Programa - Comisión Nacional del Agua

Año Internacional de la Cooperación
en la Esfera del Agua 2013
Ceremonia de Clausura
Ciudad de México, 5 y 6 de diciembre de 2013
Programa
DÍA 1
5 de diciembre de 2013
LECCIONES APRENDIDAS DEL AÑO INTERNACIONAL DE LA COOPERACIÓN
EN LA ESFERA DEL AGUA 2013
(Museo Nacional de Antropología, Auditorio Torres Bodet)
Av. Paseo de la Reforma y Calzada Gandhi S/N, Chapultepec Polanco, Ciudad de México
08:30-09:30
Registro
09:30-10:35
SESIÓN DE APERTURA

Bienvenida, David Korenfeld,
Nacional del Agua (CONAGUA)

Sirodjidin Aslov, Secretario de Relaciones Exteriores, Tajikistán

José Lino Chaves, Secretario de Medio Ambiente y Energía, Costa
Rica

Michel Jarraud, Presidente, ONU-Agua (video-mensaje)

María Cristina Morales Palarea, Secretaria de Medio Ambiente,
Paraguay

Clayton Burgin, Secretario de Salud y Medio Ambiente, San
Vicente y las Granadinas

Gretchen Kalonji, Subdirectora General de Ciencias Naturales y
Exactas de la Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

André Laperrière, Director Ejecutivo Adjunto, Fondo para el
Medio Ambiente (GEF)

Juan Manuel Gómez Robledo Verduzco, Subsecretario para
Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, México

Socorro Rovirosa, Secretaria General de la Comisión Mexicana de
Cooperación con la UNESCO (CONALMEX)

Juan José Guerra Abud, Secretario de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, México
Director
General,
Comisión
Relator: Anil Mishra, Programa Hidrológico Internacional (PHI),
UNESCO
10:35-11:00
10:35-11:00
Pausa - café
Conferencia de prensa (Salón Meridien del Museo Nacional de
Antropología)
Ceremonia de Clausura del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, México,
diciembre 2013
 Página 2
11:00-11:30
MENSAJES DE APERTURA DE ALTO NIVEL
Preside: Roberto Olivares, Director General, Asociación Nacional de
Empresas de Agua y Saneamiento de México (ANEAS)
Moderador: Robert Varady, Centro Udall de Estudios en Políticas
Públicas, Universidad de Arizona
11:00-11:30
DECLARACIONES
MINISTERIALES
y DE ALTO
NIVEL
 Jan Eliassonu,
Secretario General
Adjunto,
Naciones Unidas
(video mensaje)
ecciones
perspectivas
globales
sobre Cooperación
 Svenaprendidas
Alkalaj, y
Secretario
Ejecutivo,
Comisión
Económica en
de
Agua Naciones
hacia la Seguridad
Hídrica
Unidas para Europa (UNECE)
 Liu
Zhiguang,
Cónsul,
Departamento
de
Cooperación
Preside:
David
Korenfeld,
Director
General,
Comisión
Nacional
deldel
Internacional, Ministerio de Recursos Hídricos, Gobernador
Mundial del Agua, China
Agua Consejo
(Conagua)
 Mirko Giulietti, Embajador Interino de Suiza en México
Moderador:
Blanca
Jiménez-Cisneros,
Secretaria
del Programa
 Clément
Leclerc,
Consejero, Embajada
de Francia
en México
Hidrológico Internacional de la UNESCO (PHI)
11:30-12:00
Cooperación – claves para compartir el agua de manera pacífica

Nicholas Bonvoisin, Secretaria del Convenio del Agua, Comisión
Económica de Naciones Unidas para Europa (UNECE)

Jean-Francois Donzier, Secretario Técnico Permanente, Red
Mundial de Organizaciones de Cuencas (INBO)

Astrid Hiller, Especialista Senior, (GEF)
Relator: Alexander Otte, PHI-UNESCO
12:00-12:10
Sesión de preguntas y respuestas
12:10-13:00
Retos y oportunidades para la cooperación en materia de agua –
papel de ciencia y la educación / cooperación Sur-Sur en materia de
Almuerzo
agua
13:15-14:15
Moderador: Josefina Maestu, Coordinadora, Programa de ONU-Agua
para el Desarrollo de la Capacidad en el marco del Decenio del Agua
(UN-DPC)





Mary Khimulu, Ex - Embajadora de Kenia ante la UNESCO
Charles Ngangoué, Judi Wakhungu, Consejo Ministerial
Africano sobre el Agua (AMCOW) y Representante del Ministro
de Recursos Hídricos, Nigeria
Narciso Rodrigues, Secretario de Estado, Minas Gerais, Brasil
Fernando González Villareal, Red PUMAGUA, Universidad
Nacional Autónoma de México
María Luisa Torregrosa, Coordinadora de la Red de Agua,
Academia Mexicana de Ciencias
Relator: Zelmira May, PHI-UNESCO
13:00-14:00
Comida
Ceremonia de Clausura del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, México,
diciembre 2013
 Página 3
14:30-15:45
MENSAJES DE LOS EVENTOS REALIZADOS EN EL MARCO DEL
AÑO INTERNACIONAL DE LA COOPERACIÓN EN LA ESFERA
DEL AGUA
Video: Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua
2013
11:00-11:30
Preside: Gretchen Kalonji, Subdirectora General de Ciencias Naturales,
UNESCO
DECLARACIONES MINISTERIALES y DE ALTO NIVEL
Moderador: Jerome Delli Priscoli, Gobernador del Consejo Mundial del
ecciones
aprendidas y perspectivas globales sobre Cooperación en
Agua
Agua hacia la Seguridad Hídrica
 Josefina Maestu, Coordinadora, Programa de ONU-Agua para el
Desarrollo
de la Capacidad
en General,
el marco Comisión
del Decenio
del Aguadel
(UNPreside:
David Korenfeld,
Director
Nacional
DPC): La Conferencia Anual Internacional de Zaragoza de ONUAgua Agua
(Conagua)
2012/2013 “Preparando el Año Internacional 2013.
¡Haciendo
realidad
la cooperación Secretaria
en materia del
de agua!”,
Zaragoza,
Moderador:
Blanca
Jiménez-Cisneros,
Programa
España Internacional de la UNESCO (PHI)
Hidrológico

Blanca Jiménez Cisneros, Secretaria del Programa Hidrológico
Internacional de la UNESCO (PHI): Ceremonia de Lanzamiento del
Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, Sede
de la UNESCO, Paris, Francia

Ellen Beijers, Primera Secretaria, Embajada de Países Bajos en
México, Día Mundial del Agua, La Haya, Países Bajos

Sulton Rahimov, Viceministro de Energia y Recursos Hidricos de
Tajikistán,
Conferencia Internacional de Alto Nivel sobre
Cooperación en Agua, Dushanbé, Tayikistán
Jörgen Persson, Embajador de Suecia en México. La Semana
Mundial del Agua sobre el tema “Cooperación Hídrica –
Construyendo Asociaciones”, Estocolmo, Suecia;
Almuerzo
 Chrispine Omondi Juma, Ministerio de Medio Ambiente, Agua y
Recursos Naturales, Kenia, Estrategia de la UNESCO - Reunión de
Alto Nivel sobre Seguridad Hídrica y Cooperación, Nairobi, Kenia

13:15-14:15

15:45-16:15
Tibor Stelbaczky, Director, Departamento de Políticas Sectoriales
de la Unión Europea, Ministerio de Relaciones Exteriores de
Hungría: Cumbre del Agua de Budapest, Budapest
Sesión de preguntas y respuestas
Relator: Miguel Doria, PHI-UNESCO
16:15-16:45
Pausa - café
Ceremonia de Clausura del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, México,
diciembre 2013
 Página 4
16:45-17:35
COOPERACIÓN EN MATERIA DE AGUA: EL CAMINO A SEGUIR
Preside: André Laperrière, Director Ejecutivo Adjunto, Fondo para el
Medio Ambiente (GEF)
Moderador: Johannes Cullmann, Presidente, Programa Hidrológico
Internacional de UNESCO (PHI)
Representantes de los Comités Nacionales para el PHI


Miembros de la Mesa del PHI



Polioptro Martínez-Austria, Vicepresidente de la Mesa del PHI
para la región de América Latina y el Caribe
Jovan Despotovich, Vicepresidente de la Mesa del PHI para
la región de Europa Central y del Este
Directores de los Centros de la UNESCO



Octávio Elísio Alves de Brito, Centro Internacional de
Educación, Capacitación e Investigación Aplicada en Agua
(HydroEx), Brasil
Kuniyoshi Takeuchi, Centro Internacional sobre la Gestión de
Riesgos relacionados con el Agua (ICHARM)
Cátedras UNESCO



17:35-17:45
Victor Bourgett, Comité Nacional para el PHI, México
Vera Guarda, “Agua, Mujer y Desarrollo”, Universidad Federal
de Ouro Preto, Brasil
Asma El Kasmi, “Agua, Mujer y Toma de Decisiones”,
Marruecos
Sesión de preguntas y respuestas
Relatores: Anil Mishra y Miruna Bouros, PHI-UNESCO
17:45-18:00
AÑO INTERNACIONAL DE LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE
AGUA – EL FUTURO QUE QUEREMOS
CONCLUSIONES DEL DÍA

Blanca Jiménez Cisneros, Secretaria del Programa Hidrológico
Internacional de la UNESCO (PHI)
Relator: Alice Aureli, PHI-UNESCO
19:00
Coctel de bienvenida (Museo Interactivo de Economía)
Tacuba 17, Centro Histórico, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Ceremonia de Clausura del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, México,
diciembre 2013
 Página 5
Día 2
6 de diciembre de 2013
MÁS ALLÁ DEL AÑO INTERNACIONAL DE LA COOPERACIÓN EN LA ESFERA DEL
AGUA: RECOMENDACIONES PARA LA ACCIÓN
(Palacio de Minería, UNAM)
Calle de Tacuba 5, Centro, Cuauhtémoc, Ciudad de México.
Salón 1 – Bicentenario
—
Salón 2 - Maestros Distinguidos
09:15-09:30
Comentarios iniciales
09:30-10:30
Mesas de trabajo – Preparando las pautas para la cooperación
en materia de agua
Primera sesión
Habrá moderadores en cada mesa.
Procedimiento:
1. Distribución de preguntas a las mesas para su discusión y
preparación del informe por escrito.
2. Comentarios de los moderadores
formuladas por las mesas.
sobre
3. Presentación por parte de
contribuciones de las mesas.
Moderadores
los
algunas
de
preguntas
algunas
4. Los organizadores elaborarán el informe final con base en los
reportes presentados por las mesas.
10:30-11:00
Resumen de las intervenciones.
11:00-11:30
Coffee Break
11:30-12:30
Mesas de trabajo - Preparando las pautas para la cooperación
en materia de agua
Segunda sesión
Mismo procedimiento de la primera sesión, nuevas preguntas
12:30-13:00
Resumen de las intervenciones.
Ceremonia de Clausura del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, México,
diciembre 2013
 Página 6
13:00-14:00
SESIÓN DE CLAUSURA
El camino a seguir: más allá de lo establecido
Preside: Victor Bourgett, Comité Nacional del PHI, México
Moderador: Blanca Jiménez Cisneros, Secretaria UNESCO-PHI
 Lesha Witmer, Representantes del “Butterfly Effect Coalition”:
Lecciones aprendidas de la participación de la mujer en la
cooperación en materia de agua
 Bart Devos, Presidente del Parlamento Mundial de la Juventud por el
Agua- WYPC
 Arturo Eduardo Martínez, Representante de América Latina en el
Parlamento Mundial de la Juventud por el Agua
-Visión a largo plazo sobre la Cooperación en materia de Agua
-Resumen de las diferentes declaraciones de los jóvenes adoptadas
durante este año; ilustración de como el IYWC ha contribuido a una
mayor cooperación entre las redes de jóvenes y la cooperación
intergeneracional
Declaraciones de clausura – La Cooperación en materia de
Agua y el Futuro que Queremos:

Gretchen Kalonji, Subdirectora General de Ciencias Naturales,
UNESCO
Relatoría : Alexander Otte y Adriana Salazar, UNESCO-PHI
Ceremonia de Clausura del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, México,
diciembre 2013
 Página 7