Traduccion Agenda de Reunion 23 02 2011
Anuncio
AGENDA DE LA REUNIÓN DEL 23.02.2011 Sala Ronda, a las 11.30 1. Bienvenida por parte de S.E. Mihail M. Vlasov, Presidente de la Cámara de Comercio Nacional de Rumania 2. Introducción por S.E. Vitor C.P. Gobato, Embajador de Brasil, Coordinador de GRULAC 3. Presentación del proyecto al foro de negocios 4. Presentación del programa del proyecto para las empresas extranjeras 5. Presentación del interés de las empresas rumanas para el mercado de América Latina 6. Otros temas Foro de Negocios Rumania – América Latina. Nuevas tendencias en la cooperación de Rumania y América Central y América del Sur el 11.05.2011, Anfiteatro A.I. Cuza, a las 09.30 – 17.00 Programa del evento Actividad Horario Registro de participantes 09.30 - 10.00 Apertura del evento por un representante de la Dirección de la Cámara Nacional de Rumania Discurso presentado por los Embajadores de América Latina en Bucarest Mensajes de saludo por parte de los Presidentes de las Cámaras de Comercio de América Latina 10.00 – 10.15 10.15 – 11.00 11.00 – 12.00 Alocuciones presentadas por las oficialidades rumanas 12.00 – 12.30 Pausa para café 12.30 – 12.45 Presentación de las oportunidades de inversión en Rumania 12.45 – 13.15 Presentación de las oportunidades de inversión en América Latina 13.15 – 14.00 Ceremonia de firma de acuerdos de colaboración entre la CCIR y las Cámaras de Comercio Nacionales de América 14.00 – 14.30 Latina Invitación de los participantes a una pausa para el almuerzo Reuniones de negocios entre las empresas participantes, de conformidad con las solicitudes presentadas previamente 14.30 – 15.00 15.00 – 18.00 El evento se propone dirigirse: - a las autoridades de Rumania y América Latina; - a las empresas; - a los representantes de los medios de comunicación masivos. Programa del Evento empresas de América Latina Día I - Acogida de los invitados en el Aeropuerto Internacional Henri Coanda - Llegada de los participantes al hotel - Cena festiva en el Club ECSCEPŢIA Día II - Desayuno en el hotel - Transferencia a la Cámara de Comercio e Industria de Rumania - Participación al Foro de Negocios Rumania-América Latina - Cena en un restaurante tradicional Día III - Desayuno al hotel - Visita a varias empresas de los dominios de interés - Visita a la Feria Internacional TIBCO 2011 - Almuerzo en un restaurante de Bucarest - Paseo por la ciudad Bucarest - Por la noche, asistir a un espectáculo en la Opera Rumana o en el Ateneo Rumania - Cena en el hotel Día IV - Desayuno en el hotel - Visita de la Cámara de Comercio e Industria de Brasov - Parada en Poiana Brasov - Almuerzo en el Restaurante Şura Dacilor - Parada en Bran, visita del castillo Bran - Cena en el hotel Día V - Desayuno en el hotel - Salida de los participantes Costo aproximado 500 euros/persona. La Cámara de Comercio e Industria de Rumania ha realizado un estudio de mercado al nivel nacional, entre las empresas rumanas, por medio de las Cámaras Provinciales de Comercio e Industria, para establecer su interés en lo que concierne las relaciones comerciales entre Rumania y América Latina. Las respuestas recibidas se pueden sintetizar de la siguiente forma: En lo que concierne las Importaciones, las empresas están interesadas en los siguientes dominios: - Azúcar en bruto (caña de azúcar) - Carne de vaca, cerdo, ave - Pescado oceánico - Maquinarias para construcciones - Materiales de construcción - Herbicidas En lo que concierne las Exportaciones, las empresas consideran que pueden colaborar en los siguientes dominios: - Confecciones, géneros de punto - Maquinaria tecnológica para la industria constructora de vehículos, metalúrgica y alimenticia - Equipos de naves - Cereales - Carne de ave - Azúcar refinado - Aceite en bruto - Confecciones metálicas, polvos metálicos, alambre, electrodos de soldadura - Artículos de masa plástica - Hilos y fibras sintéticas y naturales - Trabajos de construcciones - Motores eléctricos - Equipamiento eléctrico y electrónico auto - Medicamentos - Componentes auto - Zumos de frutas y verduras/legumbres, agua mineral - Vinos de uvas - Servicios de extracción de petróleo en bruto y gases naturales (servicios de estimulación yacimientos) - Productos obtenidos del procesamiento del crudo - Artículos para viajes y marroquinería y arreos - Papel y cartón ondulado y embalajes de papel y cartón - Materiales plásticos en formas primarias - Jabones, detergentes y productos de mantenimiento - Preparados farmacéuticos - Artículos de embalaje de material plástico - Hormigón - Construcciones metálicas y partes componentes de las estructuras metálicas - Puertas y ventanas metálicas - Productos metálicos obtenidos por deformación plástica; metalurgia de polvos - Motores, generadores y transformadores eléctricos - Equipamientos eléctricos y electrónicos - Bombas y compresores - Cojinetes, engranajes, cajas de velocidades y elementos mecánicos de transmisión - Maquinarias para la extracción y la construcción, rodamientos de bolas - Cápsulas de gelatina para la industria farmacéutica, de nutrición, cosmética - Equipamientos eléctricos y electrónicos para autovehículos y para motores de autovehículos - Servicios de diseño, producción y comercialización de equipos de inyección para motores Diesel, componentes y piezas de repuestos, piezas coladas y extrudidas - Sector del material rodante (locomotoras, ruedas para vagones de mercancía y de viajeros, como también componentes y piezas para vagones) - Madera (todos los niveles de procesamiento – primario, secundario: madera serradiza, semifabricados y muebles de todos los tipos). Ha manifestado un especial interés en el evento la Cámara de Comercio e Industria Alba, la CCI Brasov, la CCI Buzau, la CCI Caraş-Severin, la CCINA Constanţa, la CCI Cluj, la CCI Covasna, la CCI Dolj, la CCI Harghita, la CCI Iaşi, la CCI Ialomiţa, la CCI Ilfov, la CCI Prahova, la CCI Suceava, la CCI Vaslui, la CCI Vrancea.