contrato - Ventanilla Única de Transparencia del Gobierno del

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO.. CORREO/PICA Y/PRP/0129/2015
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUE
CELEBRAN, POR UNA PARTE EL CONSEJO PARA
PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA
CIUDAD DE MÉXICO EN ADEIANTE 'EL COPRED",
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA C.
JACQUELINE CHOIST TAPIA, PRESIDENTA DEL
CONSEJO, misma POR EL C JAVIER GILBERTO
DENNIS VALENZUELA, COORDINADOR DE
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, EN PRESENCIA DE
C. IVAN RICARDO PEREZ VITELA, COMO
REPRESENTANTE DEL ÁREA SOUCITANTE Y POR
LA OTRA LA C, FABIOLA PAULINA RAMÍREZ
ORTIZ, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARÁ COMO "LA PRESTADORA" DE
ACUERDO A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS
SIGUIENTE&
ANTECEDENTES
EL C. FABIOLA PAULINA RAMÍREZ ORTÍZ "LA
PRESTADORA", HA SIDO PROPUESTA POR LA
DIRECCIÓN DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN, A EFECTO DE QUE A PARTIR
DEL DM 01 DE JULIO DE 2015, PRESTE SERVICIOS
PROFESIONALES A ESTE CONSEJO EN LOS CUALES
COADYUVARÁ EN LA PUNCIÓN Y OBJETO DE "EL
COPRED", DENTRO DE LOS CUALES ASESORÍA EN
LA ORIENTACIÓN Y EN SU CASO LA
CANALIZACIÓN D LAS PERSONAS ANTE LA
INSTANCIA CORRESPONDIENTE, ASI COMO
LLEVAR A CABO LAS GESTIONES NECESARIAS
PARA CONTRIBUIR Al PLENO GOCE DÉ SUS
DERECHOS HUMANOS. APOYO EN LA ATENCIÓN
DE LAS QUEJAS Y RECLAMACIONES
PRESENTADAS POR LA CIUDADANIA DERIVADA
DE PRESUNTOS ACTOS DE DISCRIMINACIÓN„
DICHA PROPUESTA FUE REALIZADA EN VIRTUD
DE SU EXPERIENCIA, CONOCIMIENTOS Y
PROFESIONALISMO QUE SON NECESARIOS PARA
LA CONSECUCIÓN DI LOS FINES PARA LOS QUE
FUE CREADO 'EL COPRED".
CABE DESTACAR QUE lA CONTRATACIÓN DE "EL
PRESTADOR *, SE ENCUENTRA AMPARADO EN LO
D SPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 17 INCISO C Y
5 FRACCIÓN XII DE LA LEY DE ADQUISICIONES
PARA EL DISTRITO FEDERAL. Y EN EL NUMERAL
5 GUNDO DE LA CIRCULAR CG/SF/OM/II/2012
QUE NORMA LA CONTRATACIÓN DE
P ESTADORES DE SERVICIOS CON CARGO A LAS
PARTIDAS PRESUPUESTALES ESPECIFICAR 3331
ERVICIOS DE CONSULTORÍA ADMINISTRATIVA,
P OCESOS, TÉCNICA Y EN TECNOLOGÍAS DE LA
I FORMACIÓN', EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, SE
ADJUDICA DE MANERA DIRECTA A "LA
PRESTADORA' POR TRATARSE DE SERVICIOS
P OFESIONALES PRESTADOS POR UNA PERSONA
FI ICA E MANERA PERSONAL, DIRECTA E
INTERNA, NO REQUIRIENDO, CON FUNDAMENTO
EN LO NTERIOR, LA AUTORIZACIÓN DE LA
CONTRA ORIA GENERAL A QUE SE REFIERE LOS
ARTICUL 5 47 FRACCIÓN XXIII DE LA LEY
FEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOS
5 RVIDORES Y-39 FRACCIÓN 9 DE LA LEY DE
A QUISI IONES PARA EL DISTRITO FEDERAL
DADO QUE NO DESEMPEÑA DE MANCIPA
SIMULTÁNEA ALGÚN EMPLEO, CARGO O
COMISIÓN EN EL SERVICIO PUBLICO FEDERA. O
DEL DISTRITO FEDERAL.
DECLARACIONES
1.- DE "EL COP RED"
1.1 QUE ES UN ORGANISMO
DESCENTRALIZADO DE LA ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA DEI. DISTRITO FEDERAL, SECTORIZADO A
LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL DEL
DISTRITO FEDERAL CON PERSONAUDAD
JURÍDICA, PATRIMONIO PROPIO Y AUTONOMÍA
DE GESTIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS
ARTÍCULOS 33 DE LA LEY PARA PREVENIR Y
EUMINAR LA DISCRIMINACIÓN DO. DISTRITO
FEDERAL 97, 98 Y 99 DEL ESTATUTO DE
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL; Y 2, 40,47 Y
48 DE LA LEY ORGÁNICA DE amnios:nación
PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL; CREADO
MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN LA GACETA
OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL CON FECHA 24
DE FEBRERO DE 2011,
1.2 QUE SU PRESIDENTA ES LA C
JACQUELINE ÓHOIST TAPIA, QUIEN ACREDITA SU
PERSONAUDAD CON EL NOMBRAMIENTO
EXPEDIDO A SU FAVOR POR EL JEFE DE
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL DOC MIGUEL
ANGEL MANCERA ESPINOSA, DE FECHA 14 DE
OCTUBRE DE 2014 Y CUENTA CON FACULTADES
SUFICIENTES PARA CELEBRAR EL PRESENTE
CONTRATO EN REPRESENTACIÓN DE "EL
COPIO)" TUNDAMENTO EN LOS
ARTICULÓ& 54 Y 71 FRACCIÓN 1, DE LA LEY
OPGANI Pli4 ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL
DISTRITO !FORAL ARTÍCULO 45 FRACCIÓN I DE
LA LEY papa PREVENIR Y EUMINAR LA
DISCRImopIÓN DEL DISTRITO FEDERAL
QUE EL 1.1C. JAVIER GILBERTO DENNIS
13
VALENZla FUE. DESIGNADO COORDINADOR
DE AomilwankAN Y FINANZAS EN "EL
CORRED) pos NOMBRAMIENTO DE FECHA 16 DE
FEBRE'RO PE OIL
1.4 QUE ni. CORO" CARA EL LOGRO
DE SUS OBJEIIVQS REQUIERE . Pe L* SERVICIOS
OBJETO DEL PRESENTE, INSTRUMENTO, LOS
CUALES FUERON VILICITADO ' POR LA
PO4I LA NO
DIRECCIÓN .
DISCRIMINACIÓN.
1.5 QUE EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 28
DE U 113 DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO
(FORAL CUENTA CON LA AUTORIZACIÓN DE
SUFICIENCIA PRESUPUESTAL PARA CUMPUR LAS
oinio440,09, QUE SE DERIVAN DEL PRESENTE
CONTRGO„MISMO QUE AFECTA LA CLAVE
271516' LA PARTIDA 3331 "SERVICIOS DE
CONSULTORÍA ADMINISTRATIVA, PROCESOS,
TÉCNICA _Y EN TECNOLOGIA DE LA
INFORMACIÓN" DEL PRESUPUESTO ASIGNADO A
"EL COPRID".
ADMMISTRACIÓN TRIBUTARLA DE LA SECRETARLA
DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO ES:
CRE110225EPE.
1.7 QUE PARA EFECTOS DEL PRESENTE
CONTRATO SEÑALA COMO DOMIGUO EL
UBICADO EN LA CALZADA MÉXICO TACOS W.
592, PISO 2, COLONIA POPOTLA DE LA CIUDAD
DE MÉXICO, C. P. 11400, DELEGACIÓN MIGUEL
HIDALGO DISTRITO FEDERAL.
II. DE "LA PRESTADORA':
1"'"' ""
11.1 QUE ES DE NACIONALIZAD
MEXICANA Y QUE EN ESTE ACTO SE IDENTIFICA
CON CREDENCIAL PARA VOTAR CON NÚMERO
EXPEDIDO A SU
DE FOLIO SI
FAVOR POR EL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES
DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL.
11.2 QUE TIENE CAPACIDAD JURÍDICA,
TÉCNICA Y ECONÓMICA PARA CONTRATAR Y
OBLIGARSE A LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO
OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO Y QUE DISPONE
DE LOS ELEMENTOS, CONOCIMIENTOS Y
EXPERIENCIA SUFICIENTES PARA CUBRIR LAS
NECESIDADES DEL PROGRAMA NULA a QUE SE
LE ESTÁ CONTRATANDO.
11.3 QUE SU REGISTRO FEDERAL DE
CONTRIBUYENTES (R.T.C.). EXPEDIDO POR EL
SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DE
LA SECRETARIA DE HACIENDA ACREDITO PÚBLICO
Ea"
11.4 QUE PARA EFECTOS DE LO
SEÑALADO EN EL ARTICULO 51 DE LA LEY DE
PRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITO
FEDERAL MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR
VERDAD QUE HA CUMPLIDO EN DEBIDA FORMA
CON LAS OBLIGACIONES FISCALES A SU CARGO.
QUE BAJO PROTESTA DE DECIR
11.5
VERDAD, MANIFIESTA QUE A LA FECHA,
NINGUNA DEPENDENCIA, ÓRGANO
DESCONCENTRADO, DELEGACIÓN O ENTIDAD DE
LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA EN CUALQUIERA
DE SUS NIVELES, LE HA RESCINDIDO
ADMIN1STRATNAMENTE ALGÚN CONTRATO POR
CAUSAS IMPUTABLES AL MISMO.
11.5 QUE MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE
DECIR VERDAD, QUE CONOCE EL CONTENIDO DEL
ARTÍCULO 39 DE LA LEY DE ADQUISICIONES DEL
DISTRITO FEDERAL Y QUE NO SE ENCUENTRA EN
NINGUNO DE LOS SUPUESTOS DEL MISMO Y QUE
NO DESEMPEÑA EMPLEO, CARGO O COMISIÓN
EN EL SERVICIO PÚBLICO Y QUE NO SE
PARA 1 SU
ENCUENTRA
INHABILITADA
DESEMPEÑO, NI PARA PRESTAR EL SE 10
OBJETO DEI PRESENTE CONVIVAN)
CONFORMIDAD CON LA FRACCIÓN DM
ARTICULO 47 DE LA LEY FEDERAL
RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDO
PÚBLICOS.
OLE SU REGISTRO FEDERAL DE
LE
CONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR EL SERVICIO DE
Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotia, C.P. 11400,
Delegación Miguel 14idalgo. Teléfono: 5396 7285
dtgob.mx
copred.df.gob.mx
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO: COPE ED/P/CA F/PSIA0129/2015
11.7 QUE ES SU VOLUNTAD PRESTAR LOS
SERVICIOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO,
EN LOS TÉRMINOS Y CONDIQONES QUE EN ÉSTE
SE ESTIPULAN
QUE PARA LOS EFECTOS Da
PRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SU
DOMICILIO PARA OIR O RECIBIR TODA CLASE DE
NOTIFICACIONES Y DOCUMENTOS, AUN LOS DE
CARÁCTER PERSONAL, El UBICADO EN: CALLE
ni. DE AMBAS PARTES:
111.1 QUE EL PRESENTÉ CONTRATO SE
REGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL
DISTRITO FEDERAL SU REGLAMENTO Y DEMÁS
DISPOSICIONES A PUCABLES
111.2 QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCEN
MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SE
OSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARA
CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.
11.3 QUE MANIFIESTAN BAJO PROTESTA
DE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NO
EXISTE DOLO, LESIÓN, ERROR, MALA FE,
VIOLENCIA O CUALQUIER OTRO VICIO DEL
CONSENTIMIENTO QUE PUDIERA SER CAUSA DE
NULIDAD, Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CON
SU UBRE VOLUNTAD.
EXPRESADO LO ANTERIOR, LAS PADell SE
OBLIGAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
CLÁUSULAS
PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO, "LA
PRESTADORA" SE OBLIGA A SATISFACCIÓN DE
"EL COPRED", A OTORGAR LAS ASESORÍAS QUE
COADYUVEN AL DESARROLLO DEL OBJETO Y
FUNCIÓN DEL CONSEJO PARA PREVENIR Y
ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE
MÉXICO EN MATERIA DE ASESORAR A LA
DIRECCIÓN DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN EN LA IMPLEMENTACIÓN DEL
MODELO DE ATENCIÓN DE VÍCTIMAS QUE
SUFREN DE DISCRIMINACIÓN.
ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE, "LA
PRESTADORA' SE OBLIGA A OTORGAR TODAS
AQUELLAS ASESORÍAS QUE SE RELACIONEN CON
EL OBJETO DEI. PRESENTE CONTRATO QUE LE
INDIQUE "EL COPRED", A TRAVÉS DE LA
DIRECCIÓN DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN, EN LAS INSTALACIONES
GENERAL PRIM. NO. 10 COL. CENTRO C.P. 06010
DEL. CUAUHTÉMOC, MÉXICO. D.F.
"LA PRESTADORA" QUEDA OBUGADO A
PRESENTAR DE FORMA MENSUAL UN INFORME
PORMENORIZADO DE LAS ASESORÍAS
OTORGADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL
OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. ESTE
INFORME DEBERÁ ENTREGARSE A LA DIRECCIÓN
DE CULTURA POR LA NO DISCRIMINACIÓN
DURANTE LOS DOS ÚLTIMOS DIAS HÁBILES DEL
MES EN CURSO PARA QUE CON ESTO SE
PROCEDA AL TRÁMITE DE PAGO
CORRESPONDIENTE.
SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO. "EL
COPRED" PAGARÁ A "LA PRESTADORA" EN EL
MES DE JULIO LA CANTIDAD DE $15,915.52
(QUINCE MIL NOVECIENTOS QUINCE PESOS
52/100 M.N.), MÁS S2,546.48 (DOS MIL
QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS PESOS 48/100 M.N.),
POR CONCEPTO DEL 16% DEL IMPUESTO AL
VALOR AGREGADO, POR LO QUE EL MONTO
MENSUAL TOTAL DURANTE LA VIGENCIA DEL
PRESENTE CONTRATO ASCIENDE A LA CANTIDAD
DE $15,462.00 (DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS
SESENTA Y DOS PESOS 00/100 M.N.), DE LOS
CUALES SE REALIZA LA RETENCIÓN DE 51,591.55
(MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UN PESOS 55/100
M.N.) CORRESPONDIENTE AL 10% DEL 1 S.R.; DE
CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 127 ÚLTIMO
PÁRRAFO Y 143 PENÚLTIMO PÁRRAFO DE LA LEY
DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, DANDO UN
TOTAL NETO A PAGAR DE $1.6,100.4S /DIECISÉIS
MIL OCHOCIENTOS SETENTA PESOS 45/100
M.N.), MENSUALES.
"LA PRESTADORA" SE OBLIGA A MANTENER EL
PRECIO FIJO, EN MONEDA NACIONAL Y SIN
CAMBIO HASTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE LAS
CONDICIONES PACTADAS EN ESTE CONTRATO.
ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE NO SE
OTORGARÁ ANTICIPO A "LA PRESTADORA" PARA
LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO EN EL PRESENTE
CONTRATO.
TERCERA, FORMA DE PAGO.- EL IMPORTE A QUE
SE REFIERE LA CLÁUSULA ANTERIOR, SE CUBRIRÁ
A "EL PRESTADOR " EN MONEDA NACIONAL, POR
MEDIO DE DEPÓSITO VÍA ELECTRÓNICA O
CHEQUE DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES
DE LA SECRETARIA DE FINANZAS DEL GOBIERNO
DEL DISTRITO FEDERAL EN LA CUENTA BANCARIA
A NOMBRE DE "LA PRESTADORA" O CHEQUE A
SU NOMBRE.
LA PRESENTACIÓN PARA LA REVISIÓN Y
APROBACIÓN DE LOS DOCUMENTOS FISCALES
Y/0 DE LOS RECIBOS DE HONORARIOS
RESPECTIVOS, DEBERÁ REALIZARSE LOS TRES
PRIMERO DÍAS HÁBILES DEL MES, PREVIA
NOTIFICACIÓN POR ESCRITO QUE EMITA LA
DIRECCIÓN DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN A LA COORDINACIÓN DE
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS.
LA REVISIÓN Y APROBACIÓN SE LLEVARA A CABO
DENTRO DE LOS DOS DÍAS HÁBILES POSTERIORES
A LA RECEPCIÓN DE LOS RECIBOS DE
HONORARIOS RESPECTIVOS.
LOS PAGOS SE REALIZARÁN EL ÚLTIMO DÍA HÁBIL
DEL MES A QUE CORRESPONDA, POSTERIORES A
LA APROBACIÓN DE LOS RECIBOS DE
Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, C.P. 11400,
Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285
HONORARIOS CORRESPONDIENTES,
DEBIDAMENTE REQUISITADOS CONFORME A LO
SIGUIENTE:
A) RECIBOS DE HONORARIOS.
LOS RECIBOS DE HONORARIOS SE ELABORARÁN
DE MANERA DESGLOSADA SEÑALANDO;
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIJDAO DE
MÉXICO.
CALZADA MÉXICO TACUNA No. 592 PISO 2,
COLONIA POPOTLA, DELEGACIÓN MIGUEL
HIDALGO DE LA CIUDAD DE MÉXICO,
DISTRITO FEDERAL C.P. 11400.
>
R.F.C. CPE110225EP6.
>
CONCEPTO DEL SERVICIO PRESTADO.
•
CANTIDAD, IMPUESTO AL VALOR
AGREGADO, SUBTOTAL RETENCIÓN DEL
10% DEL I.S.R., E IMPORTE TOTAL.
>
N' DE CONTRATO.
>
INDICAR
EL
PRESTADORA"
NOMBRE
DE
"LA
AMBAS PARTES CONVIENEN QUE PARA EL CASO
DE QUE SE REALICEN PAGOS EN EXCESO A -LA
PRESTADORA» ÉSTE DEBERÁ REINTEGRAR LOS
REMANENTES, MÁS LOS INTERESES
CORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TASA
QUE SERÁ IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEY
DE INGRESOS PARA EL DISTRITO FEDERAL, PARA
LOS CASOS DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE
CRÉDITOS FISCALES. DICHOS CARGOS SE
CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS
EN EXCESO Y SE COMPUTARÁN POR DÍAS
NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA
LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE
LAS CANTIDADES A DISPOSICIÓN DE "EL
COPRED".
CUARTA.- PERIODO DE LA PRESTACIÓN DEL
SERVICIO. LAS PARTES CONVIENEN EN QUE "LA
PRESTADORA" REALIZARÁ LA PRESTACIÓN DEL
SERVICIO DEL 01 AL 33 DE JULIO DE 2015.
QUINTA.- VIGENCIA.- LA VIGENCIA DEL PRESENTE
CONTRATO SERÁ DEL 01 AL 31 DE JULIO DE 2015.
SEXTA.- SUPERVISIÓN DEL SERVICIO.- "El
COPRED", A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN D
CULTURA POR LA NO DISCRIMINACIÓN TENOR
LA FACULTAD DE VERIFICAR 51 LOS SERVICIO
OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE ESTÁN
REALIZANDO POR "LA PRESTADORA » CONFORME
A LOS TÉRMINOS CONVENIDOS Y A SATISFACCIÓN
df.gob.mx
copred.df.gob.mx
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO: COPREDZINCAFIPSPA9119/201.5
DE ÉSTA. DE NO SER ASÍ, "El. CORRED"
PROCEDERÁ A APLICAR PENAS CONVENCIONALES
Y EN SU CASO, RESCINDIR ESTE CONTRATO A "EL
PRESTADOR".
ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE 0.A
PRESTADORA" SERÁ RESPONSABLE DE LOS
DANOS Y PERJUICIOS QUE CAUSE POR SU
INCUMPLIMIENTO.
SEPTIMA.- CESIÓN DE DERECHOS.- "LA
PRESTADORA", SE OBLIGA A NO CEDER,
TRASPASAR O SUBCONTRATAR LOS DERECHOS Y
OBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE
CONTRATO Y EN CASO DE HACERLO SERÁ
CONSIDERADO CAUSA DE RESCISIÓN. CON
EXCEPCIÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO, PREVIA
CONFORMIDAD POR ESCRITO DE "El CORRED".
OCTAVA: PATENTES, MARCAS Y DERECHOS DE
AUTOR: "LA PRESTADORA" ASUMIRÁ LA
RESPONSABILIDAD TOTAL EN CASO DE QUE, Al
PRESTAR EL SERVICIO SE INFRINJAN LEYES,
NORMAS Y REGLAMENTOS RELACIONADOS CON
PATENTES, MARCAS O DERECHOS DE AUTOR. "EL
CORRED" NOTIFICARÁ POR BOLITO A "LA
PRESTADORA" CUALQUIER RECLAMO O
REQUERIMIENTO QUE CONOZCA SOBRE EL
PARTICULAR.
ASIMISMO, LAS PARTES ACUERDAN QUE LOS
TRABAJOS QUE DESARROLLE "LA PRESTADORA"
PARA "El. CORRED" SON PROPIEDAD DE ESTA
ÚLTIMA.
NOVENA.. CONFIDENCIALMAD4 "LA
PRESTADORA' SE OBLIGA A CUMPLIR CON LAS
DISPOSICIONES DE LA LEY DE TRANSPARENCIA Y
ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA DEL
DISTRITO FEDERAL, EN MATERIA DE
INFORMACIÓN DE ACCESO RESTRINGIDO Y DE
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. DEL
MISMO MODO, SE OBLIGA A SOSTENER LOS
ESTÁNDARES DE RESERVA, PROTECCIÓN A LA
INTIMIDADÓ SECRETO PROFESIONAL PROPIOS DE
LAS ACTIVIDADES QUE, REALICE. "LA
PRESTADORA" CONVIENE EN QUE TENDRÁ EN
ESTA MATERIA LAS RESPONSABIUDADES QUE LA
NORMATIVA INDIQUE.
ASIMISMO, "LA PRESTADORA" SE OBLIGA A NO
PUBLICAR, DIFUNDIR, DIVULGAR,
PROPORCIONAR, CEDER O COMUNICAR, POR
NINGÚN MEDIO DE COMUNICACIÓN, YA SEA
ELECTRÓNICO, INFORMÁTICO, ESCRITO,
COLECTIVO O INDIVIDUAL, A TERCERAS
PERSONAS MENAS A LA PRESENTE RELACIÓN
CONTRACTUAL, AÚN DESPUÉS DE CONCLUIDOS
LOS EFEC-05 DEL PRESENTE INSTRUMENTO
JURÍDICO, NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN,
DATOS ESTADÍSTICOS, RESULTADOS O
PRODUCTOS YA SEA EN FORMA PARCIAL O
TOTAL DERIVADOS DE LOS TRABAJOS QUE
DESARROLLE PARA "EL COFRE!'" PUES DICHOS
DATOS Y RESULTADOS SON PROPIEDAD DE ESTA
ÚLTIMO; POR LO QUE LA ENTREGA DE LOS
RESULTADOS, AS1 COMO DE CUALQUIER
INFORMACIÓN DEBERÁ SER POR CONDUCTO DEL
TITULAR DE "EL CORRED" O LA PERSONA QUE
ESTA MJTORKE
EL INCUMPLIMIENTO A ESTA CLÁUSULA
DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO DARÁ
ORIGEN A LA RESCISIÓN DEL CONTRATO, EN
TÉRMINOS DE LA CLÁUSULA UNDÉCIMA, SIN
PERJUICIO DE LA RESPONSABIUDAD CIVIL O
PENAL QUE PUDIERA DERIVARSE, LO CUAL
PODRÁ SER EJECUTADO POR "EL CORRED" EN
CUALQUIER MOMENTO ANTE LAS INSTANCIAS
CORRESPONDIENTES.
ASIMISMO, UNA VEZ CONCLUIDA LA VIGENCIA
DEL PRESENTE CONTRATO, EL INCUMPLIMIENTO
A ÉSTA CLÁUSULA DARÁ LUGAR A LA
RESPONSABILIDAD CIVIL O PENAL.
DÉCIMA.. CONFLICTO DE INTERESH LAS PARTES
CONVIENEN QUE, EN CASO DE RESULTAR FALSA
LA MANIFESTACIÓN A QUE REFIERE LA
DECLARACIÓN 11.6 DE "LA PRESTADORA", ESTE
CONTRATO SERÁ NULO DE PLENO DERECHO, DE
CONFORMIDAD
CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 2221 Y
DEMÁS RELATIVOS Y APLICABLES DEL CÓDIGO
CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL. LO ANTERIOR,
INDEPENDIENTEMENTE DE LAS ACCIONES QUE
CORRESPONDA EJERCITAR A "EL COPRED" POR EL
DELITO DE FALSEDAD PREVISTO EN EL
ORDENAMIENTO PENAL Y LA RESPONSABILIDAD
ADMINISTRATIVA; ASÍ COMO LAS NECESARIAS
PARA OBTENER LA REPARACIÓN DEL DAÑO QUE
CORRESPONDA, CUANDO ESTA REPARACIÓN SEA
VIABLE ECONÓMICAMENTE PARA "EL COPRED".
UNDÉCIMA.. RESCISIÓN PDMINLSTRATIVAH EN
CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES A CARGO DE "LA PRESTADORA",
"EL CORRED" PODRÁ DAR POR RESCINDIDO
ADMINISTRATIVAMENTE EL PRESENTE
CONTRATO, DE MANERA UNILATERAL, SIN SU
RESPONSABILIDAD Y SIN NECESIDAD DE
DECLARACIÓN JUDICIAL, POR CUALESQUIERA DE
LAS CAUSAS QUE EN FORMA ENUNCIATIVA MAS
NO UMITATIVA, A CONTINUACIÓN SE SEÑALAN:
SI PREVIAMENTE AL OTORGAMIENTO DE
ESTE CONTRATO O DURANTE SU
CUMPLIMIENTO, "LA PRESTADORA" HA
PROPORCIONADO DATOS FALSOS Y QUE
PUEDAN AFECTAR O UMITPA EN
CUALQUIER FORMA A JUICIO DE 'a.
CORRED" EL CUMPUMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES DE "LA PRESTADORA".
2. 515E COMPRUEBA QUE "LA PRESTADORA"
SE ENCUENTRA EN ALGUNO DE LOS
SUPUESTOS ESTABLECIDOS EN LOS
ARTÍCULOS 39 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO
FEDERAL Y/0 47 FRACCIÓN XXIII DE LA LEY
Calzada México•Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, C.P. 11400,
Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7283
FEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOS
SERVIDORES PUBUCOS.
3. CUANDO SE HAYA ALCANZADO EL 15% DEL
MONTO TOTAL DEL CONTMTQ POR LA
APLICACIÓN DE PENAS CONVENCIONALES.
SI "LA PRESTADORA" CEDE, ENAJENA,
FIDEICOMISA O GRAVA EN CUALQUIER
FORMA O POR CUALQUIER TITULO, LA
TOTALIDAD O PARTE DE LOS DERECHOS DE
ESTE CONTRATO, SALVO LO PREVISTO EN
LA CLÁUSULA SÉPTIMA.
El PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN DEBERÁ
INICIARSE DENTRO DE LOS CINCO DÍAS HÁBILES
SIGUIENTES, A AQUEL EN QUE SE HUBIERA
AGOTADO EL PLAZO PARA HACER EFECTIVAS LAS
PENAS 03NVENCIMNALES, CONFORME AL
PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTICULO 64
DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES
PARA EL DISTRITO FEDERAL, SALVO QUE EXISTAN
CAUSAS SUFICIENTES Y JUSTIFICADAS, QUE
PUDIERAN ALTERAR LA SEGURIDAD E
INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS, O PEUGRE EL •
MEDIO AMBIENTE DEL DISTRITO FEDERAL, O SE
AFECTE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
PÚBLICOS, SE PROCEDERÁ A LA RESCISIÓN SIN
AGOTAR EL PLAZO PARA LA APLICACIÓN DE
PENAS CONVENCIONALES, PREVIA OPINIÓN DE
LA CONTRALORÍA GENERAL DEL DISTRITO
FEDERAL
NO SE CONSIDERARÁ INCUMPLIMIENTO, LOS
CASOS EN QUE POR CAUSAS JUSTIFICADAS Y
EXCEPCIONALES, EL SERVIDOR PÚBLICO
RESPONSABLE OTORGUE POR ESCRITO, PREVIO A
SU VENCIMIENTO V A SOLICITUD EXPRESA DE "LA
PRESTADORA" UN PLAZO MAYOR PARA LA
EJECUCIÓN DEL SERVICIO MATERIA DE ESTE
CONTRATO, EL CUAL EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ
DE 20 DIAS HÁBILES.
DUODÉCIMA.. SUSPENSIÓN TEMPORAL- EN
CASO DE SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL
CONTRATO, YA SEA DE COMÚN ACUERDO, POR
CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR O RAZONES
DE INTERÉS PÚBUCO O GENERAL ELLO NO
IMPLICARÁ LA TERMINACIÓN DEFINMVA DEL
CONTRATO, POR LO QUE EL INSTRUMENTO
PODRÁ SEGUIR SURTIENDO SUS EFECTOS UNA
VEZ QUE DESAPAREZCAN LAS CAUSAS QU
MOTIVARON SU SUSPENSIÓN, LO CUAL "
COPRED" HARÁ SABER POR ESCRITO A '
PRESTADORA".
DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 35 DE
LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRI
FEDERAL EN CASO DE QUE LA CONTRALOR
GENERAL DEL DISTRITO FEDERAL EN EL EJERCICIO
DE SUS FUNCIONES DETECTE VIOLACIONES A LAS
DISPOSICIONES DE LA REFERIDA LEY, PODRÁ
INSTRUIR A "EL COPRED, QUE PROCEDA A
DECLARAR LA SUSPENSIÓN TEMPORAL, LA
dtgob.mx
copred.df.gob.mx
7
\-N
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO: COPREDANCAFIPSP/0129/2015
RESCISIÓN O LA TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL
CONTRATOS DEL PRESENTE CONTRATO.
DÉCIMO TERCERA.. TERMINACIÓN ANTICIPADA.EL PRESENTE CONTRATO PODRÁ TERMINARSE
ANTICIPADAMENTE, YA SEA POR MUTUO
CONSENTIMIENTO, CASO FORTUITO O FUERZA
MAYOR, EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 56
FRACCIÓN XIV DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.
ASIMISMO LAS PARTES CONVIENEN EN QUE EN
CASO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA, SE DEBERÁ
DAR AVISO POR ESCRITO CON 15 DÍAS
NATURALES ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SE
PRETENDA DAR POR TERMINADO EL PRESENTE
CONTRATO, O ANTES SI LAS CIRCUNSTANCIAS
EXTRAORDINARIAS DEL CASO NO PERMITIEREN
CUMPLIR DICHO PLAZO.
DÉCIMO CUARTA.. MODIFICACIÓN AL
CONTRATO.- DE CONFORMIDAD CON EL
ARTICULO 55 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA
EL DISTRITO FEDERAL 'EL COPRED" DENTRO DE
SU PRESUPUESTO APROBADO Y DISPONIBLE,
BAJO SU RESPONSABILIDAD Y POR RAZONES
FUNDADAS, PODRÁ ACORDAR CON na
PRESTADORA" EL INCREMENTO EN EL SERVICIO
REQUERIDO MEDIANTE MODIFICACIONES AL
PRESENTE CONTRATO SIEMPRE Y CUANDO DICHO
INSTRUMENTO SE ENCUENTRE VIGENTE Y QUE El
MONTO TOTAL DE LAS MODIFICACIONES NO
REBASE EN SU CONJUNTO EL 20% DEL VALOR
TOTAL DEL CONTRATO, SIEMPRE Y CUANDO EL
PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES DEL SERVICIO
SEA IGUAL AL INICIALMENTE PACTADO.
EN ESTE CASO, CUALQUIER MODIFICACIÓN DE
LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PACTADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO DEBERÁ ESTIPULARSE POR
ESCRITO; LOS INSTRUMENTOS LEGALES EN
DONDE CONSTEN DICHAS MODIFICACIONES
SERÁN SUSCRITOS POR LOS SERVIDORES
PÚBLICOS QUE HAYAN FORMALIZADO LOS
CONTRATOS O POR QUIENES LOS SUSTITUYAN EN
EL CARGO O FUNCIONES; REQUISITO SIN EL CUAL
NO SERÁ VÁLIDA LA MODIFICACIÓN O VARIACIÓN
DE QUE SE TRATE.
DÉCIMO QUINTA.. PENAS CONVENCIONALES.LAS PARTES CONVIENEN QUE EN CASO DE
RETRASO, CALIDAD DEFICIENTE O CANTIDAD
INSUFICIENTE EN LA PRESTACIÓN DE LOS
SERVICIOS, "EL CORRED" APLICARÁ A "LA
PRESTADORA" UNA PENA CONVENCIONAL
EQUIVALENTE AL 1% SIN INCLUIR IMPUESTOS,
POR CADA DIA NATURAL DE INCUMPUMIENTO
CALCULADO SOBRE EL IMPORTE TOTAL DE LOS
SERVICIOS DEJADOS DE PRESTAR O DE CALIDAD
DEFICIENTE, DE TAL MANERA QUE EL MONTO
MÁXIMO DE LA APLICACIÓN DE LA PENA SERÁ
AQUEL QUE IGUALE EL IMPORTE DEL 15% DEI
MONTO TOTAL DEL CONTRATO,
EL MONTO DE LAS PENAS CONVENCIONALES SE
DESCONTARÁ A "LA PRESTADORA" DEL IMPORTE
FACTURADO QUE CORRESPONDA A LA
OPERACIÓN ESPECIFICA DE QUE SE TRATE Y SE LE
LIQUIDARÁ SOLO LA DIFERENCIA QUE RESULTE.
«EL COPRED" NO ACEPTARÁ PAGOS EN ESPECIE.
EN CASO DE QUE LAS PENAS CONVENCIONALES
ALCANCEN EL EQUIVALENTE AL 15% DEL MONTO
MÁXIMO DEL CONTRATO (SIN CONSIDERAR EL
I.V.A ), Y SUBSISTA EL INCUMPLIMIENTO SE
INICIARÁ EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN
ADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DE LO
DISPUESTO POR EL ARTICULO 42 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA Et. DISTRITO FEDERAL Y 50
DE SU REGLAMENTO.
DÉCIMO SEXTA.- GARANTÍA DE
CUMPLIMIENTO.- "EL COPRED" EXIME DE
PRESENTAR LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO A
"LA PRESTADORA". DE CONFORMIDAD CON LO
PREVISTO POR EL ARTICULO 70 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. EN
LO RELADVO A LOS CONTRATOS DE
ADJUDICACIÓN DIRECTA AL AMPARO DE LA
FRACCIÓN XII DEL ARTICULO 54 DE LA CITADA
LEY.
DÉCIMO SÉPTIMA.. "LA PRESTADORA" SE
OBUGA A RESPONDER POR SU CUENTA Y RIESGO
DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS QUE
LLEGARE A PRESENTAR EN SU CASO EL SERVICIO
OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, ASÍ COMO
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE
HUBIERE INCURRIDO "LA PRESTADORA", EN LOS
TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL CÓDIGO CIVIL
DEL DISTRITO FEDERAL ACORDE CON LO
DISPUESTO EN EL ARTICULO 70 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.
AL CALCE DE TODAS SUS FOJAS ÚTILES, EN LA
CIUDAD DE MÉXICO, D FEDERAL A 01 DE
JULIO DE 2015.
y
,1
MEI
poR "EL COP
0.1
i,7015:
PRESIDENTA
POR "LA PRESTADORA"
FABIOLA PA LINA RAMÍREZ ORTIZ
1
IVÁN RICARDO PEREZ VITELA
DIRECTOR DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN
DÉCIMO OCTAVA. LA FALTA DE OBSERVANCIA Y
CUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO DEL PRESENTE
CONTRATO POR PARTE DE "LA PRESTADORA"
FACULTA EXPRESAMENTE A "EL COPRED" PARA
DARLO POR RESCINDIDO Y APLICAR LAS PENAS A
QUE POR INCUMPLIMIENTO SE HAGA
ACREEDORA "LA PRESTADORA"
DÉCIMO NOVENA.. INTERPRETACIÓN Y
CUMPLIMIENTO.- PARA TODO LO RELACIONADO
CON LA INTERPRETACIÓN, CUMPLIMIENTO Y
EJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS
DEL PRESENTE CONTRATO, AMBAS PARTES SE
SOMETEN A LA JURISDICCIÓN DE LOS
TRIBUNALES COMPETENTES DEL DISTRITO
FEDERAL, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO
QUE POR RAZÓN DE SUS DOMICILIOS U OTRA
CIRCUNSTANCIA PUDIERA CORRESPONDERLES EN
EL FUTURO.
LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL
CONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DEL
PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN DE
CONFORMIDAD POR DUPLICADO AL MARGEN Y
Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popoda, C.P. 1400,
Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285
JAV
R • DENN VALENZUELA
DINADO DE ADMINISTRACIÓN T
FINANZAS
LAS PRESENTES FIRMAS SON PARTE INTEGRANTE
DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
COPREOPMF/PSP/0129/2015 QUE CELEBRAN
POR UNA PARTE, EL CONSEJO PARA PREVENIR Y
ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE
MÉXICO Y POR LA OTRA FABIOLA PAULINA
RAMIREZ ORTIZ, "LA PRESTADORA".----------------- -----
df.gob.mx
copred.df.gob.mx
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO: COPRRD/P/CAF/PSPI6I76/2015
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUE
CELEBRAN, POR UNA PARTE EL CONSEJO PARA
PREVENIR Y EUMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE IA
CIUDAD DE MÉXICO EN ADELANTE "EL COPRED",
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA C.
JACQUEUNE 1.11015T TAPIA, PRESIDENTA DEL
CONSEJO, ASISTIDA POR El. JAVIER GILBERTO
DENNIS VALENZUELA, COORDINADOR DE
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, EN PRESENCIA DE
C. IVAN RICARDO PÉREZ VITELA, COMO
REPRESENTANTE DEI ÁREA SOUOTANTE Y POR
LA OTRA LA C. FAISIOUI, PAULINA RAMÍREZ
ORTIZ A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARA COMO "U1 PRESTADORA' DE
ACUERDO A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS
SIGUIENTES:
FÍSICA DE MANERA PERSONAL, DIRECTA E
INTERNA, NO REQUIRIENDO, CON FUNDAMENTO
EN 10 ANTERIOR, LA AUTORIZACIÓN DE LA
CONTRALORÍA GENERAL A QUE SE REFIERE LOS
ARTICULOS 47 FRACCIÓN XXIII DE LA LEY
FEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOS
SERVIDORES Y-39 FRACCIÓN 11 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL,
DADO QUE NO DESEMPEÑA CE MANERA
SIMULTÁNEA ALGÚN EMPLEO, CARGO O
COMISIÓN EN El SERVICIO PÚBLICO FEDERAL O
DEL DISTRITO FEDERAL
ANTECEDENTES
QUE ES UN ORGANISMO
DESCENTRALIZADO DE LA ADMINISTRACIÓN
PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL SECTORIZADO A
LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL DEI.
DISTRITO EFEGML; CON PERSONALIDAD
IUMOICA, mflumoNal PROPIO Y AUTONOMIA
DE GESTIÓN Os CONFORMIDAD CON LOS
ARTÍCULOS 33 DI 1A LYY PARA PREVENIR Y
ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO
MURAL, 97, 9B Y II EITATUTO DE
GIIBIERNO DEL olmo BEDM41; 11, 40, 47
48 DE LA LEY ORGÁNICA ÓDMI 12
NJITRACION
PÚBLICA DEL DISTRITO (tOIRAli ;ARADO
MEDIANTE DECRETO p UBLICAÓD IN POPA
OFIC/41 DEL DISTRITO FEDERAL CON
EL C. FABIOLA PAULINA RAMMEZ ORTIZ 1A
PRESTADORA', HA SIDO PROPUESTA POR LA
DIRECCIÓN DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN, A EFECTO DE QUE A PARTIR
DEL DIA DI DE AGOSTO DE 2015, PRESTE
SERVICIOS PROFESIONALES A ESTE CONSEJO EN
LOS CUALES COADYUVARÁ EN LA FUNCIÓN Y
OBJETO DE 'EL COPRED", DENTRO DE LOS
CUALES ASESORARLA EN MATERIA DE
ESTABLECIMIENTO DE LOS MECANISMOS DE
ATENCI N Y ORIENTACIÓN A LAS PERSONAS
QUE VEAN AFECTADO SU DERECHO A LA
IGUALO D Y A LA NO DISCRIMINACIÓN
MEDIAN E LOS PROCEDIMIENTOS DE QUEJA O
RECLAM CON. ASESORIA EN EL DISEÑO DE
ESTRATEGIAS DE ~GOA PARA GENERAR
UNA CULTURA A FAVOR DEL TRATO
IGUALO RIO EN LOS SECTORES SOCIAL,
pasuc Y «NADO,
APOYO EN LA
vintaacióN CON ORGANIZACIONES
!AVALE ACADEMIA. ENTES PÚBLICOS E
INICIATI A PRIVADA EL TRABAJO EN CONJUNTO
PARA A PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DEL.
DERECHO A LA IGUALDAD Y LA NO
DISCIUM NACIÓN CON EL FIN DE CONSTRUIR
UNA ULTIMA BASADA EN EL TRATO
IGUALO RIO EN LA CIUDAD DE MERCO, DICHA
PROPUESTA FUE REALIZADA EN VIRTUD DE SU
EIIPIRIE CIA, CONOCIMIENTOS Y
PRO3ENONAUSMO QUE SON NECESARIOS PARA
LA DORS:BLOC/0N DE LOS FINES PARA LOS QUE
FUE tRiATE10 "EICOPRED".
CABE DE TACAR QUE LA CONTRATACIÓN Of "EL
PRESTADOR SE ENCUENTRA AMPARADO EN LO
OISPUES O POR LOS «flautas 27 INCISO C Y
54 FRACCIÓN XII DE LA LEY DE ADQUISICIONES
PARA El DISTRITO FEDERAL Y EN EL NUMERAL
SEGUND DE LA CIRCULAR C6/5F/ON1/11/2012
QUE ORMA IA CONTRATACIÓN DE
PRESTAD RES DE SERVICIOS CON CARGO A LAS
PARTIDAS
DAS PRESUPUESTALES ESPECIFICASI 3331
PARTI 5 DE CONSULTOXIA ADMINISTRATIVA,
PROCES 5, TÉCNICA Y EN TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN", EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, SE
ADIUDIC DE MANERA DIRECTA A 'LA
PRESTADORA" POR TRATARSE DE SERVICIOS
PROFESIONALES PRESTADOS POR UNA PERSONA
ofttARACIONES
Of "El. CORRED'
1~1
QUE SU pRESIDENTÁ El LA
JACQUELINE L'HO/ST TAPIA, OPI'EN*491171 St.
PERSONALIDAD CON EL NottatsatttsIn
'IX PEOIDO A SU FAVOR ppe SI X« 011
GOBIERNO DEL DISTRITO FE0004, 91144
ANGEL MANCERA ESPINOSA, o/ FRD91 34 05
OCTUBRE DE 2014 Y CUENTA flIN FlOzkIAPII
SUFICIENTES PARA Cosen« EL- rugar/
CONTRATO EN REPRESENTACIÓN DE 0,
COPRED", CON FUNDAMMO 1,95
ARTÍCULOS 54 Y 71 FRACCIÓN QI LA ÍRT
ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN MURGA an.
DISTRITO FEDERAL ARTICULO 4$ ERADCIP, 91,41
LA LEY PARA PREVENIR Y EUMIMM lA
DISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO FEDE4611.3 QUE EL LICJAVIERGILBERTO DENNIS
VALENZUELA, FUE DESIGNADO COORDINADOR
E1E ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS EN "EL
COMED' POR NOMBRAMIENTO DE PECHA 16 DE
FEBRERO DE 2033.
a
1,4 QUE "El COMED' PARA
LOGRO
DE SUS OBJETIVOS REQUIERE DE LOS SERVICIOS
OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, LOS
CUALES 'MON SOLICITADOS POR LA
DIRECCIÓN DE CULTURA POR LA lo
DISCRIMINACIÓN.
QUZ EN TÉRMINOS De. ARTICULO IR
' DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO
FEDERAL CUENTA CON LA AUTORIZACIÓN DE
SUFICIENCIA PRESUPUESTAL PARA CUMPUR AS
OBUGACIONES QUE SE DERIVAN DEL PRESENTE
Calzada México-Tacuba No. 59Z 2° piso, Colonia Pepona, C.P. 11400
Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285
CONTRATO, MISMO QUE AFECTA LA CLAVE
271516 LA PARTIDA 3331 "SERVICIOS DE
CONSULTORA ADMINISTRATIVA. PROCESOS,
TÉCNICA Y EN TECNOLOGÍA DE LA
INFORMACIÓN » DEL PRESUPUESTO ASIGNADO A
"EL CORRED'.
16 QUE SU REGISTRO FEDERAL DE
CONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR EISERWCIO DE
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DE LA SECRETARIA
DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO ES:
CP2110225EIE.
/.7 QUE PARA EFECTOS DEL PRESENTE
CONTRATO SEÑALA COMO DOMICILIO EL
UBICADO EN LA CALZADA MERCO TACUU N'.
591, p tsp , /. COLONIA POPOTLA DE LA CIUDAD
DE MÉXICO, TC: 10.,11+101 DELEGACIÓN MIGUEL
HIDALGO DISMITIPEDERAL.
II, DE TIA PRESTADORA,
11.1 QUE ES DE NACIONAUDAO
MEXICANA Y QUE EN ESTE ACTO SE IDENTIFICA
CON CREDENCIAL PARA VOTAR CON NÚMERO
DE FOLIO 411111111111111111N- EXPEDIDO A SU
FAVOR POR Él REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES
DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL
11.2 QUE TIENE CAPACIDAD JURÍDICA,
TÉCNICA Y ECONÓMICA PARA CONTRATAR Y
OBLIGARSE A IA EJECUCIÓN DEL SERVICIO
001E10 DE ESTE INSTRUMENTO Y QUE DISPONE
DE LOS ELEMENTOS, CONOCIMIENTOS Y
EXPERIENCIA SUFICIENTES PARA CUBRIR LAS
NECESIDADES DEL PROGRAMA PARA EL QUE SE
LE ESTÁ CONTRATANDO.
11,3 QUE SU REGISTRO FEDERAL DE
CONTRIBUYENTES IR.P.C.), EXPEDIDO POR EL
SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DE
LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CREMTOPOBLKO
ES.
11.4 QUE PARA EFECTOS DE LO
SEÑALADO EN EL ARTICULO 51 DE LA LEY DE
PRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITO
FEDERAL MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR
VERDAD QUE HA CUMPUDO EN DEBIDA FORMA
CON LAS OBLIGACIONES FISCALES A SU CARGO.
11.3
QUE BAJO PROTESTA DE DECIR
VERDAD, MANIFIESTA QUE A LA FECHA,
NINGUNA
DEPENDENCIA,
ÓRGANO
DESCONCENTRADO, DELEGACIÓN O ENTIDAD DE
LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA EN CUALQUIERA
DE SUS NIVELES, LE HA RESCINDI
ADMINISTRATIVAMENTE ALGÚN CONTRATO P
CAUSAS IMPUTABLES AL MISMO.
11,6 QUE MANIFIESTA USO PROTESTA
DECIR VERDAD, QUE CONOCE EL CONTENIDO D
ARTÍCULO 39 DE LA LEY DE ADQUISICIONES D
DISTRITO FEDERAL Y QUE NO SE ENCUENTRA
NINGUNO DE LOS SUPUESTOS DEL MISMO Y QU
NO DESEMPEÑA EMPLEO, CARGO O COMISI
EN EL SERVICIO PÚBLICO Y QUE NO
U
ENCUENTRA INNAENUTA0A PARA
dtgob.nix
copred.dtgob.mx
7
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO: CORREO/PICA E/PRP/0178/201 5
DESEMPEÑO, Ni PARA PRESTAR EL SERVICIO
OBJETO DEI. PRESENTE CONTRATO DE
CONFORMIDAD CON LA FRACCIÓN XXIII DEL
ARTICULO 47 DE LA LEY FEDERAL DE
RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES
PúBUCOS.
11.7 OLLE ES SU VOLUNTAD PRESTAR LOS
SERVICIOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO,
EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE EN ÉSTE
SE ESTIPULAN.
11.8 QUE PARA LOS EFECTOS DEI
PRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SU
DOMICILIO PARA OÍR O RECIBIR TODA CLASE DE
NOTIFICACIONES Y DOCUMENTOS, AUN LOS DE
CARÁCTER PERSONAL EL UBICADO EN, 4111•1
all11~1110111~11~*.
III. DE AMBAS PARTES:
1111 QUE EL PRESENTE CONTRATO SE
REGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL
DISTRITO FEDERAL SU REGLAMENTO Y DEMÁS
DISPOSICIONES APLICABLES.
111.2 QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCEN
MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SE
OSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARA
CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.
111.3 QUE MANIFIESTAN BAJO PROTESTA
DE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NO
EXISTE DOLO, LESIÓN, ERROR, MALA FE,
VIOLENCIA 0 CUALQUIER OTRO VICIO DEL
CONSENTIMIENTO QUE PUDIERA SER CAUSA DE
NULIDAD, Y QUE 10 CELEBRAN DE ACUERDO CON
SU LIBRE VOLUNTAD.
EXPRESADO LO ANTERIOR, LAS PARTES SE
OBLIGAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
CLÁUSULAS
PRIMERA.. OBJETO DEL CONTRATO.- "LA
PRESTADORA" SE OBLIGA A SATISFACCIÓN DE
COMED", A OTORGAR LAS ASESORÍAS QUE
COADYUVEN Al DESARROLLO DEL OBJETO Y
FUNCIÓN DEL CONSEJO PARA PREVENIR Y
ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE
MÉXICO EN MATERIA DE ASESORARÍA EN
MATERIA DE ESTABLECIMIENTO DE LOS
MECANISMOS DE ATENCIÓN Y ORIENTACIÓN A
LAS PERSONAS QUE VEAN AFECTADO SU
DERECHO A LA IGUALDAD Y A LA NO
DISCRIMINACIÓN MEDIANTE LOS
PROCEDIMIENTOS DE QUEJA O RECLAMACIÓN.
ASESORÍA EN EL DISENO DE ESTRATEGIAS DE
EDUCACIÓN PARA GENERAR UNA CULTURA A
FAVOR DEL TRATO IGUALITARIO EN LOS
SECTORES SOCIAL, PÚBLICO Y PRIVADO. APOYO
EN LA VINCULACIÓN CON. ORGANIZACIONES
SOCIALES, ACADEMIA, ENTES PÚBLICOS E
INICIATIVA PRIVADA EL TRABAJO EN CONJUNTO
PARA LA PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DEL DERECHO
A LA IGUALDAD Y LA NO DISCRIMINACIÓN CON
EL FIN DE CONSTRUIR UNA CULTURA BASADA EN
EL TRATO IGUALITARIO EN LA CIUDAD DE
MÉXICO.
ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE, 'LA
PRESTADORA' SE OBLIGA A OTORGAR TODAS
AQUELLAS ASESORÍAS QUE SE RELACIONEN CON
EL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO QUE LE
INDIQUE "EL COPRED", A TRAVÉS DE LA
DIRECCIÓN DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN, EN LAS INSTALACIONES
GENERAL PRIM. NO. 10 COL. CENTRO C.P. 06010
DEL. CUAUHTÉMOC, MÉXICO. D.F.
"LA PRESTADORA" QUEDA OBLIGADO A
PRESENTAR DE FORMA MENSUAL UN INFORME
PORMENORIZADO DE LAS ASESORÍAS
OTORGADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL
OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. ESTE
INFORME DEBERÁ ENTREGARSE A LA DIRECCIÓN
DE CULTURA POR IA NO DISCRIMINACIÓN
DURANTE LOS DOS ÚLTIMOS DÍAS HÁBILES DEL
MES EN CURSO PARA QUE CON ESTO SE
TRÁMITE
DE
PAGO
PROCEDA
AL
CORRESPONDIENTE.
SEGUNDA, MONTO DEL CONTRATO.- "EL
COPRED" PAGARÁ A "LA PRESTADORA" EN EL
MES DE AGOSTO LA CANTIDAD DE $15,915.52
(QUINCE MIL NOVECIENTOS QUINCE PESOS
52/100 M.N.I. MÁS $],54545 (DOS MIL
QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS PESOS 41/100
POR CONCEPTO DEL 16% DEL IMPUESTO AL
VALOR AGREGADO, POR LO QUE EL MONTO
MENSUAL TOTAL DURANTE LA VIGENCIA DEL
PRESENTE CONTRATO ASCIENDE A LA CANTIDAD
DE $18,463.00 (DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS
SESENTA Y DOS PESOS 00/100 M.N.), DE LOS
CUALES SE REALIZA LA RETENCIÓN DE $1.591.55
(MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UN PESOS 55/100
M.N.) CORRESPONDIENTE Al 10% DEL I S.R.; DE
CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 127 ÚLTIMO
PÁRRAFO Y 143 PENÚLTIMO PÁRRAFO DE LA LEY
DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, DANDO UN
TOTAL NETO A PAGAR DE $/6,270,45 (DIECISÉIS
MIL OCHOCIENTOS SETENTA PESOS 45/100
M.N.), MENSUALES.
"LA PRESTADORA" SE OBLIGA A MANTENER EL
PRECIO FIJO, EN MONEDA NACIONAL Y SIN
CAMBIO HASTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE LAS
CONDICIONES PACTADAS EN ESTE CONTRATO.
ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE NO SE
OTORGARÁ ANTICIPO A "LA PRESTADORA" PARA
LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO EN EL PRESENTE
CONTRATÓ.
TERCERA.- FORMA DE PAGO.- EL IMPORTE A QUE
SE REFIERE LA CLÁUSULA ANTERIOR, SE CUBRIRÁ
A "EL PRESTADOR" EN MONEDA NACIONAL, POR
MEDIO DE DEPOSITO VÍA ELECTRÓNICA O
CHEQUE DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES
DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL GOBIERNO
DEL DISTRITO FEDERAL, EN LA CUENTA BANCARIA
A NOMBRE DE "LA PRESTADORA " O CHEQUE A
SU NOMBRE.
r
Calzada México-Tacuba No. 592, piso, Colonia Popotla, C.P. 11400,
Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285
IA PRESENTACIÓN PARA LA REVISIÓN Y
APROBACIÓN DE LOS DOCUMENTOS FISCALES
Y/0 DE LOS RECIBOS DE HONORARIOS
RESPECTIVOS, DEBERÁ REALIZARSE LOS TRES
PRIMERO DÍAS HÁBILES DEL MES, PREVIA
NOTIFICACIÓN POR ESCRITO QUE EMITA LA
DIRECCIÓN DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN A LA COORDINACIÓN DE
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS.
LA REVISIÓN Y APROBACIÓN SE LLEVARA A CABO
DENTRO DE LOS DOS DÍAS HÁBILES POSTERIORES
A LA RECEPCIÓN DE LOS RECIBOS DE
HONORARIOS RESPECTIVOS.
LOS PAGOS SE REALIZARÁN EL ÚLTIMO OÍA HÁBIL
DEL MES A QUE CORRESPONDA, POSTERIORES A
LA APROBACIÓN DE LOS RECIBOS DE
HONORARIOS CORRESPONDIENTES,
DEBIDAMENTE REQVISITADOS CONFORME A LO
SIGUIENTE:
A) RECIBOS DE HONORARIOS.
LOS RECIBOS DE HONORARIOS SE ELABORARÁN
DE MANERA DESGLOSADA SEÑALANDO:
Y CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE
MÉXICO.
Y- CALZADA MÉXICO TACUNA No. 592 PISO 2,
COLONIA POPOTLA, DELEGACION MIGUEL
HIDALGO DE LA CIUDAD DE MÉXICO,
DISTRITO FEDERAL C.P. 11400.
R.F.C. CPE110225EP6.
•
CONCEPTO DEL SERVICIO PRESTADO.
•
CANTIDAD, IMPUESTO AL VALOR
AGREGADO, SUBTOTAL RETENCIÓN DEL
10% DEL I.S.R., E IMPORTE TOTAL.
>
N* DE CONTRATO.
>
INDICAR
EL
PRESTADORA"
NOMBRE
DE
"LA
AMBAS PARTES CONVIENEN QUE PARA EL CASO
DE QUE SE REALICEN PAGOS EN EXCESO A "LA
PRESTADORA" ÉSTE DEBERÁ REINTEGRAR LOS
REMANENTES, MÁS LOS INTERESES
CORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TASA
QUE SERA IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEY
DE INGRESOS PARA EL DISTRITO FEDERAL PARA
LOS CASOS DE PRÓRROGA PARA El. PAGO DE
CRÉDITOS FISCALES. DICHOS CARGOS SE
CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS
EN EXCESO Y SE COMPUTARÁN POR DÍAS
NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA
LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE
LAS CANTIDADES A DISPOSICIÓN DE "EL
COPRED".
df.gob.mx
copred.df.gob.mx
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO: COPREV/P/C4F/PSP/01784015
CUARTA- PERIODO DE LA PRESTACIÓN DEI.
5310/100. LAS PARTES CONVIENEN EN QUE "LA
PRESTADORA" REALIZARÁ LA PRESTACIÓN DEL
SERVICIO DEL 01 /431 DE AGOSTO DE 2015.
QUINTA: VIGENCIA.- LA VIGENCIA DEL PRESENTE
CONTRATO SERÁ DEI. 01 AL 31 DE AGOSTO DE
2015.
SEXTA.- SUPERVISIÓN DEI. SERVICIO,- "EL
COPRED", A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN DE
CULTURA POR LA NO DISCRIMINACIÓN TENDRÁ
LA FACULTAD DE VERIFICAR SI LOS SERVICIOS
METO DEL PRESENTE CONTRATO SE ESTÁN
REALIZANDO POR -uPRESTADORA" CONFORME
A LOS TÉRMINOS CONVENIDOS Y A SATISFACCIÓN
DE ÉSTA. DE NO SER ASÍ, "El. COPRED"
PROCEDERA A APLICAR PENAS CONVENCIONALES
Y EN SU CASO, RESCINDIR ESTE CONTRATO A "El
PRESTADOR".
ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE "LA
PRESTADOR" SERÁ RESPONSABLE DE LOS
DAÑOS Y PERJUICIOS QUE CAUSE POR SU
INCUMPLIMIENTO,
SÉPTIMA.- CESIÓN DE DERECHOS.- "LA
PRESTADORA', SE OBLIGA A NO CEDER,
TRASPASAR O SUBCONTRATAR 105 DERECHOS Y
OBUGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE
CONTRATO Y EN CA50 DE HACERLO SERÁ
CONSIDERADO CAUSA DE RESCISIÓN. CON
EXCEPCIÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO, PREVIA
CONFORMIDAD POR ESCRITO DE "EL WARE'.
OCTAVA.- PATENTES, MARCAS Y DERECHOS DE
AUTOR, "LA PRESTADORA" ASUMIRÁ LA
RESPONSABILIDAD TOTAL EN CASO DE QUE, AL
PRESTAR EL SERVICIO SE INFRINJAN LEYES,
NORMAS Y REGLAMENTOS RELACIONADOS CON
PATENTES, MARCAS O DERECHOS DE AUTOR, "El.
CORRED" NOTIFICARÁ POR ESCRITO A "LA
PRESTADORA" CUALQUIER RECLAMO O
REQUERIMIENTO QUE CONOZCA SOBRE El.
',ARTICULAR
ASIMISMO, LAS PARTES ACUERDAN QUE LOS
TRABAJO 'QUE DESARROLLE "LA PRESTADORA"
PARA "EL CORRED' SON PROPIEDAD DE CSTA
ÚLTIMA.
NOVENA- CONFIDENCIALIDA0.- "LA
PRESTADORA" SE OBLIGA A CUMPLIR CON LAS
DISPOSICIONES DE LA LEY DE TRANSPARENCIA Y
ACCESO A lA INFORMACIÓN PÚBLICA DEL
DISTRITO FEDERAL, EN MATERIA DE
INFORMACIÓN DE ACCESO RESTRINGIDO Y DE
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. DEL
MISMO MODO, SE OBLIGA A SOSTENER LOS
ESTÁNOARIZ DE RESERVA, PROTECCIÓN A LA
INTIMIDAD Y SECRETO PROFESIONAL PROPIOS DE
LAS ACTIVIDADES QUE REAUCE "LA
PRESTADORA" CONVIENE EN QUE TENDRÁ EN
ESTA MATERIA LAS RESPoNSARIUDADES QUE LA
NORMATIVA INDIQUE.
ASIMISMO, "LA PRESTADORA" SE OELIGA A NO
DIVULGAR,
PUBLICAR,
DIFUNDIR,
PROPORCIONAR, CEDER O COMUNICAR, POR
NINGÚN MEDIO DE COMUNICACIÓN, YA SEA
ELECTRÓNICO, INFORMÁTICO, ESCRITO,
COLECTiVo O INDIVIDUAL A TERCERAS
PERSONAS AJENAS A LA PRESENTE RELACIÓN
CONTRACTUAL, AÚN DESALES DE CONCLUIDOS
LOS EFECTOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO
JURÍDICO, NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN,
DATOS ESTADÍSTICOS, RESULTADOS O
PRODUCTOS, YA SEA EN FORMA PARCIAL O
TOTAL, DERIVADOS DE LOS TRABAJOS QUE
DESARROLLE PARA -EL COPRED" PUES DICHOS
DATOS Y RESULTADOS SON PROPIEDAD 0€ ESTA
ÚLTIMO; POR LO QUE LA ENTREGA DE LOS
RESULTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER
INFORMACIÓN DEBERÁ SER POR CONDUCTO DEL
TiTulAR DE "EL CORRED" O LA PERSONA QUE
ÉSTA AUTORICE
EL INCUMPLIMIENTO A ESTA CLÁUSULA
DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO DARÁ
ORIGEN A LA RESCISIÓN DEL CONTRATO, EN
TÉRMINOS DE LA CLÁUSULA UNDÉCIMA, SIN
PERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL O
PENAL QUE PUDIERA DERIVARSE, LO CUAL
PODRÁ SER EJECUTADO POR "EL COPRED" EN
CUALQUIER MOMENTO ANTE LAS INSTANCIAS
CORRESPONDIENTES.
ASIMISMO, UNA VEZ CONCLUIDA LA VIGENCIA
DEL PRESENTE CONTRATO, EL INCUMPLIMIENTO
A ESTÁ E,LAySULA DARÁ LUGAR A LA
REspON5ABIUDAO CIVIL O PENAL.
DÉCIMA- DONFLICTO l'ITERÉ', LAS PARTES
coNvolli 44 EN Casi% DE RESULTAR FALSA
LA MANIFESTACIÓN A QUE REFIERE LA
DECLARÁCI N3• 5 00 al. A PRESTADORA", ESTE
CONTRATO sola nigua DI PLENO DERECHO, DE
CONFORMIDAD
CON LO DISPUESTO EN E1 ARTICULO 222.5 Y
LES DEL CÓDIGO
DEMÁS RELATIVO V AP LIEPa
CIVIL PARA EL 015711111O EEDLRAL LO ANTERIOR,
INDEPENDIENTEMENTE DE LAS ACCIONES QUE
CORRESPONDA EJERCITAR A "EL CORRED" POR EL
DEUTO DÉ a /l'EVITO EN EL
ORDENAMIENTO PENAL Y L4 NÁSPONSABILIDAD
ADMINISTRATIVA, ASI codo os NECESARIAS
PARA OBTENER IA N'ESPIÓN 00:pAÑo QUE
CORRESPONDA CUANDO 074 REPARACION SEA
„E PARA"ELCOPREEr.
VIABLE ECÓNÓMÍCAM
ENÓ
UNDÉCIMA.. RESCION ADMINISTRATIVA.- EN
CASO DE INDOMPLIMIENTO DE LAS
OBUGACIONES A CARGO DE "LA PRESTADORA",
"EL COPRED" PODRÁ DAR POR RESCINDIDO
ADMINISTRATIVA OOP , EL PRESENTE
CONTRATO, DE MANEA 'UNILATERAL, SIN SU
RESPONSABILIDAD SIN NECESIDAD DE
DECLARACIÓN JUDICIAL, pOR CUALESQUIERA DE
LAS CAUSAS QUE EN FORMA ENUNCIATIVA MÁS
NO UMITATIVA, A CONTINUACIÓN SE SEÑALAN.
1. SI PREVIAMENTE AL OTORGAMIENTO DE
ESTE CONTRATO O DURANTE SU
CUMPLIMIENTO, "LA PRESTADORA" HA
Calzada México-Tacute No. 592, 2° piso, Colonia Popote, C.P. 11400,
Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285
PROPORCIONADO DATOS FALSOS Y QUE
PUEDAN AFECTAR O LIMITAR EN
CUALQUIER FORMA A JUICIO DE "EL
COPRED" EL CUMPLIMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES DE "u1 PRESTADORA".
2 SISE COMPRUEBA QUE "LA PRESTADORA"
SE ENCUENTRA EN ALGUNO DE LOS
SUPUESTOS ESTABLECIDOS EN LOS
ARTÍCULOS 39 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO
FEDERAL .110 47 FRACCIÓN XXIII DE LA LEY
FEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOS
SERVIDORES piniuCOS.
CUANDO SE HAYA ALCANZADO EL 15% DEL
MONTO TOTAL DEL CONTRATO, POR LA
APLICACIÓN DE PENAS CONVENCIONALES.
SI "LA PRESTADORA" CEDE, ENAJENA,
FIDEICOMISA O GRAVA EN CUALQUIER
FORMA O POR CUALQUIER TITULO, LA
TOTALIDAD O PARTE DE LOS DERECHOS DE
ESTE CONTRATO, SALVO LO PREVISTO EN
LA CLÁUSULA SÉPTIMA.
EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN DEBERÁ
INICIARSE DENTRO DE LOS CINCO olas MERES
SIGUIENTES, A AQUEL EN QUE SE HUBIERA
AGOTADO EL PLAZO PARA HACER EFECTIVAS LAS
PENAS CONVENCIONALES, CONFORME AL
PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTICULO 64
DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES
PARA EL DISTRITO FEDERAL, SALVO QUE EXISTAN
CAUSAS SUFICIENTES Y JUSTIFICADAS, QUE
PUDIERAN ALTERAR LA SEGURIDAD E
INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS, O PELIGRE EL
MEDIO AMBIENTE DEL DISTRITO FEDERAL, O SE
AFECTE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
PÚBLICOS, SE PROCEDERÁ A LA RESCISIÓN SIN
AGILITAR EL PLAZO PARA LA APLICACIÓN DE
PENAS CONVENCIONALES, PREVIA OPINIÓN DE
LA CONTRALORÍA GENERAL DEL DISTRITO
FEDERAL.
NO SE CONSIDERARA INCUMPLIMIENTO, LOS
CASOS EN QUE POR CAUSAS JUSTIFICADAS Y
EXCEPCIONALES, EL SERVIDOR PÚBLICO
RESPONSABLE OTORGUE POR ESCRITO, PREVIO A
SU VENCIMIENTO Y A SOLICITUD EXPRESA DE 'LA
PRESTADORA" UN pino MAYOR PARA LA
EJECUCIÓN DEL SERVICIO MATERIA DE ESTE
O EXCEDERÁ
CONTRATO, EL CUAL EN NINGÚ
DE 20 DÍAS HÁBILES.
RAE- EN
DUODÉCIMA- SUSPENSIÓN
CASO DE SUSPENSIÓN
CONTRATO, YA SEA DE COMÚ ACIJE 00, POR
CASO FORTUITO O FUERZA MA OR D IONES
DE INTERÉS PÚBLICO O GEN NO
IMPLICARA LA TERMINACIÓN D FINIT DEL
CONTRATO, POR LO QUE EL 1
PODRÁ SEGUIR SURTIENDO SUS E CTOS UNA
df.gob.mx
copred.df.gob.mx
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO: COPRED/P/CAF/PSP/0178/2015
VEZ QUE DESAPAREZCAN LAS CAUSAS QUE
MOTIVARON SU SUSPENSIÓN, LO CUAL "EL
COPRED" HARÁ SABER POR ESCRITO A "LA
PRESTADORA".
DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 35 DE LA
LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO
FEDERAL, EN CASO DE QUE LA CONTRALORÍA
GENERAL DEL DISTRITO FEDERAL EN EL EJERCICIO
DE SUS FUNCIONES DETECTE VIOLACIONES A LAS
DISPOSICIONES DE LA REFERIDA LEY, PODRÁ
INSTRUIR A "EL COPRED" QUE PROCEDA A
DECLARAR LA SUSPENSIÓN TEMPORAL LA
RESCISIÓN O LA TERMINACIÓN ANNICIPADA DEL
CONTRATOS DEL PRESENTE CONTRATO.
DÉCIMO TERCERA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA..
EL PRESENTE CONTRATO PODRÁ TERMINARSE
ANTICIPADAMENTE, YA SEA POR MUTUO
CONSENTIMIENTO, CASO FORTUITO O FUERZA
MAYOR, EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 56
FRACCIÓN XIV DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.
ASIMISMO LAS PARTES CONVIENEN EN QUE EN
CASO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA, SE DEBERÁ
DAR AVISO POR ESCRITO CON 15 DÍAS
NATURALES ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SE
PRETENDA DAR POR TERMINADO EL PRESENTE
CONTRATO, O ANTES 51 LAS CIRCUNSTANCIAS
EXTRAORDINARIAS DEL CASO NO PERMITIEREN
CUMPLIR DICHO PLAZO.
DÉCIMO CUARTA, MODIFICACIÓN AL
CONTRATO.- DE CONFORMIDAD CON EL
ARTICULO 65 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA
EL DISTRITO FEDERAL, "EL CORRED" DENTRO DE
SU PRESUPUESTO APROBADO Y DISPONIBLE,
BAJO SU RESPONSABILIDAD Y POR RAZONES
FUNDADAS, PODRÁ ACORDAR CON "LA
PRESTADORA" EL INCREMENTO EN EL SERVICIO
REQUERIDO MEDIANTE MODIFICACIONES AL
PRESENTE CONTRATO SIEMPRE Y CUANDO DICHO
INSTRUMENTO SE ENCUENTRE VIGENTE Y QUE EL
MONTO TOTAL DE LAS MODIFICACIONES NO
REBASE EN SU CONJUNTO EL 20% DEL VALOR
TOTAL DEL CONTRATO, SIEMPRE Y CUANDO EL
PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES DEL SERVICIO
SEA IGUAL AL INICIALMENTE PACTADO.
EN ESTE CASO, CUALQUIER MODIFICACIÓN DE
LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PACTADAS. EN EL
PRESENTE CONTRATO DEBERÁ ESTIPULARSE POR
ESCRITO; LOS INSTRUMENTOS LEGALES EN
DONDE CONSTEN DICHAS MODIFICACIONES
SERÁN SUSCRITOS POR LOS SERVIDORES
PÚBLICOS QUE HAYAN FORMALIZADO LOS
CONTRATOS O POR QUIENES LOS SUSTITUYAN EN
EL CARGO O FUNCIONES; REQUISITO SIN EL CUAL
NO SERÁ VÁLIDA LA MODIFICACIÓN O VARIACIÓN
DE QUE SE TRATE.
DÉCIMO QUINTA,- PENAS CONVENCIONALES.LAS PARTES CONVIENEN QUE EN CASO DE
RETRASO, CALIDAD DEFICIENTE O CANTIDAD
INSUFICIENTE EN LA. PRESTACIÓN DE LOS
SERVICIOS, 'EL COPRED' APLICARÁ A "LA
PRESTADORA" UNA PENA CONVENCIONAL
EQUIVALENTE AL 1% SIN INCLUIR IMPUESTOS,
POR CADA DÍA NATURAL DE INCUMPLIMIENTO
CALCULADO SOBRE EL IMPORTE TOTAL DE LOS
SERVICIOS DEJADOS DE PRESTAR O DE CALIDAD
DEFICIENTE, DE TAL MANERA QUE EL MONTO
MÁXIMO DE LA APLICACIÓN DE IA PENA SERÁ
AQUEL. QUE IGUALE EL IMPORTE DEL 15% DEL
MONTO TOTAL DEL CONTRATO.
EL MONTO DE LAS PENAS CONVENCIONALES SE
DESCONTARÁ A "LA PRESTADORA" DEL IMPORTE
FACTURADO QUE CORRESPONDA A LA
OPERACIÓN ESPECÍFICA DE QUE SE TRATE Y SE LE
LIQUIDARÁ SOLO LA DIFERENCIA QUE RESULTE.
"EL COPRED" NO ACEPTARÁ PAGOS EN ESPECIE.
EN CASO DE QUE LAS PENAS CONVENCIONALES
ALCANCEN EL EQUIVALENTE AL 1S% DEL MONTO
MÁXIMO DEL CONTRATO (SIN CONSIDERAR EL
IZA.), Y SUBSISTA EL INCUMPLIMIENTO SE
INICIARÁ EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN
ADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DE LO
DISPUESTO POR EL ARTICULO 42 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 64
DE SU REGLAMENTO.
LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL
CONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DEL
PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN DE
CONFORMIDAD POR DUPLICADO AL MARGEN Y
AL CALCE DE TODAS SUS FOJAS ÚTILES, EN LA
CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, A 01 DE
AGOSTO DE 2015.
POR
0•
CO
ED"
'NOTA TAPIA
"ESIOENTA
OR "LA PRESTADORA"
DE
DÉCIMO
SEXTA.,
GARANTIA
CUMPLIMIENTO.- "EL COPRED" EXIME DE
PRESENTAR LA GARANTIA DE CUMPLIMIENTO A
"LA PRESTADORA", DE CONFORMIDAD CON LO
PREVISTO POR EL ARTÍCULO 74 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, EN
LO RELATIVO A LOS CONTRATOS DE
ADJUDICACIÓN DIRECTA AL AMPARO DE LA
FRACCIÓN XII DEL ARTÍCULO 54 DE LA CITADA
LEY.
FABIOLA PAULI A RAMMEZ ORTIZ
DÉCIMO SÉPTIMA.- "LA PRESTADORA" SE
OBLIGA A RESPONDER POR SU CUENTA Y RIESGO
DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS QUE
LLEGARE A PRESENTAR EN SU CASO EL SERVICIO
OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, ASI COMO
CUALQUIER OTRA RESPONSABIUDAD EN QUE
HUBIERE INCURRIDO "LA PRESTADORA", EN LOS
TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL CÓDIGO CIVIL
DEL DISTRITO FEDERAL, ACORDE CON LO
DISPUESTO EN EL ARTICULO 70 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL,
IVÁN RICARDO PÉREZ VITELA
DIRECTOR DE CULTURA POR
NO
DISCRIMINACIÓN
DÉCIMO OCTAVA,. LA FALTA DE OBSERVANCIA Y
CUMPUMIENTO DEL CONTENIDO DEL PRESENTE
CONTRATO POR PARTE DE "LA PRESTADORA"
FACULTA EXPRESAMENTE A "EL COMED" PARA
DARLO POR RESCINDIDO Y APLICAR LAS PENAS A
QUE POR INCUMPLIMIENTO SE HAGA
ACREEDORA "LA PRESTADORA"
DÉCIMO NOVENA.- INTERPRETACIÓN Y
CUMPLIMIENTO.- PARA TODO LO RELACIONADO
CON LA INTERPRETACIÓN, CUMPLIMIENTO Y
EJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS
DEL PRESENTE CONTRATO, AMBAS PARTES SE
SOMETEN A LA JURISDICCIÓN DE LOS
TRIBUNALES COMPETENTES DEL .DISTRITO
FEDERAL RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO
QUE POR RAZÓN DE SUS DOMICILIOS. OTRA
CIRCUNSTANCIA PUDIERA CORRESPONDERLES EN
EL FUPURO.
Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, C.P. 11400,
Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285
1itin
...,
1
1.../1!
410
JAVIER G
ENNIS LENZUELA
COOR
DOR 0 ADMINISTRACIÓN
FINANZAS
Y
LAS PRESENTES FIRMAS SON PARTE INTEGRANTE
DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
COPRED/P/CATIPS0/0178/2015 QUE CELEBRAN
POR UNA PARTE, EL CONSEJO PARA PREVENIR Y
ELIMINAR IA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE
MÉXICO Y POR LA OTRA FAMILIA PAULINA
RAMÍREZ ORTÍZ. "LA PRESTADORA".------
dtgob.mx
copred.df.gob.mx
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO: COPRED/P/C4F/PSp/0210/2015
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUE
CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO PARA
PREVENIR Y EUMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA
CIUDAD DE MÉXICO EN ADELANTE "EL COPRED",
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA C.
JACQUELINE L'HOIST TAPIA, PRESIDENTA DEL
CONSEJO, ASISTIDA POR EL C. JAVIER GILBERTO
DENNIS VALENZUELA, COORDINADOR DE
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, EN PRESENCIA DE
C CUAN auno PÉREZ VITELA COMO
REPRESENTANTE DEL ÁREA SOLICITANTE Y POR
LA OTRA LA C. EADIOLA PAULINA RAMÍREZ
ORTIZ, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARA COMO "LA PRESTADORA" DE
ACUERDO A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS
SIGUIENTES;
FISICA DE MANERA PERSONAL, DIRECTA E
INTERNA, NO REQUIRIENDO, CON FUNDAMENTO
EN LO ANTERIOR, LA AUTORIZACIÓN DE LA
CONTRALORÍA GENERAL A QUE SE REFIERE LOS
ARTÍCULOS 47 FRACCIÓN XXIII DE LA LEY
FEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOS
SERVIDORES Y-39 FRACCIÓN II DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA El. DISTRITO E EDEML,
DADO QUE NO DESEMPEÑA DE MANERA
SIMULTÁNEA ALGÚN EMPLEO, CARGO O
COMISIÓN EN EL SERVICIO PÚBLICO FEDERAL O
DEL DISTRITO FEDERAL
CONTRATO, MISMO QUE AFECTA LA CLAVE
271516 LA PARTIDA 3331 'SERVICIOS DE
CONSULTORÍA ADMINISTRATIVA, PROCESOS,
TÉCNICA Y EN TECNOLOGÍA DE LA
INFORMACIÓN" DEL PRESUPUESTO ASIGNADO A
'EL COPRED'.
DECLARACIONES
ANTECEDENTES
1.1 QUE ES UN ORGANISMO
DESCENTRALIZADO DE LA ADMINISTRACIÓN
PúBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, SECTORIZADO A
LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL DEL
DISTRITO FEDERAL, CON PERSONALIDAD
JURÍDICA, PATRIMONIO PROPIO Y AUTONOMÍA
DE GESTIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS
ARTÍCULOS 33 DE LA LEY PARA PREVENIR Y
ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO
FEDERAL 97 98 Y 99 DEL ESTATUTO DE
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL; Y 2, 40, 47 Y
48 DE LA LEY ORGÁNICA DE ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL; CREADO
MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN LA GACETA
OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL CON FECHA 24
DE FEBRERO DE 1011.
1.7 QUE PARA EFECTOS DEL PRESENTE
CONTRATO SEÑALA COMO DOMICILIO EL
UBICADO EN LA CALZADA MÉXICO TACUBA N'.
592, PISCIR„.CCALONIA POPOTLA DE LA CIUDAD
DE MÉXICO, C. R. 11400, DELEGACIÓN MIGUEL
HIDALGO DISTRITO FEDERAL.
EL C. FABIOLA PAULINA RAMÍREZ ORTIZ "LA
PRESTA ORA", HA SIDO PROPUESTA POR LA
DIRECCL N DE CULTURA POR LA NO
DISCRIM NACIÓN, A EFECTO DE QUE A PARTIR
DEL DIA 01 DE SEPTIEMBRE DE 2015, PRESTE
SERVICI 5 PROFESIONALES A ESTE CONSEJO EN
LOS CU LES COADYUVARÁ EN LA FUNCIÓN Y
OBJETO DE 11 COPRED", DENTRO DE LOS
CUALES ASESORARLA EN MATERIA DE
ESTABLE MIENTO DE LOS MECANISMOS DE
ATENCIÓN Y ORIENTACIÓN A LAS PERSONAS
QUE V AN AFECTADO SU DERECHO A LA
IGUALD D Y A LA NO DISCRIMINACIÓN
MEDIAN E LOS PROCEDIMIENTOS DE QUEJA O
RECLAMACIÓN ASESORIA EN El DISEÑO DE
ESTRATE IAS DE EDUCACIÓN PARA GENERAR
UNA CULTURA A FAVOR DEL TRATO
IGUALITARIO EN .05 SECTORES SOCIAL,
APOYO EN LA
PUBLIC Y PRIVADO.
VINCULACIÓN CON ORGANIZACIONES
SOCIALE , ACADEMIA, ENTES PÚBLICOS E
IMMO A PRIVADA a TRABAJO EN CONJUNTO
PARA LA PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DEL
DERECH A LA IGUALDAD Y LA NO
DISCRIM NACIÓN CON El. FIN DE CONSTRUIR
UNA C LTURA BASADA EN EL TRATO
IGUAUTARPD EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DICHA
PROPUE TA FUE REALIZADA EN VIRTUD DE SU
EXPERIE CIA, CONOCIMIENTOS Y
PROFESI NAUSMO QUE SON NECESARIOS PARA
LA CON ECUCIÓN DE LOS FINES PARA LOS QUE
FUE CREADO 'EL COPRED".
CABE DESTACAR QUE LA CONTRATACIÓN DE "EL
PRESTA OR ", SE ENCUENTRA AMPARADO EN LO
DISPUES O POR LOS ARTÍCULOS 27 INCISO C Y
54 FRAC ION XII DE LA LEY DE ADQUISICIONES
PARA EL DISTRITO FEDERAL, Y EN El. NUMERAL
SEGUND DE LA CIRCULAR CG/SF/OM/11/2012
QUE ORMA LA CONTRATACIÓN DE
PRESTADORES DE SERVICIOS CON CARGO A LAS
PARTIDAS PRESUPUESTALES ESPECIFICAS: 3331
"SERVICI 5 DE CONSULTORÍA ADMINISTRATIVA,
PROCESOS, TÉCNICA Y EN TECNOLOGIAS DE LA
INFORM CIÓN", EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, SE
ADJUDICA DE MANERA DIRECTA A 'LA
PRESTA ORA' POR TRATARSE DE SERVICIOS
PROFESIONALES PRESTADOS POR UNA PERSONA
DE "El. COPRED"
L2 QUE SU PRESIDENTA ES LA C.
JACQUELINE L'HOIST TAPIA, QUIEN ACREDITA SU
PERSONALIDAD CON EL NOMBRAMIENTO
EXPEDIDO A SU FAVOR POR EL JEFE DE
GOBIERNO DEL. DISTRITO FEDERAL, DOC MIGUEL
ANGEL MANCERA ESPINOSA, DE FECHA 14 DE
OCTUBRE DE 2014 Y CUENTA CON FACULTADES
SUFICIENTES PARA CELEBRAR EL PRESENTE
CONTRATO EN REPRESENTACIÓN DE 'EL
COPRED", CON FUNDAMENTO EN LOS
ARTÍCULOS 54 Y 71 FRACCIÓN I, DE LA LEY
ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL
DISTRITO FEDERAL, ARTICULO 45 FRACCIÓN I DE
LA LEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL.
1.3 QUE EL UC JAVIER GILBERTO DENNIS
VALENZUELA, FUE DESIGNADO COORDINADOR
DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS EN 'EL
COPRED' POR NOMBRAMIENTO DE FECHA 16 DE
FEBRERO DE 1013.
1.4 QUE 'EL COMO' PARA EL LOGRO
DE SUS OBJETIVOS REQUIERE DE LOS SERVICIOS
OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, LOS
CUALES FUERON SOLICITADOS POR LA
DIRECCIÓN DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN,
1.5 QUE EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 28
DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO
FEDERAL, CUENTA CON LA AUTORIZACIÓN DE
SUFICIENCIA PRESUPUESTAL PARA CUMPUR LAS
OBUGACIONES QUE SE DERIVAN DEL PRESENTE
Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia %poda, C.P. 11400, Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285 L6 QUE SU REGISTRO FEDERAL DE
CONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR EL SERVICIO DE
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DE LA SECRETARIA
DE HACIENDA Y CRÉDITO PúBUCO ES:
CPE11012311.6.
II. DE "LA PRESTADORA»;
114 QUE ES DE NACIONALIDAD
MEXICANA Y QUE EN ESTE ACTO SE IDENTIFICA
CON CREDENCIAL PARA VOTAR CON NUMERO
DE FOLIO. EXPEDIDO A SU
FAVOR POR EL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES
DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL.
11.2 QUE TIENE CAPACIDAD JUPJDICA,
TÉCNICA Y ECONÓMICA PARA CONTRATAR Y
OBLIGARSE A LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO
OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO Y QUE DISPONE
DE LOS ELEMENTOS, CONOCIMIENTOS Y
EXPERIENCIA SUFICIENTES PARA CUBRIR LAS
NECESIDADES DEL PROGRAMA PARA EL QUE SE
LE ESTA CONTRATANDO
11.3 QUE SU REGISTRO FEDERAL DE
CONTRIBUYENTES (R.F.C.), EXPEDIDO POR EL
SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DE
LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO N'ALGO
ES:41S.
11.4 QUE PARA EFECTOS DE LO
SEÑALADO EN EL ARTICULO SI DE LA LEY DE
PRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITO
FEDERAL MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR
VERDAD QUE HA CUMPLIDO EN DEBIDA FORMA
CON LAS OBLIGACIONES FISCALES A SU CARGO.
QUE BAJO PROTESTA DE DECIR
11.5
VERDAD, MANIFIESTA QUE A LA FECHA,
NINGUNA DEPENDENCIA ÓRGANO
DESCONCENTRADO, DELEGACIÓN .O ENTIDAD DE
LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA EN CUALQUIERA
DE SUS NIVELES, LE HA RESCINDIDO
ADMINISTRATIVAMENTE ALGÚN CONT TO POR
CAUSAS UNPUTARES AL MISMO.
11.6 QUE MANIFIESTA BAJO IT
DECIR VERDAD, QUE CONOCE EL CORTEN
ARTICULO 39 DE LA LEY DE ADQUISICIO
DISTRITO FEDERAL Y QUE NO SE ENCLIN
NINGUNO DE LOS SUPUESTOS DEL MISMO
NO DESEMPEÑA EMPLEO, CARGO O COM
EN EL SERVICIO PÚBLICO Y QUE NO
PARA
INHABILITADA
ENCUENTRA
dtgobanx
copred.df.gob.mx
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO: COPRED/PICA F/PSP/0210/2015
DESEMPEÑO, NI PARA PRESTAR EL SERVICIO
OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO PE
CONFORMIDAD CON LA FRACCIÓN XXIII DEL
ARTICULO 47 DE LA LEY FEDERAL DE
RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES
PÚBLICOS.
11.7 QUE ES SU VOLUNTAD PRESTAR LOS
SERVICIOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRAJO,
EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE EN ÉSTE
SE ESTIPULAN.
11.13 QUE PARA LOS EFECTOS DEL
PRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SU
DOMICILIO PARA Ora O RECIBIR TODA CLASE DE
NOTIFICACIONES Y DOCUMENTOS, AUN LOS DE
CARÁCTER PERSONAL, EL UBICADO EN: CALLE
allane
AIIIINIPP111~11111111111~11111111144A
II 1.0E AMBAS PARTES:
QUE EL PRESENTE CONTRATO SE
REGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL
DISTRITO FEDERAL SU REGLAMENTO Y DEMÁS
DISPOSICIONESAPLICABLES...„'”
111.2 QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCEN
MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SE
OSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARA
CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.
1173 QUE MANIFIESTAN BAJO PROTESTA
DE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NO
EXISTE DOLO, LESIÓN, ERROR, MALA FE,
VIOLENCIA O CUALQUIER OTRO VICIO DEL
CONSENTIMIENTO QUE PUDIERA SER CAUSA DE
NULIDAD, Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CON
SU LIBRE VOLUNTAD.
EXPRESADO LO ANTERIOR, LAS PARTES SE
OBLIGAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
CLÁUSULA;
•
•
PRIMERA.. OBJETO DEL CONTRATO.- "LA
PRESTADORA" SE OBLIGA A SATISFACCIÓN DE
"EL COMED", A OTORGAR LAS ASESORÍAS QUE
COADYUVEN AL DESARROLLO DEI OBJETO Y
FUNCIÓN DEL CONSEJO PARA PREVENIR Y
ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE
MÉXICO EN MATERIA DE ASESORARÍA EN
MATERIA DE ESTABLECIMIENTO DE LOS
MECANISMOS DE ATENCIÓN Y ORIENTACIÓN A
LAS PERSONAS QUE VEAN AFECTADO SU
DERECHO A LA IGUALDAD Y A LA NO
DISCRIMINACIÓN MEDIANTE LOS
PROCEDIMIENTOS DE QUEJA O RECLAMACIÓN.
ASESORÍA EN EL DISEÑO DE ESTRATEGIAS DE
EDUCACIÓN PARA GENERAR UNA CULTURA A
FAVOR DEL TRATO IGUALITARIO EN LOS
SECTORES SOCIAL PÚBLICO Y PRIVADO, APOYO
EN LA VINCULACIÓN CON ORGANIZACIONES
SOCIALES, ACADEMIA, ENTES PÚBLICOS E
INICIATIVA PRIVADA EL TRABAJO EN CONJUNTO
PARA LA PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DEL DERECHO
A LA IGUALDAD Y LA NO DISCRIMINACIÓN CON
EL FIN DE CONSTRUIR UNA CULTURA BASADA EN
El TRATO IGUALITARIO EN LA CIUDAD DE
MÉXICO.
ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE, "LA
PRESTADORA' SE OBLIGA A OTORGAR TODAS
AQUELLAS ASEMIA$ 01.4 SE RELACIONEN CON
EL OBJETO DEE PRESENTE CONTRATO QUE LE
INDIQUE "EL COPRED", A TRAVÉS DE LA
DIRECCIÓN DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN, EN LAS INSTALACIONES
GENERAL PRIM. NO. 10 COL. CENTRO C.P. 06010
DEL. CUAUHTÉMOC, MÉXICO. D.F.
"LA PRESTADORA" QUEDA OBLIGADO A
PRESENTAR DE FORMA MENSUAL UN INFORME
PORMENORIZADO DE LAS ASESORLOS
OTORGADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL
OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. ESTE
INFORME DEBERÁ ENTREGARSE A LA DIRECCIÓN
DE CULTURA POR LA NO DISCRIMINACIÓN
DURANTE LOS DOS ÚLTIMOS DÍAS HÁBILES DEL
MES EN CURSO PARA QUE CON ESTO SE
PROCEDA
AL
TRÁMITE
DE
PAGO
CORRESPONDIENTE.
SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.- "EL
COPRED" PAGARÁ A "LA PRESTADORA" EN EL
MES DE SEPTIEMBRE LA CANTIDAD DE
515,915.52 (QUINCE MIL NOVECIENTOS QUINCE
PESOS 52/100 M.N.), MÁS $2,546.49 (DOS MIL
QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS PESOS 4B/100
POR CONCEPTO DEL 16% DEL IMPUESTO AL
VALOR AGREGADO, POR LO QUE EL MONTO
MENSUAL TOTAL DURANTE LA VIGENCIA DEL
PRESENTE CONTRATO ASCIENDE A LA CANTIDAD
DE $11452D0 [DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS
SESENTA Y DOS PESOS 00/100 NEN.), DE LOS
CUALES SE REALIZA LA RETENCIÓN DE $1,591.55
(MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UN PESOS 55/100
M.N.) CORRESPONDIENTE AL 10% DEL I.S.R.; DE
CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 127 ÚLTIMO
PÁRRAFO Y 143 PENÚLTIMO PÁRRAFO DE LA LEY
DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, DANDO UN
TOTAL NETO A PAGAR DE $16,870.45 (DIECISEIS
MIL OCHOCIENTOS SETENTA PESOS 45/100
M.N.), MENSUALES.
"LA PRESTADORA" SE OBLIGA A MANTENER EL
PRECIO FIJO, EN MONEDA NACIONAL Y SIN
CAMBIO HASTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE LAS
CONDICIONES PACTADAS EN ESTE CONTRATO,
ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE NO SE
OTORGARA ANTICIPO A "LA PRESTADORA" PARA
LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO EN EL PRESENTE
CONTRATO,
TERCERA.- FORMA DE PAGO. EL IMPORTE A QUE
SE REFIERE LA CLÁUSULA ANTERIOR, SE CUBRIRÁ
A "EL PRESTADOR' EN MONEDA NACIONAL POR
MEDIO DE DEPÓSITO VÍA ELECTRÓNICA O
CHEQUE DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES
DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL GOBIERNO
DEL DISTRITO FEDERAL, EN LA CUENTA BANCARIA
A NOMBRE DE "LA PRESTADORA" O CHEQUE A
SU NOMBRE.
Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, C.P. 11400
Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285
LA PRESENTACIÓN PARA LA REVISIÓN Y
APROBACIÓN DE LOS DOCUMENTOS FISCALES
Y/0 DE LOS RECIBOS DE HONORARIOS
RESPECTIVOS, DEBERÁ REALIZARSE LOS TRES
PRIMERO DÍAS HÁBILES DEL MES, PREVIA
NOTIFICACIÓN POR ESCRITO QUE EMITA LA
DIRECCIÓN DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN A LA COORDINACIÓN DE
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS,
LA REVISIÓN Y APROBACIÓN SE LLEVARA A CABO
DENTRO DE LOS DOS DÍAS HÁBILES POSTERIORES
A LA RECEPCIÓN DE LOS RECIBOS DE
HONORARIOS RESPECTIVOS.
LOS PAGOS SE REALIZARÁN El ÚLTIMO DÍA HÁBIL
DEL MES A QUE CORRESPONDA, POSTERIORES A
LA APROBACIÓN DE LOS RECIBOS DE
HONORARIOS CORRESPONDIENTES,
DEBIDAMENTE REQUISITADOS CONFORME A LO
SIGUIENTE:
AI RECIBOS DE HONORARIOS.
LOS RECIBOS DE HONORARIOS SE ELABORARÁN
DE MANERA DESGLOSADA SEÑALANDO:
>
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE
MÉXICO.
>
CALZADA MÉXICO TACUNA No. 592 PISOS,
COLONIA POPOTLA, DELEGACION MIGUEL
HIDALGO DE LA CIUDAD DE MÉXICO,
DISTRITO FEDERAL e,P. 11400,
>
R.E.C. CPE110225EPE.
>
CONCEPTO DEL SERVICIO PRESTADO.
>
CANTIDAD, IMPUESTO AL VALOR
AGREGADO, SUBTOTAL RETENCIÓN DEL
10% DEL I S.R., E IMPORTE TOTAL
>
N' DE CONTRATO.
>
INDICAR
EL
PRESTADORA"
NOMBRE
DE
"LA
AMBAS PARTES CONVIENEN QUE PARA EL CASO
DE QUE SE REALICEN PAGOS EN EXCESO A "LA
PRESTADORA" ÉSTE DEBERÁ REINTEGRAR LOS
REMANENTES, MÁS LOS INTERESES
CORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TASA
QUE SERÁ IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEY
DE INGRESOS PARA EL DISTRITO FEDERAL, PARA
LOS CASOS DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE
CRÉDITOS FISCALES. DICHOS CARGOS SE
CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS
EN EXCESO Y SE COMPUTARÁN POR DÍAS
NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA
LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE
LAS CANTIDADES A DISPOSICIÓN DE "EL
COPRED".
clf.gob.mx
copredalLgobanx
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO: COPRED/P/C4F/PSP/0210/2015
CUARTA.. PERIODO DE LA PRESTACIÓN DEL
SERVICIO. LAS PARTES CONVIENEN EN QUE "LA
PRESTADORA" REALIZARÁ LA PRESTACIÓN DEI.
SERVICIO DEL 01 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1015.
QUINTA: VIGENCIA. LA VIGENCIA DEL PRESENTE
CONTRATO SERÁ DEL 01 AL 30 DE SEPTIEMBRE
DE 2015.
SEXTA.- SUPERVISIÓN DEL SERVICIO: "EL
COPRED", A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN DE
CULTURA POR LA NO DISCRIMINACIÓN TENDRÁ
LA FACULTAD DE VERIFICAR SI LOS SERVICIOS
OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE ESTÁN
REALIZANDO POR "LA PRESTADORA" CONFORME
A LOS TÉRMINOS CONVENIDOS V A SATISFACCIÓN
DE ÉSTA. DE NO SER ASÍ, "EL CORRED"
PROCEDERÁ A APLICAR PENAS CONVENCIONALES
V EN SU CASO, RESCINDIR ESTE CONTRATO A "El.
PRESTADOR".
ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE "LA
PRESTADORA' SERÁ RESPONSABLE DE WS
DAÑOS Y PERJUICIOS QUE CAUSE POR SU
INCUMPLIMIENTO.
SÉPTIMA.- CESIÓN DE DERECHOS. "LA
PRESTADORA', SE OBLIGA A NO CEDER,
TRASPASA O SUBCONTRATAR LOS DERECHOS Y
OBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE
CONTRATO Y EN CASO DE HACERLO SERÁ
CONSIDERADO CAUSA DE RESCLSIÓN. CON
EXCEPCIÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO, PREVIA
CONFORMIDAD POR ESCRITO DE "ELCOPRED".
OCTAVA.- PATENTES, MARCAS Y DERECHOS DE
AUTOR. "LA PRESTADORA" ASUMIRÁ LA
RESPONSABILIDAD TOTAL EN CASO DE QUE, AL
PRESTAR EL SERVICIO SE INFRINJAN LEYES,
NORMAS Y REGLAMENTOS RELACIONADOS CON
PATENTES, MARCAS O DERECHOS DE AUTOR "EL
COPRED" NOTIFICARÁ POR ESCRITO A "LA
PRESTADORA' CUALQUIER RECLAMO O
REQUERIMIENTO QUE CONOZCA SOBRE EL
PARTICULAR.
ASIMISMO, LAS PARTES ACUERDAN QUE LOS
TRABAJOS. QUE DESARROLLE "LA PRESTADORA"
PARA SEL COMED" SON PROPIEDAD DE ESTA
ÚLTIMA.
NOVENA. 1 CONFIDENCIALIDAD.- "LA
'PRESTADORA"' SE ORUGA A CUMPLIR CON LAS
DISPOSICIONES DE LA LEY DE TRANSPARENCIA Y
ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA DEL
DISTRITO FEDERAL EN MATERIA DE
INFORMACIÓN DE ACCESO RESTRINGIDO Y DE
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. DEL
MLSMO MODA SE OBLIGA A SOSTENER LOS
ESTÁNDARES DE RESERVA, PROTECCIÓN A LA
INTIMIDAD Y SECRETO PROFESIONAL PROPIOS DE
LAS ACTIVIDADES QUE REALICE. 1.A
PRESTADORA' CONVIENE EN QUE TENDRÁ EN
ESTA MATERIA LAS RESPONSABILIDADES QUE LA
NORMATIVA INDIQUE.
ASIMISMO, "14 PRESTADORA" SE ORUGA A NO
DIVULGAR,
DIFUNDIR;
PUBLICAR,
PROPORCIONAR, CEDER O COMUNICAR, POR
NINGÚN MEDIO DE COMUNICACAN, YA SEA
ELECTRÓNICO, INFORMÁTICO, ESCRITO,
COLECTIVO O INDIVIDUAL, A TERCERAS
PERSONAS MENAS A LA PRESENTE RELACIÓN
CONTRACTUAL, AÚN DESPUÉS DE CONCLUIDOS
LOS EFECTOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO
JURÍDICO, NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN,
DATOS ESTADÍSTICOS, RESULTADOS O
PRODUCTOS, YA SEA EN FORMA PARCIAL O
TOTAL DERIVADOS DE LOS TRABAJOS QUE
DESARROLLE PARA "EL COPRED" PUES DICHOS
DATOS Y RESULTADOS SON PROPIEDAD DE ESTA
ÚLTIMO; POR LO QUE LA ENTREGA DE LOS
RESULTADOS ASÍ COMO DE CUALQUIER
INFORMACIÓN DEBERÁ SER POR CONDUCTO DEL
TITULAR DE "EL COPRED" O LA PERSONA QUE
ÉSTA AUTORKG
EL INCUMPLIMIENTO A ESTA CLÁUSULA
DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO DARÁ
ORIGEN A LA RESCISIÓN DEL CONTRATO, EN
TÉRMINOS DE LA CLÁUSULA UNDÉCIMA, SIN
PERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL O
PENAL QUE PUDIERA DERIVARSE, LO CUAL
PODRÁ SFR EJECUTADO POR "EL COPRED" EN
CUALQUIER MOMENTO ANTE LAS INSTANCIAS
CORRESPONDIENTES,
ASIMISMO, UNA VEZ CONCLUIDA LA VIGENCIA
PRISINII CONTRATO, EL INCUMPLIMIENTO
A ÉSTA CLÁUSULA DARÁ LUGAR A LA
ROPONSAIllipAD CJVIL O RENAL
DÉCIMA.- CONFLICTO DE INTERÉS.- LAS PARTES
CONVIENEN . EN CABO DE RESULTAR FALSA
LA MRAN IPESTAZION A QUE REFIERE LA
' M P,RESTADORM, ESTE
DECLARACIÓN_I14
,
RA SERA NDLP DE PLENO DERECHO, DE
CONTTO
CON FORMI DA9
CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 212E Y
DEMÁS RELATIVO Y ARLICAOLES DEL CÓDIGO
CIVIL PARA El:DISTINTO FEDÉRAt LO ANTERIOR,
INDEPENDIENTEMENTE QE EAS ACCIONES QUE
CORRESPONDA Uná AR• TlevOisPTID"ETNO R EL
DELITO DE P—A-LlOtA0 e
ORDENAMIENTO.PENAL .11/ 14T DEIPONSABILIDAD
ADMINISTRATIVA; ABI DOMO uy NECESARIAS
PARA OBTENER LA WAELACION DPI orno QUE
CORRESPONDA, cuM1p. ESTÁ REPARACIÓN SEA
VIABLE EcotaIMIIAIS_INTI Peru 'EL COMED».
UNDÉCIMA,- PEICIEIRE ADMINISTRATIVA- EN
tyRMIMENTo DE LAS
ii‘ NrA
COAS
BLOIGACIOPN
I ES pE 14 PRESTADORA",
"EL CORRED" PODA DM POR RESCINDIDO
Él
PRESENTE
ADMINIsSTMAMENTE. ,
CONTRATA LAMIllA ONRATERAL, S I N SU
RESPONSABILIDAD Y 51M NECESIDAD DE
DECLARACIÓN 4019% POR CUALESQUIERA DE
LAS CAUSAR QUE FN FOCAA ENUNCIATIVA MÁS
LIMItAYNA.ACCITINUgi ..SE SEÑALAN:
NO
L SI PREVIAMENTE AL OTORGAMIENTO DE
ESTE CONTRATO O DURANTE SU
CUMPUMIENTO, "LA PRESTADORA" HA
Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, C.P. 11400,
Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285
PROPORCIONADO DATOS FALSOS Y QUE
PUEDAN AFECTAR O UMITM EN
CUALQUIER FORMA A JUICIO DE "EL
CORRED" EL CUMPLIMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES DE "LA PRESTADORA".
2, SISE COMPRUEBA QUE "LA PRESTADORA"
SE ENCUENTRA EN ALGUNO DE LOS
SUPUESTOS ESTABLEODOS EN LOS
AROCULOS 39 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO
FEDERAL Y/O 47 FRACCIÓN XXIII DE LA LEY
FEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOS
SERVIDORES PÚBLICOS.
3. CUANDO SE HAYA ALCANZADO EL 1S% DEL
MONTO TOTAL DEL CONTRATO, POR LA
APLICACIÓN DE PENAS CoNVENOONALEs.
51 "LA PRESTADORA" CEDE, ENAJENA,
FIDEICOMISA O GRAVA EN CUALQUIER
FORMA O POR CUALQUIER TITULO, LA
TOTALIDAD O PARTE DE LOS DERECHOS DE
ESTE CONTRATO, SALVO LO PREVISTO EN
LA CLÁUSULA SÉPTIMA.
EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN DEBERÁ
INICIARSE DENTRO DE LOS CINCO DÍAS HÁBILES
SIGUIENTES, A AQUÉL EN QUE SE HUBIERA
AGOTADO EL PLAZO PARA HACER EFECTIVAS LAS
PENAS CONVENCIONALES, CONFORME AL
PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 64
DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUSKJONES
PARA EL DISTRITO FEDERAL SALVO QUE EXISTAN
CAUSAS SUFICIENTES Y JUSTIFICADAS, QUE
PUDIERAN ALTERAR LA SEGURIDAD E
INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS, O PELIGRE EL
MEDIO AMBIENTE OFL DISTRITO FEDERAL O SE
AFECTE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
PÚBLICOS, SE PROCEDERÁ A LA RESCISIÓN SIN
AGOTAR EL PLAZO PARA LA APUCACIÓN DE
PENAS CONVENCIONALES, PREVIA OPINIÓN DE
LA CONTRALORÍA GENERAL DEL DISTRITO
FEDERAL.
NO SE CONSIDERARÁ INCUMPLIMIENTO, LOS
CASOS EN QUE POR CAUSAS JUSTIFICADAS
PÚBUCO
EXCEPCIONALES, El SERVIDOR
RESPONSABLE OTORGUE POR ESCMT PREVIO A
DE "LA
SU VENCIMIENTO V A SOLICITUD E
PRESTADORA" UN PLAZO MA RR F RA LA
EJECUCIÓN DEL SERVICIO MAESTE
!
DERÁ
CONTRATO, EL CUAL EN NINGÚN
DE 20 DIAS HÁBILES.
DUODÉCIMA.- SUSPENSIÓN
CASO DE SUSPENSIÓN TE
CONTRATO, YA SEA DE COMÚN
CASO FORTUITO O FUERZA MAYO
DE INTERÉS PÚBLICO O GENE
IMpUcARÁ LA TERMINACIÓN DEF
CONTRATO, POR LO QUE EL IN
PODRÁ SEGUIR SURTIENDO SUS EF
dtgob.mx
copred.dtgob.mx
CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA
DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Presidencia
Coordinación de Administración y Finanzas
CONTRATO: COPRED/P/CAF/PSP/0210/2015
VE2 QUE DESAPAREZCAN LAS CAUSAS QUE
MOTIVARON SU SUSPENSIÓN, LO CUAL "EL
COPRED" HARÁ SABER POR ESCRITO A "LA
PRESTADORA".
DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 35 DE LA
LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO
FEDERAL EN CASO DE QUE LA CONTRALORÍA
GENERAL DEL DISTRITO FEDERAL EN EL EJERCICIO
DE SUS FUNCIONES DETECTE VIOLACIONES A LAS
DISPOSICIONES DE LA REFERIDA LEY, PODRÁ
INSTRUIR A "EL CORRED" QUE PROCEDA A
DECLARAR LA SUSPENSIÓN TEMPORAL LA
RESCISIÓN O LA TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL
CONTRATOS DEL PRESENTE CONTRATO.
DÉCIMO TERCERA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA.EL PRESENTE CONTRATO PODRÁ TERMINARSE
ANTICIPADAMENTE, YA SEA POR MUTUO
CONSENTIMIENTO, CASO FORTUITO O FUERZA
MAYOR, EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 56
FRACCIÓN XIV DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.
ASIMISMO LAS PARTES CONVIENEN EN QUE EN
CASO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA, SE DEBERÁ
DAR AVISO POR ESCRITO CON /S DÍAS
NATURALES ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SE
PRETENDA DAR POR TERMINADO EL PRESENTE
CONTRATO, 0 ANTES SI LAS CIRCUNSTANCIAS
EXTRAORDINARIAS DEL CASO NO PERMITIEREN
CUMPLIR DICHO PLAZO.
DÉCIMO CUARTA.- MODIFICACIÓN AL
CONTRATO.- DE CONFORMIDAD CON EL
ARTICULO 65 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA
EL DISTRITO FEDERAL "EL COPRED" DENTRO DE
SU PRESUPUESTO APROBADO Y DISPONIBLE,
BAJO SU RESPONSABILIDAD Y POR RAZONES
FUNDADAS, PODRÁ ACORDAR CON "LA
PRESTADORA" EL INCREMENTO EN EL SERVICIO
REQUERIDO MEDIANTE MODIFICACIONES Al
PRESENTE CONTRATO SIEMPRE Y CUANDO DICHO
INSTRUMENTO SE ENCUENTRE VIGENTE Y QUE EL
MONTO TOTAL DE LAS MODIFICACIONES NO
REBASE EN SU CONJUNTO EL 20% DEL VALOR
TOTAL DEL CONTRATO, SIEMPRE Y CUANDO EL
PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES DEL SERVICIO
SEA IGUAL AL INICIALMENTE PACTADO.
EN ESTE CASO, CUALQUIER MODIFICACIÓN DE
LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PACTADAS EN El
PRESENTE CONTRATO DEBERÁ ESTIPULARSE POR
ESCRITO; LOS INSTRUMENTOS LEGALES EN
DONDE CONSTEN DICHAS MODIFICACIONES
SERÁN SUSCRITOS POR LOS SERVIDORES
PÚBLICOS QUE HAYAN FORMALIZADO LOS
CONTRATOS O POR QUIENES LOS SUSTITUYAN EN
EL CARGO O FUNCIONES; REQUISITO SIN EL CUAL
NO SERÁ VÁLIDA LA MODIFICACIÓN O VARIACIÓN
DE QUE SE TRATE,
DÉCIMO QUINTA.- PENAS CONVENCIONALES..
LAS PARTES CONVIENEN QUE EN CASO DE
RETRASO CAUDAD DEFICIENTE O CANTIDAD
INSUFICIENTE EN LA PRESTACIÓN DE LOS
SERVICIOS, "EL COPRED" APLICARÁ A "LA
PRESTADORA" UNA PENA CONVENCIONAL
EQUIVALENTE AL 1% SIN INCLUIR IMPUESTOS,
POR CADA DiA NATURAL DE INCUMPLIMIENTO
CALCULADO SOBRE EL IMPORTE TOTAL DE LOS
SERVICIOS DEJADOS DE PRESTAR O DE CALIDAD
DEFICIENTE, DE TAL MANERA QUE EL MONTO
MÁXIMO DE LA APLICACIÓN DE LA PENA SERÁ
AQUEL QUE IGUALE EL IMPORTE DEL 15% DEL
MONTO TOTAL DEL CONTRATO.
EL MONTO DE LAS PENAS CONVENCIONALES SE
DESCONTARÁ A "LA PRESTADORA" DEL IMPORTE
FACTURADO QUE CORRESPONDA A LA
OPERACIÓN ESPECIFICA DE QUE SE TRATE Y SE LE
LIQUIDARÁ SOLO LA DIFERENCIA QUE RESULTE.
"EL COPRED" NO ACEPTARÁ PAGOS EN ESPECIE.
CIRCUNSTANCIA PUDIERA CORRESPONDERLES EN
EL FUTURO.
LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL
CONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DEL
PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN DE
CONFORMIDAD POR DUPLICADO AL MARGEN Y
AL CALCE DE TODAS SUS FOJAS ÚTILES, EN LA
CIUDAD DE M DISTRITO FEDERAL, A 01 DE
SEPTIEMBRE DE
POR
w
1
EN CASO DE QUE LAS PENAS CONVENCIONALES
ALCANCEN EL EQUIVALENTE AL 15% DEL MONTO
MÁXIMO DEL CONTRATO /SIN CONSIDERAR EL
Y SUBSISTA EL INCUMPLIMIENTO SE
INICIARÁ EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN
ADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DE LO
DISPUESTO POR EL ARTICULO 42 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 64
DE SU REGLAMENTO.
DÉCIMO SEXTA.- GARANTÍA DE
CUMPLIMIENTO.- "EL COPRED" EXIME DE
PRESENTAR LA GARANTIA DE CUMPLIMIENTO A
"LA PRESTADORA", DE CONFORMIDAD CON LO
PREVISTO POR EL ARTICULO 74 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL EN
LO RELATIVO A LOS CONTRATOS DE
ADJUDICACIÓN DIRECTA AL AMPARO DE LA
FRACCIÓN XII DEL ARTICULO 54 DE LA CITADA
LEY.
r
\
JA
UNE L'HOIST TAPIA
/ PRESIDENTA
MIPW
o
DÉCIMO SÉPTIMA.. "LA PRESTADORA" SE
OBLIGA A RESPONDER POR SU CUENTA Y RIESGO
DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS QUE
LLEGARE A PRESENTAR EN SU CASO EL SERVICIO
OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, ASÍ COMO
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE
HUBIERE INCURRIDO "LA PRESTADORA", EN LOS
TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL CÓDIGO CIVIL
DEL DISTRITO FEDERAL, ACORDE CON LO
DISPUESTO EN EL ARTICULO 70 DE LA LEY DE
ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL
DÉCIMO OCTAVA.- LA FALTA DE OBSERVANCIA Y
CUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO DEL PRESENTE
CONTRATO POR PARTE DE "LA PRESTADORA"
FACULTA EXPRESAMENTE A "EL COPRED" PARA
DARLO POR RESCINDIDO Y APLICAR LAS PENAS A
QUE POR INCUMPLIMIENTO SE HAGA
ACREEDORA "LA PRESTADORA"
DÉCIMO NOVENA.. INTERPRETACIÓN Y
CUMPLIMIENTO.- PARA TODO LO RELACIONADO
CON LA INTERPRETACIÓN, CUMPLIMIENTO Y
EJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS
DEL PRESENTE CONTRATO, AMBAS PARTES SE
SOMETEN A LA JURISDICCIÓN DE LOS
TRIBUNALES COMPETENTES DEL DISTRITO
FEDERAL RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO
QUE POR RAZÓN DE SUS DOMICILIOS U OTRA
r
PRED"
Calzada México-Tacuba No. 592, piso, Colonia Popotla, C.P. 11400,
Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285
y
POR "LA PRESTADORA"
p'
FABIO
AULINA RAMiRa ORTÍZ
,.' „,,
(
-...,„
`
`.,
W..-.
IVÁN RICARDO PÉREZ VITELA
DIRECTOR DE CULTURA POR LA NO
DISCRIMINACIÓN
JAVIER GI g O0 NNIS VALENZUELA
COO•OR DE
MINISTRACIÓN Y
FINANZAS
LAS PRESENTES FIRMAS 501V PARTE INTEGRANTE
DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
COPREWP/CAF/PSP/0210/2015 QUE CELEBRAN
POR UNA PARTE, EL CONSEJO PARA PREVENIR Y
ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE
MÉXICO Y POR LA OTRA MOMIA PAULINA
RAMÍREZ ORTIZ "LA
-----
dtgob.mx
copred.df.gob.mx