accord general sur les tarifs douaniers et le commerce

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS
DOUANIERS ET LE COMMERCE
RESTRICTED
Spec(90)6
6 février 1990
Original:
espagnol
ACCESSION DU VENEZUELA
REGIME APPLIQUE PAR LE VENEZUELA AUX ECHANGES DE
PRODUITS AGRICOLES ET AGRO-INDUSTRIELS
CHAPITRE I.
1.
REGIME D'IMPORTATION
Comme pour toutes les importations vénézuéliennes, les bases juri-
diques en matière d'importations de produits agricoles sont la Loi
douanière et son règlement d'application qui régissent l'organisation, le
fonctionnement et le régime des services douaniers ainsi que les opérations
douanières en général.
2.
Dans ce contexte! l'instrument de réglementation le plus important est
le tarif douanier du Venezuela.
Il est fondé sur la nomenclature douanière
commune des pays membres de l'Accord de Carthagène, laquelle repose de
façon générale sur la Nomenclature douanière de Bruxelles ou Nomenclature
du Conseil de coopération douanière, tout en étant adaptée aux besoins
commerciaux du Groupe andin grâce à une ventilation spéciale des positions
tarifaires.
Il convient de souligner qu'il est prévu de remplacer, en mars
1990 au plus tard, la Nabandina actuellement en vigueur par une nouvelle
nomenclature commune aux pays andins (Nandina).
3.
Pour ce qui concerne les produits agricoles et agro-industriels, le
tarif douanier est divisé en trois sections comprenant les chapitres 1
& 24.
D'autres chapitres sont inclus dans les sections correspondant aux
produits transformés, par exemple le coton (chapitre 55), le sisal
(chapitre 57), les peaux et cuirs (chapitre 41) et le bois (chapitre 44).
4.
Le Décret 239 du 24 mai 1989, qui est à la base de la réforme commer-
ciale, prévoit que la réforme du secteur agricole commencera en mars 1991.
90-0173
Spec(90)6
Page 2
Toutefois, en raison des liens de ce secteur avec 1'agro-industrie, le
décret a entraîné certaines modifications du régime tarifaire.
Ainsi, les
droits spécifiques ont été supprimés et le taux plafond des droits
ad valorem a été ramené à 80 pour cent, mais le régime de restrictions
quantitatives continue d'etre appliqué au titre de la Note 1 (prohibition
des importations) et de la Note 2 (importations réservées au gouvernement
national, qui peut autoriser des tiers à les effectuer).
En outre, les exemptions des droits d'importation qui étaient
accordées pour la majorité des produits agricoles ont été suspendues, et
seules subsistent celles applicables aux produits compris dans le "panier
de base" défini par le gouvernement national.
Ces exemptions sont fixées à
un niveau tel que le prix du produit importé coïncide avec le prix du
produit d'origine nationale.
5.
Les restrictions quantitatives à l'importation demeurent en vigueur
pour une série de produits agricoles, notamment ceux que le pays produit en
quantités importantes mais dont il pourrait éventuellement manquer.
A
l'heure actuelle, le gouvernement s'efforce d'assurer l'approvisionnement
du pays indépendamment de l'origine des marchandises plutôt que de protéger
le marché intérieur.
6.
Pour ce qui est des animaux vivants et des produits du règne animal,
la majorité des positions est assujettie à des restrictions à l'importation
au titre des Notes 1 et 2.
En ce qui concerne le lait, la politique
récemment approuvée prévoit l'ouverture du marché aux importations pour
pallier les pénuries annuelles.
7.
S'agissant des céréales (chapitre 10), les importations d'orge, de
seigle et d'avoine ne font pas l'objet de restrictions.
Les autres
céréales sont assujetties aux dispositions de la Note 2 et par conséquent,
en cas de pénurie, les gouvernements se réserve le droit d'en importer ou
autorise des tiers à le faire.
Spec(90)6
Page 3
8.
Les importations de légumes, plantes, racines et tubercules alimen-
taires (chapitre 7) sont réservées au gouvernement national (Note 2 ) .
Selon la situation de l'approvisionnement intérieur, le Ministère de
l'agriculture et de l'élevage peut autoriser des tiers à effectuer ces
importations.
9.
Pour ce qui est des oléagineux (chapitre 15), les importations sont
soumises à un régime de contingentement annoncé au Journal officiel
n° 33419 du 27 février 1986, selon lequel les importations sont attribuées
aux entreprises qui fabriquent des huiles et graisses végétales en fonction
des facteurs suivants:
financement de la production nationale, achats du
produit d'origine nationale, capacité d'extraction utilisée et part de
marché.
10.
S'agissant des produits repris dans la section IV (chapitres 16 & 24),
il convient de signaler que:
a)
les importations de préparations de viandes, de poissons, de
crustacés et de mollusques sont interdites (Note 1 ) , a
l'exception de celles d'extraits de viande et de poisson;
b)
les sucres et sucreries sont assujettis à des restrictions
quantitatives;
c)
l'importation de cacao et de ses préparations est interdite, le
Venezuela étant signataire de l'Accord international sur le cacao
et exportateur net de ces produits;
d)
les préparations & base de céréales, de farines, d'amidons ou de
fécules et les patisseries bénéficient d'une protection sous
forme de droits (les pâtes, par exemple) ou de restrictions
quantitatives (Note 1 ) , comme c'est le cas pour les produits de
la boulangerie;
Spec(90)6
Page 4
e)
les préparations de légumes, de plantes potagères, de fruits et
d'autres plantes ou parties de plantes bénéficient en général
d'une protection, principalement sous forme de droits et d'autorisations d'importer.
Les produits relevant de ces positions
sont surtout des matières premières semi-transformées utilisées
par l'industrie de transformation des fruits, laquelle est tenue
d'acheter la récolte nationale, ce qui détermine l'octroi d'autorisations d'importer;
ces importations sont assujetties au
régime de contingentement des fruits défini par la résolution
conjointe des Ministères du développement, de la santé et de
l'agriculture en date du 17 septembre 1985 (Journal officiel
n° 33310 du 18 septembre 1985).
f)
l'importation des préparations alimentaires diverses
(chapitre 21) est libre.
11.
Le chapitre 23 comprend les résidus et déchets des industries alimen-
taires et les aliments préparés pour animaux.
Les importations d'aliments
concentrés pour animaux sont assujetties aux dispositions de la Note 2.
12.
Les importations de tabacs (chapitre 24) sont limitées conformément
aux Notes 1 et 2.
13.
Le chapitre 41 de la Section VIII établit le régime légalement appli-
cable & l'importation des peaux et cuirs.
Ces importations ne font pas
l'objet de restrictions quantitatives et les droits qui leur sont appliqués
sont bas.
Il en est de même pour le bois (chapitre 44) à l'état de matière
première, dont l'importation est libre.
14.
Le chapitre 57 de la Section XI établit le régime d'importation du
sisal sous toutes ses formes.
L'importation de ce produit est réservée au
gouvernement national.
15.
Le chapitre 55 de la Section précitée établit la réglementation des
importations de coton sous toutes ses formes.
Ce produit a été récemment
Spec(90)6
Page 5
exempté de restrictions quantitatives et les droits sont fonction de son
degré de transformation.
16.
En ce qui concerne les accords d'intégration économique, il est
important de souligner que le Venezuela, en tant que membre du Pacte andin,
applique un régime préférentiel aux importations en provenance des autres
pays membres.
Cependant, il existe une liste d'exceptions comprenant des
produits auxquels le Venezuela n'accorde pas de traitement préférentiel et
qui ne seront pas immédiatement inclus dans le programme de libéralisation.
Le Venezuela établit également des listes d'exceptions par pays indiquant
les produits qui ne bénéficient pas d'un traitement préférentiel s'ils
proviennent d'un pays déterminé.
(Voir l'annexe)
Le Venezuela fait aussi partie de l'ALADI (Association latinoaméricaine d'intégration) avec l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le
Chili, la Colombie, l'Equateur, le Mexique, le Paraguay, le Pérou et
l'Uruguay.
Sa participation à cette association l'a amené à signer avec le
Chili, le Mexique, le Paraguay, le Brésil, l'Uruguay et l'Argentine des
accords aux termes desquels des préférences sont accordées en matière de
droits et autres restrictions appliqués par les pays signataires à l'importation de produits originaires de leurs territoires respectifs et qui ont
fait l'objet de négociations.
L'objectif fondamental de ce processus est
d'établir de façon graduelle et progressive un marché commun régional.
CHAPITRE II.
REGIME APPLICABLE AUX EXPORTATIONS
A.
INTRODUCTION
17.
Les exportations de produits agricoles et de produits agro-industriels
sont régies par la Loi douanière et son règlement d'application.
En outre,
d'autres instruments légaux spécifiques ont été publiés récemment, à
savoir:
a)
le Décret présidentiel n° 239 du 24 mai 1989 qui contient les
normes relatives à la politique commerciale du Venezuela;
Spec(90)6
Page 6
b)
la Résolution conjointe des Ministères des finances (n° 2348), du
développement (n° 2581) et de l'agriculture et de l'élevage
(n° 267), en date du 15 août 1989, concerne les produits soumis à
licence préalable.
En outre, les décrets sur les incitations i
l'exportation (Décret n° 395 du 17 août 1989) et sur la création
du Fonds de financement des exportations (FINEXPO) constituent
des instruments de promotion et de soutien de cette activité
commerciale.
B.
RESTRICTIONS A L'EXPORTATION
18.
Le Décret n° 239 prévoit la réalisation d'une étude sur l'impact du
régime commercial dans le secteur agricole afin d'harmoniser la réforme
dans ce secteur grâce à la politique en matière de fixation des prix, de
financement et de commercialisation.
La réforme du régime commercial des
produits agricoles commencera en mars 1991, date à partir de laquelle les
restrictions, les exemptions et les ajustements au système tarifaire
correspondant seront supprimés progressivement.
19.
La liste des produits du panier de base qui sont les seuls pour
lesquels des licences d'exportation seront encore nécessaires en vertu de
la Résolution conjointe des Ministères des finances, du développement et de
l'agriculture et de l'élevage en date du 15 août 1989, s'établit comme
suit:
POSITION DE LA
NABANDINA
04.02.02.01.01
DESIGNATION DES PRODUITS
Lait (à l'exception du petit-lait) k l'état solide:
ne contenant pas plus de 1 pour cent de matières
grasses, sur la base de l'extrait sec, non coloré
04.02.02.01.02
Lait (à l'exception du petit-lait), à l'état solide:
ne contenant pas plus de 1 pour cent de matières
grasses, sur la base de l'extrait sec, coloré
Spec(90)6
Page 7
04.02.02.01.99
Autres laits (à l'exception du petit-lait), à l'état
solide, contenant jusqu'à 1,5 pour cent en poids de
matières grasses
04.02.02.02
Lait entier, contenant au moins 26 pour cent de
matières grasses, sur la base de l'extrait sec, à
l'état solide
04.02.02.99
Autres laits (à l'exception du petit-lait), à l'état
solide
07.05.89.01
Petits pois, secs, écossés, même mondés ou cassés
07.05.89.03
Lentilles et lentejones séchés, écossés, mêmes mondés
ou cassés
07.05.89.04.01
Haricots noirs (frijoles. frejoies). séchés, écossés,
même mondés ou cassés
07.05.89.05
Quinchonchos. séchés, écossés, même mondés ou cassés
10.06.89.02
Riz décortiqué
10.06.89.03
Riz blanchi, y compris poli et glacé
10.06.89.99
Autres riz
11.01.89.01
Farine de maïs
16.04.04.00
Sardines, préparées ou en conserve, sous les formes
suivantes:
a l'huile végétale (170 g ) ;
à la sauce
tomate (170 g) et à la sauce piquante (170 g)
17.01.02.01
Sucrose chimiquement pur
17.01.02.99
Autres sucres de betterave et de canne, à l'état
solide, raffinés, sans aromatisant ni colorant
Sont également compris les produits repris au chapitre 31 du tarif
douanier (Engrais).
Une licence d'exportation est également exigée pour
les produits visés par les conventions internationales auxquelles le
Venezuela est partie, c'est-à-dire le café, le cacao et les préparations à
base de cacao.
Pour ces produits, les licences d'exportation sont
délivrées par le Ministère de l'agriculture et de l'élevage.
Le gouvernement du Venezuela se réserve le droit exclusif d'exporter
du café en grain et du cacao en fèves par l'intermédiaire des Fonds
nationaux respectifs, qui relèvent du Ministère de l'agriculture et de
l'élevage.
Spec(90)6
Page 8
C.
SYSTEME D'INCITATIONS A L'EXPORTATION
a.
Crédit d'impôt
20.
En vertu du Décret n° 395 du 17 août 1989 concernant la révision
partielle du règlement d'application de la Loi sur les incitations à
l'exportation, les groupes de valeur ajoutée nationale suivants, le
pourcentage moyen de chaque groupe et le pourcentage applicable de crédit
d'impôt sont les suivants:
Pourcentage de crédit
Groupe de valeur
ajoutée nationale
Pourcentage moyen
applicable h la valeur
du groupe
f.o.b. à l'exportation
nette
30-90
60Z
30Z
91-100
95Z
35Z
Pour les produits agricoles, qui se situent entre 91 et 100 pour cent
de valeur ajoutée nationale, le crédit d'impôt est de 35 pour cent.
21.
L'incitation a l'exportation est versée par les banques commerciales
sur présentation des pièces suivantes:
déclaration en douane ou manifeste
d'exportation, copie de la facture commerciale, connaissement (visé),
certificat de valeur ajoutée nationale (original) ou publication au Journal
officiel de la Décision établissant la liste des produits d'exportation,
certificat des recettes en devises ou document approprié, conformément aux
dispositions des articles 19 et 20 du Règlement d'application de la Loi sur
les incitations à l'exportation.
D.
FINANCEMENT DES EXPORTATIONS
22.
Les principaux mécanismes de financement au moyen desquels FINEXPO
peut soutenir le secteur agricole dans son activité d'exportation sont les
suivants:
études de marché, dépenses promotionnelles, investissements
Spec(90)6
Page 9
fixes pour les entreprises agricoles, fonds de roulement et financement des
stocks.
Il existe aussi d'autres moyens de co-financement du financement
préalable et postérieur à l'exportation, tant avec des banques nationales
qu'avec des banques étrangères.
23.
En outre, la Banque commerciale privée peut financer les exportations
non traditionnelles de produits agricoles et de produits agro-industriels,
en tant qu'intermédiaire d'institutions financières d'Etat ou avec ses
fonds propres.
E.
PROCEDURES APPLICABLES A L'EXPORTATION
24.
Les procédures à l'exportation sont les suivantes:
a)
inscription au Registre des exportateurs, effectuée au guichet
unique prévu à cet effet à l'Institut du commerce extérieur.
Cette procédure a pour objet de faire respecter les dispositions
de l'article 32, Chapitre VI, du Règlement d'application de la
Loi douanière et elle est nécessaire pour bénéficier d'incitations à l'exportation.
Les documents requis se composent de la
formule de demande, d'une copie des statuts de l'entreprise et de
leurs modifications et d'un timbre fiscal de 5,00 Bs;
b)
manifeste d'exportation (déclaration en douane);
c)
facture commerciale définitive;
d)
copie du connaissement maritime, de la lettre de transport aérien
ou du bordereau d'expédition, selon le cas;
e)
licence d'exportation si le produit est compris dans le panier de
base;
f)
certificat phytosanitaire (pour les produits d'origine végétale);
Spec(90)6
Page 10
g)
certificat vétérinaire (pour les produits d'origine animale);
h)
certificat d'origine, si l'importateur le demande.
Dans le cas des produits vénézuéliens qui bénéficient d'un avantage
quelconque à l'exportation, tout déclarant qui n'est pas le producteur doit
joindre à la documentation susmentionnée la facture attestant l'achat sur
le marché vénézuélien, les documents de transport jusqu'au lieu d'embarquement et les documents attestant les autres frais encourus pour expédier
les marchandises à l'étranger.
Actuellement, il n'est pas indispensable que le certificat de valeur
ajoutée nationale ou le Journal officiel où il est paru, ou la preuve de
l'enregistrement en tant qu'exportateur soit présenté au moment de l'exportation pour pouvoir expédier les marchandises.
La présentation de ces
pièces n'est nécessaire que pour bénéficier du crédit d'impôt.
CHAPITRE III.
PROTECTION QUANTITATIVE DU SECTEUR AGRICOLE
Bien qu'existant depuis longtemps, les Notes 1 et 2 ont été appliquées
ces dernières années à un plus grand nombre de groupes de produits dans le
but fondamental d'accorder une protection quantitative aux produits agricoles et agro-industriels du Venezuela.
Ces cinq dernières années, elles
ont été appliquées de façon plus rigoureuse à certaines catégories de
produits tels que les céréales, les oléagineux, les fruits, le lait, etc.,
étant donné que le gouvernement a décidé de suivre une politique visant à
encourager la production nationale d'un certain nombre de produits dont le
pays est déficitaire, en vue de parvenir à 1'autosuffisance.
Il convient cependant de signaler que sur un total de 307 positions
tarifaires du secteur agricole, 81 sont visées par la Note 1 (importations
interdites), 87 par la Note 2 (importation réservée aux pouvoirs publics,
mais pouvant être déléguée à des tiers), 120 par la Note 6 (présentation
obligatoire d'un certificat phytosanitaire) et 19 peuvent être importées
sans restriction.
En d'autres termes, seule la moitié environ (55 pour
cent) est assujettie à des restrictions quantitatives.
}
Spec(90)6
Page 11
La protection tarifaire sous forme de droits sur les produits de ce
secteur s'établit en moyenne a 26 pour cent.
En outre, bien que le tarif
douanier prévoit des restrictions quantitatives pour un nombre significatif
de produits (168 positions) dans la pratique l'application de ces
restrictions est bien moindre du fait d'un changement d'attitude de la part
du gouvernement qui souhaite maintenant garantir l'approvisionnement,
quelle que soit l'origine des produits.
Toutefois, étant donné l'effet
conjugué de la soudaine augmentation des coûts d'importation et de la très
forte diminution de la consommation alimentaire, les importations ont
diminué en 1989 tant en nombre de produits qu'en volume.
Un phénomène différent s'est produit au cours des années antérieures à
1989.
Bien que des restrictions plus rigoureuses aient été appliquées, les
avantages découlant de l'obtention de dollars préférentiels ont entraîné
une forte demande d'importations.
Le tableau suivant indique par chapitre le montant des importations
pour les années 1987, 1988.
VOLUMEN Y MONTO DE tMPORTACIONES DE PRODUCTOS ACRIOOUS Y AGROINDUSTRIALES
19 8 7
OODIOO
01.01
NOMBRE DEL CAPITULO Y
RUBROS PRINCIPALES.
01.03
01.05
02.05
(MILES DE T.M)
VAL'Jtf
(MILES DE $ )
17.666.2
8.108.8
29.152.5
14.273.4
76.340.4
59.948.2
21.040.5
34.608.0
6.161.7
5.271.0
14.817.7
21.777.2
6.156.8
5.247.6
5.715.5
353.9
159.8
835.5
3.415.7
231.3
121.3
547.9
Lèche y Productos Lac
teos. Huevos, Aves, Miel Natural* Produç
tos comestibles origen animal.
76.691.8
98.482.6
136.682.3
213.138.4
Lèche Compléta 26*
grasa.
73.423.8
92.643.4
115.040.8
180.983.3
Productos orlgen ani
mal.
~
139.1
6.160.8
153.1
14.243.4
Cerdas
120.3
1.324.2
118.2
1.362.2
Semen
18.3
4.827.0
30.9
7.887.4
108.3
27.2
371.6
1.389.9
267.5
76.7
35.6
Carnes y Despojos
comestibles.
C a m e Bovinos
Pescados, Crustâceoa
y Moluscos.
Plantas Vivas y Productos de la Floriculture.
Esquejes e injertos
02.07
19 8 8
43.583.8
Bacalao
01.04.
vouwm
10.907.0
Animales Vivos
Bovinos
01.02
>
VOLUMEN
VALOR
(MILES DE T.M) (MILES $)
1.080.5
Legumbres,Plantas, Ralces y Tubérculos
Alimenticios.
90.622.1
36.497.2
112.554.5
53.153.9
Papas
32.262.8
12.090.0
.397.9
13.817.2
-
19 8 7
OODIGO
NOMBRE DEL CAPITUIJO Y
RUBROS PRINCIPALES.
02.08
Frutos comestibles,
cortezas de agrios y
de me1ones.
02.09
02.10
02.11
19 8 8
VQLUKEN
VALOR'
(MILES DS T.M.) (MILES DE $)
3.684.7
3.996.7
8.072.2
. Cerezas
205.9
1.236.3
1.629.3
. Avellanas
169.5
173.5
1.226.2
375.5
1.542.9
3.140.9
222.937.6
2.080.2
4.879.6
3.050.249-8
385.790.0
1.183.711.3
1.748.297.2
180.290.6
175.389.8
Café, Te, Yerba-Mate
y Especias
Céréales
1.513.6
. Trigo
2.003.087.3
1.079.166.8
. Sorgo
843.036.3
137.142.9
69.265.6
194.299.7
30.530.9
214.056.3
39.172.9
191.844.3
29.468.5
210.4Ô4.8
37.629.1
Semi Has y Frutos Oleaginosos, Semi Has
y Simientos Diveros,
etc.
222.004.9
57.389.2
-
De soya
218.585.4
45.257.8
184.421.6
83.944.9
36.339.8
332.3
4.521.0
1.216.9
1.040.7
232.2
13.966.9
7.311.8
Productos Molinerîa
De hortalizas
02.13
VALOR
(MILES $ )
1.563.6
. Cebada Ma Itéra
02.12
VOLUMEN
(MILES DE T.M.)
Comas, résinas y otros Jugos y extratos végétales.
263.137
18.307.8
9.454.3
Spec(90)
Page 13
De lupulo
-
26.442.6-
OODIOO
02.14
03.15
NOMBRE DEL CAPITULO Y
RUBROS PRINCIPALES
Materias Primas para
trenzar y otros productos dé orlgen vegetal.
5.768.4
315.456.3
125.545.1
85.770.9
48.299.3
124.514.8
30.155.7
303.334.2
109.162.2
85.256.1
21.412.9
46.415.1
141.607.2
48.303.1
34.007.8
24.266.9
77.6
15.5
28.7
13.4
487.0
59.2
143.3
109.1
39.4
5.1
4.2
155.7
16.6
56.3
131.105.0
21.675.2
267.741.5
66.694,5
. Crudos con 85* a 97*
sacarosa.
89.812.9
13.451.0
68.000.0
15.288.7
. Sacarosa qufmicamente
pura.
40.001.8
193.223.7
325.8
49.791.4
1.458.7
Grasas y aceites ani
males y végétales.
Preparados de carne de
pescado, de crustaceos
y moluscos.
. Embutidos de carne
. De atûn
. De anchoas
04.19
VALOR
C1ILSS OS S)
2.402.0
. De semi lia tie algodôn
04.18
VOLUMJN .
(MILES DE T.
2.344.1
. De soya
04.17
(MILES DE T.M.) (MILES $y
1.481.3
. De glrasol
04.16
1 9B 7
VOLUMEN
VALOR
Àzûcares y articulos confiteria
47.185.9
567.2
Cacao y sus preparados
139.2
6.845.9
861.4
. Chocolatés y otros pre
parados.
138.3
860.6
311.8
1.402.6
649.7
425.8
887.3
552.9
1.821.0
1.486.7
3.152.7
2.527.3
Preparados a base de céréales, harinas, almidones, etc.
. Extractos de malta
*
4fe.
OODIOO
04.20
04.21
04.23
04.24
03.41
09.44
NOMBRE DEL CAPHULO Y
HUBHOS HUNC'l^ALES
Preparados de legumbres,
hortalizas, frutas.etc.
. Pures y pastas de peras
y manzanas.
Preparados alimenticios
diversos.
. Extractos concentrados
para elaboralôn de bebidas.
Resîduos y desperdicios
de las industrias alimenticias, alimentos preparados para animales.
. Tortas de soya
Tabaco
. Cigarrlllos de tabaco
puro.
. Cigarrlllos puros.
Pleles y Cueros
. Oe caprlnos
. De bovinos excepto becerros.
Madera, carbon vegetal
y manufacturas de made
ra.
. Tablillas preparadas
. Maderas de coniferas
198 7
VOLUMEN
VALOR
(MILES DE T.M.) (MILES DE $)
19 8 8
VOLUMEN
• . VALOR
(E .LÏS b~l T.M.) [Kl'JSS H ï )
12.319.9
10.395.9
14.329.1
12.105.7
5.078.1
3.210.7
4.747.0
3.494.5
2.001.2
29.056.9
2.375.4
13.242.0
577.5
24.057.6
214.3
734.328.9
724.042.4
433.6
152.942.2
907.008.1
149.402.5
859.5
903.259.9
766.9
22.2
6.4
3.350.9
616.9
342.9
226.7
22.020.1
23.6
7.563.4
5.9
5.650.8
1.263.0
2.282.1
6.685.5
2.822.0
8.489.8
21.512.4
1.063.2
9.158.7
2.552.4
1.665.6
7.991.7
1.568.8
11.392.3
4.929
254.586.4
252.149.6
814.2
394.9
176.2
47.591.4
19.238.9
J#
ID
7.622.3
1.471.6
I»
V"S
REGIMEN ADMINISTRATIS VICENTE PARA LAS IMPORTACIONES
C O D 1-0 0
PRODUCTO
REGJMEN LEGAL
PREDOMINATE.
ADMINISTRACION DEL REGIMEN
10.07.89.02
Sorgo
T.P; 2,5,6
P.A: 5,6 y R.A.
Sometido a contingentamiento.
El M.A.C. otorga cupos anuales de importaciôn
a empresas fabricantes de alimentos balanceados para animales de acuerdo al monto dp J as
compras nactonales y su participaciôn en el mercado. El cupo total lo détermina el M.A.'J.
de acuerdo a estimaciones sobre necesidades to
tales, deduciendo el volumen de produccinn na"~
clonal. Las empresas deben tener certifica—
ciôn de solvencia con los productores.
10.05.89.01
Mafz
T.Pi 2,5,6.
P.A; 5,6 y R.A.
Sometido a contingentamiento.
Igual procedimiento. Asignaciôn del cupo a las empresas fabricantes de harinas precocidan.
10.01.01.99
Trigo
T.Pi 2,5,6.
P.A: 5,6 y R.A.
No se produce en el pais. El Ministerio de Fo
mento détermina las necesidades y asigna cupos de importaciôn a las empresas fabricantes
de pan, pastas y otros productos derivados, segûn su participaciôn en el mercado.
10.06.89.01
Arroz
T.P:2,5,6.
P.Al 5,6 y R.A.
Déficits esporadicos. El M.A.C. asigna cupos
a empresas del estado (COMEXAGRO) y a empre—
sas.privadas.
15.07
Crasas y Aceltes
Végétales.
T.P. y P.A*. 2
Sometido a contingentamiento. El M.A.C. entre
ga sus cupos de importaciôn a empresas fabricantes de aceites y grasas comestibles, de acuerdo al financiamiento a la produciôn inter
na, compras nacionalcs, capacidad de extrac—
ciôn utllizada y participaciôn en el mercado.
m
»
CO D I 0 0
08.11
PRODUCTO
. .
REGIMEN LEGAL
PREDOMINANTE.
Frutas Frescas,
Agrios o secos.cocidas
T.Pi 1
P.A: 5,6 y R.A.
Frutas conservadas
T.P. y P.A.* 2
provisionalmente
(pulpas,concentrados,etc).
ADMINISTRACION DEL REGIMEN
Prohibida importacion, salvo de los pa î ses
del Pacto Andino.
Sometida a contingentamiento.
El M.A.C. otorga cupos anuales de importacion
para pulpas y concentrados de fruta a las empresas fabricantes de jugos, mermeladas, etc,
de acuerdo al volumen de fruta nacional proce
sada. El M.A.C. establece el déficit nacionaT
para otorgar y distribuir el cupo. Las empresas deben tener certlficados de solvencia de
la Federaciôn de Fruticultores.
17.01
Azûcar
T.P.* 2
P.A. R.A.
El M.A.C. con Fomento détermina el déficit anual y se asigna la importacion a la Distribuidora Venezolana de Azûcares.
01.
Pollitos de 1 dîa
(pië de cria)
T.P; 2,5,6.
P.A; 5,6 y R.A.
El M.A.C. détermina las necesidades anuales y
otorga cupo a las empresas criadoras en base
a su capacidad de producciôn.
02.01.05.00
Despojos de animales
T.Pi 2,5,6
P.A! 5,6 y R.A.
El M.A.C. détermina el déficit anual y otorga
cupo a empresas comerciales expendedoras.
04.02.02.02
Leche
T.P; 2,5,6
P.Ai: R.A.
Para la leche pulverizada, el M.A.Ci détermina el déficit anual y otorga cupo a las empre
sas especializadas, segun su participaciôn en
el mercado.
07.01.01.01
Semillas de papa
T.PI 2,5,6
P.Ai 5,6
Se produce en muy poca cantidad. El M.A.C. de
termina las necesidades anuales y asigna c u —
pos de importacion a las organizaciones de productores, previamente registradas; este pro» •o
cedimiento esta en revision.
» "
C O D I G O
PROD
12.03.04.00
Semilias de Gramineas
Forrajeras y Leguminosas
Notas?
UCTO
REGIMEN LEGAL
PREDOMINANTE
ADMINISTRACION DEL tfEGIMEN.
T.P5 2,5,6
P.A.' 5,6
Esta sometida a contingentamlento. El cupo lo
détermina el M.A.C. y lo asigna entre las err.presas productoras.
T.P. : Terceros paises
P.A. : Pacto Andino
R.A. : Regimen Agropecuario: Certificaciôn emitida por el M.A.C. para autorizar el ingreso de produç
tos del Pacto Andino.
Los numéros del Regimen Legal Prédominante se refiere a las notas del Arancel de Aduanas.
Los productos sometidos a contingentamlento estân regulados por Resoluciones Ministeriales o del
Gabinete EJecutivo que aparecen en la Gaceta Oficial.
-
Spec(90)6
DE LA@REPUBLICA DfoVENEZUELA
AfiOCXHI —MESX
Numéro 33.511)
Cnracas: vierncs 11 tie jtilioclc 198G
Mliilttarlo ite Juellela
SUMARIO
HaaaliRlAn r m I t p e l n ttealana a to «haWana eltntiaile Olnnla Callin
•Vi'eAn a> t p i p i . HnyiatieilM Mpitatilll da la Caraemnlpp.Mii Aalicinl
•fpf I nimbi Atntam. pun t n f t H n Inaailnn.
C o i i n r n t o tie la nrpOltlirm
In Camlatltn Delnannn
Aownlii ni'illcM'l» «I cvel « I » Camma n r m i al Iwxidn nraei «to to
Cnillllini llrlitpmla «mi Pi lallnrliiilrnln «tel rnv-inr lnnat-1» C.nttlpnnn
(•min
AcifiU» nierilenle el cue) aele Cnninn nn annrln 11 l i t Artie «a* t n
•it cintiiHittntiai'lntt ccleliieti lee Alnintilnnn I «tilslalive* y C«tn-n|»»l
M.mlclpelfa il** III nr|nnMlrn. rwi tiatilvn •»•*! Anivrmntln tin la natntfn
del «fcictm flanl Iconl.
H-H-UK-IPM t n la puni en dtiiana a la cMa-hne aliriiedn 0>o> Maigailfn
Uplai •«• rioiw. Neiail» IVifili>:n tn la tammla INdiItta aVi tae l-iama.
fnliwln Mhnwln. p*w rmAnlm aamlnn.
«•«aluclAn m r la.piini a t rfteltmn at chalattaim ihtijaile INp«HI« Memlara
SibirlM-i, Holmln rilhllra m H llPfUle rnMn-a I'llmn.» ft* Knii CiltlA.
bat. Fnfaitn Ui-lilia. n n t rmarfp* aamtna.
n<!>nlin:iAii PPT In rnnt e« tienicr* • la »hnln.lpn» abnamla Ulnvve Yrainie
« l l l a r i n il» finale. Nplnile 1'iihllra en la Nilaila hiMaia PihiHna lie
Mmnrnv. |atnia> AinrfHi. aw* enin-'lnr tnamhai.
Pretiilniir.ia tie tn nrinililicn
.
OaRtnln M* t IP"i. itmillaitln r l ci«»l ne itrelntin riM:nin*tln rlnl Mlnteleitti
llo liaimnotle y CtMinmlceflnnpn at rliMli*<lM*M> IvAn Hini:lf, Mntelnn
Olieliui Central «In Presiiinwetn
fleanlnrlAn |w>. In runt MI «riwiil* rtMi t.ni«n n In rnitlit» "nnrttlh-arlnnnf
• • Ptrninwnml'i". tnte flncllll. n' MM •>•» In rmilMi» I inni •»• pll» • "
eaAnln. Iiitfiin.'tltlii «I Mlnlnlrtiti .1* In r.nri»-lnil.i «!•• In I'lnOitntn-in
ll>mnlurli>ii not In run' •«• e*.in".le ri.n ..mir» n In I'nHt'ln "nT.lllinnrliniet
el 1'ipnnmjteln". inm lterlllir.e* Irtu p-n In cni.lnla.1 vn*f pn •*!!» en
enAaln. hn|Nitnlili> HI MliiUt«Mtn tin IIHn*hniP« Intfiltupe
AnnalitrlAii w In mini nn nrtn*ti1a cm* cam* n In I'mr.ln "llncttllrtirfpiirii
•I rir%it|ii<p*1i>". mm iP'ilillt'iWlAti |i*l' In ei>'ili<J>il ipi<< nn plia «<t
•eAnla. InHtnlnliln nl Mliilel"! I» in» llnlnrnntn* t a l m l n t r i
MininlRrlo
«le ftelneiniiee.
tie
nalaelnnn»
*
Minlelailo «lei lleamtnlln llilinnn
n:IAn |nw
_.
. ..nil*i •«->! lw*li»lnipihi anil |a->e*i*illit InK-nn-. nrinn ••l«llini*llilv^ en.l r > r t y i n n i i pn» ta. IV en, es y »l nn^a a n»nn al anirlrln ilnl
ÏInwlnipiln.
C n i l e Siipmni» da J t n l l r l n
f^nilnn-lnn iUHmlna nnt nata Tmln.
Inloiinrp»
Rnmr>|n «In la Jwllefittitn
flnenltKlAii not In tiint e* pnrnin» tin la rWipprlAn r.pnninl îîer.lnflal fie
lllfiiMlli.nrliin y Cittilifil lin f»hnii(«it>n <!.•( àtitiltlniln fin llnlnrlntin*.
tnleilinre. al rnnla-lntMi l.nl* r.ntiM.lo IIIIIIIPIM pltntmv
Mlnlmerln
M i n l e t c i l o l i a Fnarqln y M i n n a
•Cnllrll.nl w" «nnrn«l*i| Cnim rU Anna VIp» I I " . nfcl»-*»» e».al «imlclple
Vmllmnia. Olnlillu Ve'Harnia. il-l («la-Ja Vnini.ii» f nn pi r.ltnilr.l|iln
MIM.\M I'lnnnn. llntnHii 1'nlnvnPln.i nVI I nln.ni ln*n
flannliinlan vat |* ruai te •>«•»•« Stn.l»nln a to Ah Inela llmnnrnlui
llttm. rttn paiat-lnt fnnwtnntlp.
Juyparlns .
Eilerlnree
WnnnlnHntlen
Male DlplfMnallee
Mlnlmerln tin llarlnntl»
ftpnohtriAn nm la ctml ae lanrniin a la aminian it* rnetnntn ailllnnne if?
limine* Flaealna tlnelhiaiHiA • In .ppamlurln.» tin fa trnin ifn ItniHin
flacnl.
CONGRESU !)!•: LA KO'Uni.lCA
Cnnitnlnn tlnrtnnnl «in Vnlntnn
leeenhnMmi nnt In rtinl ne ttnelipM fMenifin*l«i tat In ntn*l»*pnp.la am an
Cntnlelnit Mnrnwmf fin Vnltnne. nl n.linl*il.«-i (Vnitnln r;t*l.:.«l
Minlmerlos tin Fnmenln y «lo Anrlciiltiirn
IA coMir.mu nrtrr.AMA
«v
y Clin
riTMnnrvt in i n w n m i i c A
Cnirelirarnmlfi:
MeinlnclAii twr I* cvnl » •niimtia nl lmltiH-r.fi nlnlKnf.ln ft»* le «tillear.lAn iln I n "Uanna* pnm In "•inrtwMti, IHnliHnn-ltHi <•* rnarrlmn
» lelliniln a la riwlmcelnii * . OI«»,il.-i«r«. njini m pile n» ana-rl
O n e r l «Ha 77 «In |nnlo lallnrlri en la r l n i b d «In Snn Cilslnli.il. nl ilnrlnr l l m n r i n ranlniina. Rrneiin, «itilnii I n n a mlcniInn iln la ('.'imam «In rtl|Hil!Mlnft rknmitn nl pniirulii rnn'.lilii
Mlnlelatln d a EtltirnrlAn
eirmal l"WI l"H-.«t:
tVaaliMrlati f a r la m a l an enallmn la r*imlprin>ap.laii "I'OieWi tie A a * * »
• e l l » " . e»i I n C t o n a tin ( • > • » • y H-.I.II». a tan
a a alia an apfmlnn
ihnnliKnVi r » la «awl a a cwillpia la C i a a l f a t t a a **(Wa>n «Ja Amn«l
• e l i o " . a a «a ftkna «tn « a n * *> lawnf. al rlanWIaMR tmamnl RaiPla
»atalim«n t x r la eaal aa enmliaia la Caml twatlaa "CWJan a>
• a l l a " , aa la Cnana «a Hanta «M Ifc-np. al llliilnihiw —-»-••-
Rnn«Htnaaa«ila:
O m el ilnjfjirti Ihiineln CAiilnine d n r n r i a . Inn m m tie lo*
mri* enllllRmlns IMMIMMINIBS «Irl pnla | m r l i a h r r »Ma e n t r e
n l t n e ajftine,, Citr>iilleln. Pnilmlliile. Fucillnr, lllalmlndoi y
IMinlinlrRti M I lletHie y IMIvaralriiaHra itn V n n n n t e U y itnl
•Mint ton:
twr lee ajailaa t a ta cawtan» la Anaa.aelAn tie lanniantHV
•An. atMila.». «»wn«ll.nne nVp-le r » » l . «aanai. M i n i
a nan alaafaiaa atiMnina *•< aa a i m aa enahpan.
Waanliatleii
Mlnleletln
lie AmtCHll"'* y
Ctln
HaeelnP.lnnea «a» tan eaalea aa «aiaanln «nmaltarntn • tat aaaaa
• a a l l n aa taaalan. m » M i a-m y • * • » • » al annum, pa i
la* «lanaaMaa ejna aa alla* aa eaanran.
Mlnlatnrln «le Tranatwirle y RmmiiilRiielniin*.
ie pa* la» «amie» an ajnaaan*" a I n ainpinna «pm a
aa teAelnti la aaaWnplfni «la I n «Mian tMtPtHnnliniaiMa nan* p a i
laîlW % M M I M M i
Oim til itnnrtnmMnit errl «ynrlnr ll*riaf!tn Cnirlena* Aanerra.
llr>|» IMI vachi hieuellliilKIn tan ten l e l r a e «tri llVnlilia y «Jet
lltta.
«eeiinitiaï
Piluinin:
narln
fin»
,Wn„a.
FerHtanr nl IKHMIK pnaai «In la CoiiilelAn Dclnnl
Inllnnlntlniitc
«M «IneltN
'i V1UA, \ >
\
llninnln
v.
CtVuJenne
\/X \\MIV.»
I
I
-
Spec(90)6
Pige
20
QACETA OFiCIAL DE tA flFPUIUICA DE VFNFZUEIA — Vierues t l lie Jiilin rie 19nfi
RepOlilicn de Venezuela. — Presidency dp In Fteptibllca. —
Olidim Cnnlinl lie Presnpiieslo. — Numéro 272. — C»
races. » île |ullo de IBBR — t7B« y 127*
nesiialle:
257.719
de Timbre Flsrnl, en In» vnlo'es y cnnllilniles q-ie a continuation se Imllr.nn:
Vnlnr B».
Cnntlrlad
050
Per rflsnosieloii del elitflnilano PrnsMciiin de I» np|Hibllp.n
•n Consefo de Mlnlslto» y ctiiilonivp * In exlnliirnldn en «I
erllculn 31 de In.tny Oii.tanica de (IPUIIMPII Pipsiipiipslarln.
•e aciierdn eon r.ninn n In PmllSln TliTllllr.nelmip» nl Pieati
puextn". une recllflcnclnii pnr U cnullilml dp cunlinRlPnlns
tielnle y. ctialro mil cuetrnclenlos orlinnln y nunvo liolivarea
IBs. 434.489), eon la Impiilnclon slpiilenln:
Minlsterlo de flelnelouet Eslerlores
Bollvares
0 01)0 non
1.00
S.ono.floo
2.no
5.000 000
9.00
2.000.000
5.00
12.000.000
10.00
S 000 000
90.00
2.000.000
50.00
2.000.000
100.00
9.000 000
Progrnmn 03: "nnlnclniies liilpriiaclonnles"
Parlliln BO: "Trniinloreiteln*"
Sub-Pnrtldas Generics y Espeelllea Rnnnn2: "Tramlerencln* Diverans"
434.409
Coimmiqneie y publlquesc.
Por el EJneiillvo Narlniml.
Filnnriln Ai|nilpr« A.
JPIP tie In Olirlnn Central
tip Pin"!iipiiP*ln
Dlnlin* llmhiet aerrin Qinlinilni por el aMftnis de plandins d» arpin. Iinpipsn» en pnpnl de npqurlHncI de eolor
dlntinin pnm eail» valor, y « H I la» demn* r.nraclerlstlens
que rictPiiiiliip In Dlier.rtnn dn nniiln» Inlnmn».
ArllRiiln 2* Pni npnnhipMn dn e»le rtrspnrlm SPI4 apiohailn y It-qalitmla In PIIIIIIIIM, nM cnnin wi liirnipnrnelon al
snrvleln dp In n»nla y an dlntillHiRlon
Cniimiili|iipne y pnhlliaipse.
Pnr el Fippiillvn Naplonal,
MANUEL A7PtinllA AnnEATA.
Mlnlalro rie llncleml.i
M1NISTERI0 DE'RIiLACIONES INTOIORES
Ftepi'ilillcn tie Vninwtr.lti. • •• Mbriainim de llplaplniips lute- -P-ppiiMlrn IIP Veiiprunln. - Mlnlnteiln dp llncleiiiln. — Corlnres. — Despncho del Mlnlslin. — Niiinern 245. - iiilslnn Nnplmnl da V.iinrp». — Niimeio IISBfi. — Cm»
Cninens. 10 de Julio dn lOtW.. — 170' y 127"
en». 0 dp pillrt île IWMi. — 170* y 127»
netuelto:
Pnr tllsposlRlrin del rriiirlnrlnnn Prpsiileiitp rip In flepiiblirn.
at eni.nryn ilo In Diipcr.inn (ipiipint SpRlmint tie Mnnlillrn
Clnn y Control fin Enlrnnlnrns dpi Miiilslmlii ili> lii-lnnioiips
liilerliirrj. nl clinliulnnn Mil* Friuaiiln Ititrurln Bnnnis. DIIRRIOI fie Control de f»lran|pin» tin In iiilsmn. iiilciiirn* rime
In nnsencin de ait lllular. y »e |P aiilmii.i pnm que p|eifn
Ins Innr.lniiPS pipvlsln-. en pi nillrulii 7* «let Heqlniiinnln
• Oinnnico del Mmlslerin tie nelneiones Inlerinrer..
la Cnmlnlnii .Nnclnnal tjp Valnrp» dp pniilniinlilnrl con lo
iii»pne»ln en el arllcnle 4» tie la Ley de Meiearin*rie CaplInle»,
llaciielve:
/
l)p»lgtmr a partir dpi din 14 dn full» de tnno. Fncnianrl»
tip In PiP»lilpnnln dp In Cniiiklnii Unrtmial dp Vnlnip». nl
rliiilail.imi Oimratn fteilinnl. titular dp In rpdnla de lilpnlld.nl
N* a o s i n o i . «nliial Oh Prim r.ii.rlpnl ,IP n »le OinniiliniO.
iiiipiitia* dmp In mr*p«ftla de an tllulni
ConHHiin<iP«p y puhllqiieap.
Coniunlqiiese y publique»*.
Por «I Ejecullvn National,
Or.IAVin 1.FPAOF.
MliiiRlm «lp np|ni:tniir.r. Iiilpilmes
Emlqnp Urdanetn Fnnllveres.
Prnshlaiile
Itmil IniiPnllin Alvarer.
Diipclnr
Cnnrnle Cerbnsl.
Director
M1N1STER10 PI- Rill ACIONKS IXIIWORKS
NOTA niPlOMAIIRA
En itenslnn fin enlnliinr*n nl din 14 de fill» f'-o I<UIT,. tm
miftv» Aiiiveranrin dp In rienln Nm-bmnl dn in nenuhtlra
Franeesa. el Paltelrnn Nnr.innnl neiuiniieeniA !»arfn mi In
•Ode del Minlalnrlo do llelnelnitns Eilmnnntt. timnn homenoje • tae pal* IMtiiari.
MINISTIIRIO DK HACIENDA
ItepTibllca de Ve.»e«ipln —MliilOniH» dn llrwlenrin • • PIrncelon General Rectorial rie Renia». — Ntinmin Wit. . Caracas. 0 do M 1 " dn WOO. — ITfi' y \?r
Abdln» Aiftvaln D'Aensla.
DliPCInr
Jo«* Enrbpie Turinere Tinmero.
Irlrnelnr
AKreiln tin» rirjnernn.
Roejelaiin F|pnillvn
MiNisrauos DK FOMWIO
Y DlVACmCULlUI^A Y CRIA
De eonlnrmlriad eon «I arllotrin 2li dn la l.ny de Timbre
Fiscal, aala Mlnlalarlo.
nnnillillee de Vrmptimla — Mnitaterln de Fmrtmtn. — DlrePRlnntnPiinial Knctoilnl dn Habnlira»' - . Numéro 1J90
Mlnlsloim do Antlnilimn y Cita. ._ Diieeelnn Oeuersi
Snetmtal de la rNlr.Ina dn Planlllenplnn del S««tor Aprlcols
Nirninm » > — Cwarn». in dn fcilln en !«««. — |yot y 1371
•Arlleirio 1»—Pitiendnnn a la mnl«intt tin riianmin mlllniies
de limbic» Fiscales destluedm a la rPcinrdarstOM dn la inula
Pm dl»iv.!.lrlôn ir>t RhRlmla.m P.PIW.I.IO «|P fa, nnpiH»lrea
do •rnntni.,rfHa.l «on et IVetHo M- Mr) ,IP| M ^
mmt„
•t» IWiO. mi ennemlnnei, , „ „ „| mllK^n
| j ^ , ta
_
Spec(90)6
Page 21
elCin MF-DRSI N* 407 . MAR OPRA N ' TS. do leclia 2G ilo
lebrcro do 1D0G. eslos Despaclios.
voulait eonpnpnndienlp* n lox i n t * * « rlr> IMIVIRIMIIIO y tllcteinbio, a los llnrx de dnloimlitnr la pai Itclpnclrin dnl mmcniln
por cinpiexa dmilio del Plan do AbaxlRciminiilo lnutntb>o.
Resuelven:
Artlcuio r — S o apruelta «I Insliucllvo elnborado para la'
eplleoel6n d» las "Normas para la Produeelon. Dlalrllmcloii
da Coscclios'y Eillimilo a la Pioducclon da Oleaglnosas";
" ' q u a ' » continuation aa t i p e c l l l e a i i :
Couotldns lax veutas raale* totales dnl afio aiilmlor. «n
inox de ,'nnio dn enil.i afin, KO mnlIraiAn lox ajustes coirexpondienles dnulio dol plan de Aliisleelnileiilo Oelinltlvo para
el afio Ci la poxliAn.
*Compra* Nacioualax:
Dlsposlclones Geueialet
Para mayor clarldnd t n In Intclinnueln Ha exln Irixliurclnii
/ se eatablcee t l aenlido qua • • nlritiuya • Int siguinules
axprtslonts:
a)
P»rlicipaci6n da Mercmlo:
So cnllonda eonio lal. lax venin» efccluarinr. |mr
end» emprcsa en particular dtnanla el afio cnlendailo
Inmodlato anterior al afio do la gestion.
b)
Coinprai Naclonalet:
Se rellora • la proriucelbn real dn los rutin* olp.iiiionosos: ajonjoll, yirosol, in.ini. nlpn<l6n, soya, copia,
pnlma y palmiste y cu.ilniilom oiro niliin olr>n<|limr.o.
elilenldo on ol clclo anrientn dn proriiirclnn (iniln .
diclombre nûn anterior, enrro • mayo afin de tjpxliiSu.
Ilnaiidmln por lo» piodnrlmo* aniiRohr. ya ».R.I run
recur so» pinplos o eon liunitRlnmiRiilo i l r la liannn
public» o prlvailn, adqnliiil-i per la ImlirMita mm v<!»
renlitnda la cosnelin y nxprnxnda o» xcniilhx • lnilos
olcniilnosox y au équivalente en IIIIIIIMIRX (imxnx.
c)
Fiiinnciaiiiienlo • la proiliicclùn Apricola Gleaiiiiinsn:
l o x IRRIHSOS tlrsMuadns |HII I» iiiiluxiil.i a la sirmliia
de cnltivos oleaglnosos, a II» de obtencr au propia
materia prima.
d)
l a Iniliixliia paie «ptar a la «nota parle cniiexpondlnnte
dn iiu|>oitncl<)ii dnntio del Plan dn Abaxlnelmlento Dnllultlvo. riolmiA romprohar dlcliax comptas cou In* algutenlex
laeaudns:
a)
Gulas do- niovllltnclôn
coinpnlmilo.
b)
Nntax do incepclrtii y lickntx de mmaua.
e)
Faeliirax dn eompra y plnulllas d« Hiinlilaelon.
d)
Cnplnx dn eonxlnnelas iln (loglxlrn de Pindiielor «mltld.i por el Minlxloilo do A(|ilndliua y Cria.
c)
Niimnio de clini|iin y rncllio de pago.
I )
Solvrncln de TONCOPAL
Los Minisleiios de Fomnnln y il» Agiiciilluia y Cria a bis
lines de asignar a'lax nmprpsnx laliiitauinx tie ncPlicx y
grasas végétales In cimia pailr ilp Itnpmlaeii'iu d r malniln
prima, se luihlaiiirmlninn en Ins Jacloies cstalilccidns en
Vllculn 7* do la noxoliicii'ui Rnnjiinla dn tôT MliiiSlRÏins '
» . Fomente N* 407 y Minir.lniIn il>; Atiiiriillmn y Rila N' 7S
del 26 de lebieto de I9IIC y delinldur. en los lileinlr-i n|.
'b). c)y d p
Oui .iiiln la xnyiiiuln «lulncrna dnl inox do IPIHRIO «IR eada
afin. la-. PuipiRsn*. I»lnii:»iitrx «In nnftiln* y uiaxax vhunlalnx
pipxrnliiiAn BMIP lux Miiilxlminx de FntiiRuIn y dn AIIIIRIIIlina y Clin, lox pio;i>ninn!! de aiembia a liiiauclni. do cul
llvox ni-iialox y prrmni.onlr». A lalo* etoelo* coda priigiamn
do xloi.iSia delimit expoclllcar In* paianwlrox:
n)
lit»*» d» n i l l i v o olonninnio a dosrurnllni: a|on|oli. nlin
sol. inaiil. algodim. aoya. coiwa, nalma y palmlxla.
b)
Nnmhie del pimlurlnr. er}dula de Mmilldad o leglalm
mercaiilil ncliiall/ario y dhoorlnn dnl diinilclllo.
C)
O p l a dn ennxIaiiRla d * pioduclnr.
d)
lliilcaeinn tiooR'AUra do la llnra.
o | • l l T l î ' i r . i » a liimnrlar.
I )
FxlimwMii tin cnxorha.
Il)
llondiiiilrnlo oxpomtlo.
Cuaiklo an lialp dn eiilllvnx mniales:
1.
• — Mlnlstorlos de Fomnnlo y dn Agiletiltura y O l a . eon
'•timaclôn obtenlda do la* mnpresa*. prncmlniau a au
• •••Ion a l o * Unes de dotai mlnar la vmar-Mnd dn lax
. uaciunes oroannladnx, A taie» eloein» se acmilai* ÇIMI
•••npiosns o l j i a g u de lus ansiês quô"ên oçaeiôTiôn on
• iud de lal verllicaçlSn.'
;.liui«loilos de Fotnotilo y n> Agrleullura y Ci la. pin.iforan a ostlmar. una v o l fnall/ada dtelia vnilllenrioïi. las
Klonln dnl Ibianclanilonln nni lienlAioa un moiHir dol
r i l " i dol roxlo d i i o d o do pindirccliVi d r antroido a
la eXIiURtuia iln ciixlux dp ptodurrlon quo plnlmin.. ijtn roi-!'Mit™iioiit» Binlmx MliHilriln»..
g|
Participation de Meremlo:
Las entprexnx Inbileanlnx dn n m l l p * y gtnxax veiirialr».
dnbornn envl.it diiianln In pilin.Nn quiitrnnn del n i " * d r
novlemlire de entla afin. • lox MitilxlPiin* «V rimwiilo y
de Agriculture y Cria la declaration Jurad.i du vanta* inalltadns por nies en ni niereaiïo naclonal dm auto «I poilmlii
tnero • oclultrc lolalmeiiln midltadas por audlloin» ealeinos
y M comprometerJIn aflinlaiiitTrriHivlar en cFn-H!» «le loin Rio
. del afio de gestion la bifnrninclrin wrditaria da Ins «mitai
correspondlcnles a l o i ureses de novlamlna y dielnmliro
dol afio Anterior.
oigmilsmo
riii.inelmiileiito a la Prmliieeléu Aqrleola Oleaulnoxa:
Capacidncl de Extracciùn:
Se relicro al volumen dn snmllla y luilos nlcnninonos
•omelidos • procoxo de molicmla direciameuln por
la emprexa prncnr.niloia dr ncnllRx y qmxn vounlnl,
expresario en tumhdes graxas durante el afio aulniinr
al afio de gestion.
omlllilas por «I
Fn la «ontoidn i|iiinrnun t|o| inox dninayo coda mupinna t W i n * prpxnutni mile «>s Mtnrxloitnx do rommilo
y dp Auitcultiiin y Ci la In* alqulenlo* incaiNlox:
ni
Plan dnlhillivn do tromirlanil>iilo,
l<) Cotilialo do liiirMrRlamloiiln Imanlila Piodiictnr. «I
Curd en iiiiHiii» eoxo podi* «or nionor dnl W %
dnl eofilo diicnlo do ptorinceUu.
C) C n i i f a l n tie cmniMa venta do la piodircdoo Mimiietarh Iniliixlila^ietlimlnr.
2.
Una v r r idilPiilda la m f i - H i a . ta bMhnlila dolieiA
pipxpnlnr wilo ton MhilalPiiii* do rnnionlo y do Agi(aridluia y Ri la bia aiiiiitoiilo* rocaudnna|
r»HiH..rKHi ilo énxpcluix y ttvakiacfcV)! mal tlo coxr
clin ipaitrxtl.i pm ni MbiKIotlo d» A g i l n d l u i a y
Ri la.
I>|
Cnia do nmvlll>nnlôn de eoanehaa paie piodircc' cii'ui Du :I«'IB. Mnipiul* pm ol Mlnlalorlo do
Aoilct'lluia y Ri la
Spect9D)6
Page
22ACETA
c)
0F|C
,AL
DE
LA
nCPUnilCA DE V E N F Z U P I A -
Documente* probalorlo* tie lliianclainleiilo dado
• I producer.
d) • Pactum* de Coinpra dn eosecJin tlnnnciada.
•)
Notai da •racnpr.lAn y ticket* lia roniaua.
I )
Plartlllnt do llqtililnr.lnn.
o) Ntimoro da chaque y rnclho da pnno.
Vnliiinnii total da production olilnnlrin, r n p c r l l l
cnil.i en ••nillia y au équivalente en imldniles
• grata*.
Citamlo t o Irate da culllvtit pniiiiniiniitna Ipalmn acntlera
y coco) cuyo periodo de madiiiarinn «a airpark» a m i «An.
la induairlH «Inborn aomalnr a la npioliaclrtit dn hit Mini*leriot de Fninniilo y rin Aarlciilliirn y Cita les ptoyer.tn»
de deiarrollo rcspcctlvos; dclilnndo • tain» nlnctn* coûtantplar en dicta proyeclo l o * alatilniilo» piniln*:
a)
localizaelAn y description del proyeclo.
b)
Monta total da la inveraMn aailrnln.
C)
wnplnntaclon da vlveros.
d)
Superficie total • lunoipornr.
e)
Vida util dnl proyncln.
f )
neniliinlcnto esparado pnr linRlarna.
g)
Monlo de la Invention pnr lineinren afin.
Ii)
Progroma de alembra.
I)
Supaillcle annal a hiRnipnrar.
| )
Numéro de plantas a tambrnr pnr Imetaraa arm.
257.721
Vlnmn» t l dn Hillo He IMC
a)
Prodircclon y venta mentual do loi la* y tiarliuis oleoglnnxax.
Durante la piiiimra qiilucena del inns do novlomliie las
enipr"*"* dehaian presenter at Mliilslmlo da fomento y
dn Anilnilhtm y Cita au Plan da Mnllnmlo d * innlnrla
pilinn «li-aobioan, el eiuil dnhni* guairlar exlilela lelaaWn
enn mi capacblad Inslnlniln. nxpinsnwle volmnon aitliiiarin
a innlnr «In la pinriucRlnii nnnloual y da la eunla parla fini
dallell «Il malnila pilina en, aaiiitlla a lni|intlai nn ol arm
do la gestion, a tin da cubilr la tolalhlad de au oapnnlilnd
de innllnnrl».
ftnxnnra del elnen pnr clnntn (!"*) para cmrttmjaneMt!
Duinnln la pilutnia quhwnna dnl met da novlnnil>»n, eunudo
an nlalMirn el Plan de Al>n»lcclinlniiln lenlatlvn |mia la
dnlnriniiiaclnn tUI dnllnll a Impoitnr da niatmla |Hlma «lea
gliinsa. *r> rrspivmit mi clueo par elniilo (5%) de la demanda
total extlmadn en lailtlailet gia*a*. a In* (inn* da anivent.ir
cniitlmjiiiicia» que pnr rarmint lie cnn^woliad* pisllllcnclnn
IMiilinian |HR*niilnr ima o mil* anipip*a*. alninpio que la
cmilinnMicia im ana pnr lalta dn ciiinplliiilFtiln de lot etiatro
l a r l n i r * p«talilcctilns en la rirxnluclon Ronhmta Mr-DQSIN- 4117 • MACOPSA N* TS del 7H 02 HR.
SI liniwniiiMln al ni»t da Junto no ae ha piasantarJo do
nliminia altuarlnii liitpievlOa. o an eontldnia qua l « * planteamliMitn* Imnailailn* pnr algimn* niupreaa* no pislllican la
cauxal dn emilingnncla. d k l i o pnicpnta)n aaia dlatillnililn
prnpoieloiialinniiin enlin la* nuipiesa* de acunnln a Ins cuo
tin lacinret exla'ilrr.lilo» en la llrxulucb^i anln* inniieloiiadn,
una vnr pkibniailn nl Plan dn Alinslrctinli'iiln Dnllnllivo.
Plan da Alinxlnciiiilpnlo f>nliulllvo!
Aprnbarint lot proyncln* do rlnxnrrvlln para eulllvnx permanente*, y MlahlcRida la vida ••III del inisiiin. art ilnlnnnlnaran los,reiutiiiilciilns prnlinlilns pnr imr.lnirn tlurniiln In
l a i c proiluclivn. La prodticcinu tnlal pinbahla, nhlenida durnnte la l a i n pindueliva. t e prnrrntraia untie In vhla util dnl
proyeclo a partir da los vlvnro*. a Inn linn» dn nalettlnr
la protliiRClnu de iinlilntlc-. niasa* prninerlin pnr lipclaian.
deide el ai*io do-lnlcto do la Invnrslrin linsta el «no linal
de produceiiSn.
C*te prometllo anrn ullllrniln pain la aaliinaclnn aniinl dn
unldades giasaa que *n le lecniinrmn a la liidualiia pnr
eoncepto de llnanclamlnntn a la pimhiccMii.
Amialinniile In* amptnxax Inlormnrau «nine el deaouollo
de t u pioyncln, on el eo*o iln quo In supervision dnl pinyecln drtciuihtn qun In nmpinxn ain rniixn hrxtlllRnria de*
Ciilde la e|ncuRlnn dnl tiilxuin » nn lo ennihnt* pnr falls
Imputable a alia. In anra il'T.omtmln nVnlio dnl ntnitln tntnl
de la ciintnp.iiifi dn linpnitiiRloii, In* pniRmila|nr. dn niildnde* grasa* ya olnifindtis pnr IbiiiiiRlnmli-iitn a la pindueRhbi.
Dirranli! *>\ inn* dn finiln del arm dn pnttrnn, unn vet
vlxln* y'rvalumlnx In* mr.iilliiilni tic la cnxnclta naelmial dn
nlcanhmxa* dmantn el pndniln Junln • dkHnnilire afin nntni l o i . anmn • niayn. nitn dn onillnn y la InlmninRlrtn real
tin vnnln pnr nnipipxa al At dn dlRlnmbir d^l aTin nntoilor,
sn reallrnian Ins ajuxinx Rnnnxpniiillntiln* an el Plan da
Almxlprbnlnnln Iniilnllvn.
(Autnrlrarlan delmpnrlaeMn:
.f.\ Mlnlxlmln dn Agilnulluia y Cila. ntnionia' Ins aulorlreelnnns dn ImpôttnRlnnn* rnnpximitdlniunx al plan da aliasinrlinlniitn rlnlliilllvn. linn vnr a.illxInRlia la enntpia total
i!n la nnxnRlia naRbmal.
TaRlnres dn Crotvnrxlrin:
A In* nlnrinx dn la' dnlniiiilnnRlAn dnl rniHllnilnnlo de
imltl.'Mi»» niaxnx paia cmla mliin da nln.*mlnnxnx aa o*talilnr<-u In* xlirulnnlnx laRlmn* dn cnnvarabbt:
Afnnbtll
...
4n,IR!t
Capacldml da CitraceMn:
A l o * linn* da dnlnrminnr la enpnclrlail dn nitiannMn la*
• m p r n i a * prnRR*admn* dn nrnllnr. y n i m m vnqninln*. aimil
nitliaran a l o * M l i i l t l e r i u * d« rmnnuin y da Amfcarilnia
y Cria l o t tigiilnnle» rocamlo*:
Mmil nn eaxnaia
M.ntl
Mrntl rtn»ra«RBi»<lit
«r..no
AtoOfMn
IS.00
Copra . . .
a)
b)
c)
d)
Capacldml rie mollnmln mslnlnda. exprasada an enmlHat y Irutn* oloBfllitoxnx y au équivalente an vn'dndn» g r a t a t .
Capaeldad d * mnllnnria iittllrada, nxpiaaada nn eemtl i â t y frtitot oleaglnnao* y an équivalente M I inddmln*
grata*.
Volumen mentual do mntinndn do malnila prima naelnnal etpecllicnda an amiillla* y Irutn* «Inaglnnan* y au
aqulvntoiila on inddmbi* ejrasaa.
R»ya
...
,
82.00"
njOO
niiaxnl
STjrlO
Pabna
90.00
Pabmxm
40,00
Vinamda da h t Dalnaaemnot do Inqwitaelaaii
l a * tMnnarlono* da Impmlanlon qna .aa ntwgmm pot*
ndtirr p| iMIMt dn HMlmla pi bun rdnaijbmta. lanln on ol
VnliHiinn
malnila mbna
Impni
' " " " " " " inmimial
mmnmm tie
IHT iimllniHla
nmiiiriHin iht
on mniniia
puma impniptliiinin iMHiin «m r l xninuMbi «pinnnlin, Inmbaii lata vqranela
laila. e*pnclllr.aitti nn amiilllax y lurina •dnoglnnniit
haata ol 3t rb> ilinlmnlHn dnl afm aa a* aoxIbSn. IMMmt
y au «qiilvalnnlii an imlriadn* «ia*nx.
'"tttieimmm»» WN4H InxjnfHinoatHn*.
257.722
CACEtA QFIÇIAL DE l A ^ n t P U n i l Ç A DE VCNFZUEIA -
Arllculo 2»—In prntenlo FtRtnliicluu niilmrn nu vlymirln •
partir de la Icr.lm de t u putilir.ncinn on la GACE1A OFICIAL
DE LA flEPUDLICA DE VENEZUELA.
Conmniqiicse y piihliquexe.
Tor ol EJecullvo Nnclonal,
JOSE ANCEL CILIBEmO.
MlnlMro dn Fomnulo
FELIPE GOMEZ ALVAREZ.
Mlnlslro de Agiteullurn y Crin
MIN1STER10DEEDUCAC10N
' Rtpi'iblica de Venezuela. — Minltlerio dn Etliir.nrlùn. — | ) i .
' reeeiôn General del Minltlerio. — Numéro 424. — Caracas. 10 do jullo rie 1086. — 176' y 127'
Itcauello:
Por disposition del citiil.iilnno Prexhlnnlc do la llnpiililmn,
oidn la opinion riol Cnntnjo de la " O I I I R I I rin Auriint l l n l l n "
y euinplld.it coniu dan ahlo Ink tinman fninmliil.iiln* InpalR*
y reylamnnlarl.i* pnrlmrnle». « t cnnllcie In Condrroinnloii
rie la cllada Ordnn nu la» Cla*RX dn Cmlinln y Mmlnlln. a
lo* tlgulenlet cludwlaiioa:
Cerbala
lalael Mènera Fernandez (pnr ntcnnxo).
Modalla
Minitel Lmiler Welnleld. Joxé de Jnxiix San Jn*n. Mnûnz
y lloracio Vann5.1t F.
Coiuuiilquote y publlqueso.
LUIS MANUEL CAnnriNELl.
Mlnlslro d * StliiR.iciun
nepùblica de Venezuela. — MhiKIntin tin Fdurnnii'in — OirecclAn Gnnnral tliîl M i n i t l n i i n . — Niiuinm 425. — Gniac a t . 10 de Julio tin ionr,. — i7ii« y 127»
Dnauello:
M
For dixpoxlelon dal ehitindnim Prnxitlmiln île In np|»il>liR.i.
Olda la opinion dnl Connnjo dn la " O I I I R I I dn A u d i t a llnlhr"
imtptlriax ennio Iran aliln Inx IIPIIIÂ* lnniinliil.nl'»* lonalns
. •eglaninnlnrlnr. pnrllunnln*, an nmilinin In CoinlnminnitHi
de la cllada Oirinn nu la Cla«n dn Manda iln Honor, ni
ciuriadano Manuel Garcia Poblfila.
Comunlquaae y ptrfilitninan.
LINS MANUEL CAIWIMFI.I.
M i u l x l m dn FthmachMi
nepùblica de Venezuela — Mintalnri» dn Ethn-m-hm. • • INracelon Cnnerel dnl Mbilxlmbi. — Nùiimm 470. — C * n -
CM. 10 de juito d« tmc. — i r r y t t r
MMMOIIO:
Per disnotleloii dal cludndano PrntMmile de I " nnpùhllRa.
•Ida le opinion del Cotianjo da la "Oirinn dn Andrée Unlln"
y ctimplldai came hnn elrin lax rfmnna IniinalhbulR* Inqnlna
y reglanumlarlax pnrlinanlnx, an emiltnin la GninlnnninnhMi
da la cllada Ordnn tni la Clexa da Ratnla tin Itonnr. ni
tiudadano flodolin Izaoutrre.
Comunlejiwao y eaMhyjnee.
IOIR MANUEL C A n i K W r i . l .
Mlulalin dn Finmachiii
Vlniun» ( I tfn J„|| 0 do 10*0
nn|nil>llr.n dn Vnnnrunla. • • Minixlnitn île F.liirnrh'm. • - Dlrnreirin Gnnnral ilnl MiniMpilu. «-• Ni'uneio 394A. — Caraeat. 10 t'a Junlo dn IDM. — 176* y I27«
n«*neltn!
Pur rflxpnxIelAn dnl clutl.iilnim Pin.nhlcnlP do la Daprihllca
y vlxl.i la tloRuiunnlacinn preiRtitatln aille ol Deapnclm, a
lot Unes dn loeoiiQcInilpnln iln ««Initio* 0 l u e M «nllninn
lot nillRuIna 50 y S7 de la Lny Oiymilca rie Eiliwnnbin. an
In ennr.niln la llnnnvitRliVi de InMiilpchiu pain In* nriot oscol.iin» riimninniliiliis ifeiiln WUNG. IBW.B7. I M l / i m . ni
plnnlnl prlvnilo ipie a cunlhnmeKn an Indien, nu bis nivolra
y ninil.illilnilet «In Eilur.nr.libi qua 41 lia anllellmbi:
ZONA OE EDUCACION DEI, FSIADO LAIIA
Uubt.nl Friueallva "lunlituln Rnlivai IniwT, plnnlnl para I»;
2*. 3*. 4*. S* y C* animwira dnl Clcln de Culluin Oriilna.
I», 2*. ' 3 ' y 4* anuinxtin de FitueaebVi Mndla Dlwnitlllcaila
y Ptnlor.ion.il nu In Mnibiliriml île 'FihmaeMn dn Aclullna,
lURiiRiniiR* CimiRin* |C<Wli||n 310221. llunnnblnilRl ICntlinn
3ID23J. iiliienibi nn la Avnnhla 20. N» (SU, RariMilahiielD.
Ciiiuuuii|iiRtn y pultliqunsn.
Por «I Mluixhn rin EilneacMn.
Lout» Cn«IMo de Ciirlinkel.
Dbnelnr Gennial
llR|nililii:;i i l r VPMR/URI.I
• Mbiixlnihi rin Fihiencli^n. • • DliuRfiftn O i t n i n l ilnl Mbihloiin. - • Ni'mnro 39S-A. — Caronn*. m dn pmln dn i n m . — I7B» y I 2 r
flnannlln:
P«»i ili*|Mi*ii:b'm «b>l rimlmlai»! Pirr.blnnln fin la lb'|«ilillRn
y vlr-tn la ilninHnnntnrbui pi"*niiln<l» miln ni Itnxparlin, a
lu", lin»* iln iRrnnm:iiiiiriilii dn nulinlhi* a ipm an inllninn
lu* niliRii'»* 5*! y S7 ri> ht lny OtnnuiRa rin Frinnarbin, nn
In rniiRpibi I» n»nnvnRk'm de bi!>rii|H:h'ni pain b»s m"ni* n i rnl.il n i i:niii|Hpi«liilii* IIP*IIP l'tnsnr,. |<MCII7. 1*1117.1111. n
In* plnnlplpt pilvmln* fain a" cnntbiiianMn an Imlbaiii. m
In* nivnlpR y nntl.iliilnr!n* rie Filtirnrlon qua caila w w lia
tnlleita-ki:
ZONA DE FIWIRACION DF.I FSIAIX) LAnA
Itnblml F.ibmaliva "Colniiin rinl Saiillmlnm". plnnlnl pain
FihiRnrii'in l'i cp-.nil.-ii. I*. 7*. T . 4*. 5' y C* tpiMki iln FriurnCM'HI ll.-inir.a. wbbtmbi nn AvpimLi riinitaa A11n.11l.1r.. N* G2A5S. nnnpiinlmoln.
.
Iliiblnil Filunaliva ~Cnlp||Hi IMvhi.i PavhHa". plnnlrl p l i a
Fibinnithiu Pinn».rol.ii. |*. T, 3". 4 ' . 5* y P «pari» rin FibiRni'ii°Mi Hii^iPn. idw-mh» t>n Cnlh» 9, N* 19. Ibbaiiiranbin Hnimbl.i. l!nir|iilihii»lo.
Ffiriixln lln*ir» I%i|pilin l)i ptmlm rinl l*A*lltbi". plaiilRl
paia l \ >•. T . 4' F* y C pi»b» dp F.ibranbin Bnnbn. atlal«mbi m Cbuma !W. Pnniibi Hnnvn. Ilai*]iri*bnp|ii
FiRiixl.i l l i i i i r n "f;nlri(Mi |>i A i p n l b i ZnMHaqa**. plnnlnl
paia I*. 7*. X. 4 . V y r." inaibi dn lilnrnrbw Nnnlnn. util
«win m G w i n a US. N* 4117.- ftaupiMinnin.
FxRimla tunica "biMlliilo Auinlbilann D l . RHnMiAn**. pbm
•ni nnia r . T. 3*. 4*. S* y C «jiatl» rin rrinnanhtn Maaa!.
nbtraibt nn ftmtma IS. M i l 7 / y 7 1 . Iuwmil*bnnln.
Ilnfalari Fibnrnliva "kntMnwi I n . J A. P*m» UmMrin", trianI r l para Fihmarbin Pinnanwlni. I*. P". T. 4*. f y H* ejinrio
«In Èibicanhin IMefca, «riricaria « • Can nia P3. I P . 0 70. BarF.neunln rUahn " I m l l l n l n FI P41M1 PnUnr", rrinulnl parn
I*. 2*. T. 4*. S" v n* «tarin rin rikmanani lUtlna.
nn Rnlln 4R. N> I0-7R. FUHiiirtibnnln.
Ihihl.nl Fibmallv.1 Orimilo F| lllvbin Kalvathir". plnnlnl
naia Kihiranhm Pi
FiliM-m-HHi l|n*b>n, nlilnaihi m Avnnhla rmnhnbn W 30 Ml,
lu»inrt«biu'ln.
r. r. x. m. r y e* «indu dn
Spec(90)6
Page 23
Spec « 0 ) 6
is \\
DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA
AftOCXUI —MESV
Cam
nrncax:
jueves 27 tie febrcro clc 1986
-i-ia «
5UMAR10
I
Numéro 33.419
. i n«rr
MintttRilo i U Eilnciiel6n
n-,nl.«l*n n
h a a l n *V4lfia i l rhulxtuo JIMI Ala|M«h»
S.4, ni.fcli» Agi Mnilpi r«ai|Mk) *VI Intllima UnLrKllwl*
r>imkn<-Hi>l •> kkHa»!». _ m» i.imp.b«» m M l < a •« c*pt»|,
Prtftîitenclo de In ncpt'ilitice
D*tci*HO at» 1.071. mrtllwrtft «I piaf M .toilqiri. ti«a.ii4wfe «to la fHrÇlnj
C«*4t«l «to P.f«^wH»«ni «to |a P I W M I wm.w «to to toit-H-lfea. at -.-'.•Ul—>
r«t»at*to Aattitota A.
Oficin» O u t r e , de Preeii|we«ln
ll«9«l«clAn po* to o w l M »P»WH*I« r w rata»* a ta P M I M H **fl#r**lle«rli»<
•wt »' IHft«*<fHM*M<i", Muk IlimMMrIN-I**NI p>* lit fmitltlml •»•• a». t»lla a*.
I w i l u , fe*»*«lal.1a Hi Mrtilftlfttto tin.to f<»fiM<Hli tt»> to l%»*M-*via.
MinUlriS» «lo SMJIIIMI y Anlnlciirl» KncUl
lli^nl.irlAn •>• |»
t ^ m » m n l » «pir
•h I» r m S m »
IMI «lilhmtlw*
ruai M OU ••>• C*Ml>>é« K l k m i » , m cwécltr
ftfi »V • * * » ! C^I***I4H NMtlun»* M**» #1 D««»rt«ll»
f »V |» tStrllt» <•• I» frlihiiiM»»!». k n x l l~.W4
I » M PK »tta •» »»>»l»n.
*H *vr I» »M*t •» rf'tl»ii» Db»CMv C«e»if»l» 4»
«••••Mifa» Inlanllt <<• R M I » • • »««É. «I tli.lp.1».»» IU»i*ll A n M i k * • • •
ftatmlitRlilM fMM I* r*wl • « ai»i«»lta «I rm**«|NM>*|n -to Imp»**** f fla«il«Hj
|MH» ••*•.. «to I » OMI:III»« Mimic** it». *;.m**~t* tl**.t.mmj tin llnlvft«liLaln» |MM la rjMdklml •«•m i t . alia • • a-f-taln
Mhiislpiin *t*>l Tmbnjn
kVaitfetClAii put la €••»' *0 •««ttçlia «I l*l^«i«|Nf»«ltt tin l«-*.t*«t(*> y {**•..«*«
Man Ifwft «M I» lfc»Ur»%»iWI H»«lfMta1 Alrt*iU r*w la rwrfhUI **** an
•lia an l*Mtl«:n
* » m i mirl«t |w> |1 n a l »• wiMrll» I» « U M l ^ i i «••llnnMli «!»l can.
||»I«» fnlrr.Hv» M> Iil4i»|ti r" I» »rll»lil»«l frimAmlm He ht Intknlilt.
I k rMnlfM-ltWi Y OultMWM* •!• »liMfi»< *l» CUwrfMft. niw Mp^fan en
fotnlttelntt ptw la eu*l M apnafln r l P»»Miipir-'-,i#i «la Ittfrirvtt y G P * I « *
l>*ta IMA «Jr to lN.lvrrt.lili.il IJiw:liaial F»fH>iln«Pnial "tlal»*l MJWU RIM a l l " ,
%m I» cantlitoit nut t n ftlta • • Imllea
Re»ul»r.l6ti mir I t m a l M afiuwlia al Pia-wan-Mrta «to l i ^ m t r s y fta«ti»a
fiam IMA «to to Ifailwialtlatl tja*l**.at fM**il«*»*H»l 'TiftnrUfm rfa Mlta**iU". fnw la riufiulMl «F«I ••» PM» a» «Mlala,
ItotHifoWAti |*M to rtml a» at***Mtkn #1 l%f>«t«fa«pMn «I*toy>«?%••». y Ca|1«M
fkatd M M «In to Ihilvnairfml MaHa-tat F*twtot**ttal «to to*. I la»**», C * H
lialra "RAtintln l l a l l f i n m " | " « to ramklait «aw an Hto *a lM.lt>*.
ItownhwtlAii p*ir to fttat a* annwlta «I rip«iafi**4i« «to lwy«*f»t y Ca«M*w
l>Ma t*jM fta la r*a»i1*flA*i O u i in «to FaiMtMn*. 1 alIwww—Ntoa»*»*. "HA
amito ftalltfynV* I C d A f l G I , pnr la eai*llt.a*l «*M an alia aa h«l r i .
Kt*nlt«:liMt r*» la *••»' a* ar«itr>I.A H Ptf>*M|t**»*.in aV ln-Mt>«*jt. y f!•«!•*«
ftata I*IHI; «Ifl l.rttum.. Marimtal ta-l M**»« |INAMI, |«M la rawifcaM
aj*« «ft «ilto • * «aAal».
H««nli<l4n B M la cwal »» Mmtml» » rt^rlnm U eoitwtrmnil» n> una
cinivttiirMii itlfirinpaiiiHiat «••» la «rJUIUatl nrnnAniIra d t •• Imhtairli
Urod"*»™. » « •»"•••» « I «I fMMllHt (Un CiMAhal. f«l»*> I «Mill •
A»l«n Olltlal am »l n a l *a «nlirll» I* eaKmlg* nMliiabala ital rrm.
l i a i * rntrplM) MM itatiaHi r n la a^flvlilail i*-miAiMl»a ria to« amfapaai
• a la hakiabla iH r.alnOclAn f i t t l k a n «a Aiaaa. rhaKM T <M»n»«li
Mjna afawaa «at al fataan f^talaaai
itttprtdn*
r>w»imiialM. — (V«i,1 H> 3111 ranamrihwl* tta la HACtlA OTir.lAI
iw I A iirnmiirA nr vtiirniriA. •> »»i» aaiam I ~ H « I
llnirialtatln. . . |W»*t I f ».»|» ttbaajiNnaila it» I» CACTIA C1TIRIAI.
I » IA n r n w i i r A W VriirniTIA. «V ««la aatam» larhal
Hv«tit(tr.liMi |NM to rwal * * af«t»»ha «1 t»rai^«i^^ia tto |«if|t#i*t« y fia«im
itata I'rJ. «tol InMlittlA VflW-Nilamt «W I1awllt^pp|m« I I X t l l A M I . |— la
cmlMatl «am an alto aft Vi'uila.
n.F.sii)Fj.ciA m \ A Ki:rimi.icA
H:iii«l<*Mn «lr llf*l.nrlniif*n FBlP?fimr>«i
lto»«riia;l«Wi ftm to «••*! «*i «•adl^tp to Cwwitor— a*tl**i aV to "faaVw rtancUrtt «la M«<a*Mln", r<) wi M i t w i a lîia^»-. «I ftri*lr«iii*iH*t Ka**^ naetm
Ifaabillti na«lllln rtotau«aa4. Va**^»r«MMM*R y Mlml«l«« aV HataMaaa»*
ftaltNtMtaa «to to «VpriMtora «to Fl ftototafca .
ntttilMTMwi anr to «;na1 AM* «MMIIIH» la r>awiW— arlAw «V to **«Inlaw «VI
|lto*tla«l*a". afi «*l «aa«lM «to " l ^ a i i OM*IAM", «I ff-wtowltotoa* !Ma«t
Matrft M a l l i r . I*nlta|*«a« t•U%m«M#MMla y PI«H«i«tl«m:totln. •*• to ta-fMiMat* «to ftanrto m Vnawwto
ftotmMKlnn anr la cual M iwnflwa to CaaatoPMarMM «V to " * * * > " flanHacfli la* Mwaaato". an mt fS|m*ia C*«*f. •» «n-Am aVafm Wiliailito
IflraaMlia liwiilajiwf. ftaltaliNliM FaataiaiHiaato* y fl« nil—» iwl»to «to V»•HfMnla BMHI to
FlMiitotHUi faw to CMBI •# laMltora to iiaal»f«a»elrtii «to to "*Oi«ta« «tot
. ItMMlailwt". m «I « * M H «to •*«••« f>aH«W, «it Fanrlawtlaaww a»faw
to-fmrlailo > * M | F^wwaXi |««r««. Ftaw»|a*« faltawUHmwto y *iww>aj|iwi• '**to fto tot Fslai*tt ftowvai ntoaasftaaat *aj VWfM^to
l * i to totsl eft M W M I ft" eliatoHaHp A H I M W nftnatlai W«*P|H,
•-••••••'•I tin IStoaMft «to Va***ana|a «wi
•~
I* tiail M ••m*»» «I H I I M I » I « I I m i m i » ( t « i H | r j |
t w r n r i n twite un «ma
9v PT ttwttnn
v$ •*•*•
JAIME IUSINCIII.
t w r n a m i nr I» w n « i H ' « .
Fn i n n rin h
Blillnnl.'.n ««HI I F r r a i l l ' i p
rl
milinnl
ID'
r l r l mlimitn I W dr. In r.MinlHiiRli'm y r>l «IIICHH» 4? de I»
I r y Ou|Anlcft rfr I» AilmliilnliArtAii C n i l m l .
Ilacral»:
Ailimlo Ihitm:
f*
ilt><i.|>ui Cnrmitmln dn I» n i k t i m Cni».
I i «J rla Pinm^mmln rir la Piitslilnmln do In NrpiiliUeii. al
RhnlmlniMi Fikuurfn AipiHoia A.. t n l m i l i M «ban là mnrmete
ih» ait llliilnr.
Parfn en Cntnm». • Ins v n a i l M p l a d i n dnl me» da Inbrsrn
d« m i l r«v»>r.|piili« nrhanta y ael» — Afin ITS* da la train
imiwlnnrln y 197' d r la rndniaRlnn.
II. fil
J A I M f IIIRIMCIII.
nHifHMlmhi.
. M i i i l t U r l o t . ' i l s F<mienln y its Aqrlenilmii
y.Crln
• • • « • • • C*M" . • • ( W i n , atoiaato aaas to pvam<a>dAM^ «ar******
j l « f Ç m v e h M ' f l i i l n . i l » • I» I S i l n r r W n Hmrtmt* em 0 * » » ' — « » '
Fl M l n U l m il-« la Rm-inlniin «In bi PiMblntanln.
II.. R.)
RAitMFin i AimiA irsRFim
CACETA OFICIAL DE LA nEPUUlUÎA OE VENE7.UF.IÀ —
Aiireoailo Millier, Naval y A#i*n on In Einlinjailn do Vnnnmule en Pornguay, on •nilliiiclAn dol cluilnilnno Coinnnl
|EJ) Hugo Oswaldo Fninniidoi.
- Comiinlqiieeo y pnbllqiieaa. •
I
'vp*
, ls
B7 IIH lohitsm lie tOOli
NOTA DIPLOMATICA
En eenulnn de celnhrniao lioy 37 «le lehieto de lOWî.
et 142* Anlveranrln île In liidrppiulnnr.ln dn In Dnpiilillea
Ooiiiinlean», cl Pnbellon Naelmial peunaiieeniA Irniln en la
sedo del Mlnlsleilo de nelaelmiei Eeleilniea e m i » homenaje a ex* pal* nnilon.
*MINlSTtR10S' DE F0MENT0 - '
Y;DE:AGRICULTL1RA'Y CRIA
PJppiilillen dn VnuetuPla. •— M l n l n l r i l n «In fmnPiitn •— 111rer.r.lnn nnneral SiTInrlnl iln IIMIIISIIIII*.. — Niimnin 4(17.
Miiilxletin dn Ai|iir.iilhiin y Cria. — n t i r l i i n «In Planlllcaeliln «Inl Sisnlor Aijilr.nla • • Ni'iiiiein 7S ••-• l'.amrn*.
20 de I H i i m n de IWIfi. •
17V y \?r<
Por citnnlo es propntllp del Ejccnllvo Naclonal Intliiiinniilar niccniiKmos coliercntc* quo penitltnn al. t e c l n r prn-hir.-.
tor de o!uii(|liiosnt un dcxwrollo Inleipal de usa nciivlilad:
Por eurmto la prmliieelnn, reeepeldn y di*lrll>iieinn de
coscelia* dn tnl rubro coiislltuye un laelpr que Im.lilc dn
nianeia apieclnlilc en el proenso de Imtalcclnilculu dnl
»eelor ngrlculn: eslo» Oeapaelin*. por ill*no*ii:liin dnl elndadano Présidente de la Republic* y de cnnlnrmldad enn
• I Oecrato N' S48 del 30 de marjo dn inun.
Resuelveu:
dicter la» slqnlente*
NOnMAS PARA'LA PnODUCCIOM. DISTItinUCION
DE COSECHAS'Y ESTIMUI.O A LA PnODiJCCION
'NACIONAL DE OLEACINOSAS •
Articule I'—Le» p r e t e n l e t nonne* lleiipn emnn nhjellvo*:
• I Etlimular * Incenllvar la ntmhieftMn y deanirnllo dn
Ins oleaplnosas, Ineieinnntamln la prinî;«erlrVn nar'n
nal exlMento y dnsnrrnllaiHln el -Cidllvo «le nueva*
areas, laie neimllan sallslnrer la demanda naeimiil.
•dlsnilnuyendn l a i bnpnrlaciones.
h)
e)
dl
e)
25
Aiiiculo T—A lea efccio» do e f t » * norma» » • estnble.
ecu Ini «10111611109 clelliili:lcmts: '
n|
D»rlninRliSn lunula «In vnnla»: a» In «Inclaianldn mon
mini dn vrntna nftppelllraiiiln: ncnltct pnia nnnr.unKi
«InmrtMltn i l l i c r l o . annHiix I m l i i r i i l n l r v |ian> inniu»
iInn*, pnia maypiipxa. pain inaiilri:n vrnelnl y pain
ciiiili|iil«i nltn pimliiRln ••nhtslilnl ptaliniailns eon ncol
(n, i|im -In» pinpie*n« «Inlipn pnvlni «IRIIIIO «In 10M
p i l i i i R i u * . I I I P I dins ilfi railn inn* nt M l n l t l n i l n do
Foinenlo y »1 Mhilnlftilii dn A|MIciillnm y Crin. .' .<
I»)
Drr.tni anion annal de Mane*ldai|es: F.I PMIiiinilo i|uo
hnin cada hnhixliln dp nut leiniorlmlnnine totales
dn cumpra* de m a i n las prima» nn Immlnn* do aemllla y *u equlvnlpiilp P I I uulilntle» pinna pain nt nil»
de I» gptllnn. de ncneitln «on M I capacklad dn mollemla y ipflnaelifu, mulm* Inr.hmlve. El nAn dn In
UP»III»II I t * da In* me**** d«! purin A •llc.lruilito ilnl
mVi aluulPiitn.
C)
Plan lie Alianlecluilenln I r u l n l l v n : E« el plan «pin
elahman In* M l u K l e i l n * rie rninniifn y de Anilciil
lui a y Ciln nn la pilmnin iiulmiRiin dn illRlniiilirn dp
fimla afin, «nlira In lm*p dn I»* p*lliiin>litti dpi n m ainiin y de In* eoneitfin» «inelmiali!*. dnleiinliiarin a t l
«I *ii|M!invll n «Mllrll PU loinilnn* I I P unlilailps nraaa.
dl
ftaapclin* Nnr.lnnalf!*- PMMHIPCH'HI «nid dn In* lubtnn
dp «ilnaiiiunsn* en c l pals: ii|on|o!l, , *.tnnill,"'n!godoii/
l)iia»nl, snyiii'citeo'V palnia, nxiiinj-.niliis «h*ttintiliivdv
,ila iHililaile* amas. '
SIMON A I D F n i O CONSAIVI.
MlnHlro dn nnlnelitnet Ealorlnrna
NOIA n i n i O M A U C A
En ocaxlon de cetctiierac Imy 37 de fehieio de IMW, un
nueve Anlvoiaailo del Ola Nnclnnal dn la nnpiibllea Arabe
Solmrnul Oeninr.iallca et ralirllnii Naelmial pennaneeeiA
liado on la sedo del Minltlerlo do nelaeloiie» Exleilorea
eomo liomennja a eao p â l i nnil|to..
Sp«c(?0)6
25upaBp
A i l i r t i l n ÎV- t«i la piliiH*ia ipiliiriîiKi ilt*l «un» dn tinvlctiiliie dp eaila afin, la* pini>ip«a* pimltirl'iia* ilp UPPHPS y
marin», vpiirlalp* rninp*tllilp*. «1-liPinii piivint a h»* Mini*IPIIIV. dt> rpniimln y de Atiilrultuia y Ciln. nn drcl.1i,-ii:lii:i
annal dp iippaaklades nu Imuiiiin* «In «Pinllln y imMaile*
i j ' n ' n * ; dirlia ilprlnnirli'm ripWiri «piaulni ipln«*'in n m r.n
napairlilmt «IP umlIpiMin y inlliinrii'ni hnlntaria y «illllrailn
y m u *it*î vpiita* «IPI afin PU P W * « •
Aillr.iitn 4* • l u s Minl*lPiln* dp r n m r i i l n y «Ip A«|ilRiillnia
y Cila. M I la n i d i f i a ipilnemia dp| nie* rie dlelPinlno «In
rnda afin. p*tnlilnceian P I plan «le elin*lPRliiilPnln Ipiilallvn
pnia al nAn aitpiipiiln «MI tpimlim* de apinllla y an c n ' l v n
IRIII» n i wnlriad»* n<a*n. •««• apundo eon In* • pullHiai* tsslilil»cidan. Inmatnln nmirn ha*p In Psllmarimi dn C0*pHir»
nnelmt.il dp e.iila MIIMP, la «IrrlaiarlAn «IP neeeakla-lp* de
la hi:lii«ul». la pmyeermn i W enmnmn natdnnal y on paillRlpai:tiHi dp «iiRinado. INelm plan «eswlià «la hasn pain la
RAlHiiarli'ui «<P| «l.'IbHI dp apnilllnn y PRPIIP r i min n Importai.,
AilJRiiln S* l'ai a «nlvpnlai p»iiilliii|Pnrl.i». de le* nnipipea* pimliMsinia» «IP W P U P . » P . ipr.Pivai* P! 5% île la dr«tiantla tnlal dn nulint'l-» ui.inn |«aia «pip eu hniinilaelmi
m'a n l i i i i m l - i niiikHitmiu-iilP |«M «••*. Minl-.liin dp riiiiiPnln
y dp AipHaiMinn y CM»
A i l i r n V e / i FI dplirlt a hiHmil.ii. PxpiPnadn en la* unid v l e * m a m . «PI!I dlMittaiidn piiitp la* «iii<ier.a* de neuerle
Carantltar la cnlnearUWi nitnrluna y lluhla dis la* en-1 îh l.il>li «p»* ».p «>*lal<li-r» m« la | « r * n « l p ItVanhirMii. l a *
:/a-«|niira-hmp* «riàn p*nmll>las y*" •*' etmlfile«ln*rip An'l
aeclia* naeloiiales do ole»t|bins»«.
ï n i l h i r a y i:«ln a emla empip«a pnia lni|«Hlni pth|illatl,iAsegnrar niedianie un eslricln ennllnonnlamJentn, la ?-mpiit>? *)«mllln* oh>mil»n*a* hanta ntftnt la eapaebtatl dn
auqulslelôu létal de la materia pthiui enrlcola naek»-. ' ««tiaenlTin bt*lalaila.
i w l de parte de la Irabislria île Araillna .y Rrnsr-n •
Una v * r r«-i<oda r e i n eaparMail «p enuepilnian la* MIIUVégétale*.
*!
•l>ap|m«r« a l.i* «n«p«P*n* |«ma Imnmlm OPPHO etmln hanl.*
Proinevnr el proee*amh>nto Inlegrnl de la i m t n r i n
rulnlr pi «MIIPII dp nnhladp* «pa*a p*lat«fcH:l«ln «nwHnme al
prima enrlcola a Ibi rie nllllrar maynr mamt de d i r a
p-lêPiiln «•
nnelonal, geuernr mayor vêler egregedo, wnshmh la
ImporlaclAn do aiib-pindiicln* y amnllar la aellvkbid
Tii P! «nn* dp rilcwmilHn *•• nlmnmA «m ndubmin nn nw.
•grelnduatrlal.
ynt dpi 4 H " . «M «MlieM «•albitiwin y p» P I «UP* de hailn H
fpslanlp
Estnbleeor eenirele* que llendan hnek* «m pi*to deaonvelvlmlenio de I P » dlletenle* mlegrenlet del «prA i l i n i b i 7" l.n* mnptPia* «opiMlatAn a In* Mlnl*t>nl«*
ior egroliidiislrlal dn nlentilnn*a*. dunlin de i m
dn r n n f u l f i y «I» AipMiiliina » f . i l n . l i n emnpia* ntmnu.-i
•mhlente de mande*!. |U*IICIH. ««lira y aaua cmniwli"« «Ip ««Hii'lln* lupttnuali-*.: y h * Hni»nit!»rl««np* a la* i f i " !
«f lii<*«* i-lf-iinrcln «m ni ailli^ili* iMiii-«pti. *t*ia»i •IIMiHtiihliti
leneta. -
!
spec(90)6
Page 26
5Û.25B
UACE1A O r i C I A l OC I A nfPUUUCA 02 VtNCZUELA -
J.-over 27 . 1 . (rUioin do 1000
prtipiireloiwlnienlc rnlrc la* Rinpipxar. iliil « r r l m mi IIIIKMHI
ilcl pwcenlnje (le «u parliclpneiiiii un las ncliviilailn* Rim
miroitât en la labia • ccmliiiii»cl6n:
MIN1STERI0 l)K EMJCAUUN
DISiniBUCION DE LAS IMPOniACIONES
nppiiîillra il» VRiirn.pl». .... MIIII-IIRIIO du FIIUCRRIÙII. . . .
Oi.RRcitV CRiiRinl del MiuitlRilo. — Ntiinmo 70. — Cornea*. 25 IIR Icliinio da M M . — 175» y 127*' .
Concepts
1900
1917
19011 ' 1909
1990
1991
SO
30
20
10
FinaneianilRiilo del
'sector apricots t n
Oleapinnxnx
30
30
,35
45
SO
SO
Compras nnelonnle*
20
30
35
35
35
40
Por iliipr.-icimi dnl rlmlri.lrmn PiRSIIIPIIIR IIR la tlrpitMIra
y dp emitiiniiiilail r m i In Rxlablpcliln on r l nilleulo M do In
l a y Oiuanii» «IP rinrPillnilnntos AIIIIIIIII'.II.IIIVUR, an r u n l p n
In nrr.iiliirliin H* 40 IIR lâcha 29 dn RIIRIO do IWlfi. pnblicada
nu la OACFIA t i r ICI A l N» 33 405 de Irclm S dfl leliinio
IIR Itino. en viiliid da ti»p «Imiilp tllee "Rul» Hboclor Anmlnniirn dnl lnxllliitn UnivRixliailn reiln|n*iulcn F>nei linriilnl do
Malntin", ilnhe dnclr: Kuh-niinclnr Acndjinlco Encnrgario dnl
liixliliitn tliilvciRlIarln IVil.ino||l<:n ExpniImputai da Malinln.
Capacldad de extraction
10
10
10
10
10
10
Fn Inl XRiitiiln, In i r l p i i i l . i nnanhicliHi i|iirtLiin ipilaelniln
nu lox lArmiiinx * I ( | I I I P I I I P I :
participation do inir-
iado
100%. 100%
l o n % ion% i n n %
mn.
Arliculo 8"—A Ins ntnclo* de parnnlirnr la IRCPPRHHI dn
lax coxnclia-t n.irlon.ilc*. In in-liixjrin iMti-nt i-mtlni >:un mi»
capacldad de almncimmiiienlo de nraiHi* olnn-|iimxirx ctiiia m » con aim necnsidadex.
Arliculo 9*—La* cmpiRxns InhricaitlRx da aRRllRX y urn
«ax veuntalc* dchainn m i l i a r con nulir.ipiiln eapai-iriml i l r
exlinceinii pinpia. n pnilleipnr RII pmpipta d» iiHiliruiln.
para garanliiar lanlo r l proeesaiiiiniiin dn la iiuilriin piima
nac" i l l comn lie la malerin piima hnpnrlada, a In* l i n r *
dn
fir a In ciinlnpnilp enripxpiiiMliRiilR dn linpoiinnii'hi.
en lox voliiiiieiin* «xtalilnclilnx.
Arliculo 10.—lai cnniprnx nnr.iniinlp» dn caila mlu» tip
olnanjimxrix, ani cnmn la pmiluRriiiii linaiirlmln. P«.I.II:'UI
dalililammilR cninpinliailn* pni xn iinpprliv.ix i|nin-.. I M I I . I I
de reerpeiùn. planllla* dn liqiiiilariiin. nihiiprn dp I:IIPI|HP
y rncibox tin papn XR*|I'HI lax iinrma* qiin lijan pain cnda
mbro. Dlclui inlnrniaciiin dormit *Rr pip«niilaila n l o i Mi
nixlerios de Fomnnln y dn A-irieiilluia y Crin, inialmriiir
aodilada.
La Olieina do Inxpeecinn y Fixcaliracli'm dpi Mfii-.lpiin
da Agrlculliira y Cria y la Diinrrinn dn' Apinimln-iiin i l r l
MinixlRiin dp. FniiiRiilo. nnclran rlpr.liinr In* cnnlinlp*. qiip
se ennsiclprrn necexaiin* para delemilnnr la vpinr.iilncl dp
la inlorniaeioii.
Arliculo I I . — l a x loilax. Ii.irln.i-. y « l i n * aulipi'Hliictn*
provonlente* de la opnracMii da «aliaccimt dp n c r i l r * N I
el l
leiulrnn prclnreitcln para an enlnraRHin mi la MMIII*
tria . . . aliniRiiln* rniiRPiilradnx para aninialn* y n l i a * nuipraxax qim In rnqiiinran.
Articula 12.- -I.nx Miiilr.lnrln* dp I"I>IIMMIIII y d» AIIMKMI
Inm y Crin, a Irnvi** IIR «ira niipuilxiimx RtniH-RiPnir*. r « l n
IIIPRRI.'III | I I * iimlriiRlivn* y cnitliiilrs tirRPSRilert pain q.-imi
lltar la elnctividad ilnl aixtoiiia nslaliIrH-idn mi la |MPB«HIP
Itcxohieiùii.
Arliculo 13.—lax carnelnilsllen* dpi HCPIIR inliiiailn dnbon eer la* conlnnlria* «m tea Norma» Vrunmlniia* ROVENIN eorrespondlnntRS.
Arlleiiln 14.—Sn dnronn la ItannaicMii CmipNila dn km
Minifleilnx do rmiiRiilo • Dpxpiw-.ini dnl Minixliii • N* 1*1.1.
y dé Agriculture y Cria • Dnxpaclio dnl M M a l i o — N * _ i m .
de tacha • de maye • # e - i H O .
Arlhado 15.—la pmamitn nnxokiek'ni mtliara mi riprucla
en la fechn da an pnl-licnciiin en te CACF.IA OTICtA* OF
I A ItErHimiCA DE VENEZUELA.
Corminiqi-exa y niddhpiean.
JOSt A N t t F l C l i i n F I t l O .
Minlxtrn dn rntnmil.t
. FFUPE GOMEZ AlVAHEZ
Mtitlxlm da AoriRiiltiira y Cria
Pnr ili*|Mir.lRMm d«l riml.iil.iim PIRXIIIPIIIP de In flcpi'ihllcn
y de cniilniinl'lad c « i lu diximexln •*•• al ailleiilo 711 del
ItRolniMmlii dn MIX IIIXIIIIIIIKI y CoJrn 1 "* Unlveiallaiina, dieIndu |mr Dcnirln N* 1574 dn India Ifi dn ««pro dn 1074.
Se iRxuelve:
Drr.iiiniu al eiinlmlaim Jnjp Alrjaiiilin Sancter. Ululai do
la rpihila I I P iilpnliil.iil 11* 2.K32.409. Rul) Diinctor'fAerHMnilcn
FiiRRiiiailnidRl l n i l l l i i t n UnivPisIlniln' PpitafiiHiicn F.«|>RI IIKPIIInl tip Maliiihi. a pattii dpi l> île M I I R I » «h» 19nn, |xn In
qiip r.inla liai |<piipilii iulr.i.iiln ni 1*1 dp SPllemhrR dp I0B4.
por la eiinl'Mlann Aimiilinn lminalh.i dn OH.
CniiHiiili;iiPiR y r»ililii|on>ii.
I.OIR MANUEL CAnnONElL.
M l o i i l i n ilp f)Utr.nrit'm
MINIS 11 « H ) l)l£ SANIDAI)
Y ASISII-oNCIA .SOCIAL
Oppiililir» de Vpupriirla. • Mlnlf-lriin dn SanMad y Ajtlitpnrial Snr.ial. — DiiPrclnii Onnaial. •• HI'MIIOIO (S 5 M .
Cnraen*. 25 dp M M Pin da IWUi. _ . i t s * y m>
Pnr eninln la Fpiilniiinln||iR rniixlilnyp inta r l r n r l a hnxlfa
lie la «alml Ripitrlal pain r l dpxniiulln adnetiadn dn lo<
alxtpiiia* y «pivh:ln* dn aalml.
Pur eiiaiiln l»x rnnitilo* PM a n pmlilp* de anhwl dn In
pnlilariiiii IIRRRII npKPxailn* pinliiiiilirnr nu r l rxlmlin y mi
r l dpiniinlln IIP |iinci*<liiirimitii* pplilRinliilogiefr* qiiP pniniitan iilmililirar y Ruplir.li d l r l m i ppililp*
Pin cii.Kiln rx Impmsrimllliln nrmynr ni IIPMMIIIIIII nV l i a
lii'.IIIiiri'iiii-. y d'! I'i»||i.iiiin* iii'-dirnilp ni MM!)»! mmini•nlpiiln itn l a i i-pRi-nlilnd»-; p i i n l i l a i l a i dp te pMnRt-Wi; a*l
rnnm pv.iln." r l i r a i h'-pact» il» la* accntnra nmiltmln*
anlnn la sahal dn In* i l i l n i r i i l p * rîPrtiHP* «la h I-Minnddwl.
Pnr ciiantn an impilPir sintiai lox r x l i m i x m dn Imlai lax
liiRtihiRiniiRs dnl snclnr aaknl paia r l ImlalncaniRiiln «In te
mixnAanra. dn te hn-natlaacUWi y dn te nttetkea epiilninlnM«jlca m lux a m v i d m .
Pnr disimilRMlii dp| rhnlmlnnn Pinxhlpnlp dn te-nninHdlea
y itp cimliHiimlnil r t m "•n ailinilnx f y M de te I r y dn
finitklnd Nactmtal. I n * mHinalp* 2*_drl wlleute 10 y tndliiaIra V. T y 3* «tel Mlte-du 30 dn te I r y Omniilca da te
AdniinlxliarMn f*nnlial.
A i l i n i t n I* Ur c i r a Mia Cm»l*>Mii mt-lm—mn. «MM eninclnr nmiiimiriilp (air an rfmnnrinmS RinnlxWii Nactonnl
pma ni l>i!r.mi«tl» dn te Fiianiaiira.y dp te PtArlIna dn te
r|mlnmliiln-|la. la anal I P W I I A l a i nkt<iln-tp» aMlmolraina:
I.
FlntHHfH y |««|mnn m i nlmi d r dmaMnNn I.IIP-|IBI
dn la n n r i i - m r a y te ptiWllen dn te f|Hilrndiil>iiiln
n i Vrnnmrte mm m r l a i a cnrln y aanllaiin ptern.