ganadores 15º festival latinomericano de video rosario

GANADORES 15º FESTIVAL LATINOMERICANO DE VIDEO ROSARIO
Muestra Oficial Competitiva
Jurado de Premiación: Alejandro Fernández Mouján (Argentina), Pedro Peirano (Chile) y María
Soledad Silva Abranetto (Chile)
Habiendo visto los 67 trabajos en competencia y tras una deliberación colegiada, se otorgaron
los siguientes premios y menciones:
Menciones Especiales
- A LIBRO de Pablo Delfín (Burzaco, Argentina) por su técnica de animación.
- A PRIMERA PELEA EN VENECIA de Cecilia Salim (San Miguel de Tucumán, Argentina)
- A 8CHO de Paulo Pécora (Buenos Aires, Argentina)
- A LA CHIROLA de Diego Mondaca (Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los
Baños, Cuba)
Menciones por rubro:

MEJOR GUION para Francisco Zini de LA CAMPERA AZUL, de. Francisco Zini
(Rosario, Argentina)

MEJOR EDICIÓN para Alejandro Sáenz de GRUNLI, Retratos. Cap. 1 de Alejandro
Sáenz (Berlín, Alemania)

MEJOR FOTOGRAFÍA para Vanina Cometto y Julieta Qüesta por HOMBRES DE
SAL de Julieta Qüesta y Hernán Bracamonte (Córdoba, Argentina)

MEJOR SONIDO DIRECTO de RETIRO, de María Meira (Buenos Aires, Argentina)
Premios por género de realización:
PREMIO AL MEJOR VIDEO EXPERIMENTAL a GRITO de Andrés Denegri (Buenos Aires,
Argentina)
Retazos de una historia, de nuestra historia, un documento de identidad en clave experimental.
PREMIO AL MEJOR VIDEO DE ANIMACION a CON ESTE AMOR de Diego Rolle (Rosario,
Argentina)
Con este Amor nos sumerge en un mundo aparentemente simple, de una excesiva y
sospechosa inocencia -un mundo nostálgico en el que reconocemos la liviandad y absurdo
optimismo de las animaciones de nuestra infancia- para contarnos una historia hermosa y
poética.
PREMIO AL MEJOR VIDEO DE FICCIÓN a AL DOBLAR LA ESQUINA de Santiago King
(Rosario, Argentina)
La rutina, el azar, el amor, la infidelidad, y una historia bien contada y con humor.
MEJOR VIDEO DOCUMENTAL a RETIRO de María Meira (Buenos Aires, Argentina)
El jurado otorga por unanimidad el PREMIO AL MEJOR VIDEO DEL FESTIVAL a RETIRO de
María Meira (Buenos Aires, Argentina)
Retiro es un documental que nos muestra que el coraje del documentalista no siempre radica
en la denuncia de calibre grueso ni en la búsqueda de temas políticamente complejos, sino en
la capacidad de mirar hacia dentro y extraer de un evento cotidiano, extremadamente personal,
una historia universal. En este sentido, su carácter expresamente poco informativo incorpora al
espectador en el texto, instándolo a completar, basado en sus propias experiencias, los
personajes que bosqueja.
Retiro es un hermoso retrato de la cotidianidad tanto de la decadencia física como de la
actividad humana -la espera sin desesperaciones- en torno a la inminencia de la muerte. Sin
excesivos acentos nos da la oportunidad de echar un incómodo pero cariñoso vistazo al
silencioso, vulgar y poco solemne drama de la existencia.
CATEGORIA MUESTRA COMPETITIVA SOBRE TEMATICA LATINOAMERICANA DE
REALIZADORES Y O PRODUCTORES NO LATINOAMERICANOS
El jurado otorga el PRIMER PREMIO a LEJOS DE ACÁ de. Kristina Honrad (Berlín, Alemania)
La película refleja una dura y compleja situación que desemboca en la falta de oportunidades,
razón que provoca la búsqueda de alternativas de trabajo en el exterior, dañando fuertemente el
núcleo familiar.
La cámara nos involucra en el seno de la familia, como un integrante más construyendo un
relato documental de forma espontánea propiciando la reflexión e identificación de conflictos
comunes.
.
Premios especiales:
Premio Centro Audiovisual Rosario al Video más destacado por su valor educativo:
Jurado: Silvana GALETTO (Escuela de Ciencias de la Educación – Universidad Nacional de
Rosario), Pablo MAINO (Ministerio de Educación – Gobierno de la Provincia de Santa Fe),
Silvia MOYA (Escuela Móvil – Secretaria de Cultura y Educación), Viviana NARDONI (Museo
de la Memoria - Secretaria de Cultura y Educación)
Primer Premio a “Mauro Wichí” de Marcelo Gálvez (La Plata)
Mención Especial a: “Pablo Dacal y el misterio del lago Rosario” de Ignacio Masllorens
(Buenos Aires)
PREMIO MEJOR VIDEO VINCULADO CON LA EDUCACIÓN Y LA REALIZACIÓN
AUDIOVISUAL
Jurado:
Carlos Rossano (EPCTV), Julio Gómez (Instituto Audiovisual de Entre Rïos), Pedro Stelknik
(Escuela de Cine de Avellaneda)
Primer Premio a HOMBRES DE SAL, de Julieta Qüesta y Hernán Bracamonte (Córdoba) del
Departamento de Cine y TV - Universidad Nacional de Córdoba (UNC), de Córdoba. Argentina;
porque el trabaja refleja una gran capacidad de observación y registro volcado en un formato
que respeta absolutamente el entorno. La no utilización de la entrevista a cámara fortalece la
proyección del relato y de las relaciones humanas propias del lugar.
Menciones Especiales:
1º Mención Especial a LA ABUELA de Martha Verónica Maldonado (Córdoba), de la Escuela
de Cine y TV de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina; porque logra un muy buen
equilibrio entre el relato y el espacio propio de los personajes, nutriéndose de los sonidos y la
luz característicos del lugar.
2º Mención Especial a LA VERDAD de Alfredo Guillermo Piermattei (Rosario) de la Escuela
para Animadores de Rosario, Argentina; porque se destaca la originalidad del tratamiento visual
y sonoro, fundamentalmente en la iluminación y composición de la imagen y la interrelación con
la base musical elegida.
PREMIO AL MEJOR VIDEO DE ORIGEN LOCAL
Jurado:
Leandro Arteaga (Lic. en Com. Social, Periodista, Docente)
Emilio Bellon (Lic. y Prof. en Letras, Docente y crítico cinematográfico)
Fernando Varea (Lic. en Com. Social, Docente y crítico cinematográfico)
Primer Premio compartido a “Con este amor” de Diego Rolle y a “Fedra o la desesperación”
de Gustavo Galuppo.
Por ser dos propuestas estéticas que, aunque diferentes, comparten una actitud de valoración
por el universo del cine, sus maestros y teóricos, y, al mismo tiempo, un oficio que evidencia
talento y reflexión. En ambos trabajos se reconoce, igualmente, una mirada afectiva, una
comprensión por el mundo íntimo y una apuesta a lo imaginativo en diversos planos y en
situaciones cotidianas.
Menciones Especiales:
- "No somos héroes" de Gustavo Saíta, por mantener presente la memoria histórica en torno a
la guerra de Malvinas, a partir de valiosos testimonios que proponen una aproximación crítica a
esta problemática y, al mismo tiempo, un reconocimiento a quienes sufrieron el olvido, la
indiferencia y la manipulación por parte de sectores oficiales y de gran parte de la sociedad.
- "La plaza de aquéllas palabras, otra mirada sobre la Plaza López" de Máximo Nesta,
David Villalba, Marcos Cantero y Andrés Coria, alumnos de 3º año del Instituto Gurruchaga; por
la inquietud de un grupo de adolescentes estudiantes de nivel medio, coordinados por sus
profesores, y su trabajo colectivo, y el atípico abordaje de un espacio comunitario presentado
desde una visión histórica y social, a través de personajes que definen y organizan un micromundo que, por momentos, despierta a la fábula.
PREMIO AL MEJOR VIDEO SOBRE DERECHOS HUMANOS
Jurado:
Rubén Chababo (Museo de la Memoria, Municipalidad de Rosario)
Adrián Jaime (Lic. en Cine y TV y realizador audiovisual)
Celeste Lepratti (Docente)
Primer Premio: LA CHIROLA de Diego Mondaca (Bolivia)
El Jurado ha considerado que el film logra plasmar a través de un personaje atrapante una
destacada reflexión en torno al valor de la libertad y la condición humana al tiempo que
evidencia una destacada destreza en el manejo de las herramientas narrativas tanto en lo
fotográfico como en su banda sonora, siendo la totalidad de la realización sumamente
coherente con el conjunto de la propuesta audiovisual.
Mención Especial: a JOAO VITOR , DERECHO A SER NIÑO del Santiago Torres por la
relevancia otorgada a las políticas de infancia, adolescencia y derechos del niño.
PREMIO OFICINA DE DERECHOS HUMANOS
La Oficina de Derechos Humanos de la Municipalidad de Rosario, otorga por unanimidad el
Premio Oficina de Derechos Humanos al film La Chirola del realizador Diego Mondaca.
Este jurado ha considerado que el film reúne niveles de excelencia narrativa y un abordaje
sumamente singular y poderoso - por fuera de los estereotipos - de la temática elegida.
Diego Mondaca ha sabido, con inteligencia y sagacidad, leer una historia y transmitirla de un
modo eficaz, haciendo uso de un lenguaje y una sensibilidad que merece nuestro más enfático
reconocimiento.
PREMIO 40 AÑOS DE LA UNR
Ariel Barlaro UNTREF), Fernando Irigaray (UNR).Carlos Scolari (Universidad de Vic (España),
Néstor Zapata (UNR).
VIDEO GANADOR DEL PRIMER PREMIO
Citomegalovirus de la infancia a la juventud (Argentina 2008) de Virginia Maciel - 4.21 min.
Mencion Especial al compromiso Social: ESPEJOS - de Lucrecia Mastrangelo
Mención especial al rescate de las memorias abandonadas: A TRAVES DE LAS
PALABRAS - de Viginia Maciel y Moinel Masia