Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaria General INFORME TÉCNICO PREVIO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE N° 001 -2016-JUS/OGTI SOFTWARE DE OFIMATICA Y SISTEMA OPERATIVO 1. NOMBRE DEL ÁREA OFICINA GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN MINISTERIO DE JUSTIC IA Y DERECHOS HUMANOS 2. RESPONSABLES DE LA EVALUACIÓN - 3. ING . ERIK WI LBER GARCIA VELASQUEZ. ING ANGIE DELGADO CABANILLAS. CARGOS - JEFE DE INFRAESTRUCTU RA Y SOPORTE TECNOLOGICO - WEB MASTER 4. FECHA 04 DE FEBRERO DE 2016 5. 6. MARCO LEGAL - Ley N° 28612 "Ley que norma el uso, adquisición y adecuación del Software en la administración pública", publicada con fecha 18 de Octubre 2005 en el D1ario Oficial "El Peruano". El artículo 5° dice que el uso o adquisición de licencias de software en la administración pública requiere del informe previo de evaluación de la Oficina de Informática que determine el tipo de licencia de software más conveniente . - Resolución Ministerial No 139-2004-PCM - Guía técnica sobre la Evaluación del Software en la administración pública. - Resolución Ministerial N° 073-2004-PCM - Gu ía para la Admin istración Eficiente del Software Legal en la Administración Pública . - DECRETO LEGISLATIVO No 822- Ley sobre el Derecho de Autor. SITUACIÓN ACTUAL El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos continua actualizando en sus diferentes sedes el parq ue informático a n1vel nacional, para lo cual viene utilizando como herramienta de apoyo en el desarrollo de sus actividades diarias software de ofimática y sistemas operativos. La falta de software puede afectar las actividades del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, al cumplimiento oportuno y rápido de los servicios que brinda a los ciudadanos de escasos recursos económicos a nivel nacional. EVALUACIÓN PREVIO DE SOFTWARE- MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS 1/11 . . 11 .. ~ 7. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaria General ANÁLISI S Y EVALUACIÓN TÉCNICA A continuación se detallarán las características y atributos técnicos necesarios para la eval uación del software requerido para la institución, en base a las normas antes citada s, con la aplicación de las respectivas métricas: 7.1 ANÁLISIS DEL SOFTWARE DE OFIMÁTICA 7.1.1 JUSTIFICACIÓN El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos requiere de un software de ofim ática que pueda integrar las funciones de procesador de textos , hoja de cálculo, presentaciones de diapositivas y correo electrónico. El software deberá ser compatible con otro software por la necesidad de intercambio por el compartimiento de archivos con diversos tipos de información, con los diferentes organismos que se vincula el Ministerio de Justicia y derechos Humanos. Este software deberá ser en español , tener una interfase intuiti va debe poseer correctores ortográficos así como también un diccionario de sin ónimos y también un traductor de idiomas. Los usuarios del Mini sterio de Justicia y Derechos Humanos utilizan como herramienta de correo electrónico, el cliente de correo MS Outlook, el cual viene incluido en el conjunto de prog ramas del producto MS Office. Este producto también permite recibir y agendar reuniones propuestas por usuarios externos a la institución . La Entidad ha venido invirtiendo en clases de capacitación del producto MS Office desde el año 2004. La entidad cuenta con licen cias adquiridas del producto MS Office en sus diferentes versiones . Este programa será instalado en las computadoras de las diferentes ofi ci nas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y en las demás sedes. 7.1.2 ALTERNATIVAS Los productos a se r evaluados son : • MS. Office- Última versión . • Open Office- Última versión . M!crosoft 1Office , es una suite ofimática que abarca e interrela ciona aplicaciones de escritorio , servidores y servicios para los sistemas operativos Mi crosoft Windows y Mac OS X, que incl uye aplicaciones: Microsoft Word , Microsoft Excel y Microsoft PowerPoint. A. Delgado C. Open Office, es una suite ofim ática libre (código abierto y distribución gratuita ) que incl uye herramientas como procesador de textos , hoja de EVALUACIÓN PREVIO DE SOFTWARE - MINISTER IO DE JUSTI CI/\ Y DER ECHOS HUMANOS 2/ 11 .. .•'""·' 11 ~~f ~ Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaria General cá lculo, presentaciones, herramientas para el dibujo vectorial y base de datos. Está disponible en varias plataformas, tales como Microsoft Windows, G NU/ Linux, BSD, Solaris y MacOS X. 7.1.3 ANÁLISIS COMPARATIVO TÉCNICO a) Propós ito de la Evaluación Determinar los atributos o características para el producto final en base a la siguiente tabla: 1 MÉTRICAS INTERNAS Sistema operativo Mide la compatibilidad del software con el sistema operat1vo que utilizan las estaciones del Ministerio de Justicia. 2 Mide la facilidad. periocidad y automatización del proceso de Actualizaciones actualización del software ante fallas de seguridad y errores del mismo. 3 Compatibilidad Mide la compatibilidad del programa al momento de generar archivos de formato de uso común , tanto en América como en Europa, es decir formato doc., xls .. ppt y la posibilidad de importar y exportar archivos entre los formatos de textos. hojas de ca lculo y presentaciones, generalmente aceptadas por las herramientas de ofimática de mayor aceptación en el med1o. 4 Instalación - - -- - Mide la facilidad del producto al momento de instalar el software asi como también las opciones que pueda tener para instalarse a través de una red . MÉTRICAS EXTERNAS 5 Centro de capacitación Mide la variedad de centros de capacitación en el pais que enseñen el producto de modo que sea fácil para los usuanos de usuario encontrar un centro donde capacitarse. 6 Creación de Mide la capacidad del softwa re para automatizar sus tareas, procedimientos evaluando si dispone de asistentes que ayuden a la automáticos elaboración de rutinas para labores pnmarias automatización asi como el uso de funciones del producto 7 Lenguaje de de - Mide la compatibilidad de los lenguajes para la creac1ón de automáticos , tanto con el sistema operativo programación para la procesos creación de Windows como con las herramientas de desarrollo ulilizadas procedimientos por la institución. automáticos 8 Manejo de archivos en Mide la capacidad de poder interactuar con archivos de formato MDe ex1ensión MDB con los que cuenta el ministerio MÉTRICAS DE USO 9 Recuperación de Mide la capacidad del software para recuperar archivos en archivos caso de un corte de nuido eléctrico así conio la efic1encia de su sistema de au to guardado de los archivos (si lo tuviera) ~--+---------+--- 10 Facilidad de uso Mide la interfase intuitiva que posee el entorno de software para que el usuario pueda crear y formatear documentos de una manera senc1lla EVALUACIÓN PREVIO DE SOFTWARE - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS 3/11 ,. . 11 ~o o M inisterio de Justicia y Derechos Humanos Soporte a los usuarios 11 Seaetarfa General M1de la faci lidad y cant1dad de herramientas de ayuda al usuaíio para herramientas mismo. Estas Mide la capacidad del software de exportar sus arch1vos Exportación 12 el autoaprend izaje del en ser online u otnine. nat1vos a otros formatos de uso com ún como son el HTML y el PDF . Produclividad 13 Mide inversamente la cantidad de recursos consum1dos de la computadora por el software , especialmente recursos de memoria b) Identificar el tipo de producto SOFTWARE DE OFI MÁ TICA e) Especificación del Mod elo de Ca lidad • d) Selección de m étricas • e) Se aplicará el Modelo de Calidad de Software descrito en la Parte 1 de la Guía de Evaluación de Software aprobado por Reso lución Ministerial No 139-2004-PCM. Las métricas fueron seleccionadas en base al análisis de la información técnica de los productos señalados en el punto "7 .1.2 ALTER NATIVAS", • MS. Office- Última versión. • Open Office - Última versión. Cuadro de Comparació n de Métricas 4 Instalación 5 3 5 5 10 5 10 5 10 3 9 4 MÉTRICAS EXTERNAS Ckntro de 5 capacitación de usuano 6 Creación de procedimientos automát1cos EVALUA CIÓN PREVIO DE SOFTWARE- MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HU MANOS 4 / 11 Ministerio de Justicia y Derechos Humanos 7 Secretaria General ~ · Lenguaje de programación para la creación de procedimientos 10 5 9 3 5 3 5 3 10 5 9 7 10 10 5 10 10 8 5 2 5 50 automa tices 8 Manejo de archtvos en formato MDB MÉTRICAS DE USO 9 Recuperación de archivos 10 11 Facilidad de uso 12 13 Exportación Soporte a los usuarios Produ ctividad TOTAL 7.1 .4 10 100 5 5 7 4 - - ·- 10 96 8 67 ANÁLISIS COMPARATIVO DE COSTO - BENEFICIO Costos asociados al produ cto: .1 Ol!lgado C. - Licen c iamiento : El costo aproximado de una (01) Licencia de MS Office en español es de aproximadamente US $ 300.00, que permite durante el primer año de compra obtener el soporte de actualizaciones del producto. Asimismo, el producto es ofertado por diversos proveedores en el medio local. - Hardware necesario para s u funcionamiento : El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos ha previsto el hardware requerido para el uso del softwa re solicitado (M S Office) . Cabe se ñalar que este software es utilizado desde el año 1996 y funcionaba en equipos de muy poco ca pacidad . El utiliza r el produ cto Open Office signtficaría incrementar los recu rsos de hardware, es decir tener que ampliar la me moria RAM a mu cho de estos eq uipos, Realizando una inversión apiciona en el hardware . - Capacitación : Los usuarios se encuentran capacitados en el c itad o produ cto, ya que en los últimos años la institución solic ita pa ra el reclutamiento del pe rso na l conocimiento bás ico de Word y en otros casos conocimiento de Word y Excel: Asimi smo se ha brindado capacitació n al personal a través de entidades como Abaco, New Horizon s, Telematic , así com o de la Oficina General de tecnologías de Información , la c ual ha rea lizado capac itaciones e n forma periódica sobre el produ cto . Esto nos indica que las us uarios están EVALUACIÓ N PREVI O DE SOFTWA RE - M INISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS 5/11 - ,~~ .... M inisterio de Justicia y Derechos Humanos Seaetarfa General en la capacidad de utilizar el software por lo que lo aprovecharían al máximo . No se tendrá q ue invertir en una nueva capacitación a los usuarios. - Soporte y mantenimiento interno: El personal téc nico con el que c uenta la Ofici na General de Tecnologías de Información de la institución esta capac itado para efectuar labores de soporte técnico para ambos prod uctos en un nivel avanzado. Pero sin em barg o en el año 2005 se opto en algunas áreas el cambio de plataforma de ofimática (MS Office por O pen Office), aumentando los req uerimientos de soporte técnico por parte de los usuarios con respecto al Open office . 7.1.5 - Soporte y mantenimie nto externo: El producto M S O ffice cuenta con el respa ldo de un gran fabricante de software como es Microsoft, quién tiene distri bu idores autorizados en nuestro país. Cualquier problema de func ionamiento de la aplicación es resuelto en un corto plazo por el fabricante. El producto Open Office por ser de distribución libre habría que espera r a que los colaboradores de la actualización del software puedan solu ciona r los problemas que pueda presentar esta aplicac ión . - Impacto en el cambio de la plataforma : El insta lar el producto Open Office traería com o resu ltado , al convertir este formato a otro, q ue los documentos inc rementen s u tamaño del arc hivo y por ende se incremen te el es pa cio de l disco duro del Servidor de red destinado para este fin , tal com o ocurrió en el año 2005 que se rea lizó dicha instalación e n un grupo de 150 PC 's y trajo como co nsec uenc ia un incremento súbito del espacio en los discos duros de los servidores. CONCLUSIONES Se determin ó los atributos o ca racterísticas técnicas m1n1mas que deben ser co nsiderados para una evaluac ión de software, asimismo se estableció la va loración c uantitativa de cada ca racterística. - El producto MS Office (ú ltima ve rs ión) o bt uvo un puntaje promed io de 96 sobre 1 OO. ha biendo obten ido puntaje aprobatorio en todas las m étricas y c umple con las necesidades de la Institución . - El O pen Office obtuvo un puntaje promedio de 67 sobre 100, pero no obtuvo puntaje apro bato rio en una de las m étricas, por lo que, e n concordancia con e l numeral 3.5 de la Guía Técnica sobre Eva luación de Software en la Administración Publ ica, se rechaza esfe software por considerar que no cumple con las necesidades de la institución . Los usuarios del Ministerio de Justi cia y Derechos Humanos vienen utilizado el producto MS Office desde el año 1996 , por lo que todos los archivos están en los formatos de dicho producto ; y el realizar un EVALUACIÓN PREVIO DE SOFTWARE - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS 6/ 11 Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaria General ca m bio tan drástico de una aplicación a o tra se correría el riesgo de pe rder información , así co mo también nos podemos ver involucrados con problema s no previstos que puedan afectar el cumplimiento de plazos necesa rios. - La evaluación se ha realizado en estricto cumplimiento del marco legal presentado al inicio del documento - Luego de haber aplicado la Guía de Evaluación de Software se ha llegado a la co nclusión de que el único software que cumple con lo so licitado es el producto MS Office siendo este el más adecuado pa ra cubrir las necesidades del M inisterio del Justicia y Derechos Humanos. 7.2 EVALUACIÓN DE SOFTWARE - SISTEMA OPERATIVO PARA PCs. 7.2.1 JUSTIFICACIÓN El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos requiere de un software de sistema operativo para PCs compatible con las diferentes aplicaciones (sistemas de información y otras) que viene utilizando. Se requiere de un sistema operativo con drivers (controladores) certificados que garanticen su estabilidad. La elección de un sistema operativo implica evaluar aspectos como te cnología , costo, soporte y capacitación , todo esto se resume en el costo total de propiedad (TCO). Este software deberá ser en español y tener una interfase intuitiva. Este programa será instalado en las computadoras del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. La entidad cuenta co n licencias adquiridas del producto MS Windows en sus diferentes versiones . 7.2.2 ALTERNATIVAS Los productos a ser evaluados son: • MS Windows Profesional - Última Versión . • Lin ux (open source) . 7.2. 3 ANÁLISIS COMPARATIVO T ÉCNICO a) Propós ito de la Evaluación Determinar los atributos o características para el producto final en base a la siguiente tabla : EVALUACIÓ N PREVIO DE SOFTWARE - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS 7/11 ,....111 .. ~ Ministerio - Secretaria de Justicia General y Derechos Humanos ~ • ¡ ' p MÉTRICAS INTERNAS 1 Manejo de recu rsos Mide la capacidad del sistema operativo sobre los niveles de fu ncionalidad, operabilidad y esca labilidad en las estaciones de trabajo que utilizan las estaciones del Mi nisterio de Justicia y De rechos Humanos. 2 Actual izaciones Mide la facilidad , periocidad y automatización del proceso de actualización del software ante fa llas de seguridad y errores del mismo. Mide la compatibilidad del programa al momento de Compatibilidad 3 generar archivos de formato de uso común, tanto en América como en Europa, es decir formato doc., xls., ppt. Y la posibilidad de importa r y exportar archivos entre los formatos de textos, hojas de cálculo y presentaciones, generalmente aceptadas por las herramientas de ofimática de mayor aceptación en el medio. ~--~---------------1~--~~--Instalación Mide la facilidad dei producto al momento de instalar el 4 software así como también las opciones que pueda tener para instalarse a través de una red . MÉTRICAS EXTERNAS 5 6 Centro de capacitación de usuario Diagnóstico 7 Conexión de periféricos 8 Manejo de librerías DLL, archivos ejecutables *.EXE y otros como *.OSX Mide la variedad de centros de capacitación en el pafs que enseñen el producto de modo que sea fácil para los usuarios encontrar un centro donde capacitarse_ Mide la capacidad del software para diagnosticar fa llas o errores en su funcionamiento pa r su posterior mantenimiento correctivo. Mide la capacidad del software para reconocer e instalar nuevos dispositivos empleando drives preinstalados o driver que el dispositivo provea. También deberá ofrecer la compatibilidad con dispos itivos Plug & Play. Mide la capacidad de poder interactuar con librerías o archivos de extensión DLL. EXE u OSX con los que cuenta el ministerio_ MÉTRICAS DE USO 9 Manejabilidad 10 Facilidad de uso 11 Soporte a los usuarios Mide la capacidad del software para ser manejable y funcional para el usuario final, evitando en un menor porcentaje la presencia del personal de soporte técnico. Mide la interfase in tuitiva que posee el entorno de software para que el usuario pueda crear y formatear documentos de una manera sencilla. Mide la facilidad y cantidad de herramientas de ayuda al usuario para el autoaprend izaje del mismo. Estas herramientas pueden ser on line u offline. ~----+-----------------r-~~~~-12 Gestión de archivos Mide la capacidad del software de trabajar con archivos A. Oalgadll C. f------+-----------------t-=c::.. o:.:..:J mprimidos usando herramientas nativas. 13 Productividad Mide inversamen te la cantidad de recursos consumidos de la computadora por el software, especialmente recursos de memoria y procesador. EVALUACI ÓN PREVIO DE SOFTWARE - MINISTERIO DE JU STI CIA Y DERECH OS HUMANOS 8/ 11 ... 11 • •• b) Secretaria Ministerio de Justicia y Derechos Humanos General Identifica r e l ti po de producto SOFTWARE PARA SISTEMA OPERATIVO e) Especi ficación del Modelo de Calidad • d) S elección de métricas • e) .. .... Se aplicará el Modelo de Calidad de Software descrito en la Parte 1 de la Guía de Eva luación de Software aprobado por Reso lución Ministerial No 139-2004-PCM. Las métricas fu eron seleccionadas en base al análi sis de la información técnica de los productos señalados en el punt o "7 .2 2 A LTERNATIVAS": • MS Windows Profesional - Última Versión. • LINUX (open sou rce) . C uadro de Comparación de Métricas MÉTRICAS INTERNAS 1 ManeJo de recursos 2 Actualizaciones 3 Compatibilidad 4 Instalación MÉTRICAS EXTERNAS 6 Centro de capacitación de usuario Diagnóstico 7 Conexión de periféricos 10 Manejo de librerías DLL, 1 arch1vos ejecutables *.EXE y otros como .. OSX MÉTRICAS DE USO 11 Manejabilidad f--Facilidad de 12 uso 13 Soporte a los 9 5 3 4 3 5 5 5 3 3 3 5 5 4 5 3 3 10 5 10 5 10 3 9 4 10 5 10 6 5 3 5 3 10 10 5 5 9 10 6 6 10 5 10 7 - - EVALUACIÓ N PREVIO DE SO FTWARE - MI NISTERIO DE JUSTI CIA Y DERECH OS HUMANOS ·- 9/11 M inisterio de Justicia y Derechos Humanos Secretaria General 5 2 5 2 archivos -------+-----~---------r--------+------------1---------1 Productividad 10 5 10 8 15 Gestión de 14 TOTAL 7.2.4 100 50 97 60 ANÁLISIS COMPARATIVO COSTO - BENEFICIO Costos asociados al producto: - Licen ciami ento: El costo aproximado de 1 Licencia de MS Windows Profesional en español es aproximadamente de U$ 270.00 el cual permite durante el primer año de compra obtener el soporte de actualizaciones del producto. Asimismo, el producto es ofertado por diversos proveedores en el medio local. - Hardware necesario para s u funcionamiento : El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos cuenta con el hardware requerido para e l uso del software requ erido M S Windows Profesio nal. - Capacitac ión : No requiere, la totalidad de los us uarios c uenta con un nivel intermed io de conocimiento del producto. - Soporte y mantenimiento interno: El personal técnico con el que cuenta la Oficina General de Tecnolog ía s de Información de la institución está capacitado para efectuar labores de soporte técnico en un nivel ava nzado para M S W indows Profesiona l y en un nivel básico para LINU X . Sop o rte y mantenimiento externo : El producto MS Windows Profesional cue nta co n e l respaldo de una compañía reconocida en e l mercado nac ional e internacional en fabricación de software como es Mi crosoft , quién tie ne distribuidores au torizados en nuestro país. C ualquier problema de funcionamiento de la aplicación es resue lto en un co rto plazo por el fabricante . El producto LINUX por se r de d istribución libre habría que esperar a que los colaboradores de ese software puedan solucionar los problemas que pueda presentar esta ",,, aplicación . ' - - Impacto en el cambio de la plataforma: El insta lar el producto LI N UX tra~ria como resultado que algun as aplicaciones, com o son los ·sistemas de informa ción cliente servidor no fun cionen . CONCLUSIONES - Se determinó los atributos o caracte rís ticas técnicas mínimas que deben ser considerados para una evaluac ión de software , a simismo se estableció la valoración cua ntitativa de cada característica. EVALUACIÓN PREVIO DE SOFTWARE - MIN ISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HU MANOS 10/11 ,~. .•.,11 • • ,., 8. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos secretarra Genera - El producto M S W ind ows Profesional obtuvo un puntaje promed io de 97 sobre 1 00, habiendo o bte nido puntaje aprobato rio e n toda s las métricas y cump le con las necesidades de la Institució n. - El softwa re LIN UX obtuvo un pu ntaje promedio de 60 s obre 100, o bte niendo un puntaje casi m ínim o e n todas las m étricas, por lo que , e n co nco rdancia co n el nume ral 3 .5 de la Guía Técnica sob re Evalu ación de Softwa re e n la A dm inistración Publica , se recha za este software por conside ra r q ue no c umple con las necesida des de la institució n. - Los usua rios d el Ministerio de Ju sticia y Derechos Humanos vienen utiliza ndo el prod ucto MS W indows desde e l año 1996, po r lo que se encuen tran fam iliariza dos con e l producto . - La evaluación se ha real izado en estricto cumplim iento del marco legal presentado al inicio del documento. - Luego de haber aplicado la G uía de Evalua ción de Software se ha llegado a la co nclusió n de que e l único so ftware que c umple co n lo solicitado es el producto M S W indows Profesional siendo este el m ás adec uado para c ubrir las necesidades del Ministerio de l J usticia y Derechos Humanos. CONCLUSIONES FINALES Finalmente , en ba se a los atributos o c aracterísticas técni cas m inimas que fue ron co nsiderad os para la evalua ción de los softw are requeridos por el Ministerio de justi cia y Derechos Humanos, y adem ás teniendo como base la aplicac ión del Modelo de Calidad de Software descrito en la Parte 1 de la Guía de Evaluación de Software aprobado por Resolución Ministerial No 139-2004-PCM, se de termin o la v alora ció n cuantitativa de cada software e n func ión a la s métricas establecidas pa ra cumplir con las necesid ad es de la institución y garantizar la continui dad del se rv icio que presta el M inisterio de Justicia y Derechos Humanos a s us dife rentes usua rios, entre e ll os a la ciudadan ía e n general. A continuación se detal la la re lac ión de los softwares que a lcanzaro n puntaje máximo prev ia aplicac ión d e la G uía de Eva luación de Software y qu e cubre n las necesid ades del Mini sterio d e Justicia y Derechos Humanos: - MS Office- Ú ltima ve rsió n e n españo l. Siste ma ope rativo M S W ind ow s Profesiona l - Últim a Vers ión. 1 La evaluación se ha realizado en estricto cumplimiento del marco legal presentado al inicio del documento. \ipJl 1 1 ••rn•·,•,,.¡,.. rtn .lv:'l iiO'tt ' ~..'.~ '-'lllo H'~"'KIS i c•ri-f:r"""OP. .'"¡;;t·r. rR tiCTVRA Y ¡ : .:• Ol1 TE. ll::C NOI..OOICO '-- !letl,_ t - ..1---+-----,,<---.,,L-f- --->.-.c=.. _ __ Ci;:~{¡ciAv.ING . ER K-W,(BER GA RC IA VELASQU EZ Jefe de la Ofi~ha de lnfraes tru; tura y Soporte Tecnológico Web Master 1 lt ' \} ¡' EVALUACI ÓN PR EVI O DE SOFTWARE - MI NISTER IO DE JUSTI CIA Y DERE CHOS HUMA N OS 11/1 1 • Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaria General AN EXO 1 ESPECI FICACIONES TECNICAS PARA LA ADQUISICIÓN DE SOFTWARE DE OFIMÁTICA N" Caract erísticas Descripción Unidad --- -- Cantidad - -- - Ed•ción: Estándar o Superior 1---'. Vers1ón: Ult1ma Idioma: Español --- /\rqu1tectura: 64 b1ts Plataforma Soportada: Ms W1ndows- Úl tima vers1ón Método de entrega : DVD ong1nal o Descarga electrónica a través de la WEB T1po de licenc1a: Gobierno Existenc1a de Licenc1a de uso: Perpetua Caract erísticas: Presentar comple¡o con¡unto de herramientas de escritura. --- Presentar herram1enta de presentac1ón 1 Software Of1matico 1 Presentar herramienta para realizar tálculos, macros, tablas, etc Presentar soluoón integrada de correo electróniCO Presentar herramienta que perm1ta publicación de Información Permttir mtegranón de Adobe PDF f-:-Compattbiltdad con los arch1vos doc, xls, ppt, licencias 3098 ,_.e.st _ _ ·Perm1ttr la exportación a html Compatibilidad con Sist ema operativo requertdo en el presente proceso El requerimiento se sustenta en el Informe Técn1co Prev10 de Evaluación de Sof tware N" XXX-2016 JUS/OGTI Pág111a l Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaria General ANEXO 1 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA lA ADQU ISICIÓN DE SOFTWARE SISTEMA OPERATIVO !-----· N' Caracter íst icas Descripci ó n Unidad Cantidad Licencias 3098 Edición . Profesoona l Versión: Ultoma ld1oma: Español Arquotectura: 64 bors Modo de entrega: OVO origi nal o Descarga electrónica a través de la WEB Ttpo de licencia: Gobierno Existencia de la licenci a de uso : Perpetua Características: Presentar herramienta de exp loración de arch1vos permitiendo 2 Sistema Operat ivo administrar el despliegue de arcl·oivos y carpet as en una ventana Perm1ttr responder a las acciones del usuario que inter actúa . Gestionar el almacenamoent o de información Gest ionar y facilitar el uso de todos los diSpOS I(IVOS fiSICOS E¡ecutar progr amas Permitir la comunicación con otr as estaciones de trabajo Cr ear, copoar, mover, renombr ar, borrar y r ecuperar archivos y carpetas Imprimir documentos Pr esentar herramienta para la administración de tareas Compatobilidad con computadora s pe rsonales ---=--~ ·~ " El requerimiento se sustenta en el Informe Técnico Previo de EvaluaCión de Softwa re N' 001-2016-JUS/OGTI Servi cios y Con sid eraciones 3 Garantía y 1 ·M ant enimiento Debe incl uir M antenimiento por 3 años, el cua l dará acceso a actualozacoones de software (upgrade) 4 Tiem po de entrega S Ent rega Hasta 30 dias luego de g1rad a la o rden de co mpr a Sede Cen tral, almacén de la insti t ución o~.,ri-... !»H"InlfllllO!t 1' ---.;~~ ~· ¡~1nUCT\JWo Y SO>' CNO.Qill00 o. , ~... 1 i:i2 1 ~~~; \1-t~~~:.- \ Of IN~ ~ ~· L ~ ~Jo ~ o 19ado C:. J Página 2 Secn!taria Mim ~tcrro dt> JuStiCitl v Derecho~ Humanos General INFORME TECNICO PARA LA ESTANDARI ZACION DE SOFTWARE W 001-2016-JU S/OGTI SOFTWARE DE OFIMATICA l. NOMBRE DE LA OFICINA QUE GENERA EL INFORME OFICINA GE NERAL DE TECNOLOGIAS DE IN FORMACIÓ N 11. RESPONSABLES DE LA EVALUACIÓN lng. Erik Wilber Garcia Vela squ ez, Jefe de Infraestructura y Soporte Tecnológico. lng. Angie Delgado Cabanilla s, W eb Ma ster. 111. OBJETIVO DEL PRESENTE INFORME Sustentar t écnicame nte la estandarización del Sohwa re de Ofimática del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. IV . DESCRIPCIÓN DEL EQUIPAMIENTO O INFRAESTRUCTURA PREEXISTENTE DE LA ENTIDAD El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos ha utilizado desde su funda ción al so ftware de la suit e de ofimática Microsoft Office en sus difere nte s versiones entre Open y OEM . Así mismo el 99% de todo el soh wa re de ofimática instalado en el pa rque inform ático es la Suite Microsoft, de el lo conclu imos que el 100% de los archivos digitales como procesador de texto, hoja de cá lculo, correo electrónico y presentación se encuentran en form at os pred efinidos por esta suite. V. LA DESCRIPCIÓN DEL BIEN O SERVI CIO REQUERIDO El bien req uerido es la suite de ofimática MS Office del tipo de licencia Open License Governme nt, est e tipo de licenci a es dest inada a empre sas corporativa s y administra ciones públicas. NOMBRE DEL PRODUCTO : SOFTWARE TIPO DE LICENCI A ' •\. ES PECIFICACION ES TECNICAS l La últim a ve rsió n de la suite de ofim ática MS Office es Office 2016, de la cua l existen tres edicion es " Offi ce Hogar y Estudi antes 2016" , " Office Hoga r y Empresas 2016" , "Office Profesional 2016" . En el Anexo 1, adjunto al prese nte inform e de est andari zació n, se presenta una descripción de las ca ra cterísticas de la s diferentes versiones de la suite de o fi mática Microso ft Offi ce 2016. IN FORM E T ECNICO PARA EST/INDAR IZ/ICION DE SOFT WA RE Pág111a 1 Mtntsterao dt> Ju~tioa y Ot>H•chos Humano<> Secretaria General No se recomiendan la edición "Office Hogar y Estudiantes 2016", por se r una edición básica sin clientes de correo electrónico MS Out look, ut il idad usada en la institución pa ra consulta de hist orial de correos antiguos. El personal del Ministerio de Justicia y Derechos Human os hace uso de archivos pe rso nales de correo en formato PST que corresponde a archivos de MS Outlook que usan como historial de consulta de correos electrónicos recibidos con fechas anteriores, motivo por el cual la edición se leccionada debe t ener el clie nte de correos MS Outl ook. Luego de revisar el uso que se dará a los equipos de cómputo a adquirir por cada área, se llega a la conclusión que los eq uipos de cómputo personal y portátil requieren el MS Outlook, por lo que se considera las licencia s de MS Office Hogar y Empresas 20 16 (estándar). Sobre el tipo de licencia, se considera conveniente que las lice ncias sean de tipo Open y no OEM, para que en el futuro se puedan usar ambas ediciones del MS Office en función del usuario a quien se le asigna el eq uipo . VI. USO O APLICACIÓN DEl BIEN REQUERIDO El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos viene util izando la suite de ofimática MS Office para diferentes funciones como crear, modificar, organi zar, escanear, imprimir archivos y documentos, por lo que se sugiere continuar con la utilización de este producto como herramienta de apoyo en el desa rrollo de sus actividades diarias. VIl. JUSTIFICACION DE LA ESTANDARIZACIÓN Los usuarios del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos vienen utilizado el producto MS Office desde el año 1996, por lo que todos los archivos está n en los fo rmato s de dicho producto; y el realiza r un ca mbio drástico de una aplicación a otra se correría el riesgo de perder inform ación, as í como tambi én nos podemos ver involucrad os con prob lema s no previstos que puedan afectar el cumplimiento de plazos necesarios. Asimismo al abrir y/o editar con otra suite de ofimática que no sea M S Office los archivos digitales ya predefinidos con esta suite, el archivo tiende a sufrir un cambio de formato, alterando su estructura original; asi mismo este proceso puede provoca r corrupción o · hasta dañar el arc hivo en el peor de lo s casos. En tal se ntido al c~mprobar la compatibilidad parcial de los formatos de otra s suite de ofimática y al contar con el 100% de los archivos digitales de la institución en el formato de MS Offi ce y teniendo en cuenta la importancia de los documentos digital es en la labor A. Delgado C. de los usuarios surge la necesidad de adquirir software de ofimática de ca lidad y con el tipo de for mat o preexistente. IN FO RM E T ECNI CO PARA ESTAN DARI ZACION DE SOFTWARE Página 2 ~-·· Minist~rio ~·· •.·· · . '1¡ · · de Justic•a y Derechos Humanos ~ ·¡ 1 Las fun ciona lidades y ca racterísticas de esta sui t e entre otras se precisa en el Informe Técn ico Previo de Evaluación de Software N" 001-2016.JUS/OGTI. Por lo tant o la Oficina General de Tecnologías de Info rmación plasma la necesidad de estandarizar l as licencias de so ftware de ofimá tica a MS Office. VIII . INCIDENCIA ECONOMICA DE LA CONTRATACIÓN Con respecto a la incidencia económica de la contratación, con la adqui sición la suite de ofimática MS Offi ce se busca el mayor aprovechamiento de la inversió n realizada en la solución preexistente. El costo aproximado de una (01) Licencia de MS Office en español es de aproximadamente US $ 470.00, que pe rmite durante el primer año de compra obt ener el so porte de actuali zaciones del producto . Asimismo, el producto es o fertad o por diversos proveedores e n el m ed io local. IX. PERIODO DE VIGENCIA DE lA ESTANDARIZACIÓN El periodo de vige ncia de l está ndar defin ido para el software de ofimática es de tres (03) años contados a partir del día siguiente de aprobada la estandarización considerando la vige ncia t ecnológica de la solución preexistente. De variar las co ndiciones que determinaron la presente est andarización, la aprobación de la misma quedará si n efecto. X. CONCLUSIÓN Por las consideraciones ant es expues t as y co n la finalidad de ga ranti zar la fun cionalidad, operatividad y continuidad del software preexistente descrito en el prese nte informe, y de acuerdo al artículo 11• del Reglam ento de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con la Directiva N!? 010-2009-0SCE/CD, se solicita se apruebe la esta ndarización del Software de Ofim ática M S Office, cuya última versión disponible es la 2016. XI. FECHA 04 de Febrero de 20 16. ING. 6~Ú3ERtGAR~IA VELASQUEZ Jefe de la ~rha de ln/~uctura y Soporte Tecnológ1co INFORMe TECNICO PARA EST ANDA RI ZACION DE SO FTWAHE Página 3 ~r Ministerio d<.> Ju!>ttcia y Derechos Humanos , . • ' J • • ~· ,;¡ _·. . ' .. t 1 .. .: ., ·. ''1111• · .. .. ~-·.: . ANEXO 1 DESCRIPCIÓN DE LAS CARATERISTICAS DE LA SUITE DE OFIMÁTI CA MICROSOFT OFFICE 2016 Offi ce Hogar y Estud iantes Office Hogar y Empresas OneNote 2016 SI SI SI SI Outlook 2016 NO SI SI SI SI SI Publisher 2016 NO NO Access 2016 NO NO Word 2016 Excel2016 Pow erPoint 2016 • Offi ce Profesional SI SI SI SI SI SI SI Fu en t e: bJJP..://www.microsoft store .com/st ore/m sla ta m/ es M X/cat/O ffice/ ca t egory l D. 6 7634800?i cid=Office 365 subnav 22092015 All Office -INFORM-E TEC:NICO PA I\1\ ESTANDARIZAC - ION UE SOFTWA RE P;ígin~ 4 ... . .. Secretaria Ministerio de Justicia y Derechos Humanos ~ General :lt 1 • 11• ~e~. •:•- . (,¡! ·~·.1.41.R ~ ~~"'~·~ INFORME TECNICO PARA LA ESTANDARIZACION DE SOFTWARE W 002- 2016-JU S/OGTI SISTEMA OPERATIVO M S WINDOWS l. 11. NOMBRE DEL LA OFICINA QUE GENERA EL INFORME OFICINA GE NERAL DE TECNOLOGIAS DE INFORMACIÓN RESPONSABLES DE LA EVALUACIÓN l ng. Erik Wi l ber Garcia Ve lasque z, Jefe de Infraestru ctu ra y Soporte Tecnológico. l ng. Angie Delgado Cabanillas, Web Ma st er. 111. OBJETIVO DEL PRESENTE INFORME Sustentar técnicamente la estandarización de l Sistema Operativo Mi crosoft del M inisterio de Justicia y Derechos Humanos. IV. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPAMIENTO O INFRAESTRUCTURA PREEXISTE NTE DE LA ENTIDAD El Ministerio de Justi cia y Derechos Humanos ha utilizado desde su fundación al Windows como siste m a operativo de estación de t rabajo, habiéndose adquirido aplicativos y desarro llado sistemas que t rabaj an satisfactoriamente con dicho sist ema operativo. Act ualmente se utiliza n W indows XP Profesional, Windows Seven y Windows 8, que proporcionan estabilidad d e ope ra ció n y m ecanismos de seguridad que no brindan las versiones anteriores, además de contar con actualizaciones y sopo rt e proporcionadas por su fabricante. El M inist erio d e Justicia y Derechos Hum anos utiliza como sis tema ope rat ivo del servidor p rincipa l de dom i nio M S Wind ow s Server, que permi t e la creac ión de usuarios de red, con los cual es se ide ntifica a toda s las persona s que se conectan y que personaliza su acceso a los recursos de la red. Dicha autenticación se realiza desde los sistemas operativos .•• W indows i nst alad os en las esta cio nes de trab ajo . V. DESCRIPCIÓN DEL BIEN REQU ERIDO NOMBRE DEL PRODU CTO: .,.,.; No z-·.···~'3~;' ..... , . •·!> SOFTWAHE • ,_..... ... -~ . • ¡.. ~ . - vilr. ~ ~:. \:laÍ.~ .,~~~ ~ts.!~Wfi ..<?P..er~ti.'!o, 'Yl 1 :'';~· .. ,.,.1" T IPO DE LICENCIA ~~:'!,.-:,_.;....,_..•. w(~d,.o w~ ~ :!!~~. tt:'- ,.". . ! ,_~ ,{·"·OEM * !'t· : ¡,tu,: • i'"'·. . • 1 . ' * Licencia OEM : Un fabricante de equipos originales OEM (Ori ginal Equipment Manufacturer), es un fabricante de PCs. A m enudo cuen t an con acuerdos con Microsoft para distribuir "Software OE M ". El soh ware OEM represe nta una ve rsión especial de software que debe A. Delgarl<' C. INFORMETECN ICO PARA ESTANDARIZACION DF. SOFTWARE r ágma 1 _ it liil ., ...... Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaria General se r instal ado en el disco duro de los ordenadores nuevos, de forma que las PCs nunca se vendan sin el producto en cuestión. ESPECIFICACIONES TECNICAS La última versión del MS Windows es Windows 10, de la cual existen cuatro ediciones "Wi ndows Home", "Windows Pro", "Windows Enterprise", "Wi ndows Education". En el Anexo 1, adjunto al presente informe de estandarizació n, se presenta una descripción de las ca ra cterísticas de la s diferentes ve rsiones de Windows 10. No se recomiendan la edición Home, ya que ca rece de herramientas avanzadas de administración, como de escritorio remoto (característica usada por el área de sis temas para la administración y configuración en casos de asiste ncia y soporte), y limitantes en los Controles de Directiva s de Grupo, que permiten la administración de perfiles y pe rmisos de los equipos persona les. Se recomienda la edición Windows Profesional ya que, además de cubri r los requerimientos de la institución cumple con lo siguiente : • Permite que los usuarios trabajen en un entorno de red corporativa, asimismo las aplicaciones de la insti tución están en productos que funcionan para Microso ft Windows o están implement ados sobre la arquitectura Microsoft. • Los usuarios de la institu ción han adquirido conoci mientos y habilidades operativas en ba se a herramientas de Microsoft, por lo que cambiar a un software alternativo implicaría el uso de mayores re cursos y tiempo, resultando en un mayor costo para la institución. • Del mismo modo los fabri cantes de hardware y software realizan pruebas y ce rtifican la compatibi lidad de sus dispositivos con el sist ema operat ivo Windows. • El lOO% de los ap lica ti vos en producción se ejecutan exclusivamente en el sistema ope rativo Microsoft Windows. • El Sistema operativo Windows ofrece facilidades de configuración de dispositivos, a est a funcionalidad se le conoce como Plug and Play y permite que los periféricos puedan ser insta lados sin requerir que el usua rio intervenga en el proceso, simplemente es necesario enchufar el dispositivo y esté li st o para ser usado. No se recomie nda la Edición Enterprise ni Cducation, por ser ediciones con características que no serán explotadas en su t otalidad. VI. U SO O APLICACIÓN DEL BIEN REQUERIDO =-'--.......--~1 bien requerido es parte fundam ental para la continuidad del negocio del Ministerio de Justicia y Derechos H1..1manos, actualmente est e vie ne utiliza nd o Microsoft Windows como sist ema o perativo en las estaciones de trabajo, permitiendo la configuración de usuarios de red, inicio de sesión remoto; asimismo los aplicativos y desarrollo de sistemas trabaja n sa tisfactori amente con dicho sist ema operati vo, por lo que se sugiere conti nuar con la utilización de este producto. 1 ''•lo~ ri~>C . INFORME TECNI CO PARA E STANU/\l~ I ZAC ION DE SOFTWARE P<Íg ma 2 Ministerio de Justicia y Derechos Humanos VIl. Secretaria General JUSTIFICACION DE LA ESTANDARIZACIÓN ASPECTOS TECNICOS los sistemas propios de la institución y demá~ herramientas de software determinan que se utilice MS W indows como sistema operativo de estación en el domini o del Minist erio de Justicia y Derechos Humanos, ya que actualment e trabajan satisfactoriamente con dicho siste ma operativo. El Sistema operativo Windows ofrece: • Integració n del dominio, conexión al domini o del negocio para usar archivos de red, se rvid ores, impresoras y mucho más. • Cifrado optimizado, seguridad adiciona l para ayudar a proteger los datos con administración de cifrado y seguridad . • Inicio de sesió n remoto, permite iniciar sesión con escritorio remoto para mgresar y usar la PC en casa o mientras te desplazas. • Máqu inas virtual es, crea y ejecuta máquina s virtuales para ejecutar más de un sistema operat ivo al mismo tiempo en la misma pe. VERIFICACIÓN DE PRESUPUESTO PARA ESTANDARIZACIÓN En esta sección deben verificarse los presupuestos indicados en el numeral V1.2 de la Directiva W 010-2009-0SCE/CD, "Lineamientos paro la Con(ratación en la que se hace referencia a de terminada marca o tipo particular", que son los siguie ntes: a. la entidad posee determinado equipam iento o infraestructu ra, pudiendo se r maqu inarias, equipos, vehículos, u otro tipo de bienes, así como ciert os equipos especializados. Actualmente la plataforma tecnológica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos en sus estaciones cliente está compuesta en un 100% por el sistema operativo M S Windows. b. los bienes o servicios que se requiere contratar son imprescindibles para garantizar la funcionalidad, operatividad o valor económico del equipamiento o infraestructura preexistente. las licencias del sistema operativo que se solicitan incluir en los equipos de cómputo, garantiza n que la institución siga brindando sus se rvicios de apoyo legal gratuito sin problemas al dudadano de escasos recursos económicos y la correcta operatividad de los aplicativos y software ofimáticas por parte de los usuarios de la institución. INFORME TECNICO PARA ESTANDARIZACION DE SOFTWARE Págona 3 Ministerio de Justicia y Derechos Humanos VII I. Secretaria General INCIDENCIA ECONOMI CA DE LA ADQUI SICIÓN Los sist emas operativos para esta ción con lo s que cuenta el Ministeri o de Justi cia y Derechos Hu ma nos son de licencia OEM, es d ecir que son suminist rad as por el fabricant e del equipo para ser usado única m ente con él. Del mismo modo, los equipos de escri t orio y portátiles que se adqu ieran cont aran con est e tipo de licenciami ento, por lo que en est os casos no es posibl e obtener el costo del sistema operativo MS Windows para el Min ist erio d e Ju st icia y Derechos Humanos, ya que es un componente del equipo. IX. PERIODO DE VIGENCIA DE LA ESTANDARI ZACIÓN El periodo de vige ncia del est ándar definido para el Sist em a Operativo es d e tres (03) años contados a partir del día siguiente de aprobada la est andarización considerando la vi gencia tecnológica de la solución preexistente. De varia r las condiciones que det erminaron la presente est andarización, la aprobación de la misma quedará sin efecto. X. CONCLUSIÓN Por las consideracio nes ant es ex puestas y con la final idad de garantiza r la funcional idad, operati vi dad y continuidad del so ftware preexi ste nt e descrito en el present e informe, y de acuerd o al artículo 11o del Reglamento de la Ley de Contra t aciones del Est ado en concordancia con la Directiva Nº 010-2009-0SCE/CD, se solicit a se apruebe la estandarización de l Sist ema Operativo M S W indow s Profesional. XI. FECHA 04 de Febrero de 2016. l it.: ING. ERIK Jefe de fa Of~i ER GARCIA VELASQUEZ de fnf7coct"'a y Soporte Tecnológico I NFOHM E TECNICO PARA ESTANDAR IZACION DE SOFTWARE IN G. ANGIE DELGADO CABANILLAS W eb Master Págona 1 Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaria General AN EXO 1 DESCRIPCIÓN DE LAS CARATERISTIC AS DE MICROSOFT WINDOWS 10 --'" • Windows 1O Home Windows 10 Pro Inicio más rápido, un me nú Inicio familiar pero ampl iado, y nuevas maneras hacer cosas aun usa ndo múltiples dispositivos. Ca racterísticas innovadoras, como el navegador totalmente nuevo, diseñado para la acción en línea. Incluye todas las características de Windows 10 Home, más importantes funciona lidades para empresas que permiten el cifrado, el inicio de sesión remoto, la creación de máquinas virtuales y más. Acceso al programa de actualización Wi ndows Update for Business. Inicio más rá pido, un men ú Inicio familiar pero ampliado, nuevas manera s de hacer cosas, y características innovadoras, como un navegador totalmente nuevo, la creado para acción en línea. Windows 10 Enterpri se W indows 10 Edu catio n Esta edición está basada en la versión Windows 10 Pro. Desde Microsoft apuntan a que «desde esta edición se tendrá acceso a act ualizaciones de seguridad y mejoras técnicas de forma más rápida que en otras». Es una adapta ción de la Enterprise, aunque orientada a entidades educativa s y académicas. Fuente: ht tp://www.xata ka.com/apl icaciones/esta s-seran-las-edicio nes de windows 10 I NFORME T ECN ICO PARA ESTANI)/\Rf7.ACI ON DE SOFTWA RE P<igona 5 Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secreta' , Generara L.li ,\ Ch't •s t u.~'s. h.,, \ IC.,~ ~ )11\tenh~s (c'll ~l"CII~I :.N 0~ ~t.~UI C10C ) d'-.1''' ''"·'lt+ a-. C"f' c · •c-1 e"'Cli\c14 ~ ~ · <;"ft•~t:, Ca.rac!er1st ca s Ci t<>le Hypef-11 Ad mii'I 'StrJ Cu>tl ~ ("ttln\ "t'll\i l:l!, ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ .../ ../ ../ .../ .../ ../ .../ .../ .../ ../ .../ unplementa<•on dt dlf¡'r" n ~t·ac ex· op:.n1 :~Ud) po' d U'IC"JÚfal L\i <~LIIll n:.troc.Of' 1 d u P efllt:'l't .iC 0r1 de- u \!}OS:: -.' 0') 1 OtJ ..;do: O"t !i Enterpnse Cc'IJ.l~ C10C ce .1· .t ~~ n:J .Jtl •o:. e J l ot ,;i t:' .. A:vre ~.(~;~e O r«tc't ton 1 üSOl"'41JCJS ~~ l'i( o Educabon• de s.e-s on i5 •· .. :>!: Págma 6 .- ·· - ~ 1 .. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos .......... , 5ecrntarfa ·General ScgUJ OCI.ld :'·:.J::.rc ~u ar ac:tt •:·c ~s :1f si! ¡ u• :b d Cl C•< •h -..:t.JIIt: ¡¡¡ : O "'~ i d-e !.•. :-t "~U ~ ¡ ; .ca¡:. Ci C ~ne~ ,~ b . d : o Cl t¡ ,"J~ e' I '+ J~ '·'- n . ·~ tJ~ I~S ¡ ""'\'f"' r l l l'l"~':"@"'' n~s :.::m,:: ;a: t ••ctt:l ;;u~ n ~(~ ! U r¡r¡ t• :tl fi'Q'!" ~U! Cl'rodo d o dlsposi:\ CI• : e tlccl •·' 1 Díst 111)lJ( IO'l de vVíncfOW5 r o mo l<' ' '.r'c.o ~,l.atl:e- g •~~ ac-:. ' '': M:. :o- '•'¡m:io.••s 1 '" '"' • Fuente: https ://www.microsoft.com/es -es/WindowsForBusiness/Com pare A. Oelc]adn C. IN FORME T ECN ICO PA RA ESTAN DAKIZAC ION DE SOFT W AR E l'ág 1na 7