d o s s o n ta n s a tis fa c to rio s c u a n ­
d o s e d e j a n c r e c e r d e m a s i a d o t i e m p o e n l o s s e m i lle r o s .
Se m u ltip lic a n p o r l a d iv is ió n d e la s n ia ta s to d a e la s e s ­
p e c i e s p e r e n n e s q u e f l o r e c e n t e m p r a n o e n Ja p r i m a v e r a :
p a o n ia s , p h lo x s , cestilla s de o ro , ceniilureas, idola m atronal
d e f l o r d o b l e , p rim a v e ra s com unes, violetas, etc.
S e p l a n t a n a l g u n a s e s p e c i e s b u l b o s a s : a bítram erias, v á ­
r i a s am arillesies, anemones, / r a u c c s t í / a í . crelam enes d e P ers i a y de E u ro p a , fr i ti l a r i o s , lirios d t E s p a ñ a y de In g la ­
te r r a , espadas d e l cardenal, ¡jotras enanas, a l g u n a s azuce­
nas m u sea ris, n arcisos, t r i c a , tp a r a r is , a za fra n e s, ja c in ­
to s, tulipanes tem pranos, etc.
C o n v ie n e ta m b ié n s e m b r a r e n e e te m e s y e n e l s ig u ie n te
u n s in n ú m e ro d e p la n ta s a n u a l e s , q u e p a s a n f á c ilm e n te
el in v ie r n o a l a ir e lib re , ú c o n a u x ilio d e a lg u n a b rig o d u ­
r a n te lo s g r a n d e s f r i o s , a lc a n z a n m a y o r d e s a rr o llo y d a n
f lo r e s m á s g r a n d e s , m á s a b u n d a n t e s , m á s t e m p r a n a s y d e
c o l o r e s m á s v i v o s q u o s i s e a p i s z a l a o p e r a c i ó n h a s t a la
p r i m a v e r a . L a l i s t a d e e s a s e s p e c ie s e s t a n l a r g a , q u e a o o n s e ja ré m o s á n u e s tr o s le c to re s c o n s u lte n a lg u n o s lib ro s d e
J a r d i n e r í a , y p a r t i o n l a r m e n t e L ks F l s u b s d b p l e i k e t b b B E , p o r P í í m o r t n .A iK Íricua;,v C .‘ ; s i n e m b a r g o , i n d i c a r é m os a lg u n a s ;
E n t r e la s q u e n o n e c e s ita n a b rig o a ig n iio y le s b a s ta
q u e e l s u e lo e s t é e x e n t o d e e x c e s o d e b u m e d a d y l a e x p o ­
s ic i ó n b u e n a a l M e d i o d i a :
C estillos de p la ta , espejo d e V én u s. a ira p u lch e lla , a m fe a r illa , aciano, c la r tk ia p u lch e lla y s u s v a r i e d a d e s ; cla rth ia
elegans, i d e m ; eolU nsia bicolor, i d e m ; collinsia candidissi-
m a , a m a p o la s, adorm ideras, coreopsis. crepis rosa y blanco;
v á r i a s a notheras, eschosltzia de C aliflom ia, tucharidum ,
grandifloTum , gau ra sindkeuneri. guisantes d e olor, gelia s y
s n s v a r i e d a d e s ; césped de M ahon, v á r i a s e s p e c i e s d e gypsop h y lla y d e perpetuas anuales. Uno de flo r e n c a m a d a , m yo­
sotis p a lustris y alpestris, claveles d e C hina, m ayas, p e n sa ­
m ientos, espuelas de caballero, p y re th ru m ro seu m . m a lv a
re a l, carraspique, etc.
E n t r e l a s e s p e c ie s q u e n e c e s i t a n e l a b r i g o d e u n a e s t e r a
ó d e u n b a s tid o r:
A g ir a tu m , conspicuum . B r iz a m a xim a y gracilis, centau­
r a de A m é ric a , v á r i a s c la s e s d e cuphea, eupatorium ageratu m .fic o id e g a illa rd a , v á r i a s e s p e c ie s d e lohelia m im u lu s
eupreus, m yosotis azorica, neretnbergia g ra c ilis, p h lo n de
D ru m m o n d , visea ría o culala, verbena hybrida, etc.
L o s e s q u e je s d e geranios y d e keliotropio q u e s e h a c e n
e n e s te m e» y se d e s p n n ta n d e s p u e s , p ro d u c e n m e jo re s
m a t a s q u o lo a e s q u e j e s d e l a s m i s m a s c l a s e s q u e s e h a c e n
e n U c tiib r e .
E. M.
MEBCAHO DB KADRtD.
Q
o o.
L a C o n d e s a d e C o rre s h a m e jo ra d o a f o rtu n a d a m e n te e n
l a d o l e n c i a q u e i n s p i r ó a l p r i n c i p i o t a n s e r io s t e m o r e s .
H a c e m o s v o to s p o rq u e e l re s ta b le c im ie n to s e a c o m ­
p le to .
r,
o
C o
.
.
.
C u e n ta L a m a r tin e , e l p o e ta á q u ie n s n p a t r i a e r ig e e n
e s to s m o m e n t o s m e r e c i d a e s t a t n a , y q n e t i e n e u n m o n u ­
m e n t o e n t o d o s lo s c o r a z o n e s s e n s i b l e s , q u e u n a d e l s s v e ­
c e s q n e v ia ja b a p o r I t a l i a v ió s a lir d e N á p o le s c o n b r i ­
lla n te c o rte jo u n a jó v e n y h e rm o s ís im a p rin c e s a , q u e m a r ­
c h a b a á c o m p a rtir e n é p o ca s d ifíc ile s y a z a ro s a s c e s p le n ­
d o r y e l c u id a d o d e u n tro n o .
A l v e r ia s o n rie n te y h e rm o s a a b a n d o n a r s n p a tr ia p a r a
e n t r e g a r s e á lo s c u i d a d o s <lel m u n d u , e l p o e t a l a c o m p a r ó
á e s a s b e l l a s r o s o s d e F c s t o q u e s o n a r r a s t r a d a s p o r la e
a g u a s d e l t o r r e n t e <jue l a s b a ñ a .
A q u e l l a p r i n c e s a e r a d o f ia M a r í a C r i s t i n a ; l l e g ó á M a ­
d r i d , y e n t u s i a s t a s a c l a m a c ín iie s l a s a l u d a r o n ; l a s l i r a s d e
la b r illa n te p lé y a d e d e p o e ta s lír ic o s q u o h o n r a n l a e d a d
m o d e r n a d e n u e s tr a lite r a tu r a v ib r a r o n e n s u e lo g io ; la s
m u j e r e s h i c i e r o n c o lo r d e m o d a e l q u e l u c i a e l l a e n s u s
v e s tid o s . y l a a u re o lo d e l a p o p u la r id a d m á s in m e n s a ro ­
d e ó BU h e r m o s i s i t u a f r e n t e .
H a n p a s a d o m u c h o s a fio s d e s d e a q u e l l o s b r i l l a n t e s d ia e
h a s t a l a t a r d e e n q u e d o f ia M a r í n C r is tin a d e B o r b o n h a
e x h a la d o s u ú ltim o s u s p ir o e n e l P a la c io d e l H a v r e e n q u e
m u r i ó s u s e g u n d o e s p o s o e l D n q u e d e R iá n z a r e s .
P o r é l g u a r d ó s u a lm a u n lu to p a re c id o a l d o la re in a
V ic to ria p o r e l p r in c ip e A lb e r to , y h a q u e rid o n n ir á lo s
ú l t i m o s d i a s d e s u v i d a lo s r e c u e r d o s d e l q u e t a n t o a m ó .
J u z g ú e l a c o m o q u i e r a l a H i s t o r i a a l a p r e c i a r lo s h e c h o s
d e s u v i d a p o lític a . L a g e n e r a c i ó n p r e s e n t e , q u e l a v i ó e u
s u in f a Q ( r ia , s í m b o lo d é l a l i b e r t a d , n o p u e d e m é n o s d e
in c lin a rs e c o n re s p e to a n te s u tu m b a .
de
46
El
10
de
E l p re c io d é l a c a r n e h a flu c tu a d o e n la ú ltim a q u in r e iia
1 4 á 1 4 ,5 0 p e s e t a s a r r o b a . E l p a n d e d o s l ib r g s , d e 4 2 á
c é n t i m o s d e p e s e t a . E l c a r b ó n , á 1 ,7 5 p e s e t a s a r r o b a .
a c e ite , d e 1 7 á 1 8 ,5 0 p e s e t a s a r r o b a . E l v i n o , d e 6 ,5 0 á
p e s e t a s . E l t r i g o , d e 1 3 ,4 7 á 1 3 ,5 6 f a n e g a . Y l a c e b a d a ,
6 ,8 5 á 6 ,9 4 f a n e g a .
CUADRADO D E
PA LABRA S.
S o lu c ió n d e l c u a d r a d o d e l n ú m e r o a n t e r i o r .
I.
N
a
d
a
r
a
n
i
t
a
(1
i
m
a
s
a
t
a
d
0
r
a
s
0
s
P a r a d a r l a s o ln c io n e n e l p ró x im o n ú m e ro .
I.
1.®
2.®
3.®
3.®
5 .“
G ra n c a p ita l.
I n s t r u m e n t o p r i m i t i v o y n t i J ís im o .
A lg o q n e tie n e n la s p la n ta s .
L o q u e s in r a z ó n s e a d o r a .
L o q u e s o n m u c h o s p o llo s .
P R O P IE T A R IO .
NOCIONES DK JARDINERIA.
E n e s te m e s d e S e tie m b re s ig u e n lle n á n d c s e lo s v a c ío s
q u e s e p ro d u c e n e n la s p la ta b a n d a s y m a c iz o s c o n la s
p l a n t a s (ju e f lo r e c e n e n e l o to f io y q u e s c h a n c r i a d o c o n
e s te o b je to e n c u a d r o s a p a r ta d o s ; s e a tie n d e c o n e sm e ro
Ayuntamiento de Madrid
D. J. Luis Albareda.
I m p r e n t a , e a le r e o tip te j g a lT » n « p l» « ti» d e A r i b a n j C .'
H rP R V O R B » s D E CÁJCAAA D B S . ¥ .
XT T J XT
L E S F L E U R S OE P L E IN E T E R R E
LAS IN D U S T R IA S AGRÍCOLAS.
ILLÜSrnKES
TR Á V A D O d b t A S líC E 8 * E S r iO T A lf KN E Í P a S .I
T f p W t t t r é d H k m l U a r t r é f d c l.J O O S g m m n o fre s lnt«T (»*!«8 d e n * > t í T t í .
p » r V IL M O R IN
'j - : - .e e a ^
TOB.AS .AlJI-EtllS QCI PCtDÍ* SER VEST.AJOSIIIESTE EIPLOT.IDÍS
A N D R IE U S e t C .»
VAPORES-CORREOS
C e tf e t r o i s ié iiip é d itio D , d o n t lo s d e u x p r é c é d e n t e a o n t
I t e e i r a p i d e m e u t é c o u lé e a , e é t é r t- c o m p o s é e d a ñ a u n n o u v e a u f o r m a l ( i n - 1 8 c o l o m b i e r ) , r e v u e , c o r r i g é e a v e c l e p lu s
g r a n d s o i n e t o o l a b l e m e n t a u g m e n t é e , s o u r t o u t p o u r c e «¡ui
c o n c e n i e l a p a r t i e d é c o r n tiv e .
C e t o u v r a g e , < u i i n t e r e s s e t o i i t e s l e s p e r s o n n e s a ’o c c o p a i i t d e í l e u r s c t d e d ó c o r a tio n d o s j a r d i n s , d o n n o l a d o e < r ip i iiin , l a c u l t u r e , l a in u U i p l i c a t i o n e t l 'e m p l o i d e s f le u r s
a i in u e lle s , b is a n n u e l l e s , v i v a c e s e t b u l h e u s e s d e p l e i n e t e r ­
r e ; o n y t r o u v e e n c e r e d e s c l a s s e m e n i s r li v e r s , i n d i q u a n t
le s m o y e n s d e t i r e r le m e i l l e u r p a r t i d e c e s p l a n t e s : u n c a l e n d r i e r d c f lo r s is o n m o i s p a r n i o i s ; d e s p l n n s d e j n r d i n s
a v e c d e iio m b r e ii x e x e m p l e s d e l e u r o r o e i n e n t a t i o n e n d iv e rs g e n re s ; u n v o c a b u la ire d e s p r in c ip n o x te n u e s d e ja r i l i n a g e ; d e s s y iio n y n a e s e n d i v e r s e s J a i i g u e s d e s p r i n c i p a l e s
l lc u r s d e n o a j a r d i n s : d e s l i s t e s s u p p l é m o n t a i r e s d e p l a n t e s
l i e h n i i t o r n e i u e n t , p i t t o r e s q u e s e t á b e a u f e u i l l a g e p o u r le a
i n a s s i f s e t le » p e lo u s e s ; u n e n o t i c e s u r l a c r é a t i o n e t r o n t r e I ¡e n d e s g a z o n s ; d e s c o n s i d é r a t i o n s s u r l a i n a n i é r e d e f o r l u e r I e s m a s s i f s d e f le u r s e t d 'y d i s p o s e r le s c o u l e u r s p o u r
e n o b t e n i r l e s m e i l l e u r e s c o m l i m a i s o i i s e t le p l u s j o l i s
e f f e t s d e c o n t r a s t e , e tc ., e tc .
_ N o u s a v o D s p e n s é r e n d r e c e t m i v r n g e b e a u c o u p p lu s i n t é r e s s a n t c u ¡ i i t e r c a l a n í d a n s le t e x t o d e e e i t e t r o i s í é i n u é d i tio D e n v i r o n 1..300 g r a v i i r e e n o i r e » s u r b o is , a y a h t p o u r b u t
d e c o m p l é t e r l e s d e s c r i p t i o n s , t o u t e n d o m i n n t n n e id é e d n
p o rt, d u /o c íe » d e s p la n te s , c e q u i d e v ra í a c i i i t e r le u r e m p lo i d a n s la d é c o r a tio u d e a ja rd in s .
B r o c h é - c a r t o n n é e n u n v o l u n i e , 1 2 f r a n c a . Ile liiu -e trt-s K o i g n ^ d o s e n m a r o q u iii e t p l a t » e n t o i l e , 1 4 f r a n c e .
D i r i g i r l o s p e d i d o s ú l a A d m i n i s t r a c i ó n d e e s t e p e r ió d ic o .
?<1K
I>K
D. F R A N C IS C O B A L A G U E R Y P R IM O ,
A. LO PEZ Y CO M PA Ñ ÍA ,
in/tadtrirtt. qvimfeo y
P A K A P U E R T O -R IC O Y H A B A N A .
C o n s t a e s t a o b r a ile d o s t o m o s e n 4 ® e o n 1 .5 5 0 p á g i n a s
y 4 1 0 e x c e le n te s g ra b a d o » . E u e lla se t r a t a n c o n la d a liid a
e x t e n s i ó n l a s i n d u s t r i a s s ig u i e n t e » ; M a t e r i a s t e x t i l e s v e ® . -
_Las bulidas serán Ja» siguientes ; De Cádiz lo.»
dia» 10 y 30 )>am Puerto-Rico y Habana.— De
Santander el dia 2 0 para idem, tocando on Coru­
j a - — De Cnruña el dia 21 para Puerto-Ricu y
Habana. — De Haliana los dia» ñ y 25 jiara Cúdiz.— De idem el dia 15 >ara Uuniña y Santander. — Má» informe» de is agentes en Cádiz,^
A. Iwjiez y compañía.— Barcelnna. I). Rijioll y
eoinpafiía.— Santander. Angel B. Perez y CdiiijiaÚÍH-— Cnriiña. E . de Guarda.— Valencia, Dart y
Compafiía.— Alicante, Faez hermano» y cimipanía.— Madrid, Julián Moi'euo, Alcalá, 28.
tales. — M o iu ie r ia y panificación. — A lm id o n e s, fé cn la s y
p a s t a s . — A z u c a r e s .— V in o s o r d i n a r i o s , e s p u m o s o s , d e f r u ­
t o » , e t c — C e r v e z a s .— G a s e o s a » . — A lc o h o le s . - V i n a g r e s
— G o m a s , r e s i n a » y e s e n c ia s . — I n d u s t r i a d e l c o r c h o — M a t c n a s tin tó r e a » . - F a b r i c a c i ó n y r e f i n a c i ó n d e a c e i t e s . —
L e c h e s , m a n t e c a s y q u e s o s . - A l b ú m i n a , g e l a t i n a y c o la s .
— C o n se rv a s d e c a r n e a , p e s c a d o s , le g u m b re s , e tc . — A p i­
c u l t u r a . — I n d iK s tria d e l a l a n a . — S e r i c u l t u r a . — P i s c i c u l t u ­
r a y o s t r i c u l t u r a . - A b o n o s g e n e r a l e s y a r t i f i c i a l e s . — G a liin ic u ltu ra .
P r e c i o s : 1 2 4 r e a le s e n M a d r i d y 1 3 2 e n p r o v i n c i a s . L o s
pe< ^doB a l a l i b r e r í a d e lo a e e f io re e v i u d a é h ijo a d e D o n
J . C u e s ta , M a d r i d , c a l le d e C a r r e t a s , 9 , r e m i t i e n d o e u i m ­
p o r te e n lib r a n z a s .
VINOS DE BURDEOS.
CALIRHOE.
M éd o c , C h a te a u -L a f fite , L a to u r , M a rg a u x , S a in t- E m ilio n
d e I m m e j o r e s m a r e a s ; C o g n a c , F i n e C h a m p a g n e .- L i c o r e s
d e B u rd e o s, á p re c io s e q u ita tiv o » .
S e s i r v e n p e d i d o s d e s d e c a j a s d e 2 5 b o t e l l a s e n lo s v i n o s
y 1 2 e n l o s lic o r e s .
LOS VLXÜS Y LOS AOKITES.
X O YELA O B IliIN A L
DE
P a r a h a c e r p e d i d o s y m á s p o r m e n o r e s d e p r e c i o s , e tc .,
d i r i g i r s e á l a A d m i n i s t r a c i ó n d e e e te p e r ió d ic o , V i l l n n n e v a , 6 , p rin c ip a l.
R e v is ta q u in c e n a l d e l c u ltiv o d e la v i d y d e l o l iv o . d o la
f a b r i c a c i ó n d e lo s i d n o s y a c e i t e s y d e l c o m e r c io d e e s to s
c a ld o s e n E s p a ñ a y e l e x tra n je ro .
S e p u b l i c a d e s d e 1.® d e E n e r o l o s d i a s 1 5 y .80 d e c a d a
m e s . c o n s t a n d o d e 1 2 p á g i n a s d e t e x t o e n f ó lí o c o n g r a b a ­
d o s y 4 d e a n u n c io s.
P r r o io » d e s u s c r ic io n : e n M a d r i d , 1 2 r s . t r i m e s t r e .
En
p r o v i n c i a » , 1 4 r» . t r i m e s t r e , 2 6 s e m e s t r e y 5 0 u n a fio , r e m i ­
t i d o s e n l i b r a n z a á lo e e d i t o r e s v i u d a é h ijo e d e D . .T. C u e s ­
t a . C a r r e ta » , 9 , M a d r i d .
Dirigirse & D. José Eusebio Rochelt.
BILBAO.
DE
H JE E E O
S E R V IC IO
L ín ea de
SAND
C a l i r h o e , p r e c io s o lib r o q n e c o n s t a d e 4 8 2 p á g i n a s d e
c o m p a c ta le c tu r a e s u n a d e la a m á s b e lla s p ro d u c c io n e s d e l
e s p i r i t u a l e s c r i t o r M a u r ic i o S a n d . C o n s i d e r a l d e n ú m e r o d e
e d ic io n e s f r a n c e s a s re s p o n d e n d e l a g r a d o c o n q u e e l p ú ­
b lic o l a b a a c o g i d o .
Ke v e n d e e n la s p rin c ip a le s lib r e r ía s a l p re c io d e c u a t r o
r e a le s . P a r a l o s s u s c r i t o r e s d e E l Campo , L o s D ebates y
L a R e v is ta de E sp a ñ a c u e s t a t r e s r e a le s . A q u e l l o s d e
n o e s tr o B © bon a d o s q u e d e s e e n a d q u i r i r t a n i n t e r e g a n t e n o v e l a , d i r i g i r á n u n a v is o á e s t a A d m i n i s t r a c i ó n y s e I e s r e i n i t i r á , i n c l u y é n d o s e l e s s u i m p o r t e e n e l r e c ib o d e l p r i m e r
m e s SI e s q u e n o p r e f i e r e n a r o m p a f i a r l e á l a p e t i c i ó n .
GUANO N A T U R A L DEL PERÚ.
C A M IL O S
M A U R IC IO
DEL
AGETE.
DE LO S T R E N E S.
M adrid
á H en d ay a.
1
ancT O
E S T A C IO N E S .
S IX T O .
iA >-
E X PK n«.
' ilL M I» .
MLvro,
COBIABO.
irK km tiL
S.
M a d r i d ............................
E s c o r ia l...........................
A v i l a ................................
M e d i n a ............................
V a lla d o lid .
.
.
.
B u r g o s ............................
M i r a n d a .........................
A l s á s u a ...........................
S a n S e b a s tia n .
,
.
K a lid a . .
lle g a d a ..
.
.
........................................
.......................................
lle g a d a ..
s a lid a . .
lle g a d a . .
lle g a d a . .
s a lid a . .
H e n d a y a .......................
.
.
.
.
.
1.
8 .0 5
1 0 .0 8
1 .3 0
5 .4 5
8
X.
4
5 .2 .3
7 .5 4
1 0 .1 7
1 1 .2 7
1 1 .3 5
2 .3 5
4 .5 0
7
9 .4 8
1 0 .0 3
1 0 .5 0
T.
1
T.
K.
t
1 2 .4 2
X,
A l.
8 .3 0
1 0 .1 6
1 .0 5
4 .0 3
S .-W
6 .1 0
10
1 2 .5 5
3 .3 8
6 .4 0
6 .5 5
7 .5 0
I p u n ......................................................... s a líiln .
ll e g a d a .
S a n S e b a .s tia n ..
s a li d a .
A ls á s u a .. . .
M ir a n d a
. .
B ú rg o s, . . .
¡
» .
M IX TO .
JU X TO .
H lX T O .
IK P R Q B .
M IXTO.
----------
K.
6
8
E írT A C IO N F ^ s .
AlINTO,
a.
T.
5 .1 0
6 .1 0
5 .0 5
6
H.
T.
V a lla d o lid ..
.
M e d in a . .
Á v ila .
.
E s c o ria l.
M a d r id ..
.
.
.
.
.
.
.
.
ll e g a d a .
s a li d a .
7 .3 0
8.02
8 .1 4
1 1 .3 5
2 .3 0
5 .5 0
9 .3 2
9 .5 2
1 1 .3 0
3 .0 5
5 .4 5
7 .3 0
V.
4
9 .1 5
u.
M.
6 .3 5
8 .4 7
1 .3 5
5 .2 5
7 .3 5
T.
X.
2 .3 0
2 .5 7
3 .0 7
5 .5 3
8 .0 5
1 0 .3 6
1 .3 5
1 .4 9
2 .5 7
5 .4 7
7 .5 7
9 .2 0
7 .3 5
8 .2 0
X.
u.
E m palm e de V e n ta de B años á S an tan d er.
E S T A C IO N E S .
F ií T A C I O N E S .
AUXTO.
COBRgO.
HJTTO.
1
X.
> [ a d r id . .
Á v ila .. .
M e d in a . .
V a lla d o lid .
P a le n c ia ..
R e in o sa . .
B árcen a. .
S a n ta n d e r.
s a lid a .
s a li d a .
9 .3 0
2 .0 3
4 .5 5
6 .4 0
8 .0 7
8 .1 7
s a li d a .
lle g a d a .
s a lid a .
s a li d a .
lle g a d a .
u
8.1 0
3 .3 2
6
T.
M.
X.
7
9 .2 5
K,
S a n t a n d e r ..........................................................................s a l i d a .
lle g a d a .
B á r c e n a ................................................................
s a lid a .
R e i n o s a .................................................................
P a l e n c i a ............................................................................. s a l i d a .
lle g a d a .
V a lla d o lid .
s a lid a .
M e d in a . .
Á rila ..
M a d rid . .
M.
6 .3 5
9 .1 5
H.
!>
1 1 .4 7
1 1 .5 5
2 .3 0
8 .3 5
1 0 .2 2
1 0 .4 2
1 2 .4 0
4 .2 7
8 .4 0
H.
Ayuntamiento de Madrid
1
T.
6
8 .4 5
V .'