Noruega y Los Fiordos %ÓBT NORUEGA: Bergen, Stalheim, Fagernes y Oslo. &-5063*/$-6:& tOPDIFTFOIPUFMFTFOIBCJUBDJPOFTEPCMFTUXJOTDPOCB×PQSJWBEP tEFTBZVOPTFTUJMPCVòFU tDFOBTTFHÞONFODJPOBEBTFOFMQSPHSBNB t(VÓB"DPNQB×BOUFCJMJOHàFEFMEÓBBMEÓB t5PEPTMPTUSBZFDUPTFOBVUPDBSQSJWBEPJODMVZFOEPUPEPTMPTSFDPSSJEPTNFODJPOBEPTFOFMQSPHSBNB t7JTJUBTFYDVSTJPOFTZFOUSBEBTTFHÞONFODJPOBEBTFOFMQSPHSBNB t7JTJUBTHVJBEBTFOMBTDJVEBEFTEF#FSHFO0TMP ciudad de Voss, con un impresionante fondo de montañas cubiertas de nieve. Después de una breve parada el viaje continúa hacia el 4ÈCBEP#&3(&//PSVFHB Reunión en el hotel Rica Ormen Hotel, Gideon- valle de Naeroy donde se encuentra su hotel. vegen 2 Molde, 6412 tel.:(+47) 71 11 40 01 El resto de la tarde es libre para disfrutar de las vistas impresionantes desde el desfiladero de Resto del dia libre. Stalheiml. Cena y alojamiento en el hotel. %PNJOHP#&3(&/ Desayuno en el hotel. Por la tarde, encuentro .BSUFT45"-)&*.'MBN'"(&3/&4 con el guía local en el hotel, para una visita Desayuno en el hotel. Después del desayuno turística de la ciudad durante la cual podremos el autocar continúa por el valle Naeroy hasta Gudvangen donde embarcará en un ferry que le apreciar la Iglesia de Santa Maria, el Salón de llevará por el fiordo de Naeroy, uno de los más Haakon, los coloridos y pintorescos mercados estrechos y el más popular de los fiordos en Node peces y la antigua zona de Bryggen. Puede ruega. Desembarco en el deslumbrante pueblo que también le gustaría hacer un viaje sobre de Flam, donde tendrá tiempo libre. Aquí podrá el Floibanen (opcional), un viaje en ferrocarril probar el Ferrocarril Flam (OPCIONAL), uno de funicular que le llevará hasta la montaña para los más famosos e impresionantes viajes en disfrutar de las mejores vistas de Bergen. La tren del mundo. Por la tarde el viaje continúa tarde es libre. por el fiordo de Aurland, a través de Aurland y -VOFT#&3(&/45"-)&*. Lærdal. Se hará una parada para tomar fotos Desayuno en el hotel. La mañana es libre para en la popular iglesia de madera de Borgund, explorar más a fondo la impresionante capital (entrada no incluida) antes de continuar con de los fiordos, Bergen. Temprano por la tarde la última parte del viaje a Fagernes. Check in y salida de Bergen y viaje hacia la histórica cena en el hotel. *5*/&3"3*0 - 141 - &-13&$*0/0*/$-6:& t#FCJEBTZFYUSBT t5PEPTFSWJDJPOPNFODJPOBEP FOFMQSPHSBNB t5SBTMBEPTEFMMFHBEBZTBMJEB Noruega y Los Fiordos .JÏSDPMFT'"(&3/&404-0 Desayuno en el hotel. Después del desayuno viajará en dirección a Oslo, a cuyo destino llegará a primeras horas de la tarde. Check in en su hotel. La tarde será libre para explorar aún más la Capital de Noruega, tomar un crucero o visitar uno de los fantásticos museos. +VFWFT04-0 Con el desayuno de este día finalizan nuestros servicios. 5063 '&$)"*/*$*0 '&$)"5²3.*/0 ALVFSF01 Jun 07, 2014 Jun 12, 2014 ALVFSF02 Jun 14, 2014 Jun 19, 2014 ALVFSF03 Jun 21, 2014 Jun 26, 2014 ALVFSF04 Jul 05, 2014 Jul 10, 2014 ALVFSF05 Jul 19, 2014 Jul 24, 2014 ALVFSF06 Aug 02 2014 Aug 07 2014 ALVFSF07 Aug 09, 2014 Aug 14, 2014 ALVFSF08 Aug 16, 2014 Aug 21, 2014 ALVFSF09 Aug 23, 2014 Aug 28, 2014 ALVFSF10 Sep 06, 2014 Sep 11, 2014 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64% EØMBSFTBNFSJDBOPT Por persona en habitación doble/twin: 1.475 US$ Suplemento por habitación individual: 468 US$ 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/twin: 1.328 US$ Niño (7 – 12 años) compartiendo habitación con los padres: 1.255 US$ )05&-&4QSFWJTUPTPTJNJMBSFT Bergen: Rica Ormen Hotel (Primera) Stalheim: Stalheim Hotel (Primera) Fagernes: Quality Hotel & Resort Fagernes (Primera) Clarion Hotel Royal Chistiania (Primera) Oslo: - 142 - Fabulosa Escandinavia %ÓBT &-13&$*0/0*/$-6:& t#FCJEBTZFYUSBT t5PEPTFSWJDJPOPNFODJPOBEP FOFMQSPHSBNB t5SBTMBEPTEFMMFHBEBZTBMJEB *5*/&3"3*0 +VFWFT-MFHBEBB$01&/)"(6& Reunión en el Hotel Scandic Copenhague Vester Søgade 6, København +45 33 14 35 35 Copenhaguen. A las 18:00 hrs. aproximadamente reunión de integración para conocer a su guía. Entrega y control de documentos. 7JFSOFT$01&/)"(6&04-0 (ferry nocturno) Desayuno en el hotel. Esta mañana partirá en autocar privado con guía local para una visita panorámica de la ciudad de Copenhague. Este tour será la introducción perfecta a “Maravillosa Copenhague”. &-5063*/$-6:& tOPDIFTEFBMPKBNJFOUPFOIBCJUBDJPOFTFTUÈOEBSEPCMFUXJODPOJOTUBMB DJPOFTQSJWBEBT tOPDIFTBCPSEPEFMPTGFSSJFT%'%44FBXBZTDBCJOBTFYUFSJPSFT Z5BMMJOL4JMKB DBCJOBT1SPNFOBEF tEFTBZVOPTFTUJMPCVGÏ tDFOBTTFHÞONFODJPOBEBTFOFMQSPHSBNB t(VÓBBDPNQB×BOUFEFIBCMBIJTQBOBEFM%ÓBBM%ÓB t5PEPFMWJBKFFOBVUPDBSQSJWBEPJODMVZFOEPUPEBTMBTWJTJUBTNFODJPOBEBTFO FMQSPHSBNB t7JTJUBTFYDVSTJPOFTZFOUSBEBTTFHÞONFODJPOBEPTFOFMQSPHSBNB t7JTJUBTHVJBEBTFOMBTDJVEBEFTEF$PQFOIBHFO#FSHFO0TMP&TUPDPMNPZ )FMTJOLJ t4FSWJDJPEFNBMFUFSPTFOMPTGFSSJFTEF%'%44FBXBZT5BMMJOL4JMKBZFOUPEPT MPTIPUFMFT Comenzamos dirigiéndonos hacia la Plaza del Ayuntamiento, donde la famosa calle peatonal “Stroget”, comienza. Pasamos por Tivoli con sus Jardines, que data de 1843. Continuamos el recorrido por la Nueva Gliptoteca Carlsberg y el Museo Nacional. Luego, la antigua Bolsa de Valores y la Iglesia Naval; proseguimos por la Plaza Nueva del Rey, el hogar del Teatro Real Danés con el famoso ballet, continuaremos a través de la zona del viejo canal, Nyhavn, con sus pintorescas casas y barcos. Continuamos para ver la impresionante fuente Gefion y luego hacemos una parada en la residencia Real, Palacio de Amalienborg. Por último, se pasa por la famosa la escultura de la Sirenita, conocida por el cuento de hadas de Hans Christian Andersen. Durante el recorrido apreciarán el Palacio Christiansborg, la vivienda del Parlamento danés y el castillo de Rosenborg, que alberga las Joyas de la Corona. La gira finalizará en el hotel. Por la tarde será trasladado al puerto para embarcar - 143 - en el ferry nocturno DFDS Seaways. Aproximadamente a las 17:00, salida con destino a Oslo. Alojamiento: Cabinas Interiores abordo de DFDS Seaways. NOTA: Pasaportes serán entre Dinamarca y Noruega en el ferry DFDS. 4ÈCBEP04-0o(&*-0 Desayuno a bordo. Llegada a Oslo a las 09:30hrs, después de desembarcar, subirá a un autocar privado para una visita panorámica de la ciudad en la capital noruega, situada junto al fiordo. Vamos a disfrutar de las vistas de la Ópera situado en el fiordo de Oslo donde pasará algún tiempo en la zona de terraza al aire libre antes de dirigirse a la isla de Bygdoy. El Parque Vigeland, uno de los principales tesoros culturales escandinavos, nos dará la bienvenida con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida a sus obras artísticas. También pasaremos por el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en el centro, desde Fabulosa Escandinavia 5063 '&$)"*/*$*0 '&$)"5²3.*/0 ALVFSH01 Jun 05, 2014 Jun 16, 2014 ALVFSH02 Jun 12, 2014 Jun 23, 2014 ALVFSH03 Jun 19, 2014 Jun 30, 2014 ALVFSH04 Jul 03, 2014 Jul 14, 2014 ALVFSH05 Jul 17, 2014 Jul 28, 2014 ALVFSH06 Jul 31, 2014 Aug 11, 2014 ALVFSH07 Aug 07, 2014 Aug 18, 2014 ALVFSH08 Aug 14, 2014 Aug 25, 2014 ALVFSH09 Aug 21, 2014 Sep 01, 2014 ALVFSH10 Sep 04, 2014 Sep 15, 2014 un viaje en ferrocarril funicular que le llevará hasta la montaña para disfrutar de las mejores vistas de Bergen. La tarde es libre. -VOFT#&3(&/45"-)&*. Desayuno en el hotel. La mañana es libre para explorar más a fondo la impresionante capital de los fiordos, Bergen. Temprano por la tarde salida de Bergen y viaje hacia la histórica ciudad de Voss, con un impresionante fondo de montañas cubiertas de nieve. Después de una breve parada el viaje continúa hacia el valle de Naeroy donde se encuentra su hotel. El resto de la tarde es libre para disfrutar de las vistas impresionantes desde el desfiladero de Stalheim, directamente desde el hotel. Cena y alojamiento en el hotel. .BSUFT45"-)&*.'-".'"(&3/&4 donde se tendrá la libertad de explorar la capital vikinga a su propio ritmo. Tiempo libre. Temprano en la tarde continuamos nuestro viaje a través de Honefoss, Nesbyen, rodeado de un paisaje que alterna con bosques de pinos y lagos, llegamos al hermoso valle de Hallingdal. A pocos kilómetros de distancia, visitaremos Gol seguido por Geilo, un pequeño pueblo rodeado de montañas y famosa por sus estaciones de esquí. Llegada al hotel seguido de check-in. Cena en el hotel. Desayuno en el hotel. Después del desayuno el autocar continúa por el valle Naeroy hasta Gudvangen donde embarcará en un ferry que le llevará por el fiordo de Naeroy, uno de los más estrechos y el más popular de los fiordos en Noruega. Desembarco en el deslumbrante pueblo de Flam, donde tendrá tiempo libre. Aquí podrá probar el Ferrocarril Flam (OPCIONAL), uno de los más famosos e impresionantes viajes en remos en autocar, bordeando el fiordo, pasando tren del mundo. Por la tarde el viaje continúa por Nordheimsund y cruzando bosques de abe- por el fiordo de Aurland, a través de Aurland y dules hasta llegar a Bergen. Bergen es la capital Lærdal. Se hará una parada para tomar fotos de los fiordos, la segunda ciudad de Noruega y en la popular iglesia de madera de Borgund una de las tres ciudades universitarias del país. (entrada no incluida) antes de continuar con Por la tarde, encuentro con el guía local en el la última parte del viaje a Fagernes. Check in y hotel, para una visita turística de la ciudad du- cena en el hotel. rante la cual podremos apreciar la Iglesia de Santa Maria, el Salón de Haakon, los coloridos .JÏSDPMFT'"(&3/&404-0 y pintorescos mercados de peces y la antigua Desayuno en el hotel. Después del desayuno zona de Bryggen. Puede que también le gusta- viajará en dirección a Oslo, dejando a los fiordos ría hacer un viaje sobre el Floibanen (opcional), detrás de usted. Temprano por la tarde llegada %PNJOHP(&*-0o#&3(&/ Desayuno en el hotel. Esta mañana, nos dirigimos hacia el fiordo de Hardanger y haremos una parada en el Voringfoss, una cascada de gran alcance que retumba en algunas partes de los 597 pies de la meseta de Hardanger. Un corto viaje de Eidfjord hacia Brimnes, para embarcar en un ferry que nos llevará a través del Eidfjord, una de las parte interiores del fiordo de Hardanger. Desembarco en Bruravik, segui- 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64% EØMBSFTBNFSJDBOPT Por persona en habitación doble: 3.185 US$ Suplemento por habitación individual: 1.270 US$ 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/twin: 2.865 US$ Niño (7 – 12 años) compartiendo habitación con los padres: 2.708 US$ Sup. Excursión guíada en ferrocarril Flam: - 144 - 125 US$ Fabulosa Escandinavia autocar privado al Puerto y salida a bordo del ferry nocturno Tallink Silja, navegando por el Mar Báltico, con destino a Helsinki. Una cena bufé será servida a bordo. Alojamiento: Cabina Promenade abordo del ferry Tallink Silja. a Oslo y check in en su hotel. La tarde será libre para explorar aún más la Capital de Noruega y porqué no, tomar un crucero en el puerto o visitar uno de los fantásticos museos. Una caminata por el casco antiguo, hace un recorrido por la mañana memorable. Descubra una ciudad de contrastes. Vuelva 750 años en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la Ciudad Vieja “Gamla Stan” a medida que pasea por las calles estrechas. La Catedral de Estocolmo con sus setecientos años, sede del Arzobispo, se verá durante su paseo por el casco antiguo, donde también tendrá la oportunidad de ver Stortorget, donde tuvo lugar el Baño de Sangre de Estocolmo. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo. La visita terminará en el hotel. Tarde libre. donde el archipiélago con sus 30.000 islas están a la espera de exploración. La capital es una gran ciudad con una personalidad de pueblo. Estocolmo es orgullosamente llamada Belleza Sobre El Agua, y un recorrido turístico incluyendo una caminata por el casco antiguo, hace un recorrido por la mañana memorable. Descubra una ciudad de contrastes. Vuelva 750 años en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la Ciudad Vieja “Gamla Stan” a medida que pasea por las calles estrechas. Durante su paseo por el casco antiguo podrá ver la Catedral de Estocolmo con sus setecientos años, y Stortorget, donde tuvo lugar el Baño de Sangre de Estocolmo. La visita también le llevará a Fjallgatan, para disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo. Llegada al hotel. Tarde libre. %PNJOHP)&-4*/,* Desayuno a bordo. A la llegada a Helsinki, desembarco antes de encontrarse con su guía local para una visita de la capital de Finlandia, también conocida como “La Hija del Mar Báltico”. El tour incluye la Plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana, todos exhibiendo la arquitectura neoclásica de la década de 1840, la colorida Plaza del Mercado junto al mar en el Puerto Sur, el Parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas, la imponente estatua del Mariscal Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Igleia Ortodoxa Rusa Uspenski y el Monumento Sibelius. Durante el tour también visitaremos la Iglesia Temppeliaukio, también llamada “La Iglesia en la Roca”, ya que está tallada en la roca sólida. El tour terminará en el hotel para el check in. Tarde libre. -VOFT)&-4*/,* Con el desayuno de este día finalizan nuestros servicios. 4ÈCBEP&450$0-.0)&-4*/,* (ferry nocturno) +VFWFT04-0&450$0-.0 Desayuno en el hotel. Después del desayuno Desayuno en el hotel. Salida a Estocolmo, la mañana será libre. Por la tarde, traslado en pasando por bosques noruegos y suecos, y a través de la región de Varmland, origen de )05&-&4QSFWJTUPTPTJNJMBSFT muchas leyendas. Por la tarde llegada a la capital de Suecia, check in en el hotel. Fin de la Copenhague: Scandic Hotel Copenhague (Primera) tarde libre. Geilo: Dr. Holms Hotel (Primera) 7JFSOFT&450$0-.0 Bergen: Rica Ormen Hotel (Primera) Desayuno en el hotel. Encuentro con su guía Stalheim: Stalheim Hotel (Primera) local y salida en autocar privado para su reco- Fagernes: Quality Hotel & Resort Fagernes (Primera) rrido turístico de Estocolmo, construida sobre Clarion Hotel Royal Chistiania. (Primera) 14 islas, conectadas por 57 puentes. Abraza el Oslo: Scandic Grand Central (Primera) carácter único de la Ciudad Vieja del siglo 13 y Estocolmo: la arquitectura moderna de alta tecnología. Las Helsinki: Scandic Simonkenttä. (Primera) islas de Estocolmo están rodeadas por el Lago Nota: el tour ALVFSH03 Se alojará en Estocolmo en el Hotel Scandic Anglais 4* Mälaren en el oeste y el Mar Báltico en el este, - 145 - Pre y Post Traslados y Noches Extras $01&/)"(6&)PUFM4DBOEJD$PQFOIBHFO 451&5&34#63(0)PUFM3BEJTTPO4POZB 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%DPOEFTBZVOPJODMVJEP 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%DPOEFTBZVOPJODMVJEP Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple 1FSÓPEPT 152 US$ 265 US$ 130 US$ Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple 5SBTMBEPTFO$PQFOIBHVF4JOBTJTUFODJB"FSPQVFSUPo)PUFMP77 1 ó 2 personas 3 a 5 personas 1 a 3 personas 4 a 6 personas 152 US$ 244 US$ 140 US$ Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple 343 US$ 415 US$ 360 US$ 1 a 3 personas 4 a 6 personas 265 US$ 300 US$ 99 US$ 188 US$ 78 US$ 385 US$ 418 US$ )&-4*/,*)PUFM4DBOEJD4JNPOLFOUUÊ 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%DPOEFTBZVOPJODMVJEP 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%DPOEFTBZVOPJODMVJEP 165 US$ 296 US$ 135 US$ Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple 5SBTMBEPTFO0TMP4JOBTJTUFODJB"FSPQVFSUPo)PUFMP77 90 US$ 160 US$ Bajo Petición 5SBTMBEPTFO)FMTJOLJ4JOBTJTUFODJB"FSPQVFSUPo)PUFMP77 562 US$ 620 US$ 605 US$ 1 a 3 personas 4 a 6 personas Supl. Asistencia Nota: Suplemento festivos y nocturnos 25%. &450$0-.0)PUFM4DBOEJD(SBOE$FOUSBM 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%DPOEFTBZVOPJODMVJEP 270 US$ 515 US$ 200 US$ 5SBTMBEPTFO&TUPDPMNP4JOBTJTUFODJB"FSPQVFSUPo)PUFMP77 1 a 3 personas 4 a 6 personas Supl. Asistencia 150 US$ 265 US$ 150 US$ 5SBTMBEPTFO.PTDÞ$IØGFSBTJTUFOUF"FSPQVFSUPo)PUFMP77 04-0)PUFM$MBSJPO)PUFM3PZBM$IJTUJBOJB Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple 185 US$ 333 US$ 175 US$ 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%DPOEFTBZVOPJODMVJEP 5SBTMBEPTFO#FSHFO4JOBTJTUFODJB"FSPQVFSUPo)PUFMP77 1 a 3 personas 4 a 6 personas Supl. Asistencia Bajo petición Bajo petición Bajo petición .04$Á)PUFM/PWPUFM.PTDPX$FOUSF 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%DPOEFTBZVOPJODMVJEP Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple BM 5SBTMBEPTFO4BO1FUFSTCVSHP $IØGFSBTJTUFOUF"FSPQVFSUPo)PUFMP77 #&3(&/)PUFM3JDB0SNFO 1 a 3 personas 4 a 6 personas Supl. Asistencia BM (*) Noches Blancas. 385 US$ 420 US$ Nota: Traslado entre las 7pm a las 6am tienen un suplemento del 40%. Días festivos 50% de recargo. Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple BM 355 US$ 385 US$ 528 US$ Nota: Suplemento festivos y nocturnos 25%. - 146 - 242 US$ 310 US$ 440 US$ La Ruta de los Zares %ÓBT &-13&$*0/0*/$-6:& t#FCJEBTZFYUSBT t5PEPTFSWJDJPOPNFODJPOBEP FOFMQSPHSBNB t5SBTMBEPTEFMMFHBEBZTBMJEB *5*/&3"3*0 +VFWFT-MFHBEBB$PQFOIBHVF Reunión en el Hotel Scandic Copenhague Vester Søgade 6, København +45 33 14 35 35 Copenhaguen. A las 18:00 hrs. aproximadamente reunión de integración para conocer a su guía. Entrega y control de documentos. 7JFSOFT$PQFOIBHVF0TMP (ferry nocturno) Desayuno en el hotel. Esta mañana partirá en autocar privado con guía local para una visita panorámica de la ciudad de Copenhague. Este tour será la introducción perfecta a “Maravillosa Copenhague”. Comenzamos dirigiéndonos &-5063*/$-6:& tOPDIFTEFBMPKBNJFOUPEFTBZVOPFOIBCJUBDJPOFTFTUÈOEBSEPCMFUXJO DPOJOTUBMBDJPOFTQSJWBEBTEFCB×PZEVDIB tOPDIFTBCPSEPEFMPTGFSSJFT%'%44FBXBZTDBCJOBTFYUFSJPSFT 5BMMJOL4JMKB DBCJOBT1SPNFOBEF tEFTBZVOPTFTUJMPCVòFU tDFOBTTFHÞONFODJPOBEBTFOFMQSPHSBNB t(VÓBBDPNQB×BOUFCJMJOHàF t5PEPFMWJBKFFOBVUPDBSQSJWBEPJODMVZFOEPUPEBTMBTWJTJUBTNFODJPOBEBT FOFMQSPHSBNB t5SFO4BQTBOEFBMUBWFMPDJEBE4BO1FUFSTCVSHP.PTDÞDMBTF t7JTJUBTFYDVSTJPOFTZFOUSBEBTTFHÞONFODJPOBEPTFOFMQSPHSBNB t7JTJUBTHVJBEBTFOMBTDJVEBEFTEF$PQFOIBHFO#FSHFO0TMP&TUPDPMNP )FMTJOLJ4BO1FUFSTCVSHP.PTDÞ t4FSWJDJPEFNBMFUFSPTFOMPTGFSSJFTEF%'%44FBXBZT5BMMJOL4JMKBZFO UPEPTMPTIPUFMFT hacia la Plaza del Ayuntamiento, donde la famosa calle peatonal “Stroget”, comienza. Pasamos por Tivoli con sus Jardines, que data de 1843. Continuamos el recorrido por la Nueva Gliptoteca Carlsberg y el Museo Nacional. Luego, la antigua Bolsa de Valores y la Iglesia Naval; proseguimos por la Plaza Nueva del Rey, el hogar del Teatro Real Danés con el famoso ballet, continuaremos a través de la zona del viejo canal, Nyhavn, con sus pintorescas casas y barcos. Continuamos para ver la impresionante fuente Gefion y luego hacemos una parada en la residencia Real, Palacio de Amalienborg. Por último, se pasa por la famosa escultura de la Sirenita, conocida por el cuento de hadas de Hans Christian Andersen. Durante el recorrido apreciarán el Palacio Christiansborg, la vivienda del Parlamento danés y el castillo de Rosenborg, que alberga las Joyas de la Corona. La gira finalizará en el hotel. Por la tarde será - 147 - trasladado al puerto para embarcar en el ferry nocturno DFDS Seaways. Aproximadamente a las 17:00, salida con destino a Oslo. Alojamiento: Cabinas Interiores abordo de DFDS Seaways. NOTA: Pasaportes deben ser mostrados entre Dinamarca y Noruega en el ferry DFDS. 4ÈCBEP0TMP(FJMP Desayuno a bordo. Llegada a Oslo a las 09:30hrs, después de su desembarco, subirá en autocar privado para una visita panorámica de la ciudad en la capital noruega, situada junto al fiordo. Vamos a disfrutar de las vistas de la Ópera situado en el fiordo de Oslo, donde pasará algún tiempo en la zona de terraza al aire libre antes de dirigirse a la isla de Bygdoy. En el Parque Vigeland, uno de los principales tesoros culturales escandinavos, podrán apreciar las esculturas de Gustav Vigeland. También La Ruta de los Zares 5063 '&$)"*/*$*0 '&$)"5²3.*/0 ALVFSC01 Jun 05, 2014 Jun 23, 2014 ALVFSC02 Jun 12, 2014 Jun 30, 2014 ALVFSC03 Jun 19, 2014 Jul 07, 2014 ALVFSC04 Jul 03, 2014 Jul 21, 2014 ALVFSC05 Jul 17, 2014 Aug 04, 2014 ALVFSC06 Jul 31, 2014 Aug 18, 2014 ALVFSC07 Aug 07, 2014 Aug 25, 2014 ALVFSC08 Aug 14, 2014 Sep 01, 2014 ALVFSC09 Aug 21, 2014 Sep 08, 2014 ALVFSC10 Sep 04, 2014 Sep 22, 2014 pasaremos por el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en el centro, desde donde se tendrá la libertad de explorar la capital vikinga a su propio ritmo. Tiempo libre. Temprano en la tarde continuamos nuestro viaje a través de Honefoss, Nesbyen, rodeado de un paisaje que se alterna con bosques de pinos y lagos, llegamos al hermoso valle de Hallingdal. A pocos kilómetros de distancia, visitaremos Gol seguido por Geilo, un pequeño pueblo rodeado de montañas y famosa por sus estaciones de esquí. Llegada al hotel seguido de check-in. Cena en el hotel. %PNJOHP(FJMP#FSHFO Desayuno en el hotel. Esta mañana, nos dirigimos hacia el fiordo de Hardanger y haremos una parada en el Voringfoss, una cascada de gran alcance que retumba en algunas partes de los 597 pies de la meseta de Hardanger. Un corto viaje de Eidfjord hacia Brimnes, para embarcar en un ferry que nos llevará a través del Eidfjord, una de las partes interiores del fiordo de Hardanger. Desembarco en Bruravik, seguiremos en autocar, bordeando el fiordo, pasando por Nordheimsund y cruzando bosques de abedules hasta llegar a Bergen, capital de los fiordos, segunda ciudad de Noruega y una de las tres ciudades universitarias del país. Por la tarde, encuentro con el guía local en el hotel, para una visita turística de la ciudad durante la cual podremos apreciar la Iglesia de Santa Maria, el Salón de Haakon, los coloridos y pintorescos mercados de peces y la antigua zona de Bryggen. Puede que también le guste hacer un viaje sobre el Floibanen (OPCIONAL), un viaje en ferrocarril funicular que le llevará hasta la montaña para disfrutar de las mejores vistas de Bergen. La tarde es libre. -VOFT#FSHFO4UBMIFJN Desayuno en el hotel. La mañana es libre para explorar más a fondo la impresionante capital de los fiordos, Bergen. Temprano por la tarde salida de Bergen y viaje hacia la histórica ciudad de Voss, con un impresionante fondo de montañas cubiertas de nieve. Después de una breve parada el viaje continúa hacia el valle de Naeroy donde se encuentra su hotel. El resto de la tarde es libre para disfrutar de las vistas impresionantes desde el desfiladero de Stalheiml. Cena y alojamiento en el hotel. .BSUFT4UBMIFJN'MBN'BHFSOFT Desayuno en el hotel. Después del desayuno el autocar continúa por el valle Naeroy hasta Gudvangen donde embarcará en un ferry que le llevará por el fiordo de Naeroy, uno de los más estrechos y el más popular de los fiordos en Noruega. Desembarco en el deslumbrante pueblo 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64% EØMBSFTBNFSJDBOPT Por persona en habitación doble: 4.860 US$ Suplemento por habitación individual: 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/twin: Niño (7 – 12 años) compartiendo habitación con los padres: 1.995 US$ 4.355 US$ 4.125 US$ 4VQMFNFOUPOPDIFTCMBODBTFO 4BO1FUFSTCVSHP Por persona en habitación doble: 170 US$ Por persona en habitación individual: 480 US$ (*) Los tres primeros grupos, ALVFSC01 - ALVFSC02 ALVFSC03, están sujetos a estos suplementos. - 148 - La Ruta de los Zares 4ÈCBEP&TUPDPMNP)FMTJOLJ (ferry nocturno) Desayuno en el hotel. Después del desayuno la mañana será libre. Por la tarde, traslado en autocar privado al Puerto y salida a bordo del ferry nocturno Tallink Silja, navegando por el Mar Báltico, con destino a Helsinki. Una cena buffet será servida a bordo. Alojamiento: Cabina Promenade ferry Tallink Silja. de Flam, donde tendrá tiempo libre. Aquí podrá probar el Ferrocarril Flam (OPCIONAL), uno de los más famosos e impresionantes viajes en tren en el mundo. Por la tarde el viaje continúa por el fiordo de Aurland, a través de Aurland y Lærdal. Se hará una parada para tomar fotos en la popular iglesia de madera de Borgund, (entrada no incluida) antes de continuar con la última parte del viaje a Fagernes. Check in y cena en el hotel. .JÏSDPMFT'BHFSOFT0TMP Desayuno en el hotel. Después del desayuno viajará en dirección a Oslo, a cuyo destino llegará a primeras horas de la tarde. Check in en su hotel. La tarde será libre para explorar aún más la Capital de Noruega, tomar un crucero o visitar uno de los fantásticos museos. +VFWFT0TMP&TUPDPMNP Desayuno en el hotel. Salida a Estocolmo, pasando por bosques noruegos y suecos, y a través de la región de Varmland, origen de muchas leyendas. Por la tarde llegada a la capital de Suecia, check in en el hotel. Fin de la tarde libre. 7JFSOFT&TUPDPMNP Desayuno en el hotel. Encuentro con su guía local y salida en autocar privado para su recorrido turístico de Estocolmo, construida sobre 14 islas, conectadas por 57 puentes. Abraza el carácter único de la Ciudad Vieja del siglo 13 y la arquitectura moderna de alta tecnología. Las islas de Estocolmo están rodeadas por el Lago Mälaren en el oeste y el Mar Báltico en el este, donde el archipiélago con sus 30.000 islas están a la espera de exploración. La capital es una gran ciudad con una personalidad de pueblo. Estocolmo es orgullosamente llamada Belleza Sobre El Agua, y un recorrido turístico incluyendo una caminata por el casco antiguo, hace un recorrido por la mañana memorable. Descubra una ciudad de contrastes. Vuelva 750 años en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la Ciudad Vieja “Gamla Stan” a medida que pasea por las calles estrechas. Durante su paseo por el casco antiguo podrá ver la Catedral de Estocolmo con sus setecientos años, y Stortorget, donde tuvo lugar el Baño de Sangre de Estocolmo. La visita también le llevará a Fjallgatan, para disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo. Llegada al hotel. Tarde libre. %PNJOHP)FMTJOLJ Desayuno a bordo. A la llegada a Helsinki, luego de desembarcar, se encontrarán con su guía local para una visita de la capital de Finlandia, también conocida como “La Hija del Mar Báltico”. El tour incluye la Plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana, todos exhibiendo la arquitectura neo-clásica de la década de 1840, la colorida Plaza del Mercado junto al mar en el Puerto Sur, el Parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas, la imponente estatua del Mariscal Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el Monumento Sibelius. Durante el tour también visitaremos la Iglesia Temppeliaukio, también llamada “La Iglesia en la Roca”, ya que está tallada en la roca sólida. El tour terminará en el hotel para el check in. Tarde libre. -VOFT)FMTJOLJ Desayuno en el hotel. Servicios. Esta mañana es libre para explorar más a fondo la capital finlandesa. La tarde ofrece una excursión opcional a Seurasaari conocida sobre todo por ser el lu- )05&-&4QSFWJTUPTPTJNJMBSFT Scandic Hotel Copenhague (Primera) Dr. Holms Hotel (Primera) Bergen: Rica Ormen Hotel (Primera) Stalheim Stalheim Hotel (Primera) Fagernes Quality Hotel & Resort Fagernes (Primera) Oslo: Clarion Hotel Royal Chistiania. (Primera) Estocolmo: Scandic Grand Central (Primera) Helsinki: Scandic Simonkenttä. (Primera) Copenhague: Geilo: San Petersburgo: Moscú Hotel: Radisson Sonya (Primera Clase) Novotel Moscow Centre (Primera Clase) Nota: el tour ALVFSC03 Se alojará en Estocolmo en el hotel Scandic Anglais 4* - 149 - La Ruta de los Zares gar donde se ubica un Museo al aire libre, que consiste en edificios antiguos, principalmente de madera, trasportados desde otros lugares de Finlandia y colocados en el paisaje de densos bosques de la isla. Tarde libre. .BSUFT)FMTJOLJo4BO1FUFSTCVSHP Desayuno en el hotel. Hoy el viaje se dirige hacia el Este hasta San Petersburgo. Poco después de cruzar la frontera hacia Rusia llegamos a Vyborg, donde hacemos un corto recorrido y visitamos el Castillo de Vyborg (entrada incluida). Al atardecer llegada a San Petersburgo para el check in en el hotel. Noche libre. .JÏSDPMFT4BO1FUFSTCVSHP Desayuno en el hotel. San Petersburgo es una ciudad increíble. Sus palacios y museos imperiales gozan de fama en todo el mundo: además, el Río Neva y los numerosos canales han dado a la ciudad el título de “La Venecia del Norte”. Durante el recorrido matutino, disfrutarán de todas las maravillas de la ciudad: la Fortaleza de Pedro y Pablo, el Palacio de Invierno, la Catedral de San Isaac, la Iglesia de San Salvador de la Sangre Derramada, el Convento de Nevsky y mucho más. La tarde ofrece una visita opcional al famoso Museo del Hermitage. En la noche, disfrute de una visita opcional al Palacio Nikolayevsky con un emocionante show folklórico ruso, “champaña” rusa y aperitivos. +VFWFT4BO1FUFSTCVSHP Desayuno en el hotel. Día libre o participe de una de las excusiones opcionales ofrecidas: La excursión opcional de la mañana ofrece una visita a Peterhof, obra maestra indiscutible de la época de Pedro el Grande, con el impresionante Gran Palacio, la Gran Cascada, la Avenida Walter y su maravilloso parque. La tarde se reserva para una excursión opcional a Zarskoye Selo con el impresionante Palacio de Catarina y la Sala de Ámbar, que desapareció durante la Segunda Guerra Mundial, y fue restaurada para las celebraciones del tri-centenario de San Petersburgo. Por la noche usted puede disfrutar de una cena rusa opcional en el Restaurante Na Zdoroviye. 4ÈCBEP.PTDÞ Desayuno en el hotel. Moscú, la Madre de Rusia, es una ciudad rusa genuina con el Kremlin y sus catedrales con cúpulas en forma de cebolla. Los cambios del siglo pasado, han convertido a la ciudad en una de las metrópolis más dinámicas del mundo. La visita de la mañana incluye lo más destacado de esta ciudad: la Plaza Roja con el Kremlin, la Plaza del Teatro con el Teatro Bolshoi, las Colinas Sparrow con la Universidad de Moscú y visita a una de las estaciones del famoso Metro de Moscú. Por la tarde habrá una excursión opcional al recinto del Kremlin con una visita a las catedrales. La noche ofrece una excursión opcional con 1,5hrs de crucero por el Río Moscú. 7JFSOFT4BO1FUFSTCVSHP.PTDÞ Desayuno en el hotel. Mañana libre y por qué no unirse a la visita opcional de compras guiada por boutiques de moda y souvenirs en Nevsky Prospect. Alrededor del mediodía traslado a la Estación de Tren de San Petersburgo y embarque en el tren Sapsan de alta velocidad hacia Moscú. El viaje en tren nos lleva a través de interminables paisajes de Rusia a lo largo del Río Volga. Por la tarde llegada a Moscú para check in en el hotel. %PNJOHP.PTDÞ Desayuno en el hotel. Día libre o participe de una de las excursiones opcionales ofrecidas. Habrá una excursión opcional al Convento de Novidevichy, un grupo de cúpulas brillantes del siglo 16, uno de los grupos de edificios más bellos de la ciudad, lleno de historia y tesoros. El adyacente Cementerio Novodevichy, el más prestigioso lugar de descanso después del Kremlin de Moscú. El resto del día es libre para explorar Moscú por cuenta propia. La noche ofrece visita opcional al Viejo Circo Ruso. -VOFT.PTDÞ Con el desayuno de este día finalizan nuestros servicios y el viaje. - 150 - Rusia Imperial %ÓBT /PDIFT SALIDAS GARANTIZADAS: Junio 14, 28 Julio 12, 26 Agosto 02, 09, 16, 23, 30 Septiembre 06 &-5063*/$-6:& tOPDIFTFOIPUFMFTFOIBCJUBDJPOFTEPCMFUXJOFTUÈOEBSDPOCB×PQSJWBEP tEFTBZVOPTFTUJMPCVòFU tBMNVFS[PTFHÞONFODJPOBEPFOFMQSPHSBNB t(VÓBBDPNQB×BOUFCJMJOHàFEFM%ÓBBM%ÓBBNCPTEÓBTJODMVJEPT t5PEPTMPTUSBZFDUPTFOBVUPDBSQSJWBEPJODMVZFOEPUPEBTMBTWJTJUBTNFODJPOBEBTFOFMQSPHSBNB t#JMMFUFEFUSFOFO1SJNFSB$MBTFFOFMSFDPSSJEP4BO1FUFSTCVSHP.PTDÞ t7JTJUBTFYDVSTJPOFTZFOUSBEBTTFHÞONFODJPOBEBTFOFMQSPHSBNB t4FSWJDJPEFNBMFUFSPTFOMPTIPUFMFTFOMBFTUBDJØOEFUSFOFO4BO1FUFSTCVSHPZ.PTDÞ t&TDPMUBMPDBMFTQB×PMZVOTFHVOEPJEJPNB Sangre Derramada “Spilled Blood” y la Catedral Nikolsky. La visita termina en el hotel para el 4ÈCBEP%ÓB-MFHBEBB4BO1FUFSTCVSHP check in. Noche a disposición personal. Llegada a San Petersburgo, traslado al hotel por -VOFT%ÓB4BO1FUFSTCVSHP cuenta propia. %FTBZVOP Día libre a disposición personal. Desayuno en el hotel. Día a disposición personal %PNJOHP%ÓB4BO1FUFSTCVSHP para explorar ésta magnífica ciudad y sus %FTBZVOP tesoros. Desayuno en el hotel. La mañana está a disposición personal. Por favor presentarse en el .BSUFT%ÓB4BO1FUFSTCVSHP área de la recepción del hotel aproximadamen- %FTBZVOPZ"MNVFS[P te a las 15.00hrs para encontrarse con el guía Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía acompañante y recibir información sobre el local para comenzar con un día completo de programa de viaje. Y salida para hacer una vi- excursión que incluirá el Palacio de Pedro (Pesita panorámica de la ciudad de 3 horas. . Usted terhof), conocido como el palacio del “Dios del se desplazará a lo largo de la avenida Nevsky Mar”. Aquí las fontanas no están solamente para Prospect – el corazón de la ciudad y se harán decorar, estas son la esencia del lugar, el símboparadas para tomar fotos en la isla de “Spit of lo del dominio del mar, la bruma que se eleva Vasilievsky Island”, la plaza del Senado, la For- de las olas al tocar tierra. Este mundialmente taleza de Pedro y Pablo y la Catedral de San conocido palacio, con sus fontanas y parque Isaac, en la plaza del Arte y en el Museo Ruso, formando el complejo de Peterhof, es un exceptambién nos detendremos en las Iglesias de la cional punto a destacarse de la cultura artística *5*/&3"3*0 - 151 - &-13&$*0/0*/$-6:& t#FCJEBTZFYUSBT t7JTBB3VTJB t5PEPTFSWJDJPOPNFODJPOBEP FOFMQSPHSBNB t5SBTMBEPTEFMMFHBEBZTBMJEB Rusia Imperial $»%*(04%&3&4&37" 5063 '&$)"*/*$*0 '&$)"5²3.*/0 ALVIR01 Jun 14, 2014 Jun 21, 2014 ALVIR02 Jun 28, 2014 Jul 05, 2014 ALVIR03 Jul 12, 2014 Jul 19, 2014 ALVIR04 Jul 26, 2014 Aug 02, 2014 ALVIR05 Aug 02, 2014 Aug 09, 2014 ALVIR06 Aug 09, 2014 Aug 16, 2014 ALVIR07 Aug 16, 2014 Aug 23, 2014 ALVIR08 Aug 23, 2014 Aug 30, 2014 ALVIR09 Aug 30, 2014 Sep 06, 2014 ALVIR10 Sep 06, 2014 Sep 13, 2014 lo largo de dos siglos y medio, la colección de arte del Hermitage (más de 3.000.000 de piezas) presenta el desarrollo de la cultura y el arte mundial desde la Edad de Piedra hasta el siglo XX. Hoy en día el museo está creando su propio autorretrato digital, para que su tan valiosa colección de arte sea expuesta alrededor del mundo. La visita termina en el hotel. Noche a disposición personal. .JÏSDPMFT%ÓB4BO1FUFSTCVSHPo .PTDÞ%FTBZVOP Traslado privado con tour leader de habla hispana desde su hotel hasta la Estación de Tren de San Petersburgo y embarque en el tren de alta velocidad “Sapsan” (en Primera Clase) hacia Moscú. El viaje en tren nos llevará a través de los interminables paisajes rusos a lo largo del Río Volga. Al final de la tarde llegada a Moscú y check in en el hotel. +VFWFT%ÓB.PTDÞ%FTBZVOP Desayuno en el hotel. Encuentro con guía local de habla hispana, para empezar un día completo de excursión privada en la ciudad de Moscú. Comenzará con una visita panorámica en la mañana, donde tendrá la oportunidad de ver muchas iglesias y catedrales ancestrales, algunas de estas datan del siglo XV, otras de ellas han sido restauradas o renovadas y convertidas en preciosos palacios o teatros, modernos complejos de negocios y hoteles. Además veremos edificios construidos en la era del régimen de la Rusia de los siglos XVIII y XIX. Fundado al principio del siglo XVIII por el Emperador Pedro el Grande y cercano a su nueva capital del norte San Petersburgo, la intención con Peterhof fue crear la más espléndida residencia oficial de verano del reino. Los méritos de su creación deben ser dados a un gran número de arquitectos, artistas y artesanos. Sus hermosos parques, sus 176 fontanas de formas y estilos variados, sus cuatro cascadas, majestuosos palacios, sus numerosas estatuas doradas con ancestrales dioses y héroes, su remarcable colección de esculturas, pinturas y trabajos artesanales hacen que Peterhof sea una verdadera gema preciosa, frecuentemente llamada “La capital de las Fontanas”, única en el mundo. Después de 1917, la colección de Peterhof, fue confiscada por el estado y convertida en un museo de arte y ar- quitectura. Debido a la inolvidable hermosura de sus fontanas, parque y palacios, Peterhof se ha convertido en la mayor atracción de la ciudad, tanto para muchos visitantes rusos como extranjeros. Al medio día usted almorzará en un restaurante local y posteriormente visitara el Museo Hermitage, el cual ocupa seis magníficos edificios situados a lo largo del Río Neva, en el corazón de San Petersburgo. El principal papel de esta emblemática y única arquitectura, es demostrada por el Palacio de Invierno, la residencia de los Zares Rusos que fue construida siguiendo los planos dibujados por Francesco Bartolomeo Rastrelli en 1754-62. Este emblema construido en los siglos XVII & XIX, es prolongado por el ala oeste del edificio del General Staff, el Palacio Menshikov y el recientemente construido Repository. Ensamblado a - 152 - Rusia Imperial Soviético, tales como la Universidad Estatal de Moscú, el Estadio Central en Luzhniki donde se celebraron Los Juegos Olímpicos en 1980. Moscú con sus 10 millones de habitantes, es una ciudad muy vasta y a veces caótica. Visitará el centro histórico de la ciudad, lo cual incluye la Plaza Roja, Sofiiskaya, La Catedral de Santa Sofía y el panorama de las murallas del Kremlin. Además también tendrá la oportunidad de ver la parte moderna de la ciudad, en la cual incluye “Vorobievy” (Las Colinas de Lenin), lugar que se considera el más alto de la ciudad de Moscú, de donde obtendrá una espectacular vista de la ciudad y las Colinas de Poklonnaya, donde se encuentra el monumento memorial a los defensores de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. Después del recorrido de la mañana se hará una pausa para almorzar. (Almuerzo no Incluido). En la tarde el tour continuará, donde nos dirigimos a la visita de unas de las bellas estaciones de Metro de Moscú, visita la cual ningún visitante en esta magnífica ciudad puede perderse. Después de una corta visita en el Metro, nos dirigiremos hacia la Galería Estatal Tretyakov (entrada incluida), donde se aloja el Tesoro Nacional Ruso de Bellas Artes, alojando más de 150.000 piezas de arte, es considerado unos de los mayores museos del Mundo. La colección de esta galería consiste en su totalidad de arte ruso y artistas que han contribuidos a la historia del arte ruso. La noche está a disposición personal. 7JFSOFT%ÓB.PTDÞ%FTBZVOP Desayuno en el hotel. Encuentro con guía local de habla hispana, para comenzar una excursión privada de la ciudad de Moscú. La misma comenzará con una visita al Territorio del Kremlin con sus habitaciones “Armoury”, la cual contiene la más famosa colección de Huevos Faberge, joyas y tronos reales. Kremlim (kreml) significa fortaleza o ciudad amurallada, y Moscú es la más famosa y grande de todas. Las rampas originales estaban hechas de madera y arcilla, peros los sucesivos gobernantes elevaron y fortalecieron la misma después de cada ataque sufrido. La presente muralla de ladrillo data del 1490, la cual ha sido en varias ocasiones restaurada. Cuando la corte y el gobierno se mudan a San Petersburgo en 1712, el Kremlin fue degradado a un status meramente ceremonial. Veinte y cinco años más tarde, el último edificio de madera fue consumido por las llamas. Cada una de las 20 torres a lo largo de la muralla tiene su propia historia y peculiaridades arquitectónicas. La más conocida es la Torre Spasky con 67 metros de altura, ubicada justo frente a La Plaza Roja, entre La Catedral de San Basilio y la tumba Lenin. Sus campanas replican con 2 tonos, cada cuarto de hora en la radio de Moscú. Antes de la Revolución Rusa, todos los que pasaban por el portón denominado” Spassky”, debían retirarse el sombrero como reverencia de respecto antes de pasar el mismo. Después del recorrido de la mañana se hará una pausa para almorzar. (Almuerzo no Incluido). En la tarde usted experimentará un crucero en el río Moscú, que comienza en el centro de la ciudad, incluyendo la vista panorámica del Kremlin, el Convento Novodevichy, Las Colinas Sparrow, La Catedral del Cristo Salvador, La Casa Blanca de la Federación de Rúsia y mucho más. La noche está a disposición personal. 4ÈCBEP%ÓB.PTDÞo1BSUJEB %FTBZVOP El tour concluye después del desayuno en el hotel. Traslado de salida individual (no incluido). )05&-&4QSFWJTUPTPTJNJMBSFT St Petersburgo: Moscú: Corinthia Hotel St Petersburg 5* Intercontinental Moscow Tverskaya 5* 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%EØMBSFTBNFSJDBOPT Por persona en habitación doble/twin: 2.826 US$ Suplemento por habitación individual: 1.102 US$ 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/twin: 2.545 US$ Niño (7 – 12 años) compartiendo habitación con los padres: 2.405 US$ 1FSJPEPEF/0$)&4#-"/$"4FO4BO1FUFSTCVSHPoQPSGBWPSUPNFOPUBEFRVFFTUF QSJNFSHSVQP"-7*3FTUÈTVKFUPBMTJHVJFOUFTVQMFNFOUP Por persona en habitación doble/twin: 126 US$ Por persona en habitación individual: 250 US$ - 153 - Colores del Mar Báltico %ÓBT /PDIFT SALIDAS GARANTIZADAS: Junio 10, 24 Julio 08, 22, 29 Agosto 05, 12, 19, 26 Septiembre 02 &-5063*/$-6:& tOPDIFTFOIPUFMFTFOIBCJUBDJPOFTEPCMFTUXJOTTUÈOEBSDPOCB×PQSJWBEP tOPDIFFOFMGFSSZEF5BMMJOL4JMKBFODBCJOBTFYUFSJPSFT tEFTBZVOPToFTUJMPCVòFU tDFOBZBMNVFS[PTFHÞOTFNFODJPOBFOFMQSPHSBNB t(VÓB"DPNQB×BOUF#JMJOHàFEFM%ÓBBM%ÓBBNCPTEÓBTJODMVJEPT t5PEPTMPTUPVSTFOBVUPDBSQSJWBEPJODMVZFOEPUPEPTMPTUSBZFDUPTNFODJPOBEPTFOFMQSPHSBNB t7JTJUBTFYDVSTJPOFTZFOUSBEBTNFODJPOBEBTFOFMQSPHSBNB t7JTJUBTHVJBEBTFOMBTDJVEBEFTEF&TUPDPMNP5BMMJOO)FMTJOLJ4BO1FUFSTCVSHP t4FSWJDJPEFNBMFUFSPTFOMPTIPUFMFT t&TDPMUBMPDBMFTQB×PMZVOTFHVOEPJEJPNB *5*/&3"3*0 .BSUFT%ÓB-MFHBEBB&TUPDPMNP Llegada a Estocolmo, traslado al hotel por cuenta propia. Día libre a disposición personal. .JÏSDPMFT%ÓB&TUPDPMNP%FTBZVOP Desayuno en el hotel. Por favor presentarse en el área de la recepción a las 08:00hrs para encontrarse con el guía acompañante y recibir información sobre el programa de viaje. A las 09:00hrs encuentro con su guía local y salida para hacer una visita panorámica de 4 horas. La ciudad de Estocolmo, está construida sobre 14 islas y conectada por 57 puentes. La capital sueca es de un carácter único, con su gran contraste entre los edificios de la Ciudad Vieja, los cuales datan del siglo XIII y la arquitectura moderna de alta tecnología. Las islas de Estocolmo se encuentran entre el lago Mälaren al oeste y el mar Báltico al este, donde el archipiélago, con sus 30.000 islas, espera que lo exploren. Esta capital es una gran ciudad con un pequeño toque provincial. Su cómodo tamaño práctico y cortas distancias, hace que el peatón pueda cubrir mucho terreno en corto tiempo. Estocolmo es orgullosamente llamado “Belleza sobre el Agua” y un recorrido turístico incluyendo una caminata por el casco antiguo y una visita interna al Ayuntamiento, donde se celebra la entrega el Premio Nobel, será una experiencia matutina memorable. Descubra una ciudad de contrastes. Retroceda 750 años atrás en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la ciudad vieja “Gamla Stan” a medida que pasea por sus calles estrechas. La Catedral de Estocolmo, con sus setecientos años, sede del Arzobispo, es unos de los lugares a contemplar durante su paseo por el casco antiguo, donde también tendrá la oportunidad de visitar Stortorget; donde tuvo lugar el “Baño de Sangre de Estocolmo”. Visita con entrada al símbolo más conocido de la ciudad, el Ayuntamiento - 154 - &-13&$*0/0*/$-6:& t#FCJEBTZFYUSBT t7JTBB3VTJB t5PEPTFSWJDJPOPNFODJPOBEP FOFMQSPHSBNB t5SBTMBEPTEFMMFHBEBZTBMJEB Colores del Mar Báltico $»%*(04%&3&4&37" 5063 '&$)"*/*$*0 '&$)"5²3.*/0 ALVCBS01 Jun 10, 2014 Jun 18, 2014 ALVCBS02 Jun 25, 2014 Jul 03, 2014 ALVCBS03 Jul 09, 2014 Jul 17, 2014 ALVCBS04 Jul 23, 2014 Jul 31, 2014 ALVCBS05 Jul 30, 2014 Aug 07, 2014 ALVCBS06 Aug 06, 2014 Aug 14, 2014 ALVCBS07 Aug 13, 2014 Aug 21, 2014 ALVCBS08 Aug 20, 2014 Aug 28, 2014 ALVCBS09 Aug 27, 2014 Sep 04, 2014 ALVCBS10 Sep 03, 2014 Sep 11, 2014 de Estocolmo, donde el Banquete del Premio Nobel es celebrado todos los años en los salones Azules y Dorados. La visita termina en el hotel. La tarde es a disposición personal. +VFWFT%ÓB&TUPDPMNPo5BMMJOOGFSSZ OPDUVSOP %FTBZVOPZ$FOB Después del desayuno en el hotel, la mañana será a disposición personal. Por la tarde, traslado al puerto en autocar privado para embarcar en el ferry nocturno de Tallink Silja, que navega en el mar Báltico hasta la ciudad de Tallinn. Cena de tres platos será servida a bordo. Alojamiento: Cabinas Exteriores a bordo del ferry Tallink Silja. 7JFSOFT%ÓB5BMMJOO%FTBZVOP Un desayuno especial será servido a bordo antes de la llegada a la capital de Estonia. Traslado a su hotel seguido de una visita panorámica de la ciudad de Tallinn, empezando con un corto recorrido en autocar por el centro de la ciudad y alrededor de las antiguas murallas, terminando en la Colina de Toompea, para el inicio de un recorrido a pie del casco antiguo. El recorrido a pie incluye la Colina de Toompea con el Castillo del mismo nombre, la Catedral de Alexander Nevsky y la Iglesia Dome. Haremos una parada en la Plaza de Visor (mirador), y continuaremos a lo largo de la Calle Lühike hacia la Ciudad - 155 - Baja. Caminaremos por esta parte histórica de Tallinn hasta la Vieja Plaza del Ayuntamiento, con la vista del Antiguo Ayuntamiento, la casa de la Vieja Farmacia de la ciudad y la Iglesia del Espíritu Santo. Continuamos nuestro paseo por la calle Pühavaimu hacia el Barrio Latino de la Ciudad Vieja de Tallinn donde se encuentran los mercados abiertos, estudios y talleres de artesanos. Haremos un corto paseo de regreso al hotel donde terminará el tour. El resto de la tarde estará a disposición personal. 4ÈCBEP%ÓB5BMMJOOo)FMTJOLJ %FTBZVOP Desayuno buffet en el hotel. La mañana es a disposición personal hasta el traslado del hotel a la terminal de ferrys de Tallinn. Navegación en el mar Báltico y disfrute del escenario que le brindará el ferry rápido entre Tallinn y Helsinki. Al llegar a Helsinki, encuentro con su guía local, para empezar de visita panorámica de 3 horas de la capital Finlandesa, también conocida como la hija del Mar Báltico. La visita incluye la plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana - todas exponiendo un estilo arquitectónico neo-clásico de los años 1840, la colorida plaza del mercado frente al mar sobre el puerto sur, el parque Kaivopuisto y residencias diplomáticas, la sobresaliente estatua de Marshall Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el monumento a Sibeliu. Incluida también, está una visita a la Iglesia Temppeliaukio - llamada la Iglesia de la Roca, por estar escavada en roca sólida. La visita termina en el hotel y check in. %PNJOHP%ÓB)FMTJOLJ4BO1FUFSTCVSHP %FTBZVOP Temprano en la mañana desayuno en el hotel. Salida de Helsinki y viaje a través de la frontera con Rusia para más tarde llegar a San Petersburgo, una ciudad fundada en 1703 por el Zar Pedro el Grande y una de las ciudades más hermosas de Europa. También conocida por el mundo como la “Capital Rusa del Norte” y “La Venecia del Norte”. San Petersburgo fue virtualmente no tocada por la reconstrucción estalinista de 1930-50, y su zona céntrica deslumbra los ojos de los visitantes con sus esplendidos palacios, con sus elegantes monumentos, rec- Colores del Mar Báltico tas avenidas, hermosos puentes y muchas otras atracciones. San Petersburgo está repleto de historia y misterio. Al llegar a San Petersburgo usted será recibido por su guía local para comenzar con la visita panorámica de 3 horas, la cual cubre algunos de los puntos culminantes de atracción de esta hermosa ciudad. Usted se desplazará a lo largo de la avenida Nevsky Prospect – el corazón de la ciudad y se harán paradas para tomar fotos en la isla de “Spit of Vasilievsky Island”, la plaza del Senado, la Fortaleza de Pedro y Pablo y la Catedral de San Isaac, en la plaza del Arte y en el Museo Ruso, también nos detendremos en las Iglesias de la Sangre Derramada “Spilled Blood” y la Catedral Nikolsky. La visita termina en el hotel para el check in. Tarde a disposición personal. -VOFT%ÓB4BO1FUFSTCVSHP%FTBZVOP Desayuno en el hotel. Día a disposición personal para explorar ésta magnífica ciudad y sus tesoros. .BSUFT%ÓB4BO1FUFSTCVSHP%FTBZVOP Z"MNVFS[P Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía local para comenzar con un día completo de excursión que incluirá el Palacio de Pedro (Peterhof), conocido como el palacio del “Dios del Mar”. Aquí las fontanas no están solamente para decorar, estas son la esencia del lugar, el símbolo del dominio del mar, la bruma que se eleva de las olas al tocar tierra. Este mundialmente conocido palacio, con sus fontanas y parque formando el complejo de Peterhof, es un excepcional punto a destacarse de la cultura artística de la Rusia de los siglos XVIII y XIX. Fundado al principio del siglo XVIII por el Emperador Pedro el Grande y cercano a su nueva capital del norte San Petersburgo, la intención con Peterhof fue crear la más esplendida residencia oficial de verano del reino. Los méritos de su creación deben ser dados a un gran número de arquitectos, artistas y artesanos. Sus hermosos parques, sus 176 fontanas de formas y estilos variados, sus cuatro cascadas, majestuosos palacios, sus numerosas estatuas doradas con ancestrales dioses y héroes, su remarcable colección de esculturas, pinturas y trabajos artesanales hacen que Peterhof sea una verdadera gema preciosa, frecuentemente llamada “La capital de las Fontanas”, única en el mundo. Después de 1917, la colección de Peterhof, fue confiscada por el estado y convertida en un museo de arte y arquitectura. Debido a la inolvidable hermosura de sus fontanas, parque y palacios, Peterhof se ha convertido en la mayor atracción de la ciu- dad, tanto para muchos visitantes rusos como extranjeros. Al medio día usted almorzará en un restaurante local y posteriormente visitara el museo estatal Hermitage, el cual ocupa seis magníficos edificios situados a lo largo del Río Neva, en el corazón de San Petersburgo. El principal papel de esta emblemática y única arquitectura, es demostrada por el Palacio de Invierno, la residencia de los Zares Rusos que fue construida siguiendo los planos dibujados por Francesco Bartolomeo Rastrelli en 1754-62. Este emblema construido en los siglos XVII & XIX, es prolongado por el ala oeste del edificio del General Staff, el Palacio Menshikov y el recientemente construido Repository. Ensamblado a lo largo de dos siglos y medio, la colección de arte del Hermitage (más de 3.000.000 de piezas) presenta el desarrollo de la cultura y el arte mundial desde la Edad de Piedra hasta el siglo XX. Hoy en día el museo está creando su propio autorretrato digital, para que su tan valiosa colección de arte sea expuesta alrededor del mundo. La visita termina en el hotel. Noche a disposición personal. .JÏSDPMFT %ÓB 4BO 1FUFSTCVSHP o 1BSUJEB%FTBZVOP El viaje finaliza después del desayuno en el hotel. Traslado de salida individual (no incluido). )05&-&4QSFWJTUPTPTJNJMBSFT Grand Hotel Stockholm 5* Swissötel Tallinn 5* Hotel Kämp 5* Corinthia Hotel St Petersburg 5* Estocolmo: Tallín: Helsinki: St Petersburgo: 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%EØMBSFTBNFSJDBOPT Por persona en habitación doble/twin: 3.101 US$ Suplemento por habitación individual: 1.246 US$ 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/twin: 2.792 US$ Niño (7 – 12 años) compartiendo habitación con los padres: 2.520 US$ 1FSJPEPEF/0$)&4#-"/$"4FO4BO1FUFSTCVSHPoQPSGBWPSUPNFOPUBEFRVFFTUF QSJNFSHSVQP"-7*3FTUÈTVKFUPBMTJHVJFOUFTVQMFNFOUP Por persona en habitación doble/twin: 126 US$ Por persona en habitación individual: 250 US$ - 156 - Colores del Mar Báltico con Extension a Moscú %ÓBT /PDIFT &-13&$*0/0*/$-6:& t#FCJEBTZFYUSBT t7JTBB3VTJB t5PEPTFSWJDJPOPNFODJPOBEP FOFMQSPHSBNB t5SBTMBEPTEFMMFHBEBZTBMJEB *5*/&3"3*0 .JÏSDPMFT%ÓB4BO1FUFSTCVSHP.PTDÞ Traslado privado con tour leader de habla hispana desde su hotel hasta la Estación de Tren de San Petersburgo y embarque en el tren de alta velocidad “Sapsan” (en Primera Clase) hacia Moscú. El viaje en tren nos llevará a través de los interminables paisajes rusos a lo largo del Río Volga. Al final de la tarde, llegada a Moscú y check in en el hotel. +VFWFT%ÓB.PTDÞ%FTBZVOP Desayuno en el hotel. Encuentro con guía local de habla hispana, para empezar un día completo de excursión privada en la ciudad de Moscú. Comenzara con una visita panorámica en la mañana, donde tendrá la oportunidad de ver muchas iglesias y catedrales ancestrales, algunas de estas datan del siglo XV, otras de ellas han sido restauradas o renovadas y convertidas en preciosos palacios o teatros, modernos complejos de negocios y hoteles. Además veremos edificios construidos en la era del régimen Soviético, tales como la Universidad Estatal de Moscú, el Estadio Central en Luzhniki donde se celebraron los Juegos Olímpicos en 1980. Moscú con sus 10 millones de habitantes, es una ciudad muy vasta y a veces caótica. Visitará el centro histórico de la ciudad, lo cual incluye la Plaza Roja, Sofiiskaya, La Catedral de Santa Sofía y el panorama de las murallas del Kremlin.. Además también tendrá la oportunidad de ver la parte moderna de la ciudad, en la cual incluye “Vorobievy” (Las Colinas de Lenin), lugar que se le considera el más alto de la ciudad de Moscú, de donde obtendrá una espectacular vista de la ciudad y las Colinas de Poklonnaya, donde se encuentra el monumento memorial a los defensores de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. Después del recorrido de la mañana se hará una pausa para almorzar. (Almuerzo no Incluido). puede perderse. Después de una corta visita en el Metro, nos dirigiremos hacia la Galería Estatal Tretyakov (entrada incluida), donde se aloja el Tesoro Nacional Ruso de Bellas Artes, alojando más de 150.000 piezas de arte, es considerado unos de los mayores museos del Mundo. La colección de esta galería consistente en su totalidad de arte ruso y artistas que han contribuidos a la historia del arte ruso. La noche está a disposición personal. 7JFSOFT%ÓB.PTDÞ%FTBZVOP Desayuno en el hotel. Encuentro con guía local de habla hispana, para comenzar una excursión privada de la ciudad de Moscú. La misma comenzará con una visita al Territorio del Kremlin con sus habitaciones “Armoury”, la cual contiene la más famosa colección de Huevos Faberge, En la tarde el tour continuará, donde nos joyas y tronos reales. Kremlim (kreml) signifidirigimos a la visita de unas de las bellas ca fortaleza o ciudad amurallada, y Moscú es estaciones de Metro de Moscú, visita la cual la más famosa y grande de todas. Las rampas ningún visitante en esta magnífica ciudad originales estaban hechas de madera y arcilla, - 157 - Colores del Mar Báltico con Extension a Moscú $»%*(04%&3&4&37" 5063 '&$)"*/*$*0 '&$)"5²3.*/0 ALVCBSM01 Jun 10, 2014 Jun 21, 2014 ALVCBSM02 Jun 24, 2014 Jul 05, 2014 ALVCBSM03 Jul 08, 2014 Jul 19, 2014 ALVCBSM04 Jul 22, 2014 Aug 02, 2014 ALVCBSM05 Jul 29, 2014 Aug 09, 2014 ALVCBSM06 Aug 05, 2014 Aug 16, 2014 ALVCBSM07 Aug 12, 2014 Aug 23, 2014 ALVCBSM08 Aug 19, 2014 Aug 30, 2014 ALVCBSM09 Aug 26, 2014 Sep 06, 2014 ALVCBSM10 Sep 02, 2014 Sep 13, 2014 peros los sucesivos gobernantes elevaron y fortalecieron la misma después de cada ataque sufrido. La presente muralla de ladrillo data del 1490, la cual ha sido en varias ocasiones restaurada. Cuando la corte y el gobierno se mudan a San Petersburgo en 1712, el Kremlin fue degradado a un status meramente ceremonial. Veinteycinco años más tarde, el último edificio de madera fue consumido por las llamas. Cada una de las 20 torres a lo largo de la muralla tiene su propia historia y peculiaridades arquitectónicas. La más conocida es la Torre Spasky con 67 metros de altura, ubicada justo frente a La Plaza Roja, entre La Catedral de San Basilio y la tumba Lenin. Sus campanas replican con 2 tonos, cada cuarto de hora en la radio de Moscú. Antes de la Revolución Rusa, todos los que pasaban por el portón denominado” Spassky”, debían retirarse el sombrero como reverencia de respecto antes de pasar el mismo. Después del recorrido de la mañana se hará una pausa para almorzar. (Almuerzo no incluido). En la tarde usted experimentará un crucero en el río Moscú, que comienza en el centro de la ciudad, incluyendo la vista panorámica del Kremlin, el Convento Novodevichy, Las Colinas Sparrow, La Catedral del Cristo Salvador, La Casa Blanca de la Federación de Rusia y mucho más. La noche está a disposición personal. 4ÈCBEP%ÓB.PTDÞ1BSUJEB %FTBZVOP El tour concluye después del desayuno en el hotel. Traslado de salida individual (no incluido). )05&-&4QSFWJTUPTPTJNJMBSFT Grand Hotel Stockholm 5* Swissötel Tallinn 5* Hotel Kämp 5* Corinthia Hotel St Petersburg 5* Intercontinental Moscow Tverskaya 5* Estocolmo: Tallín: Helsinki: St Petersburgo: Moscú: 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%EØMBSFTBNFSJDBOPT Por persona en habitación doble/twin: 4.755 US$ Suplemento por habitación individual: 1.722 US$ 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/twin: 4.280 US$ Niño (7 – 12 años) compartiendo habitación con los padres: 4.050 US$ 1FSJPEPEF/0$)&4#-"/$"4FO4BO1FUFSTCVSHPoQPSGBWPSUPNFOPUBEFRVFFTUF QSJNFSHSVQP"-7*3FTUÈTVKFUPBMTJHVJFOUFTVQMFNFOUP Por persona en habitación doble/twin: 126 US$ Por persona en habitación individual: 250 US$ - 158 - Pre y Post Traslados y Noches Extras 451&5&34#63(0)PUFM$PSJOUIJB)PUFM 4U1FUSTCVSH &450$0-.0)PUFM(SBOE)PUFM4UPDLIPMN 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%DPOEFTBZVOPJODMVJEP Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%DPOEFTBZVOPJODMVJEP Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple 275 US$ 510 US$ 210 US$ 5SBTMBEPTFO&TUPDPMNP4JOBTJTUFODJB"FSPQVFSUPo)PUFMP77 1 a 3 personas 4 a 6 personas Supl. Asistencia 5SBTMBEPTFO4BO1FUFSTCVSHP $IØGFSBTJTUFOUF"FSPQVFSUPo)PUFMP77 1 a 3 personas 4 a 7 personas 302 US$ 450 US$ 253 US$ 272 US$ 308 US$ 366 US$ 397 US$ 543 US$ Nota: Suplemento festivos y nocturnos 25%. .04$Á)PUFM*OUFSDPOUJOFOUBM.PTDPX5WFSTLBZB 5"--¶/)PUFM4XJTTÙUFM5BMMJOO 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%DPOEFTBZVOPJODMVJEP 1SFDJPTQPSQFSTPOBFO64%DPOEFTBZVOPJODMVJEP Habitación Doble 220 US$ Habitación Sencilla 375 US$ Habitación Triple Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Bajo petición 5SBTMBEPTFO5BMMÓO4JOBTJTUFODJB"FSPQVFSUPo)PUFMP77 5SBTMBEPTFO.PTDÞ$IØGFSBTJTUFOUF"FSPQVFSUPo)PUFMP77 1 a 3 personas 4 a 7 personas 183 US$ 339 US$ 158 US$ 1 a 3 personas 4 a 6 personas Suplemento Asistencia 395 US$ 430 US$ - 159 - 71 US$ 94 US$ 142 US$