acta de la 14ª sesion ordinaria año 2014. concejo municipal de

ACTA DE LA 14ª SESION ORDINARIA AÑO 2014.
CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUE.
En Quilpué, a martes 13 de mayo de 2014, siendo las 16.10 horas, en el Salón
de Honor de la I. Municipalidad de Quilpué, se da inicio, en nombre de Dios, a la 14º
Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Quilpué del año 2014, la cual es presidida por
el Sr. Alcalde, don Mauricio Viñambres Adasme, en la que actúa como Ministro de Fe el
Sr. Joaquin Mañes Aladro, Secretario Municipal, y que cuenta con la asistencia de los
siguientes Sres. Concejales:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DON CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA
DOÑA URZULA MIR ARIAS
DON MAXIMIANO GAC SOLAR
DON ROBERT KNOP PISANO
DOÑA ROXANA SEPULVEDA ALARCON
DON HERIBERTO NEIRA ROBLES
7.
DON MANUEL CONTRERAS CHAVEZ
Ausente:
1.
DON IGNACIO OLAVARRIA BOZZO
Invitados:
-
Sr. Reinaldo Orellana F., Administrador Municipal
Sr. Rodrigo Uribe, SECPLA.
Sr. Augusto Montane, Contralor Municipal.
Sr. Filiberto Núñez Z. DIDECO.
1
-
Sr. Germán Esponda, Director (S) Asesoría Jurídica
Sr. Cesar Vergara, Secretario General (S), CMQ.
Dr. Luis Bazaez, Director Dpto. Salud, CMQ,
Sra. Susana Pozo, Jefe Depto. De Rentas
Sra. Monica Saniter, Directora de Recursos Humanos
Sra. Myriam Navarrete, Encargada de Dpto. Capacitación.
Sr. Claudia Espinoza, Jefe de Gabinete.
Sr. Jorge Valencia, Profesional Asesoría Urbana
Sra. Rosario Leyton, Presidenta Funcionarios de la Salud CMQ.
Funcionarios de Salud, CMQ.
T A B L A
1.- Aprobación Acta
- Sesión Ordinaria Nº 11/2014.
- Sesión Extraordinaria Nº 03//2014.
2.- Quehacer Municipal.
3.- Patente de Alcohol
Transferencia de Patente de Alcohol, Viviana Brignardello Leiva.
4.- Contrato de Usufructo a favor de la Cuarta Compañía de Bomberos,
El Belloto, Quilpué.
5.- Ley Nº 20.589, Retiro Voluntario Funcionarios Área Salud.
6.- Jornada de Capacitación Institucional.
Financiamiento supera las 500 UTM.
7.- Licitación Pública 4412-11-LP14.
“Mejoramiento calle Viena (Berna-Bruselas), Quilpué.
8.- Modificación Presupuestaria (tres).
9.- Presentación Plan de Obras 2014. (SECPLA).
10.- Varios
2
1.- APROBACIÓN DE ACTAS
- SESIÓN ORDINARIA Nº 11/2014.
- SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 03//2014.
Sr. Alcalde: somete aprobación Acta de Sesión Ordinaria Nº 11/14, y
Sesión Extraordinaria Nº 03/14.
Se aprueba Acta Sesión Ordinaria Nº 11 /2014.
Sesión Extraordinaria Nº 03//2014.
2.- QUEHACER MUNICIPAL.
Sr. Alcalde: informa que nos acompaña don Cesar Vergara, de CMQ, informa que hay una
negociación por demanda de los abogados que defendían a los Profesores por Bono SAE,
la idea es llegar a un avenimiento, hay fondos cautelados en el Banco para responder por
posibles saldos, ya se traspasaron el total del los pagos definidos por el Tribunal.
Sr. Vergara: los juicios por Bono SAE comenzaron el 2010 y el segundo el 2012, la
discusión comenzó con un grave error de los demandantes representados por doña
Adriana Romaggi.
Los demandantes eran menos que el 100% de los Profesores que tenían derecho a cobrar,
ese error representa 241.000.
Se ha calculado para todos los docentes y no solo por quienes demandaron.
Las diferencias a esta fecha, la diferencias de pago con reajuste es diferente si la base de
cálculo son los demandantes o sobre el 100% de los Profesores.
Si se calcula la diferencia por los demandantes serían unos 150 millones.
Si se calcula el 100% el diferencial sube a 300 millones.
Perderíamos en esta negociación es que deberíamos cancelar mas honorarios a los
Abogados.
Entre el cálculo judicial probable es de 20 millones, pero el Acuerdo nos significaría
pagarles unos 50 millones.
Concejal Knop: ¿los representados aceptan sacrificar sus ingresos a costa de que los
Abogados perciban más?
¿No nos saldrán con otra jugada bajo la manga?
3
Sr. Vergara: si se llega a acuerdo se cierra la posibilidad de reactivar la demanda y se
termina.
Si bien se paga más a los Profesionales, se ahorra en la base del cálculo.
Aparte de lo reservado en el Banco serían 50 millones adicionales.
Sr. Alcalde: se calculó en su oportunidad, pagar 600 millones en tres cuotas, los jueces
entonces no habían hecho la liquidación.
Yo debo defender los intereses económicos del Municipio, lo mismo debe hacer este
Concejo.
Ante una demanda, este Concejo acordó cancelar a todos, demandantes y no
demandantes.
La Representante Adriana Romaggi les entregó plenos poderes a sus abogados, ahora ellos
negocian un resultado que les sea más favorable a ellos. Eso es problema entre ellos.
Concejal Cárdenas: el concejo aprobó fondos para pagar a todos los profesores sin
distinción.
Sr. Alcalde: la plata está reservada, se pagó a los profesores no demandantes, a quienes
demandaron el Juez aun no les hace la liquidación.
Hoy los abogados quieren más honorarios y en eso no nos debemos meter.
Concejal Knop: hay faltante para pagar a los demandantes y 30 millones para los
Abogados.
Cesar Vergara: cuando el Concejo acordó el pago, los juicios ya estaban desde el 2010 y
2012.
El jueves se ve un recurso de queja disciplinario contra el Sr. Juez, le pedimos que
reliquidara en base a la cantidad de demandantes.
Lo que se traspasaron como Subvención eran 600 millones a CMQ, ese cálculo se hizo en
base a que nuestra posición iba a ser acogida por el Tribunal.
Sr. Alcalde: hay una denuncia a fiscalía por don Germán Esponda a nombre del Concejo,
para entregar al Ministerio Público por lo acaecido en la CMQ.
Sr. Esponda: deben firmar todos los Concejales, falta el Concejal Neira y Concejal
Olavarría.
Sr. Alcalde: pido estudien el documento, y si están de acuerdo, lo firman, quien no desea
hacerlo lo sacamos del escrito, debemos presentarlo el día jueves, favor si firman, pasen
mañana.
4
Esto es para dejar constancia de nuestra posición frente a las acciones acaecidas en CMQ y
que les he informado, ese es el objetivo.
Sr. Alcalde: pido a ustedes pronunciarse como Concejo, para que se modifique la
Condonación de intereses y multas desde el año 2005 hasta 2013 por deudas de Aseo.
Mandamos unas cartas atrasadas en abril, pido modificar ese acuerdo ampliándolo hasta
el 1er semestre del 2014.
Sr. Alcalde: somete a aprobación modificar el acuerdo Nº 98/14.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ MODIFICAR EL ACUERDO DE
LA SESIÓN DEL 29 DE ABRIL DE 2014, CERTIFICADO Nº 98/2014, EN EL SENTIDO
QUE EL BENEFICIO SOBRE CONDONACIÓN DE MULTAS E INTERESES POR
DEUDAS DE DERECHOS DE ASEO, LEY Nº 20.742, EN UN 100%, SERÁ APLICABLE
A DEUDAS ENTRE LOS AÑOS 2005 AL 30 JUNIO DE 2014. EL PLAZO PARA
ACOGERSE A ESTE BENEFICIO VENCERÁ EL 31 DE MARZO DE 2015.
Sr. Alcalde: hay que corregir también aprobamos 4 sectores del Programa Quiero Mi
Barrio, y debemos expresar el monto que aportaría el Municipio.
Existe la posibilidad de postular a un Proyecto de Espacios Públicos.
Ese aporte sería del 5%, equivalente a 35 millones.
Sr. Valencia: es para otro Programa similar, que es para el Proyecto Espacios Públicos, esta
postulación se cierra el 23 de mayo de 2014.
Sr. Alcalde: no queda claro lo propuesto, por eso mismo no lo puedo someter a votación.
Sr. Valencia: este es para un Proyecto Espacios Público, Parque Alberto Hurtado 2015.
El aporte seria 35 millones, en el evento de ganar esa postulación.
Y comprometemos el aporte para los otros 4 proyectos que ya aprobamos por un 5% de las
obras que se aprueban.
Sr. Alcalde: somete a aprobación el compromiso de 35 millones de pesos para el 2015, en
Proyecto Parque Hurtado. Debe ser considerado para presupuesto 2015, además para los 4
proyectos que fueron presentados de Programa Quiero Mi Barrio, que es el 5%.
Se aprueba por unanimidad.
5
ACUERDO: EN EL MARCO DEL LLAMADO A FORMULACIÓN DE PROPUESTAS
PARA EL CONCURSO 2014 DEL PROGRAMA ESPACIOS PUBLICOS DEL
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO; Y EN CASO DE RESULTAR
SELECCIONADO EL ESPACIOS PÚBLICO PARQUE ALBERTO HURTADO,
(BELLOTO SUR- 7º SECTOR); CERTIFICA QUE EN SESIÓN DE FECHA 13 DE MAYO
DE 2014, EL CONCEJO MUNICIPAL PRESIDIDO POR SU ALCALDE, EL SR
MAURICIO VIÑAMBRES ADASME, MANIFESTÓ LA INTENCIÓN DE POSTULAR
Y EL COMPROMISO DE APORTAR EL 5% DE PRESUPUESTO ESTIMATIVO
POSTULADO, PARA EL AÑO 2015.
Sr. Alcalde: informa sobre una Adjudicación:
- Decreto Alcaldicio Nº 2874 de fecha 09 de mayo de 2014, licitación pública ID 4412-8LP14, a Empresa Comercial e Industrial Keller, correspondiente a la ejecución del proyecto
“MEDIDAS DE CONSERVACION DE RAPIDA EJECUCION EN QUILPUE,
VALPARAISO”, por un monto total de $150.285.888.- IVA incluido, en un plazo 100 días
corridos.
Sr. Alcalde: informa sobre Decreto Alcaldicio, que dicen relación a prorroga de suplencia:
-
Decreto Alcaldicio Nº 2499 de fecha 24 de abril de 2014, Prorroga Suplencia de
doña SINDY HENRIQUEZ MORALES, quien depende de la Dirección de
Desarrollo Comunitario.
Sr. Alcalde. el desfile del 21 de mayo 2014, será a las 10.00 hrs. y la misa será el lunes 19 de
mayo a las 19.00 hrs.
Sr. Alcalde: el BCI nos seleccionó para que en Convenio con Universidad Católica para
impartir cursos a funcionarios de este Municipio y a otras 3 de Santiago, y nos financiarán
una Asesoría a Proyecto que requiera la ciudad.
Sr. Alcalde: debemos cancelar 9 millones a la Asociación de Municipios Nacional, que se le
adeuda, eso nos impide asistir al Encuentro.
Yo asistiré igual al 15 y 16 de mayo.
Concejala Sepulveda: no nos han informado ni ha llegado invitación para este encuentro.
6
Sr. Alcalde: la Asociación debería haberlos invitado pues estamos asociados.
Concejal Gac: si usted no va, debe enviar un representante de este Concejo.
Sr. Alcalde: que Concejal Gac, redacte la carta de queja
Municipalidades Regional, por no haber recibido invitación.
a la Asociación de
Sr. Alcalde: se están creando las Comisiones Territoriales. Todos tienen derecho a
participar en cualquier Comisión.
Concejal Maximiano Gac, es el Presidente de la Comisión Cultura, por sus visitas a otras
comunas, debieran recibir viático.
Alcalde consulta a Sr. Contralor, que informe sobre el derecho a percibir viáticos.
Concejal Knop: parece más lógico que la Asociación pagase ese viático.
Concejala Sepúlveda: correspondería pues es un cometido y somos miembros de la
Asociación.
Sr. Alcalde: solicita adelantar el Punto Nº 8, la primera modificación presupuestaria.
Concejala Sepúlveda: quiero decir a los Funcionarios de Salud, que los Concejales no
proponen el punto de tabla, eso solo le compete al Alcalde, nosotros solo aprobamos o
rechazamos una propuesta.
8.- MODIFICACION PRESUPUESTARIA
Sr. Uribe: explica primera modificación presupuestaria.
7
M$
TO
AUMEN- M$
CIÓN
AUMENTO DE PRESUPUESTO CUENTAS DE GASTOS
24-01003
DISMINU-
571.244
SALUD - PERSONAS
JURIDICAS PRIVADAS ART. 13 D.F.L. Nº
1-3063/80.Corresponde
al incentivo de Desempeño Colectivo de Salud, cuyo total para el
año es el indicado.
571.244
AUMENTO DE PRESUPUESTO CUENTAS DE INGRESOS
571.244
OTRAS
TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL TESORO
05-03007-999 PUBLICO
571.244
Sr. Alcalde: somete a aprobación primera modificación presupuestaria.
Se aprueba por unanimidad.
8
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APRUEBA LA PRIMERA MODIFICACION
PRESUPUESTARIA.
SR. Alcalde: somete a aprobación el traspaso de la subvención por $571.244.000.- a CMQ.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APRUEBA OTORGAR UNA SUBVENCION
POR $571.244.000.- A LA CORPORACION MUNICIPAL DE EDUCACIÓN, SALUD,
CULTURA Y ATENCION AL MENOR DE QUILPUE, CUYO OBJETIVO SERÁ
DESTINAR DICHOS FONDOS, A PAGAR INCENTIVO DE DESEMPEÑO
COLECTIVO DE SALUD.
3.- PATENTE DE ALCOHOL
TRANSFERENCIA DE PATENTE DE ALCOHOL,
VIVIANA BRIGNARDELLO LEIVA.
Sr. Alcalde: cede la palabra a doña Susana Pozo, Directora Departamento de Rentas.
Sra. Pozo: se solicita al Concejo Municipal la aprobación de la Transferencia de la
Patente de Alcohol, Rol 4-512, Deposito de Licores A, perteneciente a Viviana Brignardello
Leiva.
Sr. Alcalde: somete aprobación la solicitud de Patente de Alcohol, de Viviana
Brignardello Leiva.
Se aprueba por unanimidad.
El Concejo Municipal en cumplimiento a la modificación de la Ley Nº 18.695, Orgánica
Constitucional de Municipalidades, en el Título II, Párrafo 1, Disposiciones Generales,
artículo 65, letra n), aprueba la siguiente solicitud de Transferencia de la Patente de
Alcohol:
NOMBRE
VIVIANA
BRIGNARDELLO
LEIVA
GIRO
DEPOSITO DE LICORES A.
9
UBICACIÓN
BARROS ARANA Nº
1605
ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL,
DE VIVIANA BRIGNARDELLO LEIVA.
ROL 4-512 A NOMBRE
4.- CONTRATO DE USUFRUCTO A FAVOR DE LA CUARTA COMPAÑÍA DE
BOMBEROS, EL BELLOTO, QUILPUÉ.
Sr. Alcalde: cede la palabra a don Germán Esponda, Director (S) Dirección Jurídica.
Sr. Esponda: se solicita aprobación de Concejo, para determinar el plazo del Contrato de
usufructo a favor de la Cuarta Compañía de Bomberos de El Belloto.
Sr. Alcalde: propone entregar en usufructo a la Cuarta Compañía, por 50 años.
Hubo reunión entre el Alcalde, Junta de Vecinos y Vecinos, en que se concordó la
ubicación de cada institución en el terreno.
Sr. Alcalde: somete a aprobación del Concejo la entrega por 50 años de usufructo a la
Cuarta Compañía de Bomberos.
Se aprueba por todos los Concejales el usufructo por 50 años.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL
ACORDÓ APROBAR ENTREGAR EL
DERECHO DE USUFRUCTO, POR 50 AÑOS,
TERRENO MUNICIPAL QUE
CORRESPONDE AL LOTE 1-A, UBICADO EN CALLE BADÉN POWELL ESQUINA
ARAUCANOS, POBLACIÓN EL BELLOTO 2000;
INSCRITO
Nº 2370, DEL
REGISTRO DE DOCUMENTOS DEL CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES DE
QUILPUÉ, DEL AÑO 2013; A LA 4º COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE EL BELLOTO,
QUILPUÉ.
5.- LEY Nº 20.589, RETIRO VOLUNTARIO FUNCIONARIOS ÁREA SALUD.
Sr. Alcalde: cede la palabra a Dr. Luis Basaez, Director Dpto. Salud, CMQ.
Dr. Basaez: conforme a la Ley 20.589, los funcionarios de Atención Primaria de Salud
Municipalizada que se indican en la nómina que se adjunta, tienen derecho a la
Bonificación especial establecida en esta ley como incentivo al retiro voluntario
10
Para poder proceder al pago de esta bonificación, es necesario que el Concejo Municipal
apruebe la celebración del convenio respectivo entre el Servicio y la Municipalidad,
debido a que para proceder a la desvinculación de los beneficiarios, la Corporación debe
asumir una deuda por concepto de anticipo de subvención, por el monto de $ 92.678.456.Cabe señalar que dichos valores de bonificación, serán reajustados al momento de
concretar el convenio de pago.
Sr. Alcalde: somete a aprobación solicitud de Retiro Voluntario de Funcionario de la
Salud.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU SESIÓN ORDINARIA N°
14, CELEBRADA EL DÍA 13 DE MAYO DE 2014, ACORDÓ EN VOTACIÓN UNÁNIME
AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN DE UN CONVENIO CON CORPORACIÓN
MUNICIPAL DE EDUCACIÓN, SALUD, CULTURA Y ATENCIÓN AL MENOR DE
QUILPUÉ, PARA EL TRASPASO DE $ 92.678.456, PROVISTOS POR LA SEREMI DE
SALUD DE VALPARAÍSO, DE CONFORMIDAD A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY
20.589 PARA CANCELAR EL INCENTIVO AL RETIRO VOLUNTARIO DE
FUNCIONARIOS DEL SECTOR SALUD, PERÍODO DE POSTULACIÓN 2014, DE LAS
SIGUIENTES PERSONAS:
1. ALFARO ALFARO RAUL
2. BECAR BARRIA MARGARITA
3. CARES FERRADA MYRCIAM
4. HUBER ROJAS INGRID.
5. PAREDES PEREZ MARIA ANGELICA.
6. YAÑEZ COLLET LUCIA BEATRIZ.
6.- JORNADA DE CAPACITACIÓN INSTITUCIONAL.
FINANCIAMIENTO SUPERA LAS 500 UTM.
Sr. Alcalde: cede la palabra a doña Myriam Navarrete, Encargada de Capacitación
Municipal.
11
Sra. Navarrete: en atención al Programa de Capacitación Municipal 2014, se encuentra
planificada la realización de la Jornada Institucional 2014; para lo cual informo a Ud.,
antecedentes relacionados con dicha actividad:
1.
- Nombre de la Jornada: “Modernización Municipal: una Proyección hacia la
Excelencia”.
2.
- Fechas : 29, 30 y 31 de mayo 2014. (29 de mayo jornada de tarde, 30 día completo,
31 de mayo jornada de la mañana.
3.
- Lugar : Provincia de Marga Marga.
4.
– Participantes : 254 funcionarios municipales.
5.
– Temáticas : - Programa Mejoramiento de la Gestión (PMG): Ejecución de la Meta
Colectiva 2014.
Exposición de la Ley 20.742, que modifica Ley Orgánica de Municipalidades.
6.
– Costos : El valor del Programa a desarrollar, durante los días jueves a sábado,
tiene un costo total de $ 25.872.427.
Este valor puede tener una variación, que
en ningún caso excederá el
presupuesto disponible.
El costo total, incluye uso del recinto, salones con equipamiento de implementos
tecnológicos: Data Show, Note Book.
7.
–Presupuesto disponible: $ 26.250.000 (22.08.999).
8.
– Solicitud : Solicita autorizar gasto que excede las 500 UTM.
El viernes 30 de mayo, expondrán las 18 Unidades.
El sábado 31 de mayo, vendrá Subdere a exponer la Modificación de la Ley Orgánica.
Participaran 255 funcionarios y nos excedemos de las 500 UTM.
Sr. Alcalde: me preocupa que los funcionarios pidan horas compensatorias por el día
sábado.
Esto es un beneficio al funcionario y es voluntario, y libre a nadie se obliga a participar.
Sra. Navarrete: el Estatuto así lo indica.
12
Concejal Gac: el Estatuto considera que la capacitación beneficia más al Servicio que al
Funcionario.
Concejal lee texto del Art. Nº 36.
Sr. Alcalde: hay funcionario que se esfuerzan y otros no tanto.
Concejal Knop: ¿Cuál es el porcentaje de asistencia que se requiere para la validez?
Sra. Navarrete:
Sr. Alcalde: somete a aprobación el gasto sobre 500 UTM, para Jornada de Capacitación.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EN SESIÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL DE FECHA 13
DE MAYO DEL 2014,
SE APROBÓ EL GASTO SOBRE 500 UTM, PARA LA
REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE “CAPACITACIÓN DEL PERSONAL
MUNICIPAL 2014”, POR UN MONTO DE $25.872.427.- (IVA INCLUIDO).
Sr. Alcalde: retoma punto sobre la emergencia de Valparaíso.
El 86% del gasto 2014 ya está comprometido.
El 2015 tendremos Programa emblemáticos.
Si no se resuelve el tema del Agua habría 1.500 millones más.
El próximo año el FNDR tradicional será con suerte 2.000 millones.
Concejal Gac: propongo como Concejo expresar al Intendente nuestra preocupación, se
debería haber presionado por que la Catástrofe fuese abordada por el Gobierno Central.
Todos los Concejales están de acuerdo en mandar una carta.
Concejal Gac, redactará la carta.
7.- LICITACIÓN PÚBLICA 4412-11-LP14.
“MEJORAMIENTO CALLE VIENA (BERNA-BRUSELAS), QUILPUÉ.
Sr. Alcalde: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretario Comunal de Planificación.
13
Sr. Uribe: según los antecedentes y la evaluación técnica de la Licitación 4412-11-LP14,
correspondiente al Proyecto denominado “Mejoramiento Calle Viena (Berna-Bruselas),
Quilpué”, esta sugiere adjudicar a la Empresa Constructora Ecmovial Ltda., por un monto
de $186.421.000, en un plazo de 120 días corridos, solicita aprobación del concejo por
superar las 500 UTM.
Sr. Alcalde: somete a aprobación Licitación 4412-11-LP14.
Se aprueba por unanimidad
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ ADJUDICAR PROYECTO
“MEJORAMIENTO CALLE VIENA (BERNA-BRUSELAS) QUILPUE”, A LA EMPRESA
CONSTRUCTORA ECMOVIAL LTDA.
8.- MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA (dos).
Sr. Alcalde: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretario Comunal de Planificación.
Sr. Uribe: presenta la segunda modificación presupuestaria.
Sr. Alcalde: hay que hacer un Adendum con lo instruído por la Subdere.
Sr. Esponda: hay que complementar el Adendum pues no consideramos al Personal de
Barrido.
INGRESO
AUMENTESE
05.03.002.999
M$
OTRAS TRANSFERENCIAS
CORRIENTES SUBDERE
951
14
CIRC 32 MIN INTERIOR 9 DE
ABRIL DEL 2014, INDICA PROCESO DE TRANSFERENCIA DE
RECURSOA A TRABAJADORES
DE ASEO LEY Nº 20.744. Y DE
ACUERDO DICTAMEN DE
CONTRALORÍA Nº 20 DEL 31
DE MATZO DEL 2014,
TOTAL AUMENTO DE INGRESO
951
GASTO
AUMENTASE
24.01.999
M$
OTRAS TRANSFERENCIAS AL
SECTOR PRIVADO
951
TOTAL AUMENTOS DE GASTOS
951
Sr. Alcalde: somete a aprobación segunda modificación presupuestaria.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APRUEBA LA SEGUNDA MODIFICACION
PRESUPUESTARIA.
Sr. Uribe: presenta la tercera modificación presupuestaria.
M$
AU- M$ DISMINUMENTO
CIÓN
AUMENTO DE PRESUPUESTO CUENTAS DE GASTOS
15
68.700
21-04
OTROS GASTOS EN PERSONAL
9.700
21-04-003 Diferencia estimada por incremento de Dieta Srs. Concejales
de 12 UTM a 15,6 UTM mensuales periodo Mayo a Diciembre 2014
22-09.
ARRIENDOS
45.000
22-09-006 Nuevo contrato por arriendo de equipos computacionales
26-02.
COMPENSACION POR DAÑOS A TERCEROS Y/O A LA PROPIEDAD
14.000
Contrato de Transacción con la Corporación Judicial de la Región de
Valparaíso, con el fin de poner término a Litigio Causa Rol 2555-2013
1er Juzgado de Letras de Quilpué
DISMINUCION DE PRESUPUESTO CUENTAS DE GASTOS
29-06.
45.000
EQUIPOS INFORMATICOS
15.000
29-06-001 Disminución de presupuesto para contrato de arriendo de
equipos computacionales
29-07.
PROGRAMAS INFORMATICOS
30.000
29-07-001 Disminución de presupuesto para contrato de Arriendo de
equipos computacionales con Licencias de programas
AUMENTO DE PRESUPUESTO CUENTAS DE INGRESOS
23.700
05-03-002OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES DE LA SUBDERE
999
23.700
Disponibilidad presupuestaria de Ingresos
Sr. Alcalde: somete a aprobación tercera modificación presupuestaria.
Se aprueba por unanimidad.
16
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APRUEBA LA TERCERA MODIFICACION
PRESUPUESTARIA.
9.- PRESENTACIÓN PLAN DE OBRAS 2014. (SECPLA).
Sr. Alcalde: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretario Comunal de Planificación.
Sr. Uribe: presenta Plan de Obras 2014.
CREASE
M$
31.02.002.219 DISEÑO ALCANTARILLADO ESTADIO VILLA OLIMPICA
5.000
31.02.002.220 DISEÑO PAVIMENTACIÓN CALLE FRONTERA ( ANTIGUO MARGA MARGA-OVALLE )
8.000
31.02.002.221 DISEÑO CESFAM PARA BELLOTO SUR
50.000
31.02.002.222 DISEÑO PAVIMENTACIÓN PASAJE ALERCE CON CALLE PEYRONET
1.000
31.02.002.223 DISEÑO CESFAM PARA POMPEYA
50.000
31.02.002.224 DISEÑO DE AGUA Y ALCANTARILLADO CALLE BERNARDO O·HIGGINS Y SOTOMAYOR
3.000
31.02.004.225 CONSTRUCCIÓN ARRANQUE AGUA POTABLE Y UD. EN CALLE BELGRANO CON SAN JUAN ( 1 VIV )
2.000
CONSTRUCCIÓN EXTENSIÓN RED ALCANTARILLADO Y AGUA POTABLE EN PASAJE MARIA DE LOS ANGE-
31.02.004.226 LES
35.000
31.02.004.227 CONSTRUCCIÓN MURO DE CONTENCIÓN Y ACERAS EN CALLE COLON CON CALLE VERGARA
12.000
31.02.004.228 SEMAFORO DE BADEN POWEL CON AV. INDUSTRIAL.
50.000
31.02.004.229 EXTENSION DE RED ELECTRICA SAN EUGENIO
34.000
31.02.004.230 CONSTRUCIÓN E INSTALACIÓN DE CONTAINERS-CAMARINES
30.000
31.02.004.231 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE GRIFOS
8.300
31.02.004.232 VEREDAS CAROZZI Y LUMINARIAS
30.000
31.02.004.233 ARREGLO DE FARMACIA CONSULTORIO BELLOTO SUR
17
25.000
67.311
31.02.004.234 SEÑALETICA CON BALIZAS.
Se crean 16 proyectos del plan de inversión 2014, de los cuales 6 son diseños de ingeniería y 10 de obras
civiles correspondientes a financiamiento municipal
410.611
TOTAL CREACIÓN DE GASTOS
GASTOS
DISMINUYASE
M$
31.02.004.999 OBRAS CIVILES POR DISTRIBUIR
410.611
Se distribuyen M$ 117.000, para la elaboración de 6 diseños de ingeniería y M$ 293.611, para 10 proyectos de obras civiles
410.611
TOTAL DISMINUCIÓN DE GASTOS
Sr. Alcalde: somete a aprobación Plan de Obras 2014.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR PLAN DE OBRAS 2014.
10.- VARIOS
Concejala Mir: a través de la presente sesión ordinaria de concejo solicito dentro del plazo
legal, se responda y gestione lo siguiente:
1. Señor Alcalde en sesión de concejo del 11 de mayo de 2012 presente una solicitud
para construcción de reductor de velocidad y señalética (zona de escuela, signo Pare y demarcación correspondiente) previa evaluación de Dirección de Transito en
18
las afueras del Colegio Nuestra Señora de la Mercedes en calle Hevia con Carlos
Ibáñez población Valencia, en esa oportunidad me respondieron que procedería
una vez pavimentada calle Hevia, por lo cual informo que esta calle ya fue ejecutada, por lo que solicito se pueda evaluar y ejecutar esta solicitud.
2. Pido considerar solicitud de Señora Tania Recabarren Lizama Guardia de Seguri-
dad de la empresa que presta servicios al municipio para ejercer su labor en turno
de noche, ya sea en dependencias del Zoológico o Feria Municipal, actualmente se
encuentra sin instalación.
3. Necesito que SECPLA nos informe en relación a las licitaciones para ejecutar la
Construcción de Pavimentos de Pasaje Montevideo entre Calle Montevideo y Fin de
Pasaje La Granja
4. Requiero se ejecute limpieza en el entorno del Consultorio de Belloto Sur, que ac-
tualmente se ha convertido en un basural complicando a vecinos y usuarios del servicio.
5. Solicito considerar para el año 2015 la entrega del aviso para cancelar Aseo Domici-
liario con anticipación ya que varios vecinos han recibido el documento posterior al
5 de mayo
Concejal Cárdenas: solicita gestionar en semáforos de Aníbal Pinto con Los Carrera, pasos
peatonales que den más seguridad a las personas: y en Semáforo de Casas de Valencia, los
tiempos que tienen las personas para cruzar, son muy breve.
Concejala Mir: las luminarias frente a Liceo Gronemeyer estaban apagadas.
Sr. Alcalde: el sábado verifiqué lo mismo.
En tres lugares que saltaron los automáticos.
Hay jóvenes que desconectan los automáticos por diversión.
Lo interesante es que cualquier golpe eléctrico salta el automático y se salvan las
luminarias.
Concejal Gac: entrega a los Concejales un análisis de los oficios que han ingresado al
Concejo Municipal.
19
Concejal Contreras: reitero lo del alumbrado, calle Esmeralda la semana pasada estuvo sin
luz y es peligroso entre calle San Martín hasta la Plaza.
Eso no se debe a gente “colgada” ni creo que los jóvenes están cortando la luz.
Pido mayor control pues los cortes son prolongados.
Sr. Alcalde: nuestro fiscalizador denunció tres sectores.
Concejala Sepúlveda: solicito a usted con URGENCIA la instalación de reductores de
velocidad, paneles de contención y señalética en calle Séptima con Condell Sur, por los
constantes accidentes de tránsito ocasionados por el exceso de velocidad, impactando casa
esquina y generalmente se dan a la fuga, con peligro de muerte para los habitantes del
sector y además los costos en los que deben incurrir. Por eso pongo en conocimiento la
urgencia, la cual mantiene a los vecinos con temor por su integridad.
Concejal Neira: en calle Almirante Grau en Teniente Serrano, hay mucho tráfico, hay un
resalto que golpea los automóviles, hay que repararlo.
Sr. Alcalde: eso quedó mal construído, debe repararse.
Concejal Neira: hay gente que solicita mejor señaletica en calle Blanco, pues hay muchos
peatones.
Sr. Alcalde: en nombre de Dios, da por finalizada la Sesión de Concejo.
Se termina la sesión a las 17.55 horas.
RESUMEN DE ACUERDOS
119
14
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL
APROBÓ
MODIFICAR EL ACUERDO DE LA SESIÓN DEL 29 DE
ABRIL DE 2014, CERTIFICADO Nº 98/2014, EN EL SENTIDO
QUE EL BENEFICIO SOBRE CONDONACIÓN DE MULTAS E
INTERESES POR DEUDAS DE DERECHOS DE ASEO, LEY Nº
20.742, EN UN 100%, SERÁ APLICABLE A DEUDAS ENTRE
LOS AÑOS 2005 AL 30 JUNIO DE 2014. EL PLAZO PARA
20
ACOGERSE A ESTE BENEFICIO VENCERÁ EL 31 DE
MARZO DE 2015.
120
14
14
ACUERDO: EN EL MARCO DEL LLAMADO A
FORMULACIÓN DE PROPUESTAS PARA EL CONCURSO
2014 DEL PROGRAMA ESPACIOS PUBLICOS DEL
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO; Y EN CASO
DE RESULTAR SELECCIONADO EL ESPACIOS PÚBLICO
PARQUE ALBERTO HURTADO, (BELLOTO SUR- 7º
SECTOR); CERTIFICA QUE EN SESIÓN DE FECHA 13 DE
MAYO DE 2014, EL CONCEJO MUNICIPAL PRESIDIDO POR
SU ALCALDE, EL SR MAURICIO VIÑAMBRES ADASME,
MANIFESTÓ LA INTENCIÓN DE POSTULAR Y EL
COMPROMISO DE APORTAR EL 5% DE PRESUPUESTO
ESTIMATIVO POSTULADO, PARA EL AÑO 2015.
121
14
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APRUEBA
PRIMERA MODIFICACION PRESUPUESTARIA.
122
14
14
ACUERDO:
EL
CONCEJO
MUNICIPAL
APRUEBA
OTORGAR UNA SUBVENCION POR $571.244.000.- A LA
CORPORACION MUNICIPAL DE EDUCACIÓN, SALUD,
CULTURA Y ATENCION AL MENOR DE QUILPUE, CUYO
OBJETIVO SERÁ DESTINAR DICHOS FONDOS, A PAGAR
INCENTIVO DE DESEMPEÑO COLECTIVO DE SALUD.
123
14
14
ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL,
ROL 4-512 A NOMBRE DE VIVIANA BRIGNARDELLO
LEIVA.
124
14
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL
ACORDÓ
APROBAR ENTREGAR EL DERECHO DE USUFRUCTO, POR
50 AÑOS, TERRENO MUNICIPAL QUE CORRESPONDE AL
LOTE 1-A, UBICADO EN CALLE BADÉN POWELL ESQUINA
ARAUCANOS, POBLACIÓN EL BELLOTO 2000; INSCRITO
Nº 2370, DEL REGISTRO DE DOCUMENTOS
DEL
CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES DE QUILPUÉ, DEL
AÑO 2013; A LA 4º COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE EL
BELLOTO, QUILPUÉ.
21
LA
125
14
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU
SESIÓN ORDINARIA N° 14, CELEBRADA EL DÍA 13 DE MAYO
DE 2014, ACORDÓ EN VOTACIÓN UNÁNIME AUTORIZAR LA
SUSCRIPCIÓN DE UN CONVENIO CON CORPORACIÓN
MUNICIPAL DE EDUCACIÓN, SALUD, CULTURA Y
ATENCIÓN AL MENOR DE QUILPUÉ, PARA EL TRASPASO
DE $ 92.678.456, PROVISTOS POR LA SEREMI DE SALUD DE
VALPARAÍSO, DE CONFORMIDAD A LAS DISPOSICIONES
DE LA LEY 20.589 PARA CANCELAR EL INCENTIVO AL
RETIRO VOLUNTARIO DE FUNCIONARIOS DEL SECTOR
SALUD, PERÍODO DE POSTULACIÓN 2014, DE LAS
SIGUIENTES PERSONAS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ALFARO ALFARO RAUL
BECAR BARRIA MARGARITA
CARES FERRADA MYRCIAM
HUBER ROJAS INGRID.
PAREDES PEREZ MARIA ANGELICA.
YAÑEZ COLLET LUCIA BEATRIZ.
126
14
14
ACUERDO: EN SESIÓN
ORDINARIA DE CONCEJO
MUNICIPAL DE FECHA 13 DE MAYO DEL 2014,
SE
APROBÓ EL GASTO SOBRE 500 UTM, PARA LA
REALIZACIÓN
DE
LAS
ACTIVIDADES
DE
“CAPACITACIÓN DEL PERSONAL MUNICIPAL 2014”, POR
UN MONTO DE $25.872.427.- (IVA INCLUIDO).
127
14
14
ACUERDO:
EL
CONCEJO
MUNICIPAL
ACORDÓ
ADJUDICAR
PROYECTO
“MEJORAMIENTO CALLE
VIENA (BERNA-BRUSELAS) QUILPUE”, A LA EMPRESA
CONSTRUCTORA ECMOVIAL LTDA.
128
14
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APRUEBA
SEGUNDA MODIFICACION PRESUPUESTARIA.
LA
129
14
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APRUEBA
TERCERA MODIFICACION PRESUPUESTARIA.
LA
130
14
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR
PLAN DE OBRAS 2014.
22
Conformen a lo anterior firman:
MAURICIO VIÑAMBRES ADASME
ALCALDE
CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA
CONCEJAL
URZULA MIR ARIAS
CONCEJALA
ROBERT KNOP PISANO
CONCEJAL
MAXIMIANO GAC SOLAR
CONCEJAL
ROXANA SEPULVEDA ALARCON
CONCEJALA
23
HERIBERTO NEIRA ROBLES
CONCEJAL
MANUEL CONTRERAS CHAVEZ
CONCEJAL
JOAQUIN MAÑES ALADRO
SECRETARIO MUNICIPAL
MINISTRO DE FE
24