Fichero PDF - Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

DTPLOMA CIA
ЧМЯ1|^В1НВМНННВЯНИ
С1Е"ЧС1Аг>~СЛМ, v C i U . l ü ß f t M O -riNAlSZAS
LITLfcATUIlA-GkAN M U N D O
î N I OJRMACiON H Í SPAN С- \ ^flLÎÎ ICAN \
1
i
^y
* %•
л
.
л
-"
»...
1
Y Yr
v î
м
/л', 4 v K
\
'*
1fï
^ 'Л
>
y:\J
v w «
a
f
• ^Y--' i
' '
л
'* ^
!
Ì -
51
' '
k
.v
r
' л-
J
' í.
"
r
4 J
'
*
1
i- * , ( ' >
V- « , j . í
/ . 4 . I /
\ i
f
I*
í
'
í
^
!
i
^//;y
¿ í
J
V
J
1
» " Î
v
5
1
"
' í
<•
'
* I"
!
t
-
/ t^L», '
<
'
f V»
'
;
у v;p¿f
^ ' ' v
Ir
( 'v ,
.
í '
:
V:
•-vir»
,"
Tit '/
'1 X
'<» -
!
>
t'4 f
?
1
T! )
' ; i - ' v y > ; '
¡
,г,
,
; » ,>',
ЧГ<
i ï >
'Л,.
-
s
1
ABRIL-MAYO
A N O
1 9
NUMERO 16-17
2
Director:
9
Revisto
D.
Antonio
Goicoechea
ático
Subdirector: D . F . R a m í r e z
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
Madrid. - Pavía, 2
Teléfono
18
594
II
Montesinos
SUSCRIPCIÓN:
P U B L I C A C I Ó N
M E N S U A L
í f
p
a
ñ
a
' : * * '
Letras n a c i o n e s
f P
40
t
»
s
-
a
ñ
»
P 8 MÍR
sumario
Consejo Consultivo, bajo cuyos auspicios actúa la «Revista
Diplomática».—
Composición fotográfica relativa a la solución de la cuestión romana.—La
emigración española en Francia, por Antonio Gullón, Cónsul de España en
Marsella.—Propaganda para el turismo, por Daniel Castel y Marco, Cónsul
de España en Dresde.—Estampas madrileñas: La Plazuela de la Paja, por
Luis Soler, Secretario de Embajada. -El problema de la promulgación de la
ley en relación con los españoles residentes en el extranjero, por Estanislao
Pinacho Aresti.—El fin de toda revista diplomática, por Alejandro
Padilla,
Embajador de Su Majestad en Washington.—El misterio de la muerte de
Luis XVII, por José Gutiérrez-Ravé.—Los
libros, por F. O. F.
Galería y biografías diplomáticas.—Galería
y biografías consulares.— Secretaría General de Asuntos
Exteriores.—
Movimiento
de personal diplomático. — Prensa Diplomática, por F. O.—Por nuestras Embajadas: La
de Santiago de Ciiie.—Autógrafos ilustres.— Vida
Diplomática.—La Gioconda, poesía por Goy de Silva.—Babies.—Unas memorias, por Salomé Nunez Topete.—Figuras del Gran Mundo.—Sociedad.—Nobleza.—Turismo:
San Sebastián,
por Ramón de Campoamor.—Información
hispanoamericana. — Comercio: La producción de tabaco en Bulgaria, por
Fernando Navarro, Secretario de
Embajada. Las relaciones mercantiles marítimas entre España
y Túnez, por Juan Potous,
Cónsul general de España
en Túnez. La población de
Egipto, sus recursos naturales y la importación de vinos, por Antero de Ussia,
Cónsul de España en PortSaid. Información
comercial. — Información general.—Modas, por Ivonne.
o
2012
A u s z u g a u s dem Inhalt der
gegenwartigen Nummer
Seite 7. Ehren-blatt Photographie die
Loeping der roemis-chen Frage.
Seiten 8 und 10. Die spanische Auswanderung nach Fran Kreich. Ein artikel
von Antonio Gullön.
Seite 11. Propaganda fuer den Turistenver-Rehr. Artikel von Daniel Castel
y Marco, s p a n i s c h e m K o n s u l in
Dresde.
Seiten 12 & 13. Madrider Bilder. Der
Platz «Plazuela de la Paja» von Luis
Soler, spanischem Botschaftern - Secretariat.
Seiten 14 & 15. Das Problem der Verbreitung des Gesetzes in Bezug auf
die im Ausland wohnenden spanis
chen Untertanen, jusristiche Seiten
von Estanisiao Pinacho.
Seite 15. Der Zweck einer diplomatisc h e n i Zeitscherift. Antwort S. Exz.
Herrn Alejandro Padilla y Bell, Spänischen Botschafter in Washington.
. d e n e n unlänogt erfolgten Wechsel
Bencht.
Seiten 40 & 45. Aus der Gesellschaft,
von Rüben. .
Seite 25. «Diplomatische Presse» Auszug d e r interessantesten Veröffentlichungen der diplomatischen Zeitschriften des Auslandes, von F. O. F.
Seiten 46 e 48. «Reisebilder»; Wir geben
hier verschiedene Ansichten aus San
Sebastian und einen Artikel von Ramön de C a m p o a m o r Freire.
Seiten 26 und 27. Unsere Botschaften.
Santiago de Chile.
Seiten 49 & 58. Allgemeine Nachrichten
von interessanten Begebenheiten in
Spanien und Ausland, mit Photographien.
Seiten 28 und 29. «Berühmte Autographen» S. Exz. Alberto Herrera.
Seite 18 und 19. Diplomatische und biograpische Galerie. Unter dieser Rubrik veröffentlichen wir verschiedene
Photographien von Diplomaten Spaniens und des Auslandes sowie die
Biographiender Betreffenden.
Seite 20 und 21. Konsularische Rubrik
und Biographien.
Seite 22. General-Secretariat ausserpolitischer Angelegenheiten. Die hauptsächlichsten Bestimmungen enthalten
in den offiziellen Mitteilungen des
besagten Sekretariats.
Seiten 24. Wechselin dem diplo-matischen Corps von Spanien. In dieser
Rubrik geben wir über die verschie-
Seiten 71 & 75. General-Erkemdigung
mit Photographien.
Seite 76. «Moden» Seite mit hübschen
Modellen von Ivonne.
E x t r a i t du contenu
du
pré-
sent numéro
Royal-Hotel
Washington Irviné
Granada
Page 7. Page d'honneur. Composition
photographique relative à la solution
de la question romaine.
(Espagne)
(Spain)
Seite 16. Das Geheimnis des Codes
Ludwig des XVII, Ein Artikel von S.
Gutierrez-Rave.
Seite 17. «Die Bücher». In dieser Ru
brik rezensieren wir einige der erbrältenen Bücher.
Seiten 59 & 70. «Handel». Diese Abteilung enthält interessante Artikel, und
einen langen Bencht über Ibero-amerikanische Fragen.
Seiten 30 & 34. Diplomaten-Leben. In
dieser Rubrik sind die wichtigsten diplomatischen Ereignissejin ihren verschiedenen Kundengebungen zusammengefasst.
Pages 8 et 10. L'inmigration espagnole
en France. Article avec un bref aperçu
des relations des inmigrants espagnols en France, par Antonio Gullôn,
Situado en el Parque de La Alhambra
H o t e l situated i n the A l h a m b r a Park
Menacer, A . Valverde
Page 11. Propagande pour le tourisme.'
Intéressant article par Daniel Castel y
Marco, Consul d'Espagne" à Dresde.
Seite 35. Die Gioconda. Von Goy de
Silva.
Seite 36. «Kleine Kinder» Seite die den
Kinder tesmder den Kunder der Diplomaten gewidmet ist.
•
Pages 12 et 13. Photos madrilènnes. La
place de la paille, travail literaire relatione avec l'histoire du vieil Madrid,
par Luis Soler.
Seite 37. «Eriwnerungen», Artikel von
Salomé Núñez Topete.
Pages 14 et 15. «Pages juridiques». Le
problème, de la promulgation de la
loi par rapport aux espagnols résidants à l'étranger. Article traitant des
questions juridiques, par E. Pinacho.
Seiten 38 und 39. Persönlichkeiten' der
ganzen Welt. Srta. Maria Esther Mas .
gariñosund D. Isabel de Arenzana
de Martínez de Orense.
Page 15. Enquête sur le bout de toute
R e v u e diplomatique. Réponse par
S. E. Alejandro Padilla y Bell, Ambassadeur de S. M. à Washington.
a
PÂG.
Von Interesse für Sie
What
will
interest
Ce qui vous intéresse
you
Chió che a L e i interessa
F I L A T E L I C A
M.
L o s clichés de e s t a R e v i s t a e s -
OALVEZ
i
Envía gratis precios corriente»
y «Madrid Filatélico»
IX'OirriPIADE,
Cruz, 1
tán
Madrid
l y *
p e
tu
confeccionados
e n los
lleres de I l u s t r a d o r a
ta-
Española
PLAZA DE LA ENCARNACIÓN, 3
TELÉFONO
16366
s o m b r e r o s
pi m a r g a
mad rid
2.
S E R G I O R. R E D O N D O
Trajes d e etiqueta,
—
fantasía
- =y sport
= =
Especialidad en Revistas ilustradas y de Medicina. Impresos
p a r a laboratorios, industria,
comercio y oficinas. Trabajos
en colores. Obras de gran lujo
Princesa, 60 dpdo. - T . ° 31154.- Madrid
ADUANAS
Evaristo San Miguel, 8. - Teléf. 34079
J. Revilla García
•••«•41
UNIVERSAL
GRÁFICA
SASTRE DEL CUERPO DIPLOMÁTICO
M
A
D
R
I
D
*
*
*
Tomás de Ibarra, 28
SEVILLA
Exacta información.
Gran rapidez.
Quesos
* Mantecas
*
ACADEMIA DE SAN ISIDORO
Infantas,
Comestibles finos
31
PESCADERÍA
A d r i a n o
AVILA.—Puerta antigua.
A l v a r e z
Judicatura
D e r e c h o
Barquillo, 3 (esquinaa la Plaza del Rey)
Sucursal en San Rafael. (Segovia)
Teléfono
1 3 2 0 5
MADRID
Ingenieros
La
REVISTA
DIPLOMÁ-
industriales
Comercio
T I C A se e n c u e n t r a e n l a s s a l a s
Telégrafos
de l e c t u r a de l a s
LA
N U E V A
COLONIAL
Comestiblesy Mantequería
DE
R0SALVIN0
MORAN
Prim, 13 dpdo.- Teléf. 10971
Sucursales:
Legaciones,
maras
de
y Agencias
Embajadas,
Consulados,
Comercio,
de t u r i s m o
principales
naciones
Correos
Policía
Cá-
Aduanas
Hoteles
de
Mecanógrafos
Instrucción
las
pública
del
Oénova, 1, y Plaza de Alonso Martí-
nez,
1. Teléf. 30506
mundo.
H A Y
I N T E R N A D O
Page 16. Le
Louis XVII,
du Dauphin
rédacteur J.
mystère de la mort de
article traitant de la vie
de la France, par notre
Gutiérrez-Ravé.
Pages 59 & 70. «Le Commerce». Les pages de cette section contiennent des
articles intéressants, et un long rapport sur les questions ibéro-americaines.
Page 22. General Secretariat for foreing
Affairs.
Pages 71 & 75. Information générale,
avec photos.
Page 25. «Diplomatic Press». Summary
of f o r e i n Diplomatic Reviews, by
F. O. F.
Page 17. Critique des livres, par F. O. F.
Pages 18 et 19. Qallerie et Biographies
Diplomatiques.
Page 76. Modes, par Ivonne.
Pages 20 et 21. Gallerie et Biographies
Consulaires.
P a g e s 22 et 23. Secrétariat Général
d'Affaires Etrangères. R é s u m é des
dispositions contenues dans le Bulletin Offciel.
Pages 26 & 27. «Our Embassies.* This of
Santiago de Chile.
E x t r a c t o f C o n t e n t s of t h e
present Number
Page 24. Mouvement du personnel diplomatique et consulaire d'Espagne.
Page 25. «Presse diplomatique». Sommaire des revues diplomatiques étrangères, par F. O. F.
Page 7. Page of Honour. Photographic
composition relative to the result of
the roman inquest.
Pages 26 et 27. «Nos Ambassades». Celle de Santiago de Chile.
Page 8. Spanish inmigration in France.
Article, with a brief notice of Spaniards inmigrant's relations in France, by Antonio Gullon.
Pages 28 et 29. «Autographes ilustres».
Sont publiés ceux de S. E. Mr. Alberto Herrera, Général en Chef de l'armée cubaine, et de S. E. M. Emilio
Rodríguez Mendoza, Ambassadeur de
Chile à Madrid.
Pages 30 et 34. Vie Diplomatique. Divers aspects (manifestations) des activités diplomatiques.
Page 35. La Gioconde. Poésie par Goy
de Silva.
Page 36. «Babies». La page des enfants.
Page 37. «Unes mémoires», article par
Salomé Núñez Topete.
Pages 38 et 39. Figures du Grand Monde. Photographies de Mlle. Maria Esther Magariños et de Mme. Isabel de
Arenzana de Orense.
Pages 40 & 45. De Société. Fêtes et nouvelles du monde élégant, par Ruben.
Page 24. Changes in the Spanish Diplomatic Service, and Consular.
P a g e 11. Propaganda for the tourism.
An interesting article by Daniel Castel y M a r c o , S p a n i s h Consul at
Dresde.
Pages 12 & 13. Pictures of Madrid.
Straw's Square, literary work in connection with old Madrid's history, by
Luis Solei.
Pages 14 & 15. Jurydics pages. The problemof law's promulgation in relation with the Spaniards living abroad,
by Estanislao Pinacho.
Page 15. The end of all Diplomatic Review. Answer by H. E. Mr. Alejandro
Padilla y Bell, Spanish Ambassador
at Washington.
Page 16. The mistery of Louis XVII's
death. Article treating to the French
Dolphin life, by our writer Jose Gutierrez-Rave.
Pages 46 & 48. «Le Tourisme». Nous
publions plusierus photos de Saint
Sébastien et un article par Ramón de
C a m p o a m o r Freiré.
Page 17. «Books». Critic by F. O. F.
Pages 49 & 58. Information hispanoaméricaine, avec photos,
Pages 20 & 21. Consular Portraits and
biographical notes.
Pages 18 & 19. Diplomatic Portraits
and biographical notes.
Pages 28 &29. «Illustrious autographs».
In this number we publish these of
H. E. Mr. Alberto Herrera, General
in Chief of the Cubam Army and of
H. E. Mr. Emilio Rodríguez Mendoza, Chilean Ambassador at Madrid.
Pages 30 & 34. Diplomatif Life. A section de voted to diplomatic activities
in their various aspects.
Page 35. The Gioconde, poetry by Goy
de Silva.
Page 36. «Babies». Hage devoted specially to the diplomat's children.
Page 37. «A few memories*, article by
Salomé Núñez y Topete.
Page 38. Leaders of Society. On these
pages it appear the photograph of
Miss Maria Esther Magariños and this
Mrs. Isabel de Arenzana de Martinez
de Orense.
Pages 40 & 45. Society Items. Feast and
pictures from the High life.
Pages 46 & 48. «The Tourism». We publish several photos of San Sebastián
and an article by Ramón de Campoamor Freiré.
Pages 49 & 58. Spanish-American
formation, with photos.
in-
Pages 59 & 70. «Trade». The pages of
this section contains interesting articles and a large report en spanishamerican maters.
Pages 71 & 75. «General Information»,
wit photos.
Page 76. Fashions, by Ivonne.
LA T O J A
(S. A.)
PONTEVEDRA
Aguas
Sales
Lodos
Jabon de Sales de
LA
TOJA
Eaux
minérales.
Sels. Boues.
Minerals
waters.
Muds.
Tbe
de L A T O J A n ' a p a s de r i v a l .
L A T O J A ' s s a l t s is u n p a r a l l e l e d .
abon
a r o m a s de
la Tierruca
soap
Salts.
Le s a v o n f a b r i q u é avec les sels
SOCIÉTÉ
manufactured
witk
GÉNÉRALE
=
DES
CIRAGES
FRANÇAIS
(SOCIEDAD
ANÔNIMA)
Capital: 3 7 . 5 0 0 . 0 0 0 de francos
París - Lyon - Bruxelles - Santander
Sucursal de SANTANDER: Paseo de Canalejas, núm. 1
Fabricantes d e hojalatería
•
•
•
T o d a clase d e envases d e hojalata
blancos
y
•
ideal para el tocador
litografiados
•
CARTELES
•
ARTÍSTICOS
L I T O G R A F I A D O S
Artículos
perfumería £a Rosario, S, A.
Crema
• •
ECLIPSE
para lustrar
de limpieza
para el calzado.
muebles
Ceras
y suelos.
• •
Líquido F U L G O R para limpiar metales,etc.
CONSEJO
BAJO
CONSULTA.
C U Y O S
A U S P I C I O S
R E V I S T A
A C T Ú A
L A
D I P L O M A T I C A
P R E S I D E N T E
EXCMO. SR. D . MIGUEL PRIMO DE RIVERA
Presidente del Consejo de Ministros.
V I C E P R E S I D E N T E
S . E . MONSEÑOR FEDERICO TEDESCHINI
Arzobispo de Lepanto, N u n c i o Apostólico de S u Santidad
en España.
V
O
C
A
L
E
S
EXCMO. SR. OGDEN H . HAMMOND
Embajador de los Estados U n i d o s de América del N o r t e .
EXCMO. SR. D . MARIO GARCÍA KOHLY
Embajador de Cuba.
EXCMO. SR. MARQUÉS GIUSEPPE MEDICI DEL VASCELLO
Embajador de Italia.
EXCMO. SR. D . EMILIO RODRÍGUEZ MENDOZA
Embajador de Cbile.
EXCMO. SR. D . BERNARDO ALMEIDA HERREROS
Ministro Plenipotenciario de 1 . " clase.
EXCMO. SR. D . LUCIANO LÓPEZ FERRER
Cónsul General de España.
c vista QgptoniátiCu
Revue Diplomatique.-Diplomatic Review.
Diplomaten Zeitsthrift.-Rivista Diplomática.
1. — Los
plenipotenciarios de S. S. Pío XI y Su
Majestad
Víctor
Manuel III, el Cardenal Gasparri y el Sr.
Massolini,
firmando el histórico protocolo.
2. — El Romano
Pontíiice, restituido en su doble
Sobci-anía, sale en procesión
solemne a la Plaza de San
Pedro, después de 59 años
de voluntaria reclusión.
3. — Su Santidad Pío XI,
revestido de pontifical, rodeado del Sacro
Colegio
Cardenalicio.
4. — El Cardenal Gasparri, Secretario de Estado de
Pío XI, con el primer Embajador de Italia cerca de
S. S., Conde de Val Cismon.
(Fotos a m a b l e m e n t e f a c i l i t a d a s por el Corriere
Diplonuíiico
c CoHsoliirc,
de
Roma.)
LA
E M I G R A C I Ó N
E S P A Ñ O L A
E N
F R A N C I A
A emigración española en Francia es uno de
nero de-facilidades y son numerosos los obreros que sorlos temas que están mereciendo recientemente tean el paso de las fronteras de lrún y Port-Bou y atraviesan
más atención y estudio, por las diferentes cues- la montaña, sin contratos de trabajo, sin pasaporte y sin nintiones y complejos problemas que plantea.
guna documentación. Esto no impide que en aquellos momenRindiendo un tributo de justicia, es necesario tos se les acogiera con los brazos abiertos y se les extendieran
y oportuno consignar que este asunto ha mere- 'las cartas de extranjería con toda facilidad, estableciéndoles
cido siempre la primordial atención de nuestro
una pseudo-documentación que legalizara su situación.
eminente Embajador en París, Sr. Quiñones de León, que
A estas facilidades para la entrada, se unían como complecon su celo proverbial y con su actividad reconocida unánimento de esta política, las dificultades que se oponían a su
memente, a él dedicó especial y constantemente sus desvelos. salida, como, p o r ejemplo, el .establecimiento de una acción
Antes que nadie, comprendió nuestro Embajador la im- civil contra el trabajador que no cumplía sus contratos.
portancia de esta cuestión y con verdadero entusiasmo y teLlegamos al año 1923 y todavía el problema de la mano
són ejemplar, viene ocupándose de atender y vigilar el me- de obra escasa, es agudo en Francia. Si las estadísticas del
joramiento social y económico de nuestros obreros españo- año 1921, habían acusado que hacían falta 60.000 mineros
les residentes en Francia.
para los yacimientos carboníferos y 300.000 obreros de consEsta labor infatigable, secundada por nuestros Cónsules, trucción, en este año de 1923, las filaturas del Norte como
que a diario reciben de la Embajada de París consejos e
Cambresis y Foumies no pueden abarcar su grado máximo
instrucciones útilísimos en este sentido, está dando excelen- de producción por subsistir la carencia de obreros. La
tes resultados como veremos p o r las notas que de tan vasto
agricultura nota esta falta de un modo agudo y se calculan
tema damos a continuación.
en un millón los agricultores que faltan para poner en producción la tierra fértil de Francia.
El éxodo de obreros españoles a Francia, comienza con
intensidad, durante la guerra europea, época en la que al ser
llamados los franceses a cumplir su patriótico deber de defender el suelo patrio, Francia tiene que acudir a la mano de
obra extranjera para que no se paralice su vida económica
en sus manifestaciones comercial, industrial y agrícola.
Se creyó que una vez terminado el conflicto europeo y
comenzada la desmovilización, terminaría este estado de cosas, pero en realidad no ha sido así. Porque sí bien es cierto que a raiz de firmarse al armisticio, decrece la corriente
emigratoria, este paréntesis dura poco y a partir del año
1920 se vuelve a apreciar de nuevo un arribo de obreros españoles a Francia, que se explica por varias razones y, entre
otras:
1.° El gran número de enfermos y mutilados que la guerra ocasionara.
2.° La desgana que se observa en los desmovilizados a
retornar a las faenas agrícolas, prefiriendo los empleos en
ciudades, industrias y comercios.
3.° La especial dificultad de reorganizar la vida civil después de cinco años de militarización.
4.° La resurrección de la vida industrial y comercial, paralizada durante la catástrofe mundial.
5.° La reconstitución de las regiones désvastadas.
6.° La recluta bien organizada y los buenos salarios que
se ofrecían.
Para atraer a los trabajadores españoles se acude, en aquel
entonces, a toda clase de propagandas. Se les dan todo gé-
Ello sigue motivando la necesidad de acudir a los obreros
extranjeros, y durante los años 1921 y 1924 pueden calcularse que trabajan en Francia 500.000 italianos, 400.000 belgas,
y más de 300.000 españoles.
Si hace doce o catorce años la emigración obrera hacia
Francia era exclusivamente golondrina y las patrullas de
españoles acudían en las épocas de siega y vendimia, regresando a la península una vez terminadas estas faenas agrícolas, en los primeros años después del conflicto europeo, la
emigración obrera española se hace sedentaria, se afinca,
se arraiga y se establece en Francia y ello constituye un p r o blema parecido al de nuestras emigraciones a América, pues
es necesario meditar, estudiar y atender desde todos los
puntos de vista, el militar, el social y el de la instrucción,
pues dada la prolificidad de nuestra raza, se planteaba el
problema de los niños nacidos en Francia, hijos de españoles, que acudían a escuelas francesas e ignoraban el idioma patrio.
Polonia, Bélgica, e Italia comprendieron la importancia
esencial de todo ello y se apresuraron a celebrar acuerdos o
convenciones para estar siempre vigilantes sobre las masas
obreras de sus respectivas naciones, residentes en Francia, y
exigieron que las leyes de accidentes de trabajo, pensiones,
viudedades y orfandades a que tuvieran derecho los obreros franceses, se hicieran extensivas a los subditos q u é trabajaban en Francia.
España también veló celosamente p o r sus obreros y la
política vigilante de nuestro Embajador en París, supo obtener un trato especial para nuestros compatriotas que se
LA EMIGRACIÓN
ESPAÑOLA
EN FRANCIA
traduce en varias medidas bene- normalidad económica que inicia Poincáré con sus medidas
ficiosas entre las que es justo financieras radicales y con la estabilización de la moneda.
consignar por su importancia
Esta normalización económica y una reacción política nay por el entusiasmo con que
cional, hacen que se dicten leyes de protección al obrero
fué acogida por la colonia española de Francia, la gratuidad francés, exigiendo a los patronos que un tanto p o r ciento
en las tarjetas de identidad, que habían sido considerable- • considerable de sus empleados sea francés, permitiéndoles
mente gravadas de impuestos para los demás extranjeros; su
solamente una mínima parte de extranjeros.
política habilísima, constante en defensa de los intereses esY el año 1928 se dicta una ley en virtud de la cual la mupañoles, que ya se había hecho bien patente en negociacio- jer francesa que se casare con un extranjero sigue consernes difíciles y laboriosas, como las que se terminaron con
vando su nacionalidad de origen si en el momento del matrila exención para los subditos españoles del impuesto extra- monio declara que así lo desea.
ordinario de beneficios de guerra,' las convenciones comerEsto tiene vital importancia para nosotros p o r q u e está en
ciales franco-españolas y los acuerdos para la colaboración
pugna con nuestra legislación que dice que la mujer sigue la
de España y Francia en Marruecos que nos llevaron a la pa- nacionalidad del marido. Y como el Código Civil francés escificación de nuestra zona del Norte africano. Todas estas tablece que el hijo de un extranjero, nacido en Francia y de
manifestaciones diversas de esa actuación de nuestro vigilante madre a su vez francesa, será subdito francés, tenemos t\
Embajador, que supo crear una atmósfera cordial y favorable peligro de que muchos hijos de españoles, se pierdan para
para España, le permitieron obtener múltiples y repetidas
nuestra patria.
ventajas para nuestros obreros y su constante atención a toEs esta una faceta de la política de asimilación emprendidos los litigios por la batallona cuestión de alquileres de vi- da por Francia. •
viendas y sobre todo por los conflictos de accidentes de tra«La disminución de la natalidad, ha dicho Mr. Sabatier,
bajo, que seguía minuciosamente en cada caso especial, lo- diputado por París, es denunciada como un verdadero peligraron el gran triunfo de que los obreros españoles, víctimas gro nacional. Una política sensata, pero generosa, sobre inde estos accidentes, y sus familiares, gozaran de los mismos
migración y naturalización, puede, en cierto modo, combatir
derechos y garantías que los trabajadores franceses, lo que esta amenaza». «Francia después de las pérdidas terribles que
significa el completo logro de sus aspiraciones.
ha sufrido con la última guerra, tiene vivo interés en llevar a
cabo una extensa y hábil política de inmigración y naturali/ /
/
zación.»
Es decir, que en los últimos años, la inmigración española
Por lo que respecta a la mano de obra española en Fran- en Francia, como todas las demás se hace bajo otro aspecto
cia, podemos decir que si bien se encuentran algunos miles y con otras miras que se-hacía en los años precedentes. Ella
en los departamentos del Aisne, Pas-de-Calais, M e u s e y
puede ser asimilada, naturalizada, nacionalizada francesa, y
Somme, puede asegurarse que el grueso contingente de la
p o r ello debemos nosotros controlarla y hasta si fuera p r e emigración hispana (agrícola, sobre todo) se acusa en el
ciso refrenarla o impedirla, si el peligro llegara a ser inmiMediodía de Francia y que desde Burdeos a Marsella, tiene nente p o r q u e se convirtiera en sangría y pérdida de poblainmensas falanges de compatriotas, aguzándose en proporción y brazos para España. Italia, siempre vigilante en esta
ciones enormes en los departamentos de la Gironde, Bajos
cuestión asi lo ha comprendido, y hoy el gobierno de MusPirineos, Haute-Garonne, Gerault, Aveyron, Pirineos Orien- solini, pone serias trabas a la entrada en Francia de sus
tales y Bocas del Ródano.
obreros, que en los años 1924 y 1925 venían a millares, y
En todas partes la mano de obra española es muy apre- facilita los viajes a Italia de las mujeres en cinta, con objeto
ciada y ha rendido admirable servicios en todos los oficios: de que sus hijos nazcan en el territorio italiano para evitar
carpinteros, albañiles, ebanistas, pintores, metalúrgicos y conflictos legislativos, como el de la ley más arriba apuntada.
mineros, pero sobre todo los canteros, los agricultores y los
Prueba también de esta política francesa sobre inmigraobreros vinícolas son los más apreciados y buscados. De
ción, son las medidas severas que actualmente se toman para
estos últimos en el Aude y en Narbona hay más de 40.000. seleccionar la entrada de obreros, que en los primeros años
En un trabajo publicado acerca de esta cuestión, hemos gozaban de régimen de puerta abierta, notoriamente amplio,
como hemos apuntado al principio de este trabajo.
leído el siguiente juicio hecho por un comentarista francés:
«Los españoles son trabajadores sobrios y económicos.
Como hoy se trata de llenar huecos de natalidad escasa y
Su moralidad es excelente. Hablan perfectamente el francés de obtener futuros ciudadanos franceses, el control es severo
y el patois. Muchos han luchado por Francia y han muerto y se exige:
por ella». En otra encuesta periodística sobre el mismo asun1.° Certificado médico que garantice que el inmigrante
to, decía un periodista francés: «La mano de obra española
no tiene taras hereditarias ni contagiosas.
empleada en Francia, no ha dado lugar a reproches y los
2.° Certificado de penales para evitar la entrada de inpatronos que la emplearon han estado completamente satisdeseables.
fechos de ella, que'jia contribuido a la buena marcha de los
3.° Garantía de una profesión y oficio mediante contranegocios de Francia.»
tos de trabajo para no albergar desocupados, incapaces o
La crisis económica que ha sufrido esta nación repercute inútiles.
Por lo apuntado se desprenderá que desde este punto de
inevitablemente en el problema obrero que se acusa con
vista también da mucho que meditar y estudiar el problema
diferentes aspectos desde el año 1926, en que la gran baja del
franco aumenta sus exportaciones, hasta el comienzo de la de la emigración española en Francia. Consintámosla en lí-
H«- e aquí, en el ángulo
más apartado y
oscuro de la cochera del vetusto Palacio de
Asuntos
Exteriores,
vidada,
empolvada
en la soledad
y casi ol-
tan sólo
gustada
por los exquisitos, a la antigua carroza de
los ministros
majestad
tiempos
de Estado, evocando con la
procer de su traza elegante,
pretéritos
Hoy los adelantos
su honroso
íorzada
tan solo, en su solemne paz,
la vida es así. En el más insospechado
LA EMIGRACIÓN
ESPAÑOLA
EN FRANCIA
cuando
la etiqueta
/
n
/
y
menos
plaza
/
Esto nos lleva de la mamo a tratar, siquiera sea brevemente, del más vital de los problemas que plantea a diario
en nuestros Consulados la numerosa colonia española residente en Francia.
Nos referimos a la asistencia hospitalaria. El ideal sería
firmar un tratado de reciprocidad con Francia sobre esta
materia, mediante el cual y debidamente estipulado todo
ello, los enfermos obreros españoles fueran asistidos en los
hospitales franceses. Otra solución pudiera ser la de crear
hospitales españoles en las cabezas de las grandes zonas de
aglomeración española, como París, Burdeos, Toulouse, Perpiñán y Marsella, siquiera esto exigiría cuantiosos gastos.
Para resolver esta situación, y ello se debe también a la
iniciativa de nuestro Embajador, que constantemente así lo
dice, encarece y pregona, hemos acudido a crear y fomentar
las Sociedades de Socorros mutuos, haciendo labor para
inculcar estas ideas de previsión a nuestros compatriotas,
aconsejándoles ingresar en ellas.
Mucho se ha logrado en este sentido y varias han ido surgiendo en todo el mediodía de Francia.
Mediante una cuota mensual reducida, que no suele pasar
de diez francos, éstas entidades, si están bien organizadas y
dirigidas, dan a sus adheridos:
1.° Asistencia médica y farmacéutica.
2." Gratuidad de las operaciones quirúrgicas para el socio, su esposa, sus hijos hasta los diez y ocho años, y sus hijas
hasta los veintiuno.
inútil
a los
bellos, pero más
de un cortejo magno la reclama.
los
construida.
arrinconada,
para
se
ve
moderprácticos;
Y es que el sino de
momento se modiñca o se destruye lo que parecía más inquebrantable
mites prudenciales, pero evitemos que pueda convertirse en
peligro de despoblación para España, y, sobre todo, sepamos obtener, a cambio de los brazos españoles que damos
a Francia, garantías y compensaciones en justa correspondencia.
Dadas las relaciones cordiales que sostenemos con esta
nación, ello puede ser fácil y hacedero. Y hasta serviría para
acrecentarlas, con un tratado amistoso sobre esta materia.
u
la hicieron
cometido
a dejar la mejor
nos vehículos,
inquietándosela
en que íué
e
imperecedero.
3.° Subsidios metálicos a los socios enfermos.
4.° Subsidio de maternidad a las esposas de los socios.
5.° Libreta de pensión en el Instituto Nacional de Previsión.
6.° Al fallecer un socio percibe su familia un subsidio de
400 francos.
Un gran paso se ha dado, como decíamos antes, pero ello
no basta porque el ideal sería lograr que todos los españoles
residentes en Francia constituyeran una Sociedad de Socorros mutuos, única, que sería fuerte y poderosa, y podría
abarcar nuevas y más amplias ventajas.
En Marsella, por ejemplo, existían varias, pero esto era
más bien nocivo, porque todas ellas eran débiles.
Para acabar con los personalismos y las rivalidades tan
características de nuestra psicología racial, hemos acudido a
la Federación de estas Sociedades, que es un paso gigante
y nos permite mirar al porvenir con optimismo.
En Marsella se ha constituido esta Federación, agrupándose en ella todas las Sociedades mutualistas que aquí existían
y las de los demás lugares de esta Demarcación Consular.
A ella vendrán otras, cuando se den cuenta de la magnitud
de esta empresa y seguramente llegaremos un día a agrupar
en una sola Sociedad fuerte y poderosa, todas esas falanges
mutualistas, resolviendo definitivamente e s t e importante
problema.
El ejemplo de Marsella pudiera servir de norma a todos
nuestros compatriotas. Prescindiendo de rivalidades de grupos, de regionalismos (absurdos en territorio extranjero) y de
personalismos mezquinos, cobijados al amparo del Consulado, inspirados en un móvil humanitario, patriótico y previsor, los esfuerzos dispersos se sumarían y la situación de
los emigrados españoles en Francia, estaría definitivamente
asegurada.
A
N
T
C O N S U L
O
N
D E
I
O
E S P A Ñ A
G U L L O N
EN
M A R S E L L A
P R O P A G A N D A
PARA
A L E M A N I A
EL
T U R I S M O
E
N los últimos años, Alemania ha aprendido a apreciar
viajeros americanos trajeron a Europa y llevaron a Oriente
en toda su importancia el significado que el turismo
durante el año 1927, nada menos que la suma de 349 millo
puede alcanzar en la economía nacional.
La corriente de oro que llega o puede llegar del extranjero
ha determinado a todas las Autoridades, desde el Gobierno
del Imperio a los Alcaldes de los más lejanos Municipios, a
nes de dólares, de los cuales, 190 quedaron en Francia. La
modesta participación que cupo a Alemania, ascendió, no
obstante, a 20 millones de dólares.
Se comprenderá el entusiasmo que despierta la propagan-
tomar todas las medidas que puedan favorecer la afluencia
da para atraer viajeros a este país, al saber que hay quien
de turistas. Así mismo los economistas comienzan a dirigir
afirma (el Profesor Universitario Dr. Thiess) que estable-
su atención a la influencia del turismo en la «Balanza de Pa-
ciendo las organizaciones necesarias para efectuar la más
gos», y hoy en cualquier librería es fácil encontrar obras de
enérgica propaganda, Alemania «alcanzaría a pagar las cuo-
eminentes autores, que no desdeñan tratar a fondo esta cues-
tas de reparaciones con el dinero que en el país podrían de-
tión de importancia umversalmente reconocida.
jar los turistas extranjeros». .
Desde 1925 ocupan los americanos el primer lugar en la
Aunque esta afirmación parezca exagerada, no está com-
estadística de los viajeros que visitan Alemania; figuran des-
pletamente desprovista de fundamento, pues la suma dejada
pués los austríacos, holandeses y británicos.
por los extranjeros en general en Francia, durante el año 1927
De 758.503 extranjeros que pasaron ppr el Imperio en
llegó casi a 2.000 millones de marcos, suma que excede al
1928, 102.230 eran americanos, y las Compañías organizado-
máximo que se disputó en la Conferencia de Reparaciones
ras de viajes aseguran ya un aumento considerable de esta
en París.
• .-
cifra para 1929. En este año los holandeses han realizado ya
En la actualidad, las organizaciones que se ocupan dé ía
110 viajes colectivos a Alemania, resultado que indica la efi-
propaganda destinada a atraer viajeros a Alemania, son más
cacia de la intensiva propaganda que Alemania hace en el
numerosas y perfeccionadas que en casi todos los demás
extranjero para atraer a los visitantes. En esta propaganda se
países. El Ministerio de Relaciones Exteriores en Berlín, tiene
han invertido hasta la fecha unos once millones de marcos.
un Departamento especial que se ocupa exclusivamente de
La Oficina Central de Ferrocarriles tiene para la propaganda
los problemas relacionados con el turismo y por último el
del turismo en Alemania un presupuesto anual de tres millo-
Profesor Sombart, una de las mayores eminencias en el ramo
nes de marcos y desde 1925 ha repartido en el extranjero, en
de Economía Política, en la Universidad de Berlín, acaba de
diversos idiomas, cinco millones y medio de libros con es-
publicar un estudio en el que asegura, fundándose en las es-
pléndidos grabados de cuanto hay de interesante en las ciu-
tadísticas más comprobadas, que solo los baños y fuentes
dades-y en los paisajes alemanes.
termales de Alemania, podrían, con una propaganda intensa
Además se ha establecido en Berlín un «Instituto de investigaciones para los problemas del Tráfico», dirigido por un
Ingeniero civil de gran reputación y especialista en el ramo,
el Dr. Glücksmann, que ocupaba antes una cátedra sobre el
Tráfico en la Escuela Técnica de Dusseldorf.
El interés enorme que hoy despierta en Alemania todo lo
relacionado con el turismo dio lugar al estudio de las estadísticas de los Estados Unidos y estas demostraron que los
y adecuada, atraer del extranjero 75 millones dé marcos
al año.
D A N I E L
C Ó N S U L
C A S T E L
DE
ESPAÑA
Y
EN
M A R C O
D R E S D E
£ a Ü 1 a z> u e 1 a
de la p ö j a
NTRE los rincones no p r o fanados del viejo M a d r i d
y que, aún, subsisten a
pesar d e la acción d e s tructora del t i e m p o y d e
los h o m b r e s , n i n g u n o tan interesante p o r sus r e c u e r d o s históricos, ni
tan atrayente p o r el p e r f u m e d e ley e n d a q u e se aspira en u n a m b i e n t e
de profunda y s o l e m n e paz, c o m o
esta plazuela tan castellana y, al mism o t i e m p o , tan castizamente madrileña, cuya gloria pretérita está h o y
c a s i c o m p l e t a m e n t e olvidada. Su
n o m b r e , q u e d e b e a la c o s t u m b r e de
v e n d e r en ella la paja q u e se d a b a
c o m o s u b v e n c i ó n al cabildo d e la
vecina Iglesia para m a n t e n i m i e n t o d e
la m u í a q u e los capellanes tenían
p a r a pasear, va u n i d o a t o d a s las v i cisitudes p o r q u e p a s ó la villa hasta
q u e fué h e c h a C o r t e ; sus casas y palacios d e los Vargas, los Ayalas, los
Lasos y los S a n d o v a l e s , q u e la form a r a n fueron las arcas g u a r d a d o r a s
d e u n a tradición gloriosa, y su recinto la plataforma d o n d e se vivieron
los m á s variados s u c e s o s : d e s d e el
p i n t o r e s c o y bullicioso Zoco q u e cel e b r a b a n los árabes, hasta las gallardías del O b i s p o A c u ñ a en su llamam i e n t o al p u e b l o de M a d r i d , para
q u e u n i d o a los d e T o l e d o y Segovia
defendiera las libertades castellanas.
Allí t u v o su palacio el célebre Ruy
González d e Clavijo, al q u e p o r su
s a b e r l l a m a r o n el Sabio y el Orador,
y p o r la i n q u i e t u d de su alma avent u r e r a el Viajero. El fué quien siend o c a m a r e r o del Rey doliente D. Enr i q u e III, realizó en 1403 aquel viaje
d e q u i m e r a para r e p r e s e n t a r a su S e ñ o r cerca d e Timur-Beck, el afortun a d o c o n q u i s t a d o r d e la Mongolia,
la Persia y casi t o d a la India, y q u e
al r e g r e s a r a M a d r i d publicó bajo el
título de: « Vida e Fazañas del Gran
Plazuela de la Paja, viéndose al fondo la C a pilla del Obispo.
Tamorlan
con la descripción
de su
Imperio et Señorío», o b r a digna, en
v e r d a d , d e c o m p e t i r con los maravillosos Viajes de Marco-Polo.
A fines
del siglo xv, p a s ó a p o d e r del licenciado Francisco de Vargas, Colegial
M a y o r d e s d e 1484 en Santa C r u z d e
Valladolid, C o r r e g i d o r l u e g o d e G u i -
E S T A M
P A S
M A D R I L E Ñ A S
púzcoa y s i e m p r e p o d e r o s o p r i v a d o
de los Reyes Católicos, del q u e c u e n tan q u e n o había a s u n t o i m p o r t a n t e
q u e n o le consultasen, tanto, q u e
c u a n d o a ellos llegaba u n a noticia o
c o m e n t a r i o extraordinarios s i e m p r e
decían: Averigüelo
Vargas, frase q u e
del m u c h o repetir hicieron célebre.
U n hijo s u y o , el O b i s p o de Plasencia D. G u t i e r r e de Vargas C a r b a jal, d e s t r u i d o el palacio, levantó s o b r e el solar la actual.capilla q u e lleva
su n o m b r e , a u n q u e el v e r d a d e r o sea
de San Juan d e Letrán. Más q u e capilla, c o m o dice M a d o z , p u d i e r a llamársele p e q u e ñ o t e m p l o p o r su importancia y belleza, s i e n d o c o n s t r u i da para trasladar d e s d e la contigua par r o q u i a d e San A n d r é s , el Santo
C u e r p o del P a t r ó n d e Madrid, c o m o
así se hizo c o n t o d a s o l e m n i d a d en el
año d e 1535; p e r o p o r diferencias
h a b i d a s con la clerecía d e la p a r r o quia fueron restituidos a ella los Sag r a d o s restos veinticuatro a ñ o s m á s
tarde, q u e d a n d o d e s d e entonces ind e p e n d i e n t e la Capilla. C o n s t a d e
u n a sola nave al estilo ojival, s i e n d o
magníficamente d e c o r a d a p o r Francisco d e Giralte de quien es el retablo del altar m a y o r y en el q u e se rep r e s e n t a n pasajes d e la vida d e N . S.:
Anunciación; N a c i m i e n t o ; A d o r a c i ó n
de los Santos Reyes; Circuncisión;
Azotes y Calle de la A m a r g u r a , siend o el principal y más b e l l a m e n t e trabajado el central: Jesús m u e r t o en el
r e g a z o de la Virgen. En el m u r o lateral d e r e c h a y en altar aparte r e s plandece p o r la belleza de su ejecución u n magnífico Cristo d e A l o n s o
L A P L A Z U E L A C a n o . Al q u e d a r
DE L A PAJA
i n d e p e n d i e n t e la
capilla d e la Iglesia parroquial, D. G u tierre la constituyó en p a n t e ó n de s u s
p a d r e s , c u y o s e n t e r r a m i e n t o s esculp i d o s en alabastro, se e n c u e n t r a n a
cada lado del altar mayor; en el del
Evangelio, descansa el c u e r p o d e
D. Francisco y en el c o r r e s p o n d i e n t e
a la Epístola el d e s u e s p o s a D . Inés
de Carbajal. Al m o r i r el f u n d a d o r en
1558 fué i g u a l m e n t e e n t e r r a d o en la
capilla, c u y o ' m o n u m e n t o constituye
una maravillosa joya del arte del renacimiento.
a
F r o n t e r o d e las casas d e los Vargas y s e p a r a d o , tan solo, d e la Capilla p o r la estrecha y e m p i n a d a Costanilla d e S. A n d r é s , se e n c o n t r a b a el
palacio d e los Lasos, solar d e h é r o e s
y d e p r o c e r e s q u e los reyes d e C a s tilla tuvieron a h o n o r el habitar. D o ñ a
Isabel y D . F e r n a n d o , así lo hicieron,
c u a n d o e n t r a r o n en M a d r i d v e n c e d o res d e las tropas d e Villena q u e , aun,
se obstinaba en defender los p r e t e n d i d o s d e r e c h o s d e la
Beltraneja,
y d e allí p a r t i ó el A r c h i d u q u e D . F e lipe p a r a s u s E s t a d o s el 19 d e dic i e m b r e de 1502, d e s p u é s d e h a b e r
sido p r o c l a m a d o Príncipe d e A r a g ó n
y Castilla, so pretexto d e ser reclamado por sus subditos, no bastando
a detenerle, ni los r u e g o s d e los Reyes, n¡ la actitud d e s e s p e r a d a de su
esposa, en quien ya la pasión q u e
p o r él sentía estaba c o n t i n u a m e n t e
t o r t u r a d a p o r el martirio d e los celos.
Y fué, también, en este palacio d e los
Lasos d e s d e d o n d e esta infeliz d o ñ a
Juana, reina ya, escribió a su p a d r e
la sentida carta q u e j á n d o s e d e q u e :
«La juzgaban
sin seso, cuando si estaba desesperada era de amor».
M u e r t o D . F e r n a n d o el Católico
d e s p u é s d e o c u p a r p o r s e g u n d a vez
la regencia d e Castilla, los varios reinos q u e en aquel t i e m p o constituían
la España, d i e r o n en b r e v e m u e s t r a s
de e x p e r i m e n t a r todavía los efectos
d e la época d e transición p o r q u e habían p a s a d o y pasaban aun. La n o bleza d e Castilla inquieta aspiraba,
a p r o v e c h a n d o las circunstancias, a rec o b r a r el e s p l e n d o r y p o d e r í o anti-
g u o s y. fue en M a d r i d y en la casa
de los Lasos d o n d e se celebró la fam o s a Junta en la q u e interpelado el
C a r d e n a l C i s n e r o s p o r los
Grandes
castellanos para q u e manifestase con
q u é p o d e r e s g o b e r n a r í a , contestó señalando d e s d e el balcón las t r o p a s
q u e llenaban la plaza: «Estos son mis
poderes y con ellos gobernaré a Castilla hasta que el Principe, mi Señor,
venga a gobernarla».
Y así el viejo
palacio t o m ó u n g e s t o d e e p o p e y a
c o m o , un siglo más tarde, lo t o m a b a
Antiguas casas de Lasso de Castilla, n o y desaparecidas.
d e regocijo c u a n d o , h e r e d a d o ya p o r
la C a s a d e L e r m a , se c e l e b r ó e n él, el
bautizo del q u e fué s é p t i m o d u q u e
del Infantado, D. R o d r i g o Díaz d e
Vivar y H u r t a d o d e M e n d o z a , a
quien a p a d r i n a r o n los m i s m o s reyes
en p e r s o n a D . Felipe III y D . M a r garita de Austria, p u d i e n d o ufanarse
d e h a b e r h e c h o d e su palacio, el n o ble d u q u e valido, alcázar d e maravilla para recibir a tan altos s e ñ o r e s .
F u é tal la s o l e m n i d a d con q u e s e celebró el bautizo y tales los regocijos
p o p u l a r e s , tan solo c o m p a r a b l e s a la
m a s c a r a d a con q u e en esta m i s m a
plaza se festejó en 1609 el nacimient o del m á s t a r d e C o n d e s t a b l e d e
Castilla, D. B e r n a r d i n o F e r n á n d e z d e
Velasco, q u e m e r e c i e r o n q u e d a r consignadas en las Crónicas d e G u a d a lajara y de M a d r i d .
M u e r t o el d u q u e D. R o d r i g o sin
sucesión p a s a r o n sus estados y con
ellos el palacio a m a n o s del Príncipe
d e Mélito y d e Evolí, d u q u e de P a s trana, c o m e n z a n d o , d e s d e entonces a
declinar la fama de esta espléndida y
feliz m a n s i ó n q u e la p o s e y e r o n las
más insignes familias m a d r i l e ñ a s y
q u e vio r e n o v a r s e en ella tantas
g r a n d e z a s , hasta q u e al fin—¡Oh!
misterio d e las g r a n d e z a s h u m a n a s —
d e s p u é s de h a b e r sido p o s a d a de
arrieros a m e d i a d o s del p a s a d o siglo
llevósela la p i q u e t a n o r e s t a n d o d e
ella, tristemente, más q u e el r e c u e r d o ,
ya q u e s o b r e su solar se alza, en su
vulgaridad, u n a m a n z a n a d e casas d e
vecinos.
A m e d i d a q u e la villa fué creciendo y e x t e n d i é n d o s e en otras direcciones, h u y ó d e la vieja plaza, h o y silente y solitaria, la importancia q u e u n
día tuviera, n o q u e d á n d o n o s d e ella
y d e su g l o r i o s o p a s a d o , ni a u n el
n o m b r e , ya q u e r e c i e n t e m e n t e le fué
c a m b i a d o p o r el del n o b l e p r o c e r
M a r q u é s de Comillas, a quien si bien
E s p a ñ a le es d e u d o r a d e gratitud, la
plaza, q u e p u d o ostentar tantos o t r o s
g l o r i o s o s , n o t u v o relación a l g u n a
con este tan preclaro p a r a q u e con él
fuera ilustrada. Pero^ la fama es inmortal y aun h o y q u e languidece en
el olvido más a b s o l u t o , triste y hermética c o m o u n sepulcro, flota en su
a m b i e n t e un vestigio d e aristocracia,
c o m o si al huir el p a s a d o h u b i e s e d e jado u n rastro d e i n q u i e t u d y melancolía glorificado p o r el r e c u e r d o d e
tantas g r a n d e z a s .
a
L
U
I
S
SECRETARIO
París-1929.
S
DE
O
L
E
EMBAJADA
R
PÁGINAS
JURÍDICAS
E l problema
de la promulgación de la ley
en relación con los españoles
residentes en el extranjero
•
La ignorancia de las leyes n o excusa de su cumplim i e n t o . H e aquí u n o de los m á s firmes e i n c o n m o v i b l e s
principios d e d e r e c h o q u e hace n u m e r o s o s siglos, viene
sirviendo d e sostén del o r d e n jurídico. La necesidad—didacto i n s u p e r a b l e — s e lo m o s t r ó a los legisladores, quienes lo a p r e n d i e r o n d ó c i l m e n t e y lo f o r m u l a r o n en p r e ceptos inmortales.
El e x p r e s a d o principio a g u a n t ó , sin resentirse, los g o l pes m á s r u d o s d e u n titán del p e n s a m i e n t o : de Costa.
(El problema de la ignorancia del Derecho). ¿ H a y a b s u r d o m a y o r q u e el d e p e n s a r q u e los s u b d i t o s d e u n país,
sabios o ignorantes, c o n o c e n las diez, las veinte o las
treinta mil leyes q u e c o m p o n e n la legislación d e u n país?
¿Acaso —se a ñ a d e — las saben los m a g i s t r a d o s y los funcionarios públicos, a q u i e n e s i n c u m b e su aplicación o
ejecución? ¿Existe a b o g a d o , p o r e s t u d i o s o y sabio q u e
sea, q u e las haya leído, las p e n e t r e y las m a n e j e t o d a s ?
Y, sin e m b a r g o , si s e d u c i d o s p o r brillantes a r g u m e n t o s ,
caéis en la tentación d e r e p u t a r a b s u r d o y d e reemplazar el principio d e q u e la ignorancia d e las leyes n o excuse d e su c u m p l i m i e n t o , p o r el principio contrario, habréis a s i m i s m o e n g e n d r a d o otro a b s u r d o inadmisible,
m á s g r a v e todavía.
El principio de q u e la ignorancia d e las leyes n o excuse d e su c u m p l i m i e n t o , e x p r e s a d o t í m i d a m e n t e en el
C ó d i g o d e Justiniano, e x p u e s t o en el F u e r o Juzgo, en
relación c o n la ley pena!, en el F u e r o Real, en las Partidas, en la N o v í s i m a Recopilación y r o t u n d a m e n t e afirm a d o p o r el C ó d i g o civil vigente, lejos d e representar
u n a secular injusticia y d e p o n e r d e manifiesto u n defeco esencial d e la actual organización política, p r u e b a exp e r i m e n t a l m e n t e , q u e el d e r e c h o vive en la conciencia
íntima d e los h o m b r e s . H a y i n d u d a b l e m e n t e u n instinto
y u n sentimiento jurídicos, q u e p e r m i t e n a los h o m b r e s
c u m p l i r las leyes, sin c o n o c e r l a s y a u n sin s o s p e c h a r su
c o n t e n i d o . La ley 20 del título 1.° d e la Partida 1. con
a d m i r a b l e p r o f u n d i d a d y bello e inimitable estilo, decía:
«Excusar n o n se p u e d e n d e las leyes a l g u n o nin a l g u n o s
p o r decir q u e las n o n saben; ca p u e s p o r ellas se ha
d e mantener recibiendo derecho et faziendolo,
razón es
que la sepa o por lóallas o por tomar el
entendimiento
a
dellas de los que las leyeren o por saberlas el mesmo
bien razonar en otra manera sin leer».
El c o n o c i m i e n t o y la conciencia d e la ley está e x clusivamente r e s e r v a d o a los h o m b r e s , q u e se c o n s a g r a n
a su estudio y a q u i e n e s en la d u d a p u e d e n acudir sus
c o n c i u d a d a n o s en b u s c a de consulta y de defensa, y los
cuales necesitan tanto c o m o saberlas, p o s e e r u n d e p u r a d o s e n t i m i e n t o de justicia, un p r o f u n d o c o n o c i m i e n t o d e
la vida y de los h e c h o s , y u n a ejemplar austeridad q u e
eleve el ejercicio d e su profesión a la categoría de sacerdocio.
E s t a n d o r e p a r t i d o en t o d o s el instinto, el s e n t i m i e n t o
y la conciencia de las leyes, s e g ú n el g r a d o d e cultura
jurídica d e cada u n o , bien p u e d e afirmarse q u e la i g n o rancia del d e r e c h o en nadie es absoluta y q u e p o r t a n t o ,
la alegación d e la m i s m a frente a las o r d e n a c i o n e s legales, n o se funda c o m p l e t a m e n t e con la v e r d a d p o r lo q u e
d e b e ser rechazada en p r o v e c h o de la c o m u n i d a d , cuya
subsistencia es incompatible con el o p u e s t o principio defendido c o m o m á s real y justo, s e g ú n el cual la ignorancia d e las leyes excusa d e su c u m p l i m i e n t o .
N o han faltado a u t o r e s q u e , inspirados en un n o b l e
p r o p ó s i t o , han p r e t e n d i d o unlversalizar el c o n o c i m i e n t o
d e las leyes, p e r o t o d o s los m e d i o s de difusión q u e con
tal fin han p r o p u e s t o , si bien útiles y r e c o m e n d a b l e s , n o
p u e d e n ser c o m p l e t a m e n t e eficaces: enseñanza del d e r e cho p o r los m a e s t r o s en las escuelas y p o r los jueces,
conferencias, e t c . .
El f e n ó m e n o jurídico d e la ignorancia d e las leyes,
existirá mientras haya leyes y el principio d e q u e ' n o excusa d e su c u m p l i m i e n t o , constituirá s i e m p r e u n valladar contra la anarquía y sus agentes, mal a v e n i d o s con
la paz y el o r d e n esenciales en la vida d e los p u e b l o s civilizados.
/
/
/
Es i n c o n c u s o q u e las leyes d e b e n ser s i e m p r e c u m p l i das fielmente, sin q u e la ignorancia u o t r o g é n e r o análog o d e alegaciones, p u e d a servir d e justificación a su
inobservancia. P e r o al E s t a d o n o es lícito exigir su c u m plimiento, si antes n o las p r o m u l g a y publica, manifest a n d o su v o l u n t a d de ponerlas en vigor. ¿ D e s d e q u é
- m o m e n t o comienzan a regir las leyes? ¿ D e s d e q u e se
publican? ¿Al expirar d e t e r m i n a d o plazo, c o m ú n para
t o d o el territorio o sucesivo, s e g ú n la distancia con el
lugar de la publicación?
N u e s t r o vigente C ó d i g o civil señala c o m o plazo supletorio d e vigencia de ley el d e 20 días a contar d e s d e
su p r o m u l g a c i ó n , e n t e n d i é n d o s e hecha ésta el día q u e
t e r m i n e su inserción en la «Gaceta».
A partir de dicho m o m e n t o obliga la ley s e g ú n tal
p r e c e p t o , en la Península, islas adyacentes y territorios
del África sujetos a la legislación peninsular. ¿ N a d a más?
¿Acaso c u a n d o se p u b l i c ó el C ó d i g o civil, n o o b l i g a b a
en nuestras colonias d e América?
£ a misión d e t o d a r e v i s t a d i p l o m á t i c a e s l a d e t r a b a j a r e n
de la f r a t e r n i d a d
pro
y de" l a p a z , u n i v e r s a l , c o m o i d e a l d i p l o m á t i c o
¿ C ó m o e s t i m a V d , q u e l a " R e v i s t a © i p l o m á t i c a " e s p a ñ o l a p u e d e c o o p e r a r a t a n altruista l a b o r ?
Respuesta del E x c m o . Sr. D . Alejandro P a dilla, Embajador de S. M . en W a s h i n g t o n .
La mejor manera de cooperar en pro de la
Fraternidad
y de la Paz universal, es laborando por un más íntimo conocimiento,
por un
acercamiento
espiritual
y por una
intensificación comercial
recíproca
entre los
países
diversos. Esta, q[ue es la misión de todo
diplomático, debe ser también la norma de la Revista c[ue tal nombre
lleva y tan
generosos
propósitos
anuncia en este
cuestionario.
Washington,
H o y la omisión carece de
importancia. N o parece sino
q u e la Historia q u i s o perfeccionar el texto i n c o m p l e t o
del artículo 1.° del C ó d i g o civil. P e r o el legislador n o
solo se olvidó entonces d e t o d o s los españoles de s u s
colonias de América, sino d e t o d o s los españoles residentes en países extranjeros, a q u i e n e s d e t e r m i n a d a s
leyes obligan con arreglo a lo d i s p u e s t o en el artículo 9.°
del m i s m o c u e r p o legal, a saber: las relativas a los d e r e chos y d e b e r e s d e familia o al estado, condición y capacidad legal d e las p e r s o n a s o b l i g a n a los e s p a ñ o l e s , aun-,
q u e residan en país extranjero. N i n g u n o de a m b o s p r e ceptos, ni el 1.° ni el 9.°, d e t e r m i n a , en c a m b i o , el plazo
d e vigencia en relación c o n esos españoles residentes
fuera d e su patria.
PÁGINAS
JURÍDICAS
A pesar d e los r á p i d o s m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n q u e
hoy existen, q u e ni siquiera p u d i e r o n ser s o s p e c h a d o s
p o r el legislador del 1888, hay países tan distantes o tan
p o c o frecuentados, a los q u e la «Gaceta» n o p u e d e llegar en el plazo d e los veinte días. Y ocurrirá, q u e a n u m e r o s o s españoles, a'ejados de su nación, y p o r esta sola
circunstancia m á s d i g n o s de atención y de justicia, se les
p o d r á exigir sanción o h a b r á n d e sufrir consecuencias
perjudiciales p o r n o ajusfar s u s actos a u n a ley q u e no
Dudieron conocer.
ser tenido en consideración el interés de los nacionales
r e s i d e n t e s en países extranjeros, y p o r tanto, s u b s a n a d a la
omisión del C ó d i g o civil q u e q u e d a indicada.
H a b r á d e bastar para ello c o n q u e en el artículo 1.°
del C ó d i g o civil, o en el p r o p i o 9.°, se diga q u e las leyes a
q u e este ú l t i m o hace referencia, obligarán a los españoles
q u e residan en el extranjero, d e s d e q u e la «Gaceta» lleg u e al país de q u e se trate. Y quizá c o n v e n g a avanzar
más en beneficio de n u e s t r o s c o m p a t r i o t a s y establecer,
t e n i e n d o en cuenta, q u e las leyes relativas a los d e r e chos y d e b e r e s d e familia o al estado, condición y capacid a d legal d e las p e r s o n a s q u e s o n pocas, la obligación de
las representaciones diplomáticas y consulares les d e n
p u b l i c i d a d en el extranjero, p o r m e d i o d e la p r e n s a p e riódica d e cada país.
Y si la reforma n o s e hiciera, resultaría q u e , a sabiendas de t o d o s , hay españoles a q u i e n e s d e t e r m i n a d a s le
yes, Íes obligan a u n antes d e q u e p u e d a n conocerlas. Y
esto si q u e constituye u n a injusticia, p o r q u e la i g n o rancia de la ley ú n i c a m e n t e p u e d e excusar, a q u i e n e s ,
p o r causa i m p u t a b l e al p r o p i o legislador, n o han p o d i d o
conocerla.
En la revisión tardía ya, del C ó d i g o civil, tan recom e n d a d a , tan a p r e m i a n t e y tan olvidada p o r el legislad o r q u e r e s u e l t a m e n t e se ha d e s e n t e n d i d o de las p r e s cripciones previsoras adicionales del C ó d i g o civil, d e b e
PAAG.
1929.
15
PAGINAS
E l misterio
de la
m u e r t e de L u i s
HISTÓRICAS
XVII
"E entre los episodios históricos q u e la edad
c o n t e m p o r á n e a n o s ofrece, será siempre u n o
de los m á s interesantes el d e la m u e r t e misteriosa del hijo s e g u n d o d e los desgraciados
M o n a r c a s Luis XVI y María Antonieta, q u e
fué Delfín de Francia y es c o n o c i d o con el n o m b r e de
Luis XVII.
P a r a Q e o r g e s L e n o t r e , u n o de los q u e m á s lo han p r o fundizado, c o m o p a r a c u a n t o s escritores han a b o r d a d o el
tema, se p r e s e n t a n d o s i n t e r r o g a c i o nes: ¿Murió Luis XVII en el T e m p l e
o se evadió de su prisión para años
d e s p u é s reivindicar sus d e r e c h o s ante
sus parientes y la o p i n i ó n pública?
La versión oficial y más generalizada es la de que el p e q u e ñ o Delfín
m u r i ó en el T e m p l e d e e n f e r m e d a d
natural, s e g ú n se d e s p r e n d e de la investigación q u e se realizó y de la partida d e defunción de fecha 12 de junio d e 1795, sin q u e fuera posible
identificar los restos p o r h a b e r sido
arrojados a la fosa c o m ú n . P e r o contra esa afirmación] está la realidad,
q u e al m e n o s la p o n e en d u d a , de q u e t r a n s c u r r i d o s los
años s u r g i e r o n varios c a n d i d a t o s al T r o n o francés, diciénd o s e ser Luis XVII y a p o r t a n d o a l g u n o s d e ellos tales
datos y a r g u m e n t a c i o n e s q u e a r r a s t r a r o n tras d e sí a num e r o s o s partidarios.
El B a r ó n Luis Carlos de Richemont, D u q u e d e N o r mandía, título del Delfín, es u n personaje c u y o s antecedentes n o p u d o averiguar la policía. S e g ú n él, fué sacado
del T e m p l e , oculto en u n cesto de r o p a blanca, para ser
e n t r e g a d o al Príncipe d e C o n d e , jefe d e los emigrados»
p e r m a n e c i e n d o oculto y sin dar señales d e su existencia,
hasta q u e en 1818 p r e s e n t ó u n a reclamación oficial pid i e n d o ser r e i n t e g r a d o en el disfrute de sus títulos y personalidad. D e n e g a d a ésta y d e t e n i d o , tras algunas peripecias l o g r ó formarse un g r a n partido, s i g u i é n d o l e pers o n a l i d a d e s de la aristocracia q u e c r e y e r o n en todas sus
afirmaciones. C o n t r i b u y ó m u c h o al a u m e n t o de s u s par^
ciales el misterio q u e r o d e a b a su vida, su carácter y. el
h e c h o de q u e la viuda del zapatero S i m ó n , a quien fué
confiado el niño p o r la C o n v e n c i ó n , hiciera declaraciones
q u e coincidían en su m a y o r parte c o n la historia d e q u e
el Barón de R i c h e m o n t se llamaba protagonista. En efecto, p a r e c e q u e el niño, d e s p u é s ' d e la ejecución de
Luis XVI, fué s e p a r a d o del resto de su familia y e n c e r r a d o en u n a l ó b r e g a celda, la más s e g u r a d e la ya s o m b r í a
fortaleza del T e m p l e , siendo entonces confiado a S i m ó n ,
p o b r e diablo a quien p o r su falta d e instrucción se le
indigestaron las n u e v a s ideas revolucionarias y q u e se
m o s t r a b a o r g u l l o s o del papel q u e el n u e v o estado de
cosas le asignó. Y aquí viene el misterio. El Delfín era,
al decir d e t o d o s , incluso d e sus e n e m i g o s , un niño encantador, alegre y bullicioso, y c u a n d o el 3 de e n e r o d e
1794 S i m ó n , q u e p r e t e n d í a e d u c a r l e en las n u e v a s ¡deas
a b a n d o n a el T e m p l e y el a u g u s t o p r i s i o n e r o es confiado
a otras m a n o s , se advierte q u e se ha t r o c a d o en un peq u e ñ o taciturno, s u m i s o y triste. ¡El niño había sido
c a m b i a d o ! T a n t o R o b e s p i e r r e c o m o Barras tuvieron conocimiento d e esta sustitución, q u e Lenotre cree fué d o ble. Y es así q u e la C o n v e n c i ó n se vio en un trance difí
cil al negociar la paz con España, ya q u e nuestra nación
i m p o n í a c o m o condición previa la libertad del inocente
prisionero, q u e oficialmente era el Delfín y del q u e le
salvó el fallecimiento de éste ocur r i d o el 9 d e junio d e 1795.
En 1846 se verificó una e x h u m a ción d e restos y p u d o c o m p r o b a r s e
q u e el niño m u e r l o en el T e m p l e en
1795 y e n t e r r a d o con el n o m b r e de
Carlos C a p e t o tenía, n o diez a ñ o s la edad del Delfín—, sino quince.
R i c h e m o n t m u r i ó , sin d e s c e n d e n cia, en Oleizé el 10 de agosto de
1853, solícitamente a t e n d i d o p o r la
C o n d e s a d e Apehier, realista a b n e g a d a q u e creía s i n g é n e r o alg u n o d e d u d a q u e el Barón d e
R i c h e m o n t y Luis XVII eran una
m i s m a p e r s o n a a quien la fatalidad p e r s i g u i ó .
P o c o s a ñ o s d e s p u é s de la aparición del Barón de Ric h e m o n t s u r g i ó C a r l o s G u i l l e r m o Naundorff, alemán y
relojero, q u e se decía D u q u e d e N o r m a n d í a y a c u y o
lado se a g r u p a r o n p r o n t a m e n t e p a r t i d a r i o s . Los leales d e
R i c h e m o n t s o s p e c h a r o n q u e s u r g i ó para evitar q u e p r o s p e r a r a n las justas reivindicaciones de su caudillo.
N o es n u e v o en la Historia el h e c h o de q u e d e s a p a r e cido u n vastago real surjan d e s p u é s personajes q u e d i gan encarnarlo. A ñ o s d e s p u é s de la tragedia rusa, en q u e
fué i n m o l a d a la familia Romanoff, ya se ha h a b l a d o repetidas veces d e la aparición de d a m a s q u e dicen ser una
de las hijas del Z a r Nicolás II, salvada m i l a g r o s a m e n t e
del d r a m a h o r r e n d o d e Yekaterinburg, y no sería extraño q u e el día m e n o s p e n s a d o h a g a su aparición un n u e vo y enfermizo Zarevich Alejo.
P e r o de t o d a s suertes n o p o r ello deja d e ser m e n o s
i m p r e s i o n a n t e lá leyenda q u e r o d e a al misterioso fin del
niño q u e parecía d e s t i n a d o a reinar en Francia con el
título de Luis XVII y que, s e g ú n t o d o s los indicios, n o
m u r i ó en el T e m p l e .
J O S É
G U T I E R R E
Z - R A V É
Víctor H . Escala
Ministro del Ecuador en Caracas,
autor de La Sandalia del Peregrino.
•
L a S a n d a l i a del P e r e g r i n o
por Víctor
H.
Escala
C
L A V A D O en u n sillón, el viejo
L o r d paralítico q u e n o p o d r á
realizar jamás sus e n s u e ñ o s , es
el único q u e cree en Phiteas P h o g g ,
p r o t a g o n i s t a a u d a z d e u n a aventura
cuya sola iniciación a él le está negada; así n o s o t r o s , p r i s i o n e r o s d e p o r
vida en la ciudad testigo y escenario
de n u e s t r o b o g a r diario, s e g u i m o s
con anhelo y con júbilo las andanzas
de estos incansables viajeros, gracias
a los cuales, c o n s e g u i m o s s u p r i m i r
las distancias, sin solicitar p r é s t a m o s
del t i e m p o , q u e al fin y al cabo, viejo
u s u r e r o , g u s t a d e c o b r a r s e con carne
d e nuestro, p r o p i o c o r a z ó n las b r e v e s
licencias q u e n o s da para m a r c h a r en
d e s a c u e r d o con su r i t m o . A l g u i e n ha
dicho q u e m a r c h a r s e es m o r i r u n
p o c o ¿ p e r o acaso el r e g r e s o n o tiene
algo de resurrección? Paul M o r a n d ha
escrito «Aquel q u e parta será d e s p e dazado, p e r o el q u e se q u e d e caerá
en p e d a z o s » .
Si dijéramos q u e este libro d e Escala lo h e m o s leído d e u n tirón, n o
diriamos nada, p o r q u e así es c o m o
se t o m a n m u c h a s veces las p ó c i m a s
a m a r g a s , g u s t o s o s de acabarlas cuanto antes, p e r o n o s o t r o s , q u e h e m o s
leido de u n a vez la o b r a , lo h e m o s
h e c h o con p a u s a deleitosa, regalánd o n o s con t o d o s y cada u n o d e los
episodios q u e la p l u m a mágica del
a u t o r nos brinda. T e m p e r a m e n t o de
poeta sí, p e r o ante t o d o escritor realista, el a u t o r acierta a describirnos
un m u n d o milenario y r e m o t o sin q u e
jamás su propia, personal impresión,
alcance a velarnos los t o n o s radiantes
y magníficos del paisaje q u e llega
hasta n o s o t r o s en i m p r e s i ó n directa.
Q u i e n logró dar en sus o b r a s al lector esta e m o c i ó n d e realidad es n o
sólo un g r a n estilista, sino también
un escritor de innegable talento: tal
es el caso del Sr. Escala. Sus visiones d e la India inmensa, en la q u e ,
bajo u n sol a b r a s a d o r , la idea d e la
m u e r t e , e n c a r n a d a en Siva el cruel,
p r e s i d e y anula a la vida; son de
un v e r i s m o i m p r e s i o n a n t e lo m i s m o
c u a n d o nos cuenta las c o s t u m b r e s
de aquellos lejanos seres, q u e c u a n d o
describe la majestad s o m b r í a del viejo G a n g e s arrastrando en s u s aguas
oscuras p o b l a d a s de horribles ofidios,
l°s r e s i d u o s de los cadáveres, q u e se
afanan p o r arrebatar a la corriente
los voraces c u e r v o s q u e graznan infatigables en b a n d a d a s .
La China, d e civilización tan vieja
q u e h o y finge en su c h o c h e r a locuras
infantiles con sus g u e r r a s civiles p r o pias de p u e b l o s jóvenes, se n o s p r e senta tal cual es, refinada y hermética
patria d e la cortesía, c o m o su h e r m a n o el J a p ó n , injustamente, a n u e s t r o
juicio, atacado p o r el autor. Deliciosa e s t a m p a la q u e s e n o s ofrece al
pintarnos el P o r t u g a l chinesco; Macao, con s u s antiguas iglesias, sus
g r a n d e s c o n v e n t o s d e la C o m p a ñ í a
d e Jesús, d o n d e se enseña la «santa,
celda» d e San F r a n c i s c o Javier, y
su pintoresca «rúa das Felicidades>
pletórica s i e m p r e de a n i m a c i ó n .
En r e s u m e n , se trata d e u n libro
interesantísimo y bien escrito q u e
confirma el concepto en q u e ya ten í a m o s al Sr. Escala d e s d e la aparición de su anterior o b r a «Kaleidoscopio», d e ' p i n t o r maravilloso d e países
lejanos con un arte en m o d o a l g u n o
inferior al de n u e s t r o eximio García
Sanchíz, con quien p u e d e decirse q u e
tiene a l g u n o s p u n t o s de contacto. Y
si la amabilidad del ilustre Ministro
del E c u a d o r en Caracas n o s p e r m i tiera p o n e r algún leve r e p a r o a su
obra, n o s o t r o s f o r m u l a r í a m o s u n o
sólo: C u i d e el Sr. Escala d e h u i r en
sus descripciones d e a l g u n o s detalles
de u n realismo excesivamente c r u d o
a n u e s t r o juicio.
Los D e r e c h o s de Bolivia sobre
el O r i e n t e y el C n a c o B o r e a l
por el coronel M i g u e l A l e i z a .
Sin q u e p o d a m o s en m o d o a l g u n o
juzgar del fondo d e la cuestión, ya
q u e e s t a m o s i g u a l m e n t e ligados a
e n t r a m b a s partes contendientes, hem o s d e decir q u e este libro d e l
coronel Miguel Aleiza, publicista ya
c o n o c i d o p o r o t r o s escritos s o b r e
temas a n á l o g o s , está patrióticamente
sentido e inteligentemente c o n c e b i d o ,
c o n s t i t u y e n d o un alegato en p r o de
Bolivia en el pleito q u e de antiguo
viene t e n i e n d o esta República con su
vecina la del P a r a g u a y .
Lástima q u e las Repúblicas hispa
n o a m e r i c a n a s c o n s u m a n sus energías
en discordias d e esta índole, c u a n d o
d e b i e r a n reservarlas para luchas d e
otra clase.
F.
O.
F.
GALERÍA Ù'PLOUAlîCA
D.
Eduardo
Groizard
y
I).
Paternina.
Conde
C o n d e de P o r t a l e g r e . S e c r e t a r i o de E m b a j a d a
de
primera
clase
en
de A s u n t o s
la
Secretaría
General
Asuntos
Exteriores.
Consejero
Secretario
en
la
José
cié
Fernández
Embajada
Secretaría
Bailón,
Villaverde.
de
General
segunda
de
Secretario
de
Embajada
de
Agregado
la
Embajada
en
Madrid.
Militar
Asuntos
de
Francia
D . F e r n a n d o R a m í r e z de
Valerio.
a la E m b a j a d a
en M a d r i d .
de
Italia
Gabinete
General
18
Villaurruíia.
S e c r e t a r i o de E m b a j a d a de s e g u n d a c l a s e en
el
Exteriores.
PÁG.
Exteriores.
Thierry.
D . Alessandro
clase,
Cuadra.
de p r i m e r a c l a s e en la S e c r e t a r í a General de
M. Adrien
D.
de
Carlos Arcos y
Diplomático
de A s u n t o s
de la
Secretaría
Exteriores.
1. T H I E R R Y . — M . ADRIEN.—Consejero de la E m b a j a d a
de Francia en Madrid, hijo del Excrao. Sr. D . José Thierry,
antiguo E m b a j a d o r de F r a n c i a en Madrid, que falleció como
Embajador, en S a n Sebastián, en septiembre de 1918.
M. Thierry pertenece a la C a r r e r a Diplomática desde hace
veinte años. E s Oficial de la Legión de Honor, Comendador de
Isabel la Católica y de la Real Orden de Victoria de G r a n
Bretaña, así como de varias otras Ordenes extranjeres.
H a ocupado varios puestos diplomáticos: E n Madrid, como
Segundo Secretario, d u r a n t e los años 1917-1918 ; en el Ministerio de Negocios Extranjeros, en P a r í s ; en Cristiania y en
Londres, en donde ha desempeñado sucesivamente los cargos
de Tercero, Segundo y Primero Secretario y Consejero, antes
de haber sido nombrado en Madrid por segunda vez, el 10 de
noviembre de 192V.
Secretario de Primera Clase en el Ministerio el 3 de diciembre de 1928.
Caballero de Carlos I I I . í d e m de Isabel la Católica, í d e m de
la Legión de H o n o r de F r a n c i a . í d e m de Leopoldo II de Bélgica, í d e m del Águila Roja de Prusia. ídem del Águila Blanca
de Servia. í d e m del Cristo de P o r t u g a l . í d e m de la Estrella
Polar de Suecia. í d e m de la Rosa Blanca de Finlandia. Medalla
de Plata de Alfonso X I I I . Medalla de la Paz de Marruecos.
Licenciado en Derecho.
4. F E R N A N D E Z V I L L A V E R D E Y ROCA DE TOGO
R E S . — D . JOSÉ.—Nació el 4 de abril de 1902.
Agregado Diplomático en Londres el 17 de enero de 1921.
ídem en Lisboa el 16 de septiembre de 1921. í d e m en Bruselas el 22 de noviembre de 1922. í d e m en la E m b a j a d a , cerca
de S. M. el Rey de Italia, el 18 de diciembre de 1923.
Secretario de Tercera Clase en el Ministerio el 26 de junio
de 1924. R e p r e s e n t a n t e del Ministerio en la Comisión Interministerial de L í n e a s Aéreas el 7 de mayo de 1925. N o m b r a d o
p a r a formar parte en la Comisión organizadora del Congreso
Iberoamericano de Aeronáutica el 25 de mayo de 1926. N o m brado Secretario de la Delegación Española en el primer Congreso Iberoamericano de Aeronáutica, el 30 de octubre de 1926.
Elegido Secretario del m i s m o .
Secretario, de Tercera clase en Viena, el 15 de enero de 1927.
ídem en Atenas el 19 de febrero de 1929. í d e m en la Secretaría General de Asuntos Exteriores el 16 de mayo de 1929.
Caballero de la Orden Militar de Calatrava. Caballero do
Carlos I I I . í d e m de Isabel la Católica. í d e m de la Corona de
Bélgica. Medalla del H o m e n a j e a SS.. M M . Licenciado en Derecho.
:
2. G R O I Z A R D Y P A T E R N I N A . — D . E D U A R D O . — C o n d e
de Portalegre. Nació el 30 de enero de 1890.
Agregado Diplomático en Berna, en 26 de enero de 1912.
ídem a la E m b a j a d a cerca de la S a n t a Sede, el 24 de diciembre del mismo año. í d e m al Ministerio, el 24 de enero de 1914.
Secretario de Tercera Clase en el Ministerio, el 29 de abril
de 1915.
Secretario de Segunda Clase en Bogotá, el 1.° de mayo de
1919. E n c a r g a d o d e ' Negocios en Bogotá en 1919. Secretario
de Segunda Clase en el Ministerio, el 3 de agosto de 1920.
Secretario de P r i m e r a Clase e n ' Chile, en agosto de 1923.
ídem en L a H a b a n a , en 1925. ídem en la Secretaría General
de Asuntos Exteriores en 1928.
Caballero de Carlos I I I . í d e m de Isabel la Católica. Medalla,
de plata, de los Sitios de B r i h u e g a y Villaviciosa. G r a n Ofir
cial de la Corona, de Italia. Caballero de San Silvestre, de la
S a n t a Sede. Caballero de la Legión de H o n o r . Oficial de la
Medalla «Al Mérito», de Chile. Gentilhombre de C á m a r a de
Su Majestad. Licenciado en Derecho.
3. ARCOS Y C U A D R A . — D . CARLOS.—Conde de Bailen.
Nació el 28 de enero de 1889.
Agregado Diplomático en Berlín el 15 de mayo de 1915. í d e m
en el Ministerio el 20 de enero de 1919.
Secretario de Tercera Clase en el Ministerio el 18 de noviembre de 1919.
Secretario de Segunda Clase en el. Ministerio, en la Oficina
Española de la Sociedad de Naciones, el 24 de junio de 1920.
Nombrado p a r a auxiliar los trabajos de la reunión del Conseja
de la Sociedad de Naciones, en San Sebastián, el 10 de julio
de 1920. Secretario en T á n g e r el 1." de octubre siguiente. No
tomó posesión.
Secretario de Segunda Clase en Estocolmo el 13 de octubre de 1920.
Secretario de Segunda Clase en Helsingfors el 24 de enero
de 1923.
Secretario de Segunda Clase en Río de Janeiro el 14 de mayo
de 1925.
Secretario de Segunda Clase en el Ministerio el 25 de junio
de 1928.
'
5. V A L E R I O . — D . A L E S S A N D R O . — P e r t e n e c e al Ejército
italiano, donde está en posesión del grado de Teniente Coronel.
Presta servicio en Madrid, como Agregado Militar de la
E m b a j a d a de Italia, desde hace varios años.
6. RAMÍREZ DE V I L L A U R R U T I A Y C A M A C H O . D . F E R N A N D O . — N a c i ó el 27 de febrero de 1898.
Agregado Diplomático en R o m a (Quirinal) el 24 de noviembre de 1922. í d e m en R o m a (Santa Sede) el 19 de febrero de 1923.
Secretario de Tercera Clase en el Ministerio el 15 de enero
de 1927.
Secretario de Segunda Clase en la Secretaría General de
Asuntos Exteriores el 14 de mayo de 1929.
Caballero de la Orden P i a ñ a , de la S a n t a Sede. Caballero
del Mérito Civil. í d e m del Mérito Austríaco. Licenciado en
Derecho.
H a sido Agregado Diplomático honorario a la E m b a j a d a en
R o m a , Quirinal.
lil^rii
HUIII:
1.
LUQUE Y RUBÍES.—D. ENRIQUE
FERNANDEZ
CABRERO.—D.
ÁNGEL
C—Vice-
Cónsul de E s p a ñ a en Trelew. Territorio del C h u b u t , Argentina.
Vice-Cónsul en Nueva Y o r k el 12 de abril de 1911. Cesan-
Español, nacido en Segovia el 2 de octubre de 1875. Marchó
a la Argentina como corresponsal de algunos diarios, h a s t a que
te por dimisión el 6 de agosto de 1912.
se
Vice-Cónsul en Marsella en 1.° de febrero de 1913.
í d e m en Comisión
4.
D E . — N a c i ó el
9 de junio de 1885.
encargado del Consulado
de Lyon
el
estableció
definitivamente
la Sociedad Española
en
Trelew.
Fué
fundador
de. Socorros Mutuos de dicha
de
ciudad.
F o r m ó parte como Delegado e n . l a E m b a j a d a que en 1910 pre-
6 de septiembre de 1915.
Cónsul de segunda clase en el Ministerio el 19 de noviem-
sidió la S. A. R. la Infanta
Doña
Isabel, y es propietario
bre de 1915. í d e m en M a t a n z a s el 16 del mismo mes y año.
del diario «La Unión Española» y Caballero de la Real
No tomó posesión. Conservando dicho puesto y categoría en
den de Isabel la Católica.
Or-
comisión en Lyon el 28 del repetido mes y año.
Cónsul de segunda clase en Cienfuegos el 15 de mayo de
1
1916. No tomó posesión, continuando en Lyon conservando el
puesto último por disposición
del mismo mes y año.
5.
ESTEGUI.—D.
DOMINGO.—Nació
el 16 de
de 1868 en Sauguis Saint Etienne, Bajos Pirineos,
febrero
Francia.
ídem
Muy joven marchó a la Argentina, donde algunos años después
en G u a t e m a l a , el 7 de septiembre de 1922. í d e m en el Mi-
fué empresario de O b r a s públicas y Agente Consular de F r a n -
nisterio, el 2 de octubre de 1922. í d e m en El H a v r e , el 9 de
cia en L a P l a t a
octubre de 1923. Cónsul de 1 .
tamiento, el Gobierno francés le h a concedido las P a l m a s Aca-
a
en L a Paz, el 27 de julio
•de 1925. í d e m en Filadelfia, el 28 de noviembre de 1925. ídem
en
el
Cónsul
Ministerio,
de 1 .
a
el 15 de enero
de E s p a ñ a
en
de 1927. Actualmente
Burdeos,
es
(Argentina). E n recompensa a su
compor-
démicas.
Actualmente es Vice-Cónsul honorario de. E s p a ñ a en P a u .
desde el 27 de no-
viembre de 1927.
6.
G O N Z Á L E Z F O N T . — D . J O S É . — N a c i ó en San J u a n
de P u e r t o Rico en 1847. F u é Director de la «Gaceta d e l ' G o -
Cónsul de segunda clase en El H a v r e , en 1920.
E n c a r g a d o del Consulado general en París desde el 2 de
bierno», Juez Municipal, Concejal Síndico de lo Contencioso
enero de 1921 h a s t a el 18 de marzo del mismo año, volvien-
en aquel Ayuntamiento y propietario del periódico «El
do al destino en El H a v r e . Cónsul de segunda clase en el
mento», que defendía la similación en la política u l t r a m a r i n a .
Ministerio el 6 de febrero de 1922. Cónsul en Lyon, en 1927.
Caballero de la Concepción
Licenciado en
de Villavieiosa, de
Portugal.
Fo-
H a publicado un v o l u m e n : «Escritos y datos históricos sobre
Puerto Rico», que es un fragmento
de la historia de aquel
país.
Derecho.
En septiembre de 1912 fué nombrado Agente Consular de
2.
Cónsul
ROVIRA
TORRES.—ILMO.
de Colombia
y Vice-Cónsul
SR.
D.
ANTONIO.—
del U r u g u a y
ría. Abogado del Ilustre Colegio de Almería.
en
Diputado
mero de la J u n t a de Gobierno de dicho Colegio.
AlmePri-
Presidente
de la C á m a r a Oficial Agrícola de la Provincia, desde su constitución en 19 de octubre de 1919. F u é también Presidente de
la J u n t a de O b r a s del P u e r t o , y actualmente es Alcalde de
la referida localidad. E s Comendador de la Orden Civil del
Mérito Agrícola y ostenta la Cruz de 1 .
a
clase de la Orden
Civil de Beneficencia con distintivo blanco.
E s p a ñ a en San J u a n de Luz. E n 1915 fué elevada la Agencia
a Vice-Consulado, cargo que desempeña
actualmente.
Desde 1885 está en posesión de la Cruz de Carlos I I I , y
desde 1921 de la Encomienda de Isabel la Católica. Es, además, Vice-Cónsul de la República de El Salvador desde el año
de 1921.
7.
España
F I U Z A P E Q U E Ñ O . — D . ANTONIO.-^Vice-Cónslil
en
Ceará,
Brasil.. Se dedicó desde
su
juventud
ARRIAGA
C.
DE
VASCONCELOS.—D.
al
comercio en Ceará, donde nació. Posteriormente, ingresó en
la política y ejerció el m a n d a t o de D i p u t a d o en 1912-14. F u é
Secretario de F i n a n z a s d u r a n t e el cuatrienio de 1916-20.
3.
de
MANUEL
Director de la Asociación
Comercial de Ceará,
Es
cargo en el
DE.—Vice-Cónsul de Portugal en Puerto de la Luz (Las Pal-
que fué reelegido sucesivamente desde 1911. Asumió las 'fun-
más) . Nombrado por el Gobierno lusitano en 1925, cargo en el
ciones de Vice-Cónsul de E s p a ñ a en el año de 1925.
que viene realizando u n a labor que h a merecido la felicitación
de las autoridades del país que representa.
S e c r e t a r í a
-*
-»
de
A s u n t o s
MARZO
CANCILLERÍA.—REALES
D E C R E T O S.—CONDECO
RACIONES.—REAL
ORDEN
DE
ISABEL
LA
CATÓLICA.—EXTRANJEROS.
(Continuación).
O R D E N DEL MÉRITO CIVIL
Extranjeros.
N o m b r a n d o C o m e n d a d o r con Placa a l
Sr. K h a l i l B o u h a g e b ;
C o m e n d a d o r e s a los Señores H e i u r i c h
Z e n k e r , Maiirice T a b e t , F r a n c o i s A u diou, P i e r r e P a r a g e s , F r i t z E r i k R u d b e r g , Rolf L . J a e g e r , y
Caballeros a los Señores P a u l F l a m a r y , Charles Qasatici, P i e r r e B a c k m a n ,
J e a n P r o c h a z k a , Alfredo Gómez J a i m e ,
R a p h a e l L a t i s , G e o r g e s C i r c i k o s , José
Hassdi Uzan, Joñas Audries van Praag,
A l p h o n s e C r e s p i n , N a r c i s o F r e i r é de
A u d r a d e , E w a l d S t o m b e r g y Alfredo
Andreoli.
ABRIL
Condecoraciones.
REAL Y D I S T I N G U I D A O R D E N DE CARLOS I I I
Extranjeros.
N o m b r a n d o Caballero G r a n C r u z al
E x c n i o . Sr. L u c i e n Lacaze; y C o m e n d a dor al Sr. F r a n z d e T a t t e n b a c h .
REAL
ORDEN
DE
ISABEL
LA
CATÓLICA
Extranjeros.
N o m b r a n d o Caballeros G r a n C r u z a
los E x c m o s . S r e s . M a g g e r i n o Capella y
C o n r a d o Rios Gallardo ;
C o m e n d a d o r e s con P l a c a a los Señores Gabriel S u á r e z del Solar y Baldomcro F é l i x G a y a n , y
C o m e n d a d o r al Sr. Á n g e l A l g a r a Rom e r o de T e r r e r o s .
N o m b r a n d o Caballero del Collar al
E x c m o . Sr. G e r a r d o Machado.
ORDEN
DEL
G e í i e r
MÉRITO
CIVIL
Españoles.
N o m b r a n d o Caballeros G r a n Cruz a
los E x c m o s . S r e s . D . P a s c u a l A b a d Cascajares, D . F e d e r i c o Botella y R e y e r o ,
D. José V á z q u e z L a s a r t e y D . A n t o n i o
Becerril y L a g a r d a ;
al
-r-f
CANCILLERÍA.
REALES ORDENES.
REGIUM EXEQUÁTUR.
ll/Xteriores
VARIOS CONTENCIOSO
C o m e n d a d o r e s con P l a c a a los S e ñ o res D . L u i s G a r c í a V i g i l , D . José N a v a r r o - R e v e r t e r y G o m i s , D . J u a u Costa
M i l á n s , D . F r a n c i s c o A l a m á u Biscarri
y D . A n t o n i o R u i z de C a s t a ñ e d a ;
Comendadores a los Señores D . R a m ó n
S c p r a u i s Arrióla, D . J u a n M a n u e l C a n o
y Trueba, D . Ángel Armada y Herrera,
D. José Gil de R a m a l e s , D . L u i s F e r r e r y O r t s , D . A n t o n i o L . Monje, d o n
Lorenzo Ortiz I r i b a s , D . José Barroso y
Calzadilla, D . G u i l l e r m o L u i s Conde y
F e r n á n d e z , D . F r a n c i s c o J. A p a r i c i Cabezas, D . R a m ó n C o r t i n a s R i e g o , don
M a r i a n o Bcsch y N a v a r r o , D . J e s ú s Rollo
T r a l l e r o , D . A n t o n i o N a d a l y Bosch,
D.
F é l i x de H i t a y A b e i l h é , D . Alej a n d r o González H e r e d i a y S u s o , don
F r a n c i s c o R e y n o t G a r r i g ó , 1). Baldomero
C a m p o s González, D . J u a n José de
G r a n j a y Caballero, D . José A g r o m a y o r
Gil,
D . F r a n c i s c o Salas Avella, D . J u a n
Martínez B l a u q u e r , D . E n r i q u e B a r r e r a
Cortés, D . F r a n c i s c o d e Mendoza y Cer r a d a , D . Cecilio Araez F e r r a n d o , don
F r a n c i s c o Cabrera P a s t o r , D . Virgilio
Rodríguez Taribó, D. Manuel Danvila
B u r g u e r o , D . José M a r í a Toledo García,
D.
B e n j a m í n B. Monfort R o m a n í , don
E l í s e o G a r c í a del M c r a l y S á n c h e z , don
S a l u s t i a n o Casas M e d r a n o , D . Severiau o Benavides y M a u r e l l , D . E n r i q u e de
M u s i e r a y J e a n n e a u , D . Carlos G i u e r
A r g u e l l e s , D . Carlos B e u a v e n t e y Gamio,
D . Marcelino P r e n d a s y González
Pola, D . José T o m á s V a l v e r d e Castilla,
D. Godofredo J e s ú s Y a n g u a s y S a n t a í é ,
D. F e r n a n d o B a r b a Carrasco, D . A n g e i
C a r m e n a y H e r n á n d e z , D . Carlos Pérez
Serrano, D. Elias Antón Torregrosa,
D. J o s é M a r í a B a y t ó n Machado, D . Man u e l Jalón F e r n á n d e z , E>. F r a n c i s c o Bellosillo 3 Pérez y D . R a m ó n V á z q u e z de
P a r g a y de la R i v a , y
r
Caballeros a los S e ñ o r e s D . S e b a s t i á n
S i d e r a Vila, D . Vicente Blanco de los
R e y e s , D . Federico A b a d y F e r n á n d e z ,
D. A n t o n i o P u l g a r Blanco, D . R a m ó n
Vives Terol, D . Baldomero B a s a n t a Alcalá, D . Víctor F e r r e i r o Gómez, don
Carmelo Gutiérrez Fernández, D. Luciano I z q u i e r d o L a i u e u t e , D . J o a q u í n
L o z a n o y R a b a d á n , D¡ J u a n F e r n á n d e z
Gómez, D . A n t o n i o M a r í a R u i z A m o r e s ,
D. J u a n C a m a c h o S e r r a n o , D . Claudio
Monmeny Pascual, D . Herminio Arcca
Motilla, D . Carlos G a r c í a F a n j u l , d o n
A n t o n i o Calvo y L o z a n o , D . M a n u e l
Pelliero O r d a z , D . Cesáreo Morell Mou-
iié,
D . A n t o n i o L l a g u n o P a s c u a , don
V a l e n t í n F e r n á n d e z Pacheco, D . José
R o d r í g u e z Gil, D . E n r i q u e B a r r a n c o ,
D. R a m ó n Canosa S u á r e z , D . Inocencio
Vena, D . Manuel Fernández Burgos,
D.
F i l i b e r t o Toledo González, D . Man u e l D í a z C o u t r e r a s , D . A u g u s t o Góm e z AiD.il, D . V i r g i l i o I s a M a r t í n e z ,
D.
E n r i q u e Barrios L a b r a d o r , D . A n tonio Cavero López, D . Rafael Sáeiiz de
Tejada, D . F r a n c i s c o G a r c í a S e r r a n o ,
D. E d u a r d o A l o n s o C a s t r o , D . E m i l i o
Ci.rujeda de G a m b o a , D . M a n u e l Pacheco S e s m e d o , D . E d u a r d o F e l i p e del
Pozo, D . F e r n a n d o S u á r e z Roselló, don
E d u a r d o Soto de la Blanca, D . M a n u e l
F a b r e g a t y Fillol, D . Diego M e n d o , don
Alfonso N ú ñ e z de H a r o , D . José S á n chez García, D . Carlos S k l r o y H e r r e r a , D . R a m ó n P a s c u a l M i n g u e z a , don
R a m ó n T o m á s L a g u u o , D . José O r t e g a
M a n e s c a u , D . M a n u e l V i d a l A b b a d , don
Julián Martínez Aguirre, D. Remigio
M e d i n a , D . Nicolás Capilla, D . J e s ú s
Bravo Gómez, D . J o a q u í n R o i g , d o n
Gonzalo Molina, D . F e r n a n d o R a m í r e z
de V i l l a u r r u t i a , D . M a t e o d e la M o r e n a
y M a r t í n e z , D . José González Can-era,
D. R a m ó n D í a z d e ' L a s t r a , D . I s m a e l
F e r n á n d e z V i l l a s a u t e , D . José García
Ripoll, D. Pedro Pelegrín, D . Julio
Avfcmcini y P e ñ a , D . Á n g e l J e a u i q u e t ,
D. Carlos G e u e r P e r e y r a , D . César de
A r a g ó n y Carrillo de Albornoz, D . R a fael G u e r r e r o , D . M a n u e l B e n i m e l i , don
B a l t a s a r del Saz, T>. E n s e b i o M a r í a F i guer, D. Juan Gómez Domínguez, don
P a s c u a l Sevilla, D . B e n i g n o de D i e g o
y H u e r t a , D . Mercedes Melero, D . E l pklio M i r a u z o , D . R a m ó n G a r c í a M a r t í nez, D . José Gómez G u e r r e r o , D . Á n g e l
M a r t í n e z Chacón, D . Teófilo S u á r e z , don
Enricuie L a g o , D . C r i s p i d o J o s é . S a n tos
y G a r c í a y D. Gabriel R u i z de G o r d e juela.
Extranjeros.
N o m b r a n d o Caballero G r a n C r u z al
E x c m o . Sr. P i e r r e P a r í s ;
C o m e n d a d o r e s con P l a c a a los s e ñ o r e s
Joseph Dresch, E u g é n e de Szentmiklósy
de S z e n t k l ó s y H e l m e r R e y ;
C o m e n d a d o r e s a los s e ñ o r e s Georges
E u g é n e Alfred Cirot, FYancois B a r r a d ,
Francois Farge y Joseph Duinoulin-Laupies, y
Caballero a l S r . G a b r i e l A . . P . A u p h a n .
Concediendo el L a z o a las S e ñ o r a s I r é -
SECRETARIA
l l e
GENERAL
C a r o l i n a L e n a de Ar-
DE
gerich.
ASUNTOS
EXTERIORES
Extranjeros.
N o m b r a n d o C o m e n d a d o r con Placa a l
Sr. Conde M a r i e H e n r - T k r r y Micliel de
Plerredon, y
C o m e n d a d o r al Sr. Manoel da Costa
Latino.
REAL
ORDEN
DE
I,A
REINA
MARÍA
LUISA
Española.
Concediendo la B a n d a a la E x c e l e n t í s i m a S r a . D . C a r m e n X i í r é y Chacón, Condesa d e C a m p o A l e g r e .
a
REAí.
ORDEN
DE
ISABEL
LA
CATÓLICA
Españoles.
N o m b r a n d o C o m e n d a d o r e s con P l a c a
a les S e ñ o r e s D . F r a n c i s c o R. M a r t í n e z
Llano y D. Isidoro Rniz y Aragón;
Extranjeros.
Nombrando Cababerrs Gran Cruz a
los E x c m o s . S r e s . Á n g e l G a l l a r d o y Jorge Vélez ;
C o m e n d a d o r con P l a c a al Sr. E n r i q u e
J. A m a y a ;
C o m e n d a d o r al Sr. B e n j a m í n Gigli ;
Caballero al Sr. J u l i o A . A ñ e z , y
Concediendo el Lazo al Sr. A g a r E v a
Infanzón C a n e l .
(Continuará).
ABRIL
REGIUM
MAYO
de Vasconcellos y
D. M a r i a n o P r é v o s t , Cónsul h o n o r a rio d e l P e r ú e n L é r i d a .
D . Alfonso L i s ó n Lorenzo, C ó n s u l h o norario de G u a t e m a l a en L a s P a l m a s .
D. Francisco La Roche y Aguilera,
C ó n s u l h o n o r a r i o de G u a t e m a l a en S a n ta C r u z d e Tenerife.
U n Secretario de p r i m e r a clase.
Un Secretario de s e g u n d a clase.
Montevideo.
Un
mera
Un
Un
Oslo.
VARIOS
L a L e g a c i ó n d e Suiza h a c o m u n i c a d o
la a d h e s i ó n de N i g e r i a y del C a m e r ó u
b r i t á n i c o s a l Convenio P o s t a l U n i v e r s a l
firmado en E s t o c o l m o el 28 d e a g o s t o de
1924.
— L a L e g a c i ó n de S u i z a lia notificado la
d e n u n c i a de R o d e s i a del S u r a l A c u e r d o
r e l a t i v o a c a r t a s y cajas con valores declarados firmado e n E s t o c o l m o el 28 de
a g e s t o de 1924. E s t a d e n u n c i a comenz a r á a s u r t i r s u s efectos el 1.° de febrero de 1930.
— L a E m b a j a d a de S. M. en P a r í s h a
i n f o r m a d o la a d h e s i ó n de U g a n d a , I s l a s
Ellice y G i l b e r t , I s l a s S a l o m ó n y K a u y a a l Convenio S a n i t a r i o I n t e r n a c i o n a l
firmado e n P a r í s el 21 de j u n i o d e 1926.
— L a E m b a j a d a de S. M. e n P a r í s h a
p a r t i c i p a d o la ratificación del G o b i e r n o
del C a n a d á a l Convenio S a n i t a r i o I n t e r nacional, firmado e n P a r í s el 21 de j u n i o
de 1926. .— L a E m b a j a d a de S . ' M . en P a r í s h a
notificado q u e el Gobierno ele los E s t a dos U n i d o s del Brasil h a ratificado el
Acuerdo I n t e r n a c i o n a l p a r a la creación
e n P a r í s d e unía Oficina I n t e r n a c i o n a l
de E p i z o o t i a s , firmado e n d i c h a c a p i t a l
el 25 de e n e r o de 1924.
— L a E m b a j a d a de S. M. e n P a r í s lia
p a r t i c i p a d o la ratificación del G o b i e r n o
de P o r t u g a l a l Convenio I n t e r n a c i o n a l
r e l a t i v o a la circulación p o r c a r r e t e r a s ,
firmado e n P a r í s el 24 d e a b r i l de 1926.
U n M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de se• g u n d a o tercera clase.
U n S e c r e t a r i o d e s e g u n d a clase.
U u Secretario de t e r c e r a clase.
París'.
Un Embajador.
U n M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de tercera clase, Consejero.
Dos Secretarios de p r i m e r a clase.
Dos Secretarios de s e g u n d a clase.
Dos Secretarios de tercera clase.
Peping.
U u M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de seg u n d a o t e r c e r a clase.
U n Secretario de s e g u n d a clase.
U n Secretario de tercera clase.
1
Praga.
Un M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de seg u n d a o tercera, clase.
U n Secretario de s e g u n d a clase.
Quito.
U n M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de seg u n d a o t e r c e r a clase.
U n S e c r e t a r i o de s e g u n d a clase.
.RígYl.
U n M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de seg u n d a o t e r c e r a clase.
U n S e c r e t a r i o de s e g u n d a clase.
EXEQUATUR
Río
PLANTILLAS
Se h a concedido el Régium
Exequátur a los s e ñ o r e s :
D. A n d r é s de Boet y Biges, C ó n s u l
g e n e r a l h o n o r a r i o d e R u m a n i a e n Madrid.
D. Adolfo A r t a l , C ó n s u l h o n o r a r i o de
Chile en T a r r a g o n a .
D . F r a n c i s c o O b r e g ó n , Vicecónsul de
Méjico e n M á l a g a .
D. Rafael O. Matos D í a z , C ó n s u l gen e r a l d e l a R e p ú b l i c a D o m i n i c a n a en
Barcelona.
D. Gerald H a r r i n g t o n , C ó n s u l de l a
Gran Bretaña en Madrid.
D. F e r n a n d o Bethencourt Viejobueno,
C ó n s u l de. H o n d u r a s en S a n t a C r u z de
Tenerife.
D. A n t o n i o B a d í a s A z n a r , V i c e c ó n s u l
h o n o r a r i o de G u a t e m a l a e n A l i c a n t e .
Ministro Plenipotenciario de priclase.
S e c r e t a r i o d e p r i m e r a clase.
S e c r e t a r i o de s e g u n d a clase.
(Continuación.)
Lisboa.
Un E m b a j a d o r .
Un Secretario de p r i m e r a clase.
Un Secretario de s e g u n d a clase.
Londres.
Un Embajador.
U n M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de tercera clase, Consejero.
U n S e c r e t a r i o de p r i m e r a clase.
U n S e c r e t a r i o de s e g u n d a clase.
U n Secretario de t e r c e r a clase.
Méjico.
U n M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de p r i m e r a clase.
Pâg.
Un
mera
Un
Uu
de
Janeiro.
M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de priclase.
S e c r e t a r i o de p r i m e r a clase.
Secretario de s e g u n d a clase.
Roma
(Quirinal).
Un E m b a j a d o r .
U n M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o d e tercera clase, Consejero.
U n S e c r e t a r i o de p r i m e r a clase.
U n Secretario de s e g u n d a clase.
Roma
(Vaticano).
Un Embajador.
U n M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de tercera clase, Consejero.
U n S e c r e t a r i o d e p r i m e r a clase.
U n S e c r e t a r i o de s e g u n d a clase.
:
(Continuará).
Movimiento
de P e r s o n a l
Veränderungen
Changes
R E A L E S
PERSONAL
in der Diplomatie.—Revirements
in the
Diplomatie
DIPLOMÁTICO
A s c e n d i e n d o a Secretario de p r i m e r a clase a D.
Urbano
Feljóo de Sotomayor,
Marques de Santa llduara,
C ó n s u l de
s e g u n d a clase e n S a n t o s , y d e s t i n á n d o l e como C ó n s u l de p r i m e r a clase a Q u i t o .
A s c e n d i e n d o a S e c r e t a r i o de p r i m e r a clase a D.
Francisco
Javier Meruéndano
y Fermoso,
C ó n s u l de s e g u n d a clase,
n o m b r a d o e n Maucliester, y n o m b r á n d o l e C ó n s u l en S a n t o
Domingo.
D e c l a r a n d o e x c e d e n t e v o l u n t a r i o a D. Juan Gómez de Molina y Elío, Marqués
de Fontana,
Secretario de p r i m e r a
clase, n o m b r a d o en la L e g a c i ó n de S. M. e n Río de J a n e i r o .
D i s p o n i e n d o que D. Emilio 'Sauz y Tomar, Secretario de
p r i m e r a clase en lá E m b a j a d a de S. M. e n Buenos A i r e s y
en comisión en" la S e c r e t a r í a G e n e r a l de A s u n t o s E x t e r i o r e s ,
p a s e a o c u p a r el p u e s t o de d i c h a c a t e g o r í a a la L e g a c i ó n de
S. M. e n R í o de J a n e i r o , c o n t i n u a n d o en comisión e n dicha
Secretaría General.
A s c e n d i e n d o a Secretario de p r i m e r a clase a D. José del
Castaño y Cardona, Secretario de s e g u n d a clase e n la Sec r e t a r í a G e n e r a l d e A s u n t o s E x t e r i o r e s , y d e s t i n á n d o l e con
dicha c a t e g o r í a a la E m b a j a d a de S. M. e n Buenos A i r e s .
A s c e n d i e n d o a M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de tercera clase
y n o m b r á n d o l e C ó n s u l g e n e r a l e n R a b a t a D. Emilio
Mpreno
Rosales,
C ó n s u l de p r i m e r a clase, n o m b r a d o e n C a p e t o w n .
A s c e n d i e n d o a M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de tercera clase
y d e s t i n á n d o l e con e s t a categoría a T e t u á u , como D i r e c t o r
de I n t e r v e n c i ó n Civil y A s u n t o s g e n e r a l e s de l a A l t a Com i s a r í a de E s p a ñ a e n Marruecos,' a D. Felipe García
Ontiveros y Laplana,
C ó n s u l de p r i m e r a clase en la A s u n c i ó n .
D e c l a r a n d o e x c e d e n t e v o l u n t a r i o a D. Luis Losada y Roses, M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o d e tercera clase, Consejero e n
la E m b a j a d a de S. M . cerca del R e y de I t a l i a .
A s c e n d i e n d o a M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de tercera clase
y d e s t i n á n d o l e con e s t a categoría a la E m b a j a d a de S. M.
cerca d e l R e y de I t a l i a , a D. Emilio A leal á-G a Mano y Osma,
Conde de Casa-Valencia,
Secretario de p r i m e r a clase, e x c e dente voluntario.
T R I B U N A L D E LA ROTA
N o m b r a n d o S e g u n d o A u d i t o r s u p e r n u m e r a r i o en el Sup r e m o T r i b u n a l de la R o t a de la N u n c i a t u r a a D. Juan Francisco Moran Ramos,
C a n ó n i g o de la S a n t a I g l e s i a C a t e d r a l
de M a d r i d y Vicario g e n e r a l del O b i s p a d o d e M a d r i d - A l c a l á .
PERSONAL
Diplomatique.
della
Diplomazia.
E x t e r i o r e s , y en Comisión e n la S e c r e t a r í a p a r t i c u l a r de S u
Majestad el R e y .
T r a s l a d a n d o a A l c a z a r q u i v i r , como Cónsul I n t e r v e n t o r Jei'e,
a D. Vicente Ramírez Montesinos,
n o m b r a d o Cónsul e n M e n doza.
ABRIL
R E A L E S
au Corps
Service. — Movimienti
DECRETOS
Diplomático
ORDENES
DIPLOMÁTICO
T r a s l a d a n d o a Arcila a l S e c r e t a r i o d e s e g u n d a clase D. Luis
Mariscal Parado, n o m b r a d o C ó n s u l en T o r r e ó n .
A s c e n d i e n d o a Secretario de s e g u n d a clase e n la L e g a c i ó n
d e S. M. e n L a P a z a l Sr. D. Pedro de Soto y Domecq,
Sec r e t a r i o de tercera clase e n la S e c r e t a r í a G e n e r a l de A s u n t o s
T r a s l a d a n d o a l C o n s u l a d o g e n e r a l de l a N a c i ó n en P a r í s a
D. Hilario Tejero y Aguirre,
S e c r e t a r i o de tercera clase, n o m brado en G u a t e m a l a .
'
T r a s l a d a n d o al C o n s u l a d o de la Nación en G u a d a l a j a r a
a D. Pablo de Trcmoya y Alzaga, C ó n s u l n o m b r a d o e n S a n
V i c e n t e de C a b o V e r d e .
A s c e n d i e n d o a Secretario de s e g u n d a clase e n la S e c r e t a r í a
General de A s u n t o s E x t e r i o r e s a D. Fernando Canthal y Girón, Secretario de tercera clase en la E m b a j a d a de S. M. en
Londres.
D e c l a r a n d o e x c e d e n t e v o l u n t a r i o a D. Emilio
Núñez
del
Río, Secretario de s e g u n d a clase, n o m b r a d o en la L e g a c i ó n
de S. M. en R i g a .
D e c l a r a n d o e x c e d e n t e v o l u n t a r i o « D. Faustino
Armijo
y
Gallardo, S e c r e t a r i o de s e g u n d a clase,- n o m b r a d o c u l a L e g a ción de S. M. e n Bogotá.
D e c l a r a n d o e x c e d e n t e v o l u n t a r i o a D. Federico
Diez de
Isasi, Secretario d e t e r c e r a clase, n o m b r a d o en la L e g a c i ó n
de S. M. e n B u d a p e s t .
D e s t i n a n d o a T e t u á u al S e c r e t a r i o de s e g u n d a clase Don
José Marín y García, n o m b r a d o C ó n s u l en Saifi.
R E A L E S
PERSONAL
DECRETOS
DIPLOMÁTICO
MAYO
D e c l a r a n d o e x c e d e n t e v o l u n t a r i o ¡a D. Emilio
Alcalá-Galiano y Osma, Conde de Casa-Valencia,
Ministro Plenipotenciario de t e r c e r a clase, n o m b r a d o en la E m b a j a d a de S u
Majestad en I t a l i a .
D e c l a r a n d o e x c e d e n t e v o l u n t a r i o a D. José Tarongi y Español, M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o d e tercera clase, n o m b r a d o
Cónsul general e n Montevideo.
D i s p o n i e n d o que D. Eduardo
Sácnz Santander,
Ministro
P l e n i p o t e n c i a r i o de t e r c e r a clase en Da A s u n c i ó n , cese en
el c a r g o de Vocal C o m e n d a d o r d e la S u p r e m a A s a m b l e a de
la R e a l O r d e n de I s a b e l la Católica.
N o m b r a n d o Vocal C o m e n d a d o r de la S u p r e m a A s a m b l e a
de la R e a l O r d e n de Isabel la Católica a D. José Tarongi
y
Español,
M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o d e t e r c e r a clase, e x c e dente voluntario.
'
D e c l a r a n d o e x c e d e n t e v o l u n t a r i o a D. Pablo de
Chufruca
y Dotres, Marqués
de Aycinena,
Ministro Plenipotenciario
de tercera clase e n la E m b a j a d a de S. M. en L o n d r e s .
T r a s l a d a n d o a la E m b a j a d a d e S. M. e n I t a l i a a D.
Miguel
Ángel de Muguiro
y Muguiro,
M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de
t e r c e r a clase en la E m b a j a d a d e S. M. e n B e r l í n .
A s c e n d i e n d o a M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o de t e r c e r a clase
en la E m b a j a d a de S. M. e n Berlín a D. Ginés Vidal -y' Saura,
S e c r e t a r i o de p r i m e r a clase en la S e c r e t a r í a G e n e r a l de A s u n tos E x t e r i o r e s .
K
(Continuará.)
PRENSA
m e r o . El M a r q u é s d e Villaurrutia n o s
dá, u n a vez más, p r u e b a s d e su a d m i rable erudición y galano estilo diser-
DIPLOMÁTICA
t a n d o s o b r e varios tratadistas d e D e r e c h o Internacional en la E d a d Media.
F i g u r a también u n a amplia inform a c i ó n relativa a la inauguración del
pabellón c u b a n o en la Exposición d e
Sevilla, en la q u e el ilustre e m b a j a d o r
d e C u b a , Sr. García Kohly hizo los
Revue
Diplomatique
h o n o r e s con su proverbial gentileza.
~ Diplomaten - Zeitung
La festividad cívica c u b a n a del 2 0
d e M a y o tuvo su celebración en S e -
El r e s p e t a b l e colega inserta en s u s
Esta interesante publicación inserta
n ú m e r o s d e Abril y M a y o las b i o g r a -
entre o t r o s trabajos
fías de S. E. M . d e Beuamarchais,
N e u h a u s s o b r e los Estados Bálticos;
Embajador
d e Francia cerca de la
otro del Secretario G e n e r a l del Mi-
C o r t e Italiana; y d e S. E. D . Félix
nisterio r u m a n o de A s u n t o s Exterio-
Avelino A r a m a y o , Ministro q u e fué
res, s o b r e R u m a n i a y su política e x -
de Bolivia en París. A m b o s artículos
terior; informaciones s o b r e las m a n i -
d e b i d o s a la p l u m a del Director d e
o b r a s militares chilenas; m o v i m i e n t o
la «Revue», M. Jules M e u l e m a n s tie-
d e personal; Crónicas
nen el m é r i t o d e hacer resaltar entre
etc., ofreciendo e n su conjunto, c o m o
la erudita prolijidad d e los detalles la
d e c o s t u m b r e , índice d e las activida-
fuerte y r o b u s t a p e r s o n a l i d a d espiri-
des internacionales.
tual de los e m i n e n t e s personajes b i o grafiados.
uno d e V o n
diplomáticas,
villa con u n a l m u e r z o ofrecido p o r el
C o n s e j e r o Ministro d e la E m b a j a d a d e
C u b a en Madrid, D . Manuel S. P i c h a r d o , q u e en este acto p r o n u n c i ó
u n bello discurso y recitó a l g u n o s
versos de entre los cuales n o s p e r m i t i m o s r e p r o d u c i r , s e g u r o s de h a cer con ello un g r a t o regalo a n u e s tros lectores, el s o n e t o titulado:
CUBA A U S E N T E
Como un milagro evocador, levantas
tu arco de luz en la distancia fría,
Informaciones s o b r e la vida en los
y el alma que no tiene lejanías
países s u d a m e r i c a n o s , artículos s o b r e
siente que la perfumas y le cantas.
La situación diplomática es exami-
política colonial, las relaciones fran-
Tierra de oro y de amor, te envuelven tantas
nada p o r Emile d e F r e m e r y q u e hace
co-italianas, la m u e r t e de M r . M y -
leyendas cual creó la fantasía.
una crítica — d e s d e l u e g o , y c o m o es
r o n T . Herrick, la interesante sección
El viajero ideal soñó algún día
natural, apasionada
d e n o m i n a d a c o r r e o d e París, las n o -
en e x t r e m o , y
con el néctar y el humo de tus plantas
La nostalgia agudiza sus latidos
favorable
ticias d e sociedad, notas d e arte y
exclusivamente a los d e s e o s de Fran-
otras m u c h a s manifestaciones d e la
cia— de la Conferencia d e Expertos
actividad se encuentran en el colega
tu amorioso sentido de sentidos;
r e u n i d a en París, sin dejar d e tocar
amplia y d e t a l l a d a m e n t e registradas.
son de guajiras, vista de palmares
desde un p u n t o d e vista
con su a c o s t u m b r a d a
competencia
otros i m p o r t a n t e s p u n t o s d e la política internacional.
A la Exposición Internacional d e
hubiéramos
deseado
lo que solo se encuentra en tus entrañas
olor de habanos y sabor de cañas.
A b u n d a n t e y selecta información
Revista Diplomá-
gráfica avalora el interesante n ú m e r o
tica ( L a H a b a n a )
d e La «Revista Diplomática.»
Barcelona s e dedica u n a información,
que nosotros
cuando se añora de tus blandos lares
U n interesante artículo d e entusias-
fuera m á s extensa e n la q u e se hace
ta elogio para el G e n e r a l
Machado
resaltar la p o m p a magnífica d e las
con ocasión d e su n u e v a t o m a d e
ceremonias
d e n u e s t r a C o r t e , y la
p o s e s i ó n d e la presidencia d e la Re-
importancia q u e el C e r t a m e n tiene
pública y p a r a los h o n o r a b l e s m i e m -
para la intensificación d e las r e l a c i o -
b r o s d e su G o b i e r n o es d e b i d o a la
nes comerciales franco-españolas.
p l u m a del D r . D . J u a n d e Dios R o -
F. O . F.
O or nuestras
8mbajadas
£a de Santiago de Chile
Excmo. Sr. Marqués de Berna, Embajador de España en Santiago de Chile mmmm^^^^^^^^^m^^^^m
La Embajada de España en Santiago de Chile. Fachada principal
Vestíbulo de entrada
^^MHmamB^^^^HHH^H^^^^BMaa
I es una preocupación del Gobierno actual no
sólo el escoger cuidadosamente los representantes de España, sino que la representación
nacional esté dignamente instalada en el Extranjero, con especial cuidado se ocupa del
establecimiento de nuestras Misiones diplomáticas y de nuestros consulados en América.
Es preciso que el escudo y la bandera, símbolos de la patria,
estén colocados en una morada digna. Ya desaparecieron,
para no volver, aquellos tiempos en que la Legación de España estaba en un cuarto de un hotel o en un piso de una
casa de vecinos, y en que el Consulado de nuestro país se
veía expuesto a todas las incidencias a que la relación entre
inquilino y propietario pueden dar lugar.
En las Embajadas y Legaciones se manifiesta ante nuestros
Hall
imi
Proyecto
del edifìcio
el que esperamos
para la S. de 2V\ q\ue va a construirse
habrá de verse cristalizado
el espíritu
en Ginebra,
de paz que
costeado
hoy
pugna
por los paises
por dominar
asociados,
en el
en
mundo.
compatriotas y nuestros hermanos de América, la madre patria, y el marco en que el símbolo de España y el Representante de S. M. estén, ha de ser adecuado a la grandeza espiritual, moral y material de nuestra nación. Por esto, como decimos, el General Primo de Rivera ha considerado de necesidad urgente acudir a remediar el antiguo estado de cosas y
en Santiago de Chile lo ha hecho con tal acierto, tan exquisito gusto y tanta esplendidez como lo prueban las fotografías que ilustran estas páginas, en las que el lector podrá ver
cuál es la Embajada de S. M. en Santiago, la hermosa capital
de la República chilena, con la que tantos vínculos nos
unen. Claro está que en estas fotografías únicamente se exhibe lo que pudiéramos llamar el exterior de nuestra Embajada,
ya que la verdadera significación de ésta la dá el espíritu de
la raza y las altas dotes de diplomático del Embajador. El MarSalón rojo
qués de Berna, que es quién en la actualidad ostenta este elevado y significativo cargo, reúne en su persona un rancio
abolengo español y unas dotes de espiritualidad y cultura de
antiguo diplomático de carrera, las más adecuadas para laborar en aquel país en donde el amor a España se mantiene
tan vivo.
Contribuye a la eficacia de nuestra representación diplomática, el Consejero, D. Pedro de Ygual y el Secretario,
Marqués de Bogaraya, nieto de D . Juan Valera, gloria de
las letras y de la diplomacia españolas.
El Ejército español se encuentra allí representado por nuestro Agregado militar, el inteligente Jefe D. Félix Antelo.
A l citarlos aqui, la REVISTA DIPLOMÁTICA les envía un
saludo.y les felicita por su labor en pro de la patria.
Comedor
27
-AiJ¿qrafo
Excmo. Sr. D. Alberto Herrera, General Jefe del Ejército
cubano, <Jue ha venido a España comisionado por el Presidente Machado, para hacerse
cargo de los trofeos de guerra
que España devuelve a Cuba.
loto -
Excmo. Si. D . Emilio Rodríguez Mendoza, E m b a j a d o r
de Chile en Madrid y miembro del Consejo Consultivo,
bajo cuyos a u s p i c i o s actúa
la REVISTA DIPLOMÁTICA española.
V
I
D
A
D
I
P
L
O
M
A
decepción
en honor del
ministro portugués
de delaciones
8xtran jeras
En honor de la
ilustre personalidad
del Ministro de Relaciones Extranjeras
de Portugal, señor
Quintao Meirelles y
de su distinguida esposa, se celebró una
recepción en la Embajada de Portugal en
la que fuerun invitados de los Sres. de
Mello Barreto, los
Ministros de Hacienda, Justicia, Instrucción pública y Ejército, y el Secretario
T
I
C
A
Condesas de Puebla
de Montalbán y Barcenas, y señoras y señoritas de Palacios
(D. Emilio), Alvarez
de la Ribera, Murga,
Callejo, Costa Blanca
y muchas más.
También fueron invitados de los Embajadores lusitanos, el
Obispo de Madrid
Alcalá, el Marqués de
xigueroa, el ex-Ministro D o n Antonio
Goicoechea, Director
de la REVISTA DIPLO-
E l Cuerpo diplomático americano, en la tribuna real, durante la inauguración de la E x
posición de Sevilla.
(Foto Contreras y Vilaseca)
I
MÁTICA, el Conde de
Vallellano, el General
Borbón, los Marqueses de Villa Urrutia y
de Valterra; el General Cavalcanti, el Mar-
qués de Vinent y el
General de Asuntos Exteriores, Don Emilio Palacios. Subdirector del diario ABC,
D o n Alfonso R. Santa María.
Asistieron también, entre otras personalidades del Cuerpo
El Embajador de Portugal y la Sra. de Mello Barreto, audiplomático, el N u n xiliados por el Concio de Su Santidad, H|BB j
\
sejero, Sr. NascimienMonseñor Tedeschito, el Secretario y la
ni; el Embajador de
Sra. de Silva, el AgreBélgica, la Baronesa
gado D o n Jorge Mede Borchgrave y su
llo Barreto, el Cónhijo; el Ministro del
sul General Sr. Ca Uruguay y la Sra. de
valho y el Vice-CónFernández Medina; el
sul Sr. Carvajal y
de Suecía, Sr. DaMartín, hicieron los
nielsson; el de Chehonores a los invitacoeslovaquia y la sedos obsequiándoles
ñora de Kybal; el de
con toda esplendidez.
Colombia y la señora
Cuantos tuvimos el
de Vélez; el del Brahonor de saludar a
sil y la Sra. de Guilos Sres. de Quintao
meraes; el Primer SeMeirelles, quedamos
cretario de la Embaencantados de su disjada de Cuba y la setinción y simpatía.
ñora de Arce; y el
Segundo Secretario de Los concurrentes al bancfuete celebrado en el H o t e l R i t z , con motivo de la inauguración £a estancia
la misma Embajada,
de la Exposición de Proyectos para el Faro de Colón.
en Madrid del
(Foto Portillo.)
General cubano
Sr. Tabernillas, y su
1
esposa.
Entre las Sras. de nuestra sociedad se encontraban la Duquesa de Santa Elena, las Marquesas de Tenorio, Cavalcanti,
Cuevas de Rey, Figueroa, Falces y Santa Lucía de Cochán;
Sr, Sferrerà
Con motivo de la llegada a Madrid del General Jefe del
Ejército cubano y de la bella Sra. de Herrera, el Embajador
de Cuba, D . Mario García Kohly, y su distinguida esposa,
VIDA
DIPLOMÀTICA
Kan dado una
serie de elegantes comidas en
las que presentaron al ilustre matrimonio recién llegado, a las más altas
personalidades del Gobierno, del
Cuerpo diplomático y de la aristocracia de Madrid.
Guardando luto de Corte, se precindió en estos actos de todo aquello
que pudiera tener carácter de fiesta,
limitándose los Embajadores cubanos a unir cordialmente a sus invitados de konor con sus muchas y selectas amistades.
Últimamente y como despedida, se
celebró en la Embajada una gran recepción-de tarde.
Asistieron a ella, del Cuerpo diplomático, el Embajador de Francia,
Conde de Peretti de la Rocca; el de
Inglaterra, Sir George Grahame; el
de Portugal, Sr. Mello Barreto y la
Embajadora de Bélgica, Baronesa de
Borchgrave; Ministro del Brasil, se-
"Recepciones diplomáticas
e n la p r e s i d e n c i a
Continúan celebrándose todos los
Jueves, las acostumbradas recepciones diplomáticas de la Presidencia,
en las que el Marqués de Estella
conferencia con los Jefes de Misión
acreditados en Madrid. Últimamente ha sido visitado por los Embajadores de los Estados Unidos de Norteamérica, Argentina, Francia, Inglaterra, Cuba, Italia y Portugal. También fué cumplimentado el General
Primo de Rivera por el Ministro del
Japón, quien se despidió del Presidente por marchar por una temporada a su país.
presentación de Credenciales
S. E . el Sr. Matuska, saliendo de Palacio
después
d e l n u e v o TAinistro d e l Brasil
de presentar las Cartas Credenciales a S. M. el R e y .
ñor Guimaraes; de Panamá, Sr. Lasso
de la Vega; del Ecuador y la Sra. de
Crespo Ordóñez; de Colombia, Sr. Vélez; de la República Dominicana, señor
Cestero; el Encargado de Negocios de
Bolivia, Sr. Zilbeti; el Agregado militar de Italia, Sr. Valerio; el de Francia
y la Sra. de Moulin, y el de los Estados
Unidos, Sr. Manley.
Entre las damas concurrían la D u quesa de Sevilla, Marquesas de Cavalcanti, Salvatierra, Altagracía, Seijas,
Montesíón, Bellamar y Giadoncha;
Condesas de Gimeno, Santa María de
Sisla, Barcenas, Asmir y Bado; Vizcondesa de Casa Aguilar, y Sras. y señoritas de Borbón y Borbón; Palacios,
Goicoechea (D. Antonio), V . de Valcárcel e hija, Nuñez y Topete, Rivas
(D. Natalio), Próctor, Romea e hija,
Estalella, Fernández de Alcalde, Murga
(D. Felix), Insúa, Ros, Araus, Hernánel nuevo Ministro del Brasil cerca de S u
dez-Catá, V . de Icaza, Villatoro e hija,
Majestad, D . Luis Guimeraes.
Villalobos, Gómez Nuñez, Moreu, Fer(Foto Cuntieras y Vilaseea.)
nández de Castro, Quiñones, y V . del Valle e hijas.
T O U R N I E
Esta recepción constituyó
El nuevo Ministro del Brasil, D o n
Luís Guimeraes, ha presentado recientemente a Su Majestad el Rey, D o n
Alfonso XIII sus cartas credenciales.
El Primer Indr o ductor de Embajadores, Duque de Vistahermosa, condujo
a Palacio en coche de París de media
gala, al Sr. Guimeraes. En otro bello
carruaje que le precedía, iban los secretarios y agregados de la Legación.
E n la Cámara Regia y con el ceremonial acostumbrado, presentó el señor
Guimeraes a Su Majestad sus creden-
a
S. E.
a
a
Operatelo
a
don
ifi<
^piombres. - fundís.
"Pastelería, -°l|2estauranl.
<5j)a[ón de té.
uno de los actos más destacados de la vida diplomática de los últimos meses.
E l Sr. Guimeraes, con el D u q u e de V i s t a kermosa y el personal de la Legación, el día
de la presentación de sus Credenciales.
M A Y O R ,
N U M ,
15.- MADRID
;
(Foto Contreras y Vilaseea.)
VIDA
DIPLOMÁTICA
Marqués de Villavieja; el Conde de Peretti de la
Rocca, Embajador de Francia; el Marqués de Medid, Embajador de Italia; el Consejero de la Embajada de Francia y la Sra. de Thierry; la Sra. de Ruata, Madame Procupio y el General Atanasescu, que
acompañan a Su Majestad la Reina María.
p r e s e n t a c i ó n d e credenciales del
n u e v o Ministro d e l íReino d e los
Servios, C r o a t o s y 8 s l o v e n o s
R o m a . — E l Embajador de España, Conde de la Vinaza, presidiendo el acto de
la inauguración de l o s nuevos locales de la Casa de España.
cíales. El Monarca vestía uniforme de Capitán Generaljde Infantería,
de media gala, y se hallaba acompañado por el Jefe del Gobierno»
Marqués de Estella; Mayordomo Mayor de Su Majestad, Duque de
Miranda; Comandante General de Alabarderos, Conde de Xauen;
Grande de España de servicio, Conde de Cheste; Ayudante de servicio y Oficial Mayor de Alabarderos de guardia, Conde de Santa A n a
de las Torres.
A l entregar el Sr. Guimeraes a Su Majestad las cartas que le acreditan, pronunció frases elocuentes de salutación a España y a la
Familia Real.
Terminada la ceremonia, el nuevo representante del Brasil, pasó a
cumplimentar a Su Majestad la Reina Doña Victoria.
SI M a r q u é s d e T\erry
Ha presentado a Su Majestad el Rey sus cartas
credenciales el nuevo Ministro de Hungría, Sr. Pierre de Matuska.
El representante de dicho país llegó a Palacio en
un coche de París de media gala, acompañado por
el Primer Introductor de Embajadores, Duque de
Vistahermosa. Delante, en otro coche idéntico, iban
los Secretarios y Agregados de la Legación.
El nuevo Ministro y los demás diplomáticos vestían los severos uniformes de magiares, de luto.
Fueron recibidos por una comisión de GentilesHombres, que les condujo a la cámara donde se ha-
del Val,
©octor "honoris causa,,
El Embajador de España cerca de Su Majestad Británica, Marqués
de Merry del Val, ha sido objeto de la máxima distinción académica:
la prestigiosa Universidad de Oxford le ha otorgado el título de Doctor «honoris causa» en Derecho Civil.
El Marqués de Merry del Val estaba ya doctorado en leyes por la
Universidad de Cambridge.
Ahora, las Altas dotes del Marqués de Merry del Val han sido justamente recompensadas por la intelectualidad de Inglaterra.
Reciba el ilustre Embajador que tan dignamente representa a España en Londres, la respetuosa y cordial felicitación que con estas
lineas le envía la REVISTA DIPLOMÁTICA.
tina comida
El Ministro de Rumania y la Princesa Bibesco han ofrecido una
comida en honor de su Soberana que ha honrado a Madrid con su
visita.
Fueron los comensales Sus Altezas Reales el Infante don Alfonso
de Orleans y su ilustre esposa la Infanta D . Beatriz, la Princesa de
Hohenlohe, los Marqueses de Salamanca, los Condes de Yebes, el
a
E x c m o . Sr. D . T u l i o Cestero, nuevo Ministro de la R e pública Dominicana en Madrid.
Condecoraciones
f- l a c a s , M e d a l l a s ,
Nietos
de Juan
Preciados,
Rambla
Banderas
del
Medina
21. - Madrid
Centro,
17. -
Barcelona
RETRATO DE S,
M . EL R E Y D .
ALFONSO
XIII
Obra del notable pintor Vila Prades, hecho
por encargo de lo Diputación de Barcelona.
^Д^ЛДг-ДЛД^Д Д-ЦДДД^ДЛДД Л' Л .Л ДЛ Д'i Д ДДЛН ^ " ¿V.' Д- i''fe•"" Д Д •
Д-ДЛДд^ Д - < •' Л '".ЛДДДЛД- • Л'Д "Л--ЛДД ^ ДЛ\Д'>ДЛЛ. • 'ДДЛ ДД^?Д-"Л' . '
Л
s
!
:
:
"i
_ _
Я' Д / i -Д
' • Л - ' " Д . Лч
Л:~-~ - "-Л'"-\
VIDA
liaba Su Majestad el Rey y en la que Mier, representante y apoderado en'Ouba de la Casa Domecq,
penetraron con las formalidades de pro- y D . Leandro Robaina.
tocolo.
Fueron invitados de bonor la Marquesa de Arguelles y
D. Alfonso vestía uniforme de General de Infantería, de el Vizconde de los Remedios.
media gala, y estaba acompañado por el Presidente^del ConInició los brindis el Cónsul cubano en Sevilla, Sr. Carbasejo, General Marqués
llal; le siguió en el uso
de Estella; Mayordomo
—
de la palabra, el Coronel
Mayor, Duque de MiCubano Sr. Quiñones, y
randa; Caballerizo Madespués, elocuentemente,
yor, Conde de Maceda;
habló el Consejero MiComandante General de
nistro Sr. Pichardo, que
Alabarderos, Conde de
hizo un bello canto a la
Xauen; Grande de E s
lejana patria y dedicó
paña de servicio, Conde
justos elogios al ilustre
de Bournouville; A y u General Machado y al
dante de servicio, CoEmbajador Sr. García
mandante Serra; y OfiKohly, a la sazón ausencial Mayor de Alabardete de Sevilla por deberes
ros de guardia, Sr. Fede su cargo.
ducbi.
!Nuevo Ministro
El Sr. Matuska con el
d e l a "República
ritual de rigor, hizo en©ominicana
trega a Su Majestad de
sus cartas credenciales,
D o n Tulio Cestero,
E l Consejero Ministro de la Embajada de Cuba y la señora de Pichardo con los
pronunciando frases de
prestigioso diplomático
delegados de su país en la Exposición de Sevilla, después del banquete con que
salutación a España y a
dominicano, ha sido decelebraron la nueva toma de posesión del Presidente Machado.
la Familia Real. Después
signado por el Gobierno
conversó durante breves
I I
de su país, representante
momentos con Su Made Santo Domingo en
jestad el Rey y pasó a cumplimentar a Su Majestad la Reina. España. El Sr. Cestero presentó sus Credenciales a Su Majestad con el acostumbrado ritual protocolario.
DIPLOMÀTICA
7
Tiesta e n el p a b e l l ó n d e C u b a e n Sevilla
81 Sr. ./rbril d e V i v e r o c o n d e c o r a d o
El Consejero Ministro de la Embajada de Cuba y la señora de Pichardo, han celebrado en el Pabellón de Cuba en SeEl Gobierno español
villa, con un brillante banquete, la
fiesta nacional cubana y la toma dé
posesión del nuevo mandato presidencial, del Jefe de aquel Estado,
General Gerardo Machado.
En el salón de actos del hermoso
Pabellón, fué servida la comida a la
que eran invitados el Coronel D o n
Enrique Quiñones, Delegado General de Cuba en la Exposición, y señora; D. José Carvallal. Cónsul de
Cuba, y señora; D. Julián Martínez
Castel, Agregado comercial, y señora;
el Capitán Giménez, Ayudante del
Jefe de Estado Mayor de Cuba, y señora; el Teniente D . José María Heredia, Arquitecto auxiliar del Pabellón, y señora; D . José Hurtado de
Mendoza y señora; don Alberto F.
Ibáñez; el Vicecónsul de Cuba, don
Francisco Meluzá Otero, Jefe de
propaganda de la Comisión ofiS. E . el nuevo Ministro en Madrid del R e i n o de los
cial y Dctor. de la Revista
DiplomátiServios, Croatas y E s l o v e n o s , Sr. Draéonir Y a n ca cubana; el Canciller D. Horacio
cowicb.
Vallespinosa; D . Agustín García-
ha demostrado su aprecio por el Secretario de la Legación del Perú,
D . Pablo Abril de Vivero, condecorándole con la Encomienda de la
Orden de Isabel la Católica. El culto
poeta americano que tan merecido
prestigio goza por su patriótica actuación de acercamiento hispano-peruano, está recibiendo generales felicitaciones.
f u e r t e del 8 m b a j a d o r d e
los S s t a d o s 'Unidos e n p a r í s
Ha producido dolorosa impresión
la muerte del Embajador de los Estados Unidos en París, Mr. Myron
Herrick.
Era el ilustre diplomático gran
amigo de Francia y del Mariscal
Foch. Ya enfermo Mr. Herrick, asistió al entierro del gran caudillo francés, sintiéndose, al regresar, víctima
de la violenta crisis cardíaca que ha
tenido tan funesto desenlace.
^ E l difunto Embajador gozaba en
VIDA
DIPLOMÁTICA
D o n Felipe García-Ontíveros y Laplana,
nuevo
director de Intervención
civil
en
Marruecos.
Francia de inmensa popularidad y de
eran.de, merecida y ganada estimación.
a c c i d e n t e d e automóvil
El Embajador de Chile y la Sra. de
Rodríguez de Mendoza, han sido víctimas de un grave accidente de automóvil.
Con este desagradable motivo han recibido nuevos testimonios del afecto
sincero que sus amistades les profesan.
—En la Iglesia de Saint-Honoré, de
París, se ha celebrado un solemne Tedeum, bajo la Presidencia del Cardenal
Dubois, Arzobispo de París, para conmemorar el aniversario de la indepedencia de la República Argentina.
—Lln elegante concierto ha tenido lugar en la Legación de Austria en París. Monsieur Grunember, el Ministro
Plenipotenciario, recibió con tal ocasión en su residencia oficial a muchas
personalidades.
— El Vizconde Alain Obert de Thieusies, Consejero de la Embajada de Bélgica en París, ha sido nombrado Comendador de la Orden de la Corona.
—El Ministro de Francia en Viena y
la Condesa de Clauzel, han ofrecido
una comida de honor al Presidente de
la República austríaca y a la señora de
Miklas.
Se encontraban entre los invitados
los señores Peter, Secretario General
del Ministerio de Negocios Extranjeros;
Schobel, Prefecto de Policía; Junhar,
Director del Protocolo; Schneiderhanh,
Director de T e a t r o s Nacionales, así
como los ministros de Bélgica, Estados
Unidos, Rumania, Suiza, Suecia y otras
distinguidas personalidades.
Después de la comida tuvo lugar un
noticias varias
del extranjero
El nuevo Ministro de Brasil en
los Países Bajos, Sr. Leite Chermont,
ha llegado a la Haya, en donde ha
hecho su visita de presentación al
Ministro de Negocios Extranjeros,
señor Van BloMand.
— En la Legación de Francia en
Viena, el Ministro Plenipotenciario
representante de la vecina República, y la Condesa Clauzel, han dado
un almuerzo en honor de Mr. Alfred
Savoir que actualmente se encuentra
de paso en Viena.
—El Embajador del Japón en París, que se encontraba en Londres, ha
regresado a la capital francesa.
— Ha tenido lugar una elegante
comida en el Forum Club de Londres, a la que asistieron el Embajador de Francia en la Gran Bretaña
y la Sra. de Fleuriau.
E l Barón A . van Aerssen Beyeren van V a s h o l ,
C ó n s u l de los Países Bajos en Sevilla.
D o n Pablo Abril de Vivero, basta h a ce poco tiempo primer Secretario de la
Legación del Perú en Madrid, (Jue ha
sido condecorado con la Encomienda de
Isabel la Católica por el Gobierno español.
concierto al que fueron invitadas numerosas familias de la aristocracia
vienesa.
— El señor Adacti, representante
del Japón en la S. de N . ha invitado
a una cena a sus compañeros del
Comité de Construcción de nuevos
palacios para el citado alto organismo internacional.
Fueron comensales el ministro de
los Países Bajos y la señora de Loudon; el ministro de Colombia: el ministro de Checoeslovaquia y la señora de Osusky; el ministro de Grecia
y la señora de Politis; el ministro del
Japón y la señora de Sato; Sir Eríc
Drummond; el marqués Paulucci, los
señores Camille Lefévre y Lloyd.
—En la Legación de Rumania en
París ha tenido lugar el matrimonio
religioso de la señorita Lilianí Botez,
hija del Senador rumano del mismo
apellido, con el señor Constatin Boranesco-Lahovary.
Fueron padrinos del enlace los
Príncipes Cantacuzéne.
—En Poitiers, el señor Toru Haguivara, Canciller de la Embajada
Imperial del Japón en París, ha dado
una conferencia sobre el interesante
tema: La doctrina de Monroe, el Pacto Bríand-Kelloog y la S. de N .
LA8
Manos
de
suaves,
Monna
breves
desnudas
la g r a c i a
Las
cuerdas
Roma
Florencia
y
saciasteis
Leonardo
en
Lisa,
de
la
los
Gran
del
artista,
De
vuestros
de
místicas
labios
os
cautivó
tejedoras
de
su
dedos
Siglo.
y
Su
su
frágiles
dardo
sueño
dedos
e
o
en
sueño
clavó
fué
D E
Venecia.
y en
de
floreció
mágicos
Y
en
licores
sedientos
el
nardo,
inmortales
palomas,
los
de
Leonardo.
pulsasteis
noche
vuestros
del
lira
ducales,
flores
velos,
arte
escanciasteis
una
las
del
sin
GIOCOIFB
manos
como
vírgenes
divina
LA
bellas
pálidas
fuisteis
y
fuisteis
y
como
por
En
DE
m & m ñ
de
Grecia
don
Juan.
su
lecho,
fecundo,
el
amor
pensamiento
en
despertar
surgió
S I L V A .
Milán
el
el
del
pecho
mundo.
Renacimiento.
" 1".
Juanito, hijo del Secretario de Embajada
D. Cristóbal del Castillo, promete ,*er un
«hombre de genio». Véase como muestra
su disgusto por la obligada postura.
Paquito y Consuelito S. de Parayuelos y
Gutiérrez -Ravé forman un «ensemble» encantador y se prestan
admirablemente para que el
fotógrafo haga de ellos
lo que quiera.
Mercedes Martínez Merello y Alvarez,
hija del Secretario de Embajada don
Luis, tiene una placidez de semblante que unida a la mirada serena de
sus bonitos ojos negros, la hacen atrayente y simpática.
Pilar Groizard y Carvajal, hija de los
Condes de Portalegre, se muestra diplomática en todo. De esta condición y de
su belleza nos habla la presente fotografía.
Pag.
36
Mi .
AS de un abanico, que nos dice lo siguiente:
Desciendo de históricos personajes. El origen de mis antepasados es anterior a las Cruzadas; época que suele servir de apoyo a las
más apergaminadas vanidades.
Pero no en todos los países han sido de tan
alto linaje los abanicos. Me refiero a aquéllos
que sirvieron de espantamoscas... Útilísimos,
no me opongo; pero exentos de todo esplendor, de toda poesía, que, en cambio, nunca faltaron a la ilustre raza de. que
me ufano.
N o ha habido intriga cortesana en la que no intervinieran
los de mi alcurnia. Muchos de estos abanicos han pasado a la
historia. Entre ellos, el causante de la guerra y la conquista
de Argel.
N o s hemos presentado de muy distintas maneras; ya en
forma de «disco», de «baraja», de «bandera» o plegados. Yo
pertenezco a esta última, la más y mejor aceptada, la más famosa, la más elegante, desde luego. En el país y en el varillaje, ya es sabido, se manifiestan mis grandes méritos. En los
de mi clase se han empleado los más ricos encajes, los tules,
las gasas, las mejores sedas, los rasos más superiores, la vitela
más codiciada, la finísima cabritilla, ostentando pinturas que
son verdaderas obras de arte. Y no vale olvidar los que lucen
magníficas plumas, que parecen puestas allí para acariciar. Mi
varillaje, con o sin incrustaciones de oro y de plata, es otro
primor, tanto si es de concha, de nácar, de marfil, de ébano,
de vernis-Martín, de sándalo, de laca, como de coral o de filigrana.
Cuando doy aire, doy también, a modo de perfumada brisa, los más finos aromas, Y odor di íemina, el de aquellas refinadas damas y damitas a quienes he pertenecido.
Modestia aparte, puedo asegurar que he sido el objeto de
lujo por excelencia, pleno de exquisitez, manejado por las
más encantadoras manos de todo el pasado siglo, y de los anteriores, desde las augustas de reinas y princesas, a las de
muy lindas y distinguidas burguesítas.
N o hablo de las mujeres feas. Estas no aciertan a manejarme a la perfección; me utilizan para «darse aire», nada más,
sin detenerse a pensar que soy, no sólo un rico objeto de
arte, sino un instrumento de diplomacia, de gracia y de coquetería.
Sí, sí, en mis buenos tiempos serví para todo eso.
¿Instrumento de gracia? ¡Ya lo creo! Podían, valiéndose de
mí, hacer gala de ella las mujeres verdaderamente atractivas,
distinguidísimas, aventajadas discípulas de la «Escuela del
Abanico», que tanto y también las inició en el hechizo de su
manejo, de su significación, que abarca desde la altivez y la
impertinencia, a la ternura.
¿Instrumento de diplomacia? ¡Ah!, ¡cuántas intrigas internacionales, políticas y familiares he facilitado! ¡Cuántos actos
de Gobierno traté, cuántos negocios, cuántas combinaciones
han pasado por mi varillaje!
«¡Instrumento de ingenio? Las más espirituales frases, y
también las más aceradas, acentuaron mis movimientos.
¿Instrumento de coquetería? ¿Necesito demostrarlo? Lo he
sido por naturaleza, por esencia. El flirt me necesita, y eso
que semejante palabra, por lo que tiene de exótica, no es muy
de mi agrado. Tengo en mayor estima, tratándose del rendimiento a una damita, otra expresión más nuestra: «hacer la
corte»; ella da idea de la soberanía de la mujer; tiene algo de
respetuoso tributo a la galantería, a la cual he sabido añadirle muchos detalles de gusto refinado.
También para el pudor he sido útil... Siempre que una
exageración involuntaria e irremediable (por el momento) del
asaz descotado corpino me solicitaba, yo hacía las veces de
biombo...
¿Y las sabrosas pláticas, que eran arte verdadero, espontáneo, subrayado por mi buen aire, por mi pausado «abrir y
cerrar»? Una delicia.
Todo esto, como la suprema distinción, ha concluido. Pasó
mi época. ¡Ahora se me quiere menos!
Cuando veo los abanicos modernos en los paseos, en los
teatros, en los salones, me apena el convencimiento de que
vienen a ser un objeto que suele no merecer adorables distinciones... Me molesta también el estrépito con que los cierran y
los abren, lo mismo acentuando charlas insubtanciales, que
haciendo ruido en dos templos: en el de Dios, y en el del arte,
perturbando la devoción, o no dejando escuchar conciertos,
óperas, dramas, comedias ni conferencias.
Ya no hay individualismo; triunfa la multitud.
Habré de tolerar que quieran conservarme más bien por
ostentación o por «snobismo», que por depurada admiración
y por cariño. Menos mal, si me libro de que acaben por venderme.
Quiero olvidar las risas, las burlas, los desagradables secretos, los vulgares coqueteos y los golpes que en más de una
ocasión dio, valiéndose de mí, la mano nerviosa que me manejaba.
Deseo únicamente identificarme con algo que rara vez sucedía, y que no he olvidado:
¡Con una lágrima de profundo, de verdadero, de desinteresado, de callado amor, que sobre mí cayeron y que por mí
quedaron ocultas...!
¡Oh, aquel llanto...!
S A L O M É
N Ú Ñ E Z
T O P E T E
—
Sra. D . Isabel de Arenzana
de Martínez de Orense, esposa
del Secretario de Embajada,
D. Carlos.
a
Srta. María Estber Magariños, de la buena sociedad de
Montevideo ( R e p ú b l i c a del
Uruguay).
S . A . R. el P r í n c i p e D . A l v a r o
pe D . Alvaro, de tan limpia prosapia y
tan clara conducta, se han unido, bajo
el blanco hábito de Calatrava, las prometedoras noblezas de su juventud de
hoy y las históricas noblezas pretéritas
de su raza, que ciertamente han de
alumbrar en legítimas y castas nupcias,
noblezas que esclarezcan el futuro.
de
O r l e a n s , a r m a d o C a b a l l e r o d e la
Orden Militar de Calatrava
:-:
:-:
Siguiendo una tradición casi unánime
en la Familia Real española, el Príncipe
D . Alvaro de Orleans se La armado Caballero del hábito de Calatrava.
Solemne ceremonia, de rito secular, la
R
U
B
E
N
de armarle la espada, imponerle el hábito y calzarle las espuelas, ante los briR e c e p c i ó n en la r e s i d e n c i a de los
llantes capítulos de Caballeros de CalaM a r q u e s e s d e C a v a l c a n t i :-: :-:
trava, Alcántara y Montesa, reunidos
en el templo para escuchar de labios del
En la residencia de los Marqueses de
augusto neófito, el juramento de los caCavalcanti se ha celebrado una brillanballerescos votos de ritual.
tísima reunión en honor del General
Jefe del Ejército cubano, Brigadier HeImponente y brillante la ceremonia en
rrera, y de su bella esposa.
su aspecto externo, pero más bella en su
íntima y trascendente significación. Bello
Con los Sres. de Herrera asistieron a
culto este a la más estricta caballerosila fiesta, el Embajador de Cuba y la sedad, que no contenta con los deberes de
ñora de García Kohly; el Ministro de
la normal hombría de bien, hace votos
Panamá y la Srta. de Lasso de la Vega;
SS. AA. RR. los Infantes D. Jaime y D. A l de noble sacrificio en homenaje a Dios, fonso de Orleans y el rujo de este, el Príncipe el de Yugoeslavia y la Sra. de Yancoa la Patria, a la templanza y a la jus- don Alvaro, después de la ceremonia de armar
wich; el de Santo Domingo, Sr. Cestero;
al último caballero de Calatrava.
ticia.
el Consejero de la Embajada de Cuba y
(Foto Contreras y Vilaseca.)
la Sra. de Pichardo; el
N o hemos de estar
primer Secretario de la
ociosos en estos tiempos
misma y la Sra. de Arce;
tan poco caballerescos,
el tercer Secretario cubalos que de caballeros nos
no y la Sra. de Taberpreciamos. Campo hay si
nilla; el Agregado milino para probar el temple
tar italiano, Sr. Valerio;
de la espada, ceñida al
el Agregado cubano y la
cinto, en belicosas emSra. de Díaz de Tuesta;
presas fronterizas, sí pael Cónsul g e n e r a l de
ra que, juramentados en
Cuba y la Sra. de Ménconjura de honor, ostendez Gracián; el Canciller
temos orgullosos la jecubano Sr. Estalella y
rarquía espiritual de una
su esposa; y el Agregado
impecable conducta que
argentino, Sr. Penard.
sea digno reflejo de atávicas noblezas pasadas u
Entre las señoras allí
honrado cimiento prepresentes se encontraban
sente de noblezas fulas Duquesas de Sevilla,
Boda de la Srta. Mercedes Cejuela con el Abogado del Estado D. Mi
el Góturas.
Santa Elena y Viuda de
mez Acebo, hijo de los Marqueses de Cortina.
En S. A. R. el PrínciValencia; Marquesas de
Casa M O L I N E R O
Av.
CONDE
DE
LA P R E F E R I D A P O R LA D I P L O M A C I A
Lunchs, Banquetes, Bautizos, Bombonería, Pastelería.
PENALVER,
2 4
MADRID
Excmo. Sr. D. Manuel de Domecq] y
Núñez de Villavicencio, Vizconde de
Almocadén, Caballero de la Real y Militar Orden de Calatrava, etcétera, etc.
Culto, inteligente y laborioso,' es uno
de los más distinguidos aristócratas de
Andalucía.
3
Fiesta en c a s a de los
D. Manuel Gómez-Acebo, hijo de los
Santa Cruz,
Marqueses de Cortina.
ValdeigleC o n d e s de Clavijo
sias, Figueroa, Caicedo, Frontera y BóLa Srta. de Cejuela, que estaba bellísiLa bella Condesa de Clavijo y su esveda de Limia; Condesas de Castronue- ma, llevaba vestido de estilo de crepé satin
vo, Gimeno, Mirasol, Vallellano, Aguicon velo de auténtico encaje de Bruselas poso, dieron, antes de partir para Barcelar de Inestrillas y San Antolín de Soti- y se adornaba con un collar de perlas. lona, una pequeña fiesta en honor de la
11o; Vizcondesa de San Antonio, y seño- El Sr. Gómez-Acebo vestía el uniforme Princesa Marta de Bibesco que se encuentra en Madrid.
ras y señoritas de González Hontoria,
del Cuerpo a que pertenece.
Ansaldo, Fernández de Rivera, GoicoeEn casa de los Condes de Clavijo esFueron apadrinados los contrayentes
chea, Borbón y Borbón, Villalobos, Zapor la Marquesa de Cortina, que vestía tuvieron ese día el Embajador de Aleyas, del Valle, García KoKly (Margaride negro y se tocaba con la típica man- mania y la Condesa de Welczeck; el Mita) y muchas más.
tilla, y por D. Manuel Cejuela, padre de nistro de Rumania y la Princesa Antoin
de Bibesco; los Duques de Montealegre;
También asistieron el Ministro de la la desposada.
Gobernación, General Martínez Anido;
Firmaron el acta como testigos, por Marqueses de Villabrágima y Altamira;
el del Ejército, General Ardanaz; los ex
parte de la novia, sus tíos el General don Condes de Yebes y Velayos; la bella hija
del General Borbón, Blanca; los Sres. de
Ministros Sres. Marqués de Lema, ConTorcuato Díaz Merry y su hermano el
Barcenas, San Miguel,
de de Jimeno, Conde de
Propper y otras distin• Esteban Collantes, Goiguidas personas.
coecbea, Marqués de Figueroa, Conde de Coello
de Portugal, González
B o d a d e la S r t a . d e
Hontoria y Espada; los
A l v a r e z de Toledo
G e n e r a l e s Duque de
Santa Helena, Borbón,
En el Asilo de HuérMarqués de Goicorrotea,
fanos del Sagrado CoraGonzález Jurado, Olazón se celebró la boda
guer, Puerta, Losada y
de la bella Srta. Rosario
Píquer; el Duque de SeAlvarez de Toledo y Cavilla; Marqueses de Cuero, hermana del Duque
va del Rey, Vinent y
de Medina Sidonia, con
Casa López; Condes de
el Abogado del Estado y
Aguilar de Inestrillas,
Secretario del Banco de
Mirasol, Vallellano y
Crédito Local, D . SalvaAsmir; Vizconde de San
dor Ferrándiz Luna, perE n el pabellón de Cuba en Sevilla. U n elegante grupo de invitados a la fiesta
Antonio de Cuba y seteneciente a distinguida
organizada por la Marquesa de Arguelles. Entre ellos, el Consejero de la E m ñores Amat, Calderón,
familia valenciana.
bajada cubana y la Sra. de Picbardo, Dctor. de la Revista Diplomática,
cubana.
Cárdenas, F e r n á n d e z Apadrinaron a los
Silvestre y muchos más.
contrayentes doña Con-
DE
SOCIEDAD
En el jardín de la casa
se sirvió la merienda y en el interior se
organizaron algunas mesas de juego.
Fueron muy celebrados por los invitados diversos objetos de arte que en vida
pertenecieron a la ilustre Condesa de
Pardo Bazán, escritora de grata memoria, madre de la dueña de la casa.
Los Marqueses de Cavalcanti, auxiliados por sus hermanos los Marqueses
de Torre de Cela y la Srta. de Quíroga,
hicieron los honores a cuantos asistieron
a su fiesta, muy amablemente.
B o d a d e la S r t a . d e C e j u e l a
En la Iglesia de San Fermín de los
Navarros, adornada artísticamente con
tapices, plantas y flores, se ha celebrado
la boda de la encantadora Srta. Mercedes Cejuela con el abogado del Estado
Asesor general del Banco de España,
D- Ricardo; los Marqueses de Torrelaguna y Solanda, y D . Manuel Uhagón;
y por parte del novio, sus hermanos el
Marqués de Zurgena y D . Jaime G ó mez - Acebo; el Duque del Infantado
y el Conde de Santa María de Paredes.
Después de la ceremonia religiosa, los
invitados se trasladaron a la artística
residencia de los Marqueses de Cortina.
En el elegante vestíbulo de la casa, se
organizó un animadísimo baile a los
acordes de la orquesta de los Ramallí.
La selectísima y numerosa concurrencia fué obsequiada con magnífico buíiet.
Los nuevos Sres. de Gómez-Acebo, que
recibieron muchas pruebas de- simpatía,
salieron para Algeciras, en donde embarcaron para proseguir su viaje de novios por los Estados Unidos y Cuba..
cepción Ferrándiz Luna
de Ballester, hermana del novio, y el
hermano de la novia, Duque de Medina
Sidonia.
Como testigos firmaron el acta, por
parte de la novia, su hermano político el
Duque de Santa Cristina y los Condes
de Montenuevo y Villariezo. Y por parte del novio, el Conde de Santa María
de Paredes, D . José Dominé y D . Salvador Recasens.
Terminada la ceremonia religiosa, la
selecta concurrencia fué obsequiada con
una merienda en un salón del mismo
templo.
El nuevo matrimonio ha salido para
París en viaje de novios.
F i e s t a e n el P a b e l l ó n
de Cuba, en
Sevilla
La Marquesa de Arguelles ha ofrecido a sus amistades, en el Pabellón de
DE
SOCIEDAD
La Srta. de O l a n ó con D . Francisco Escriba
de R o m a n í , kijo de los Condes de Oliva, después de contraer matrimonio.
Cuba en Sevilla, una brillantísima fiesta.
Asistieron el Consejero Ministro de
la Embajada de Cuba y la Sra. de Pichardo; el Coronel D . Enrique Quiñones, Delegado general de Cuba en la Exposición, con su señora y sus bijas;
Sr. Meluza Otero, Director de la Revista Diplomática, cubana; Cónsul de
Cuba en Sevilla y la Sra. de Carballal;
el Vizconde de los Remedios y otras
muchas personalidades de la buena sociedad cubana, sevillana y madrileña.
B o d a d e la S r t a . d e
Escoriaza
En la suntuosa residencia de los Vizcondes de Escoriaza ha tenido lugar el
matrimonio de su encantadora hija, María T/eresa Escoriaza, con D . Luis García de los Salmones y de la Pedraja.
En uno de los salones de la casa se
improvisó el altar, en el que se colocó un
R. PÉREZ MOLINA
J O Y E R O
T.°
12646
Madrid. C. de S. Jerónimo, 29
San Sebastián. Alameda, 25
Crucifijo-y una imagen de la Virgen del
Pilar.
Las galas nupciales realzaban la belleza de la Srta. de Escoriaza.
Bendijo la unión el Nuncio de Su
Santidad M o n s e ñ o r Tedeschini, que
pronunció una elocuente plática.
Apadrinaron a los contrayentes la señora de García de los Salmones, madre
del novio, y el padre de la desposada,
Vizconde de Escoriaza.
Firmaron el acta como testigos, por
parte de la novia, el Embajador de Francia, Conde de Peretti de la Rocca; el ex
Presidente del Consejo de Ministros,
Conde de Romanones; el Marqués de
Albaserrada, el Marqués de Pezuela y
los Sres. Arvely, Morales de Rada y
Escoriaza (D. Manuel, D . Eurípides y
D . José María); y por el novio, el ex Ministro D . Antonio Goicoechea, el Marqués de Bedmar, el Conde de Cortina,
el Vizconde de Llanteno y los Sres. Arene y Díaz Alonso.
Terminada la ceremonia, se sirvió a
los invitados una espléndida merienda y
comenzó un animado baile.
La Vizcondesa de Escoriaza, ayudada
por sus hijos los Marqueses de la Pezuela y las Srtas. de Escoriaza, hizo con
mucha amabilidad los honores de la
fiesta.
El nuevo matrimonio emprendió su
viaje de novios, disponiéndose a visitar
varias capitales del extranjero.
Título del
por parte de la novia, el ex Presidente
del Consejo, Conde de Romanones; el
ex Ministro, Marqués de Lema; el General D. Francisco de Borbón y los D u ques de Santa Elena y Tovar. Y por
parte del novio, D . Pedro García de
Arribas, D . Pablo Fernández Nájera,
D . Joaquín Calderón Barcenas, D . Dionisio Miguel y D . Enrique Martínez de
Morales.
Después de la ceremonia, la numerosa
y distinguida concurrencia que asistía al
acto, se trasladó a la residencia de doña
Isabel Rodríguez de Castro, madre de
la novia, donde se sirvió una espléndida
merienda.
Los nuevos Sres. de González de Gregorio, han salido para Barcelona, desde
donde emprenderán un largo viaje de
novios por el extranjero.
B o d a d e la S r t a . F i n n y
Ducassi
En la Iglesia Parroquial de Santa
Bárbara han contraído matrimonio la
encantadora Srta. Finny Ducassy Bernard y D . Luis Nasalli-Rocca, Marqués
d'Acceglio, Conde de Nasalli-Roccc,
perteneciente a una aristocrática familia
italiana.'
Los contrayentes fueron apadrinados
Reino
Se ha mandado expedir Real Carta de
concesión, en el título de Vizconde de
Santa Clara de Avedillo, a favor de don
José de Yanguas Messía, Presidente de
la Asamblea Nacional y Profesor de
Derecho Internacional de la Universidad de Madrid.
B o d a d e la S r t a . L e t i c i a
Martí
En la Iglesia de la Virgen de la Paloma se ha celebrado la boda de la lindísima Srta. Leticia Martí y Rodríguez de
Castro con D Leoncio González de
Gregorio y Arribas.
Apadrinaron a los contrayentes la
Marquesa de Arguelles y D . José Martí,
tío de la desposada.
Firmaron el acta como testigos, por
PÁA G .
43
La Srta. Leticia Martí y Rodríguez de Castro
con D . Leoncio G o n z á l e z de Gregorio, después de su enlace.
(Fotos Contri:ras y Vilaseca.)
C o t i l o . ^ 5 vxif
U . ' h a u \ p a сух e
enotera
Special
£гг t r ? p . u-o c o i i f u v r i r con, i*uç prooturtcíf
¿ e x p o s i c i ó n . vnxcioncxL. ttt xiAÍt'avxjci*cc
fc
<x тгггл^иггсч,
»
DE
SOCIEDAD
por la Condesa Viuda de
Nasalli Rocca, madre del
novio, y por D . Luis
Ducassi Ochoa, padre de
la desposada, que fué
representado por su hijo
D. Luis Ducassi Bernard.
Firmaron el acta como
testigos de la ceremonia,
por parte de la novia, su
tío el General D . A n t o nio Losada, el Coronel
D. Juan Orozco. D, Luis
Sartorius y Díaz de
ü n aspecto
Mendoza, y el General
D. Joaquín Boville; y
por parte del novio, su
hermano el Conde de
Cornegliano, D . Luis Moliner y D . Ricardo Calvo Bernard.
La unión fué bendecida por el hermano del novio, Presbítero D . Mariano
Nasalli-Rocca.
U n a vez terminada la ceremonia, fueron obsequiados los invitados, en una
dependencia de la misma iglesia, con un
bien servido lunch.
Los Marqueses d'Acceglio, después de
su viaje de novios, piensan pasar una
larga temporada en su castillo de Castell-Nuevo, en Italia.
N o t i c i a s del
extranjero
En el Palacio de Saint James, Su A l teza Real el Príncipe de Gales, hijo pri-
Teniente de Navio M.
Claude de Saulces de
Freycinet, hijo del Barón de este título, ya
fallecido.
—También en París,
y en casa de la Condesa
de Gabriac, ha tenido
lugar un interesante concierto.
— La Vizcondesa A u gustion de Rouge ha dado a luz felizmente, en
París, un hermoso niño,
al que se le impondrá el
nombre de Hubert.
— Los Duques de Bradel Hipódromo de la Castellana durante las últimas carreras
bante han salido de Sabang después de una estancia de seis meses en
las Indias holandesas.
mogénito de los Soberanos ingleses, ha
—La Vizcondesa de Arjunzon se endado una serie de suntuosas comidas a cuentra en París enferma de algún cuilas que han asistido muchas personas de dado.
la aristocracia inglesa, del Cuerpo Di— Fl día 6 de Junio tendrá lugar, en
plomático acreditado en Francia y de la la residencia de París de la Sra. de Villabuena sociedad de París.
nueva, un baile de juventud en honor
— La Princesa de La Tour D'Auberge, de las amistades de su hija.
en su suntuosa residencia de París, ha
— Se han instalado en su elegmte vidado varios tés en honor de sus nume- lla de Biarritz los Marqueses de Gouy
rosas amistades.
D'Arsey.
—Sus Altezas Reales la Princesa Ingriid de Suecia y el Príncipe Artur de
Connaugth han sido recibidos en Windsor por los Soberanos ingleses, que les
han obsequiado con un almuerzo íntimo.
—Se anuncia en París el próximo enlace de la Marquesa de Surián con el
t u r i stive
SAN SEBASTIAN
Vista de S a n Sebastián desde el Monte Igueldo.
L n o m b r e de la culta y m o d e r n a ciudad de
San Sebastián, evoca ante t o d o el de un lug a r delicioso del N o r t e d e España p a r a pasar
el v e r a n o , preferido p o r españoles y extranjeros, c o n s t i t u y e n d o la m a y o r atracción su
playa, llamada La Concha, p o r la forma de su p e r í m e tro. Su amplitud, finura de la arena y s u a v i d a d del oleaje
hacen de ella u n a d e las playas preferidas.
D o s edificaciones se alzan en esta playa, dignas de
m e n c i ó n . U n a es la Perla del O c é a n o , establecimiento
balneario constituido p o r un gran salón central y dos espaciosas galerías q u e permiten c o n t e m p l a r el cautiv a d o r espectáculo de la playa d u r a n t e las h o r a s del
b a ñ o y q u e cuenta con t o d o s los adelantos m o d e r n o s
para efectuar las distintas aplicaciones externas del agua
del mar.
Está abierta c o m o un r e c o g i d o seno, entre los M o n t e s
de I g u e l d o y U r g u l l , a m o r t i g u á n d o s e la fuerza del m a r
en el natural r o m p e o l a s de la isla de Santa Clara, descub r i e n d o en la baja m a r u n a g r a n faja de arena clara y
fina. A su natural encanto, se u n e el del magnífico p a s e o
de La C o n c h a q u e sigue toda su línea y forma u n a terraza ideal s o b r e ella.
Otra, es la Caseta Real, edificio d e líneas elegantes y
construcción e s m e r a d a q u e llena perfectamente el objeto
para q u e ha sido destinada.
F u é en el año 1845 c u a n d o se c o n s t r u y ó la primera
caseta real para q u e la utilizase D o ñ a Isabel 11. L u e g o se
edificó una q u e podía subir o bajar s o b r e carriles s e g ú n
las oscilaciones de la marea, a c c i o n á n d o s e p o r un m o t o r
TURISMO
de vapor.
En 1894 la
Diputación c o n s t r u y ó otra de
estilo á r a b e , . s u b s t i t u i d a p o r
la de 1911 q u e es la actual.
P a r a los bañistas han desaparecido d e s d e 1926 las feas
casetas i n d i v i d u a l e s transp o r t a d a s p o r b u e y e s , siendo
s u b s t i t u i d a s por gran núm e r o de departamentos mod e r n o s , limpios, higiénicos
y elegantes, en g r u p o s de a
c u a t r o , b e l l a m e n t e decorad o s y con s u s c o r r e s p o n dientes servicios de t e r m o s i fón, a l u m b r a d o , ventilación
y s e c a d e r o electro-mecánico.
d e la nueva, la A l a m e d a o
Bulevar, q u e atraviesa toda
la población de E. a O. orn a d a de frondosos á r b o l e s .
La parte nueva de San Sebastián p r e s e n t a un trazado
simétrico d e calles rectas yp a r a l e l a s , extendiéndose a
a m b o s lados de la A v e n i d a
de la Libertad q u e va d e s d e
el p u e r t o de Santa Catalina
al P a s e o de la C o n c h a . En
esta zona está situado el parq u e de A l d e r d i - E d e r (lugar
h e r m o s o ) con b o n i t o s jardines d o n d e h a y artísticos
asientos, estanques y s u r t i d o res. Delante del p a r q u e , p r e c e d i d o d e una terraza se leP o r lo q u e se refiere al a s vanta el O r a n Casino, sunpecto g e n e r a l de la p o b l a t u o s o palacio, d o n d e tienen
ción, el núcleo principal de
lugar magníficos conciertos,
la m i s m a se extiende al pié
fiestas
brillantes y d o n d e se
del M o n t e U r g u l l , en su pardá
cita
la élite del m u n d o
te S. en una península forelegante. O t r o d e los edifim a d a p o r las aguas del Cancios notables d e esta zona,
tábrico y las del río U r u m e a ,
es el Palacio Real, disfrutánLimitan esta península p o r
d o s e d e s d e su terraza d e u n a
el E , b o r d e a n d o el río, los
E l más fuerte contraste de color y poesía, se observa
i
n c o m p a r a b l e vista s o b r e la
h e r m o s o s p a s e o s d e Salaen las puestas de sol de Guipúzcoa.
bahía. C o n s t a de planta baja
manca, República A r g e n t i n a
y d o s pisos, y en el p a r q u e
y Á r b o l de G u e r n i c a . P o r el
I
está la llamada Casa de OfiO. el g r a n p a s e o de La C o n cios para las habitaciones de los Jefes de Palacio y otros
cha, hasta la playa de O n d a r r e t a , situada en el barrio antiservicios. D e s d e 1866 se instala en M i r a m a r d u r a n t e los
g u o , al pié del M o n t e I g u e l d o . H a y a d e m á s la llamada ciumeses estivales, la Real Familia.
dad vieja, d o n d e está establecido el c o m e r c i o m o d e s t o y
C o m o u n barrio m o d e r n í s i m o q u e ha e x p e r i m e n t a d o
vive la g e n t e p e s c a d o r a . En este barrio, está la,plaza de la
Constitución f o r m a d a p o r
u n g r a n i m p u l s o estos úlel p a l a c i o del Ayuntatimos años, está el llamam i e n t o y otras casas particulares, t o d a s con los
c l á s i c o s soportales, que
hacen un paseo cubierto,
y es digna d e m e n c i o n a r se la p a r r o q u i a de Santa
María, edificio de estilo
barroco construido por
los arquitectos P e d r o Ignacio de Lizardi, Miguel
de Salezán y Francisco
Ibero, d o n d e se v e n e r a la
vieja i m a g e n de N u e s t r a
S e ñ o r a del C o r o , a quien
los d o n o s t i a r r a s profesan
especjal devoción.
Separa la c i u d a d vieja
—
—
^
—
-
^
—
—
—
i
Vinos tintos
de los H e r e d e r o s del
*!S?
/>„^^«>
Marqués de Riscal
ELCIEGO ( Á l a v a )
ESPAÑA
P E D I D O S : AJ administrador en Elclego (por Cenicero),
D. jorge Dubos.
^
—
—
( j d e O r o s s , al pie del
M o n t e Ulía y a la m a r g e n
d e r e c h a del U r u m e a ,
d o n d e se ha c o n s t r u i d o
el magnífico Kursaal, s e d e
de animadas fiestas, a orillas del mar, y se han form a d o los h e r m o s o s p a seos d e R a m ó n María d e
Lili a lo largo del río, y el
de C o l ó n con preciosos
c h a l e t s , u n i é n d o s e este
barrio al resto d e la ciud a d p o r un p u e n t e q u e es
la continuación del paseo
de la A l a m e d a . D e b e citarse también la ciudad0
TURISMO
jardín c o n s t r u i d a
en el Barrio de
Loyola y el p u e r t o , situado al r e s g u a r d o del M o n t e Urgull, formad o p o r dos espigones, antedock,
dock de p u e r t a s y dársena de p e s cadores.
U n o de los m a y o r e s atractivos
q u e p o s e e San Sebastián, es el d e
los m o n t e s q u e la r o d e a n . El
M o n t e U r g u l l p r o p i e d a d del m u nicipio, en cuya cúspide se elevan,
el Castillo d e la Mota y la Fortaleza del M a c h o , declarado este
monumento arquitectónico-artístico, sirve de asiento para disfrutar
d e la espléndida vista d e la ciudad,
la Concha, la isla de Santa Clara
y el p u e r t o . R o d e a este m o n t e p o r
Desde el M o n t e U l í a se ve a la ciudad en perpetua caricia con en el mar.
su base, un bellísimo paseo q u e
p e r m i t e c o n t e m p l a r el C a n t á b r i c o
en t o d a su g r a n d i o s i d a d . D e s d e
La intensidad con q u e se cultivan los d e p o r t e s en la
el M o n t e Ulía, con- los bellos pinares y las carreteras
bella Easo, es otra d e las atracciones del v e r a n o . La
de acceso, también se p u e d e c o n t e m p l a r u n b u e n paO r a n S e m a n a q u e con m o t i v o del yachting organiza el
norama.
Real C l u b Náutico, las clásicas regatas de traineras, conP a r a subir al M o n t e I g u e l d o , otra de las interesantes
c u r s o s d e natación, partidos de pelota en el frontón,
alturas d e San Sebastián, hay d o s b u e n a s carreteras y un
funicular, i n a u g u r a d o en 1912, q u e salva en línea recta la tennis, golf, c u y o c a m p o está situado en Lasarte, las
áspera p e n d i e n t e del m o n t e . írn la c ú s p i d e existe un a m - carreras de caballos en el g r a n h i p ó d r o m o de este últiplio y elegante edificio, d e s t i n a d o a sala d e fiestas y r e s - m o p u e b l o , el O r a n P r e m i o de E u r o p a para a u t o m ó v i l e s
q u e se c o r r e en un circuito d e algo más de diecisiete kitaurant D e s d e allí se divisan t o d o s los detalles de la cosl ó m e t r o s , etc., atraen una g r a n parte del m u n d o aristota hasta el C a b o Machichaco, los p u e b l o s q u e se escalonan
crático.
en la ribera francesa y las alturas de los P i r i n e o s .
Excelentes c o m u n i c a c i o n e s , p e r m i t e n al turista trasladarse c ó m o d a m e n t e a la frontera francesa, s i e n d o la preferida, el-ferrocarril eléctrico a H e n d a y a . U n a red de líneas tranviarias lleva a los p u e b l o s de H e r n a n i , Tolosa,
Pasajes, Rentería, etc. El ferrocarril llamado del Urola,
p o r q u e sigue el c u r s o d e este río de Z u m á r r a g a a Z u m a DE
ya, sirve de b u e n a c o m u n i c a c i ó n para visitar el santuario
de Loyola, e n c o n t r á n d o s e en el trayecto, el balneario de
C e s t o n a . El ferrocarril a Bilbao q u e se c o n o c e también
p o r el d e la costa, c o n d u c e a las e n c a n t a d o r a s playas de
Zarauz, Z u m a y a y Deva.
( A 34 k i l ó m e t r o s de V i é o )
Excelentes carreteras p e r m i t e n al a u t o m ó v i l del turista
internarse p o r t o d o s los bellos rincones de la provincia
d e G u i p ú z c o a , en c u y o s p u e b l o s y caseríos, p u e d e n p r e G r a n H o t e l del
senciarse esas, típicas fiestas p o p u l a r e s d o n d e se bailan
Establecimiento.
antiquísimas danzas, se cantan sentidos zortzicos, y se p o n e n de manifiesto las cualidades d e la raza vasca, exteriorizadas en los tipos del país, tan a d m i r a b l e m e n t e inA B I E R T O DE M A Y O A O C T U B R E
t e r p r e t a d o s p o r el pincel de los h e r m a n o s Z u b i a u r r e .
BALNEARIO
MONDARIZ
Oeñores
Hijos de Peinador
RAMÓN
. DE
C A M P O A M O R
FREIRÉ
INFORMACIÓN
HISPANOAMERICANA
La familia R e a l en. el solemne acto de la inauguración de la Exposición de Sevilla.
Se inaugura la Exposición de Sevilla
El 9 de mayo de 1929 será una fecha
gloriosa en la historia del mundo de
habla española. En ese día, ante la presencia de nuestros Augustos Soberanos,
de Sus Altezas Reales, de los altos dignatarios, del Gobierno de nuestra patria, del Cuerpo Diplomático, de representaciones de todas las actividades del
país y también con la asistencia del
pueblo modesto que sentía la solemnidad del momento, fué por boca de Don
Alfonso XIII inaugurado el magno certamen al que, convocadas por España,
acudieron todas las naciones de Hispanoamérica, inclusive el Brasil, y p o r especial y cordialísima invitación Portugal y los Estados Unidos de Norteamérica.
El iniciador de la Esposición de Se-
villa fué el entonces comandante de artillería Don Luis Rodríguez Caso, a
quien Sevilla otorgara un sable de honor en 1909 por su acierto al organizar
en la primavera del año anterior unos
bellísimos festejos denominados «España en Sevilla».
Aceptada con entusiasmo la idea de
celebrar en aquella bella capital andaluza un certamen de carácter hispanoamericano, la ciudad toda hizo ostensible manifestación de que se identificaba totalmente con la idea y poco después Su Majestad el Rey pudo presensenciar, en una visita que hizo a Sevilla,
el desfile de una magna y cívica manifestación que solicitaba la concesión
p o r el Gobierno de tal honor. Tras- varias vicisitudes de que hacemos gracias
al lector y previa una feliz intervención
del ilustre sevillano D. Torcuato Luca
Pag.
49
de Tena, director de A B c, que en el
despacho de su periódico resolvió a favor de su patria chica la mayor dificultad que se oponía al proyecto por solicitar al propio tiempo otras ciudades
españolas el mismo privilegio, tras esas
vicisitudes a que aludimos, el Gobierno
español concedió por fin a Sevilla, reconociendo los múltiples motivos históricos que la favorecían para tal pretensión, la autorización necesaria, y sin
pérdida de momento se comenzaron
los preparativos para la realización de
la magnífica iniciativa.
La guerra europea abrió un obligado
paréntesis y cuando la pesadilla cruel
hubo concluido se reanudaron los trabajos modificándose el primitivo proyecto y adquiriendo prontamente magnitudes que su malogrado iniciador no
p u d o ni quizá soñar.
INFORMACIÓN
HISPANOAMERICANA
Ya en el
P«der el Gob i e r n o del
General Primo de Rivera se intensificaron grandemente los preparativos no
inaugurándose la Exposición en la fecha
primeramente citada p o r convenir así
más al brillante triunfo de la misma y
para dar lugar a que todos los países
invitados hubieran decidido su participación. Después el triste suceso de la
muerte de Su Majestad la Reina doña
María Cristina aun retrasó p o r unos
meses la apertura del Certamen que ha
tenido lugar, como decimos al principio, en la espléndida y luminosa mañana del jueves 9 de mayo del año en
curso en que la riente Sevilla, representando dignamente a España entera,
vistió sus mejores galas y asistió a la
ceremonia emocionada y consciente de
la transcendencia del acto.
El director de la Exposición, Excelentísimo Sr. D. José Cruz Conde, pronunció un elocuente discurso haciendo
historia de la labor llevada a cabo y el
Jefe del Gobierno español, Excnio señor Marqués de Estella le contestó con
un discurso vibrante de patriotismo al
que pertenecen las siguientes palabras:
«La ciudad del Betis, de aromada arboleda y policromados jardines; la de los
claveles gigantes y la de la Giralda
enhiesta y gallarda, que lanza al cielo
la plegaria de las mujeres sevillanas, de
ojos centelleantes y gracioso garbo,
tiernas y piadosas, hoy riente y satisfecha al ver su gran empeño culminado,
abre las puertas al mundo entero y
muestra no sólo su tesoro, sino el que
de Portugal y América nos vino en forma de geniales edificaciones, de valiosos objetos y de ricos productos.
«Ciencia, Arte y Trabajo son los dulces lazos con que España quiere estar
unida al mundo; pero toda nacionalidad es una sociedad constituida a base
de principios fundamentales: el patriotismo, el sentido religioso y su historia.
El primero impone los deberes ciudadanos; el segundo, los deberes morales y el tercero, los deberes de continuidad. A estos principios quiere Espaser fiel en su modernización, convencida de que sirve a su fortaleza y a la de
la de la humanidad cristiana, cuya civi-
lización pasa p o r momentos angustiosos. Presentémonos hoy, pues, al mundo como somos, sin tapujos ni disfraces, como es la raza de que somos raiz
y verbo; alentada y progresiva, pero de
sólida moral cristiana, de severa reflexión, consciente del papel que la Providencia nos asignó y del deber que la
Historia nos señala.
»Y vos, Señor, Rey de un pueblo
grande hasta en los días de mayor desgracia, maduro en la larga experiencia
del reinar, aflijido p o r reciente y grande pena, sabed que cuando, al fin de
mis palabras os toque pronunciar las
que han de poner digno remate a esta
solemnidad, de alto valor histórico
para el m u n d o ibérico, ellas habrán de
volar, a través de las ondas, comunicando a la Humanidad el apretado
abrazo de hermana e hijas que se dan
en este momento en Sevilla los pueblos
de una raza que conoce su misión y su
fuerza y quiere ponerla toda, lealmente,
al servicio del honor y de la paz.»
Una vez que hubo concluido el importantísimo discurso del general Primo de Rivera, Don Alfonso XIII a las'
Figuras de la Raza
Revista semanal I Mspanoamericana
LISTA D E L O S N Ú M E R O S P U B L I C A D O S
1.—CRISTÓBAL COLÓN, p o r J o s é G u t i é r r e z K a v é .
•2.—CÁNOVAS DEL CASTILLO, p o r M a r i a n o M a r f i l .
'.¡.—MARIANO JOSÉ DE LARRA «FIGARO», p o r A l b e r l o d e S e g o v i a .
4.—LA EMPERATRIZ EUGENIA, p o r B u e n a v e n t u r a L . V i d a l .
5.—JOAQUÍN COSTA, p o r M a r c e l i n o D o m i n g o .
6 —ANTONIO MAURA, p o r J o s é G u t i é r r e z - R a v < \
7.—PEDRO d e VALDIVIA, p o r A d o l f o J o t r é .
8.—ÁNGEL GUIMERÁ, p o r L u i s G. S o l e r .
9.—BENITO PÉREZ GALDÓS, p o r R o b e r t o C a s l r o v i d o .
10.—EL CARDENAL CISNEROS, p o r L u i s C o r d a v i a s .
11.—RUBÉN DARÍO, p o r G u i l l e r m o D í a z P l a j a .
12.—EL REY DON SEBASTIÁN,.por A l v a r o d e l a s C a s a s .
13.—RICARDO » ALMA, p o r ANGÉLICA P a l m a .
1 4 . - RAMÓN FRANCO, p o r J o s é G u t i é r r e z - R a v é .
15.—GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER, p o r A l b e r t o d e S e g . v i a .
16.—GODOY, p o r e l C o n d e d e l a G r a n j a .
17.—JULIO CEJADOR, p o r A n t o n i o D o m í n g u e z .
18—ISABEL LA CATÓLICA ( p r i m e r a p a r t e ) , p o r J u a n B . A c e v e d o .
lí).—ISABEL LA CATÓLICA ( s e g u n d a p a r t e ) , p o r J u a n B . A c e v e d o .
20
SOROLLA, p o r « B e r n a r d i n o d e P a n t o r b a » .
21.—ALFONSO XIII, p o r A n t o n i o G o i c o p c h e a .
22.—MIGUEL SERVET, p o r e l D r . R o y o V i l l a n o v a .
2 3 . — COYA, p o r E m i l i o O r t a l é T u d e l a .
2 4 . ISAAC ALBÉNIZ, p o r E m i l i o F o r n e t .
25,—JACINTO VERDAGUER, p o r F . d e S o r e l .
26. FRANCISCO DE PAULA MARTI, p o r F e d e r i c o M a r t i n E s t a l a .
. 27.—ROSALES, p o r A n t o n i o C á n o v a s .
28.—FELIPE II, p o r G a b r i e l M a u r a y G a m a z o .
Remitiendo catorce pesetas p o r Giro postal, a
la calle d e A l c a l á , 1 7 3 , M a d r i d , d i r e c c i ó n d e
F I G U R A S D E L A R A Z A , recibirá certificados
todos los n ú m e r o s publicados
INFORMACIÓN
HISPANOAMERICANA
doce y cuarto de esa mañana histórica pronunció las siguientes
palabras: «Queda inaugurada la
Exposición Ibero Americana de Sevilla.
El medio millón de almas que se calcula se congregó en la
inmensa y maravillosa Plaza de España, donde se efectuó la
solemne ceremonia, y en los alrededores de la misma, prorrumpió en grandes aclamaciones que sin interrupción fueron repitiéndose al visitar la Familia Real y su séquito los
pabellones que en ese día y siguientes fueron inaugurando.
Fl pleito de Tacna y Arica solucionado
La gran familia de habla española está de enhorabuena. El
pleito de Tacna y Arica que ha mantenido por espacio de
medio siglo distanciados a dos países hermanos tan igualmente queridos, como son Chile y Perú, y que en muchas
ocasiones puso en peligro la paz de todo Suramérica, ha
quedado definitivamente resuelto en un plan de cordialidad
y fraternidad que ha llevado el regocijo a los corazones de
cuantos somos creyentes fieles del porvenir que está reservado a la raza hispana.
Lo que no pudo lograrse en
muchos años de disputas y recelos lo consiguió el gesto
plausible de dos estadistas, los
Jefes de Estados de ambos países, que favorecieron la reanudación de relaciones diplomáticas, llegaron a ella y en gestiones directas, animados de
un verdadero espíritu de paz,
f i r m a r o n r á p i d a m e n t e un
acuerdo que en pocos meses
más será ratificado y cumplido
en todas sus partes.
En virtud del referido acuerdo la provincia de Tacna será
entregada al Perú junto con
una indemnización de seis millones de dólares que también
Chile dará al Perú. La provincia de Arica quedará de pro-
Vista del morro de Arica, donde se perpetuará la paz chilenoperuana,
elevándose un monumento conmemorativo.
El Embajador del Perú en Cbile, D. César Elgueta, y el Ministro
de Relaciones Exteriores cbileno, Sr. Conrado Ríos Gallardo, durante la firma de los documentos que ponían fin al pleito de Tacna y
Arica y de los que fueron portad ores los tripulantes del «Jesús del
Gran Poder».
I
piedad de Chile, pero el puerto se declara libre y Chile se
compromete a construir muelles especiales destinados al
comercio peruano, un edificio
para la Aduana y un ferrocarril que una Arica con Tacna.
Técnicos de ambos países
fijarán la frontera definitiva y
una comisión mixta resolverá,
en su caso, las divergencias
que se produzcan. Todos los
derechos adquiridos por los
particulares serán respetados
y los menores de edad, tanto
chilenos como peruanos residentes en ambas provincias
que pasan a depender de otro
país, podrán optar al cumplir
los 21 años por la ciudadanía
chilena o por la peruana.
En lo alto del Morro de Arica, testigo excepcional del heroísmo de los ejércitos de ambas naciones hermanas, será elevado un. monumento conmemorativo que sellará para siempre la amistad de Perú y
Chile que han dado un ejemplo merecedor de los más entusiastas aplausos al liquidar un viejo pleito, que imposibilitaba toda fusión, al unirse en un abrazo sincero y fraternal.
A c a d e m i a de San
INFANTAS,
Isidoro
31
Judicatura - Derecho - Ingenieros industriales
Correos - Telégrafos - C o m e r c i o - Policía
Un aspecto de la Plaza de Armas de Tacna, ciudad que será entrabada
al Perú.
I N T E R N A D O
El Pabellón de Prensa
Iberoamericana
de la que es Jefe nuestro Subdirector
D. Francisco Ramírez Montesinos y en
la que tiene como colaboradores a D . Eduardo M. Danis y a D. Carlos Badía, con
el valiosísimo concurso de la
Hemeroteca M u n i c i p a l de
Madrid, cuyo Director es el
notable periodista D . Antonio Asenjo.
N i el propósito inicial ni
los r e s u l t a d o s conseguidos
podían significar otra cosa
más que un simple ensayo en
materia tan vasta, tan inexplorada basta hoy y de tan
difícil documentación.
Esta labor emprendida es
de esperar no se abandone y
Sevilla. A c t o inaugural. E-l Sr. Cruz Conde, Ramírez Montesinos,
se pueda llegar un día a la
Badía y otras personalidades que asistieron a la inauguración del
catalogación documentada no
U n «Pabellón de Prensa iberoamericana» que concentrara en su recinto el
mayor número posible de periódicos antiguos y modernos,
editados en lenguas ibéricas
no podía faltar en la Exposición Iberoamericana de Sevilla, siendo la Prensa la principal manifestación de la espiritualidad de los pueblos,
al registrar en sus páginas el
latir de la opinión^ y el estado
de mentalidad de cada época,
mejor aún, de cada día y casi
de cada hora. La Prensa es el
idioma viviente y el idioma,
cuando está repartido en todos los continentes del globo,
— herencia espiritual y gloriosa de un siglo en que España
llegó a grandezas no iguala-
Aspecto
de
una
de l a s
Pabellón, en la E x p o s i c i ó n Iberoamericana.
salas
Escalera principal del P a b e l l ó n de
del Pabellón.
das por ningún otro país en
la Historia — reviste una excepcional importancia.
La difícil empresa de reunir
todos los periódicos de lenguas ibéricas—puede decirse
que no hay rincón del globo
en donde no se publique alguno—ha sido llevada a cabo,
por encargo del Gobierno, por
la Oficina de información y
Prensa de la Secretaría General de Asuntos Exteriores,
Prensa"* Iberoamericana.
Sala de lectura y estadísticas.
PAG.
15
52
sólo de la Prensa que fué, sino
de la que vive en cada momento, estimando que este
catálogo habrá de ser de una
importancia grande, no solo
desde el punto de vista cultural y científico, sino también
para el establecimiento de las
relaciones económicas que la
publicidad bien documentada
inicia e intensifica entre los
pueblos.
información
hispanoamericana
tan bravos españoles cumplimentar
misión tan simpática y tan a tono con
lo que debe ser nuestra política en
El vuelo del Jesús del Gran Poder
América.
Desde Santiago de Chile marchó
La Aviación española ha escrito
el Jesús del Gran Poder a Arica y,
una nueva y brillantísima página de
de allí a Lima donde se renovaron
gloria con el felicísimo y regular
las entusiastas demostraciones de
vuelo que a bordo del Jesús del Gran
afecto a España que habían recibido
Poder, avión de total construcción
sus tripulantes en todos los sitios.
española, han realizado los capitanes
Por hallarse inundado el campo
Jiménez e Iglesias a través de la
de aterreizaje de Guayaquil no puAmérica española, después de dar el
dieron nuestros compatriotas llevar
salto del Atlántico.
al Ecuador el saludo de España y
El Jesús del Gran Poder partió de
los capitanes Jiménez e Iglesias voSevilla y en un magnífico vuelo allaron hasta el puerto peruano de
canzó la costa brasileña aterrizando,
Paita y del mismo, pasando por sopor falta de esencia, en la hermosa
bre territorios ecuatorianos y colomciudad de Bahía donde recibieron
bianos, pasaron a la ciudad panalas primeras aclamaciones del puemeña de Colón. De aquí, después
blo americano que no habían de cede visitar Panamá, la capital, y ser
sar hasta la Habana donde terminarecibidos y agasajados por el Presiron su vuelo y que les serán reprodente de la República, autoridades,
L o s c a p i t a n e s J i m é n e z e I g l e s i a s c o n el « J e s ú s del
ducidas a su regreso a España donde
y población en masa, marcharon a
Gran Poder».
se ha seguido con vivísimo interés la
Managua, después a Guatemala y,
proeza admirable que con toda felip o r último a La Habana, donde, cocidad y con tanta regumo decimos antes, se
laridad han llevado a
dio por concluido el
término.
vuelo modelo que ha
Desde Bahía los aviamerec'do los elogios de
dores españoles marchalos profesionales de toron a Río Janeiro, desde
do el mundo.
allí a Montevideo y siDificultades de orden
guieron más tarde a
técnico imposibilitaron
Buenos Aires y, atraveque el Jesús del Gran
sando la inmensa cordiPoder visitara todos y
llera de los Andes, arricada uno de los países
baron a Santiago, la caamericanos de nuestro
pital chilena. Aquí, por
origen y al final del misiniciativa, de alto signimo, tuvo que desistirse
ficado espiritual, del Gode ir a la capital de. Mébierno del General Ibájico donde se les prepañez se les hizo entrega
raba un magnífico recide importantísimos dobimiento. El Gobierno
cumentos oficiales, que
español publicó una noconcedían autorización
ta agradeciendo esas deS. E . e l g e n e r a l I b á ñ e z ( l ) c o n e l M a r q u é s d e B e r n a ( 2 ) y o t r a s p e r s o n a l i d a d e s
al Embajador de Chile
e n e l b a n q u e t e o f r e c i d o a l o s c a p i t a n e s J i m é n e z e I g l e s i a s ( 3 y 4) e n l a E m b a j a mostraciones de amistad
en Lima para firmar el
da de E s p a ñ a en Chile.
y explicando las razones
acuerdo que resolvía la
que impidieron ampliar
cuestión de Tacna y Ariel recorrido del Jesús
ca, entendiendo que nindel Gran Poder.
gunas manos mejores que las de aqueLos capitanes Jiménez e Iglesias, gloEspaña apreció en lo que vale ese rasllos mensajeros españoles de paz para go y se congratuló muy sinceramente ria ya de España, se han hecho acreedotransportar las credenciales amistosas.
res al aplauso de la nación entera y nosde que tal oportunidad permitiera a
Sucesor
d e G. P e r e a n t ó n
S.
A.
I N F A N T A S , 1 Y H O R T A L E Z A , 15
M
A
D
R
I
D
Lunas para m u e b l e s . - O b j e t o s d e Arte para regalo. - C o r n u c o p i a s . --Vitrinas. — E s p e j o s . - M a r c o s . - M o l d u r a s
F á b r i c a : C u e s t a de S a n t o D o m i n g o , 1
PÁG.
COMPAÑÍA IBERO-AMERICANA DE PUBLICACIONES
i
DRÍNfIDF
nP VPRfiaRfl
Al V AA I
Los Clásicos Olvidados
NUEVA BIBLIOTECA DE AUTORES ESPAÑOLES
publicada bajo la dirección de DON PEDRO SAIHZ Y RODRÍGUEZ, Catedrático de la Universidad de Madrid
Esta Biblioteca d e clásicos d e nuestra literatura, cuya formación e m p r e n d e la C o m p a ñ í a IberoA m e r i c a n a d e Publicaciones, viene a c o n t i n u a r y c o m p l e t a r los esfuerzos d e esta Editorial para difundir y divulgar los ricos t e s o r o s d e n u e s t r o p a s a d o literario. C o n las Bibliotecas Populares
Cervantes h a p u e s t o al alcance d e t o d a s las fortunas los clásicos c o n s a g r a d o s d e la literatura española
y universal en ediciones sencillas, elegantes y fácilmente accesibles p o r su precio. Esta n u e v a C o lección d e Los Clásicos Olvidados se dirige a o t r o p ú b l i c o ' y se inicia c o n o t r o s p r o p ó s i t o s : aspira a hacer llegar al g r a n público, en condiciones d e exactitud y claridad, alguna parte del g r a n caudal d e nuestras letras q u e h u b i e r a f o r m a d o la N u e v a Biblioteca d e A u t o r e s Españoles si M e n é n d e z
y Pelayo h u b i e s e l o g r a d o d a r cima a s u g e n e r o s a e m p r e s a .
• La Compañía Ibero-Americana de Publicaciones acaba de lanzarse a una empresa patriótica y noble: la publicación de una serie de volúmenes en que se impriman escritores españoles olvidados, preteridos, postergados y hasta desconocidos por completo. La dirige un erudito y profundo conocedor de nuestra Literatura: D. Pedro Sáinz
Rodríguez.»
AZORIN.
• Los Clásicos olvidados ocupan lugar preferente en este ejército de libros. Dirige la Colección el Profesor de la
Universidad de Madrid D. Pedro Sáinz Rodríguez, a quien sus excelentes libros acerca de D. Bartolomé José Gallardo
y de la Historia de la Literatura mística han dado en edad juvenil un señalado puesto entre los nuevos cultivadores
de la Historia literaria españolan
E. GÓMEZ DE BAQUERO.
VOLÚMENES
1-11.
III.
OBRAS
ESCOGIDAS
Rodríguez.
DRAMÁTICOS
DE D. BARTOLOMÉ
DEL SIGLO
XVII: ALVARO
PUBLICADOS
JOSÉ
GALLARDO.
CUBILLO
Edición y estudio por D. Pedro Sáinz y
DE ARAGÓN.
«Las muñecas de Marcela». «El Se-
ñor de Noches Buenas». Prólogo, edición y notas de D. Ángel Valbuena Prat, catedrático de la Universidad de
La Laguna.
IV. OBRAS COMPLETAS DE ÁLVAREZ GATO. Edición y estudio por D. Jenaro Artiles, archivero del Ayuntamiento de Madrid.
V.
DESENGAÑO
DEL HOMBRE
EN EL TRIBUNAL
IDEADO POR D. JUAN MARTÍNEZ
aparecido hasta ahora de la colección.
CUELLAR.
DE LA FORTUNA
ACABAN D E
VI-VII. JUAN PÉREZ DE MOYA: PHILOSOPHIA
de la Real Academia Española.
VIH.
LAS APOLOGÍAS
DE LA LENGUA
DE
DESCONTENTOS,
APARECER
SECRETA.
CASTELLANA
José Francisco Pastor.
IX. RUPERTO DE ÑOLA: LIBRO DE GUISADOS.
Y CASA
Edición y estudio por D. Luis Asuana Marín. Ultimo libro
Edición y notas de Eduardo Gómez de Baquero,
EN EL SIGLO
DE ORO. Selección y estudio por
Edición y estudio por Dionisio Pérez
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN
COMPAÑÍA IBEROAMERICANA
DE PUBLICACIONES, S. A.
Príncipe de Vengara, 42 y 44
MADRID
D
, con residencia en
provincia de
, calle
, iiiiin.
se suscribe a la Biblioteca Los Clásicos Olvidados (Nueva Colección de Autores
Españoles),
cuyo importe de seis pesetas tomo pagará (contra reembolso) (por giro postal) (1) al recibir
cada
volumen.
de :
de 19
Firma,
(1) Táchese la forma de pago no elegida.
PAG.
INFORMACIÓN
HISPANOAMERICANA
que se
mente.
lo
brindamos
otfos no Se
lo r e g a t é a lo o s s i n o
muy sincera-
Viaje del General Millán Astray
Invitado p o r la Asociación Patriótica
Española de Buenos Aires, marchó en
el mes de abril a la Argentina el heroico general español don José Millán
Astray. En la capital Argentina fué recibido por toda la colonia española allí
residente y numeroso público argentino qne se sumó al entusiasta recibimiento que le tributaron nuestros compatriotas.
El glorioso mutilado de Marruecos,
al que acompañaba su esposa, fué recibido p o r el Presidente .de la República
y visitó durante su estancia en Buenos
Aires los centros militares argentinos y
las sociedades españolas pronunciando
varias conferencias.
Invitado por las respectivas colonias
españolas estuvo también en Montevideo y en Santiago de Chile y en ambas
capitales fué agasajadísimo constituyendo su visita a aquellas tres grandes Repúblicas un nuevo triunfo españolista.
Nuevos períodos
presidenciales
Tres países hispanoamericanos han
asistido durante los meses de abril y
mayo, cuya información condensamos
en estas cuartillas, al acto de la transmisión presidencial: Ecuador, Cuba y
Venezuela.
El día 17 de abril tomó constitucionalmente posesión de la presidencia
de la República del Ecuador el Excelentísimo señor Dr. D. Isidro Ayora, personalidad eminente de su país
que venía desempeñando provisionalmente las funciones presidenciales en
tanto que la Asamblea Constitucional
elaboraba la nueva Carta fundamental
del país "para la que él mismo la.
había convocado. El período presidencial, que inaugura una nueva etapa
constitucional para aquella república,
de la que se esperan grandes prosperidades para el país, durará cuatro
años, por lo que en 1933 concluirá el
mandato que la nación ha otorgado al
doctor Ayora.
El día 20 de mayo tomó posesión de
la presidencia, de la República de Cuba, para el nuevo período, para el cual
había sido reelegido unánimente, el Excelentísimo señor, General D. Gerardo
Machado. La ceremonia estuvo revestida de gran solemnidad y muchos países
enviaron embajadas especiales.
España envió una, presidida por el
Ministro de Marina, al que acompañaban distinguidas personalidades, que
se trasladó al puerto cubano a bordo
del barco de guerra español Almirante
Cervera. Los comisionados españoles
recibieron p o r doquier muestras de
afecto pregonadoras del espíritu españolista que por dicha existe en el territorio cubano. También asistieron a las
fiestas de la transmisión del mando los
capitanes aviadores Jiménez e Iglesias,
que llegaron en el Jesús del Gran Poder en esos días a la Habana, como decimos en otro lugar.
Por último, los Estados Unidos de
Venezuela, de acuerdo con la Constitución, al terminar el mandato de siete
años que en 1922, otorgaran al Excelentísimo Sr. General D. Juan Vicente
Gómez, eligieron interinamente al Pre-
A P O L I N A R
sidente de, la Suprema Corte, don Juan
Bautista Pérez.
El Congreso, reunido en colegio electoral, reeligió, dentro del plazo fijado
por la Constitución, y en forma unánime, al general Gómez, quien, a pesar
de las reiteradas instancias de las Cámaras, declinó el honor, p o r entender
que ya había cumplido su misión de
hacer prosperar al país después de haber consolidado el orden y la paz. En
vista de ello el Congreso eligió para el
período de 1929-1936 al señor D; Juan
Bautista Pérez. Asimismo acordó renovar su adhesión al Presidente saliente y
conferirle el mando supremo del Ejército, cargo que aceptó el general Gómez.
Monumento a Colón en Palos
El día 22 de abril se celebró en Palos
la solemne inauguración del monumento a Colón, del que era autora y donante la dama norteamericana miss Harry
Payne Whitney.
A la ceremonia del descubrimiento
de la estatua asistieron S. A. el Infante
D. Carlos, los Embajadores de los Estados Unidos, el Jefe del Gobierno español, la autora del monumento y numerosas personalidades.
El Embajador de los Estados Unidos,
Sr. Hammond, pronunció u n impor^
tante discurso, en el que hizo resaltar
que el acto constituía «un nuevo eslabón en la cadena de la amistad que une
entre sí a España y a los Estados Unidos».
Le contestó el Sr. Marqués de Estella
en términos de gran elocuencia y congratulándose asimismo de ese gesto que
unía más a los dos países amigos.
Después se celebró un banquete, al
que asistieron todas las autoridades y
en el que reinó la mayor animación.
El monumento inaugurado tiene una
altura de 36 metros, de los que corresponden a la estatua 23. Se ha emplazado en Palos y en un espigón que entra
en el canal y como mirando al r u m b o
que siguieron las carabelas, habiendo
merecido los mayores elogios la sensibilidad artística de que en él hace gala
la bella escultora norteamericana.
INFORMACIÓN
HISPANOAMERICANA'
El Sr. Ruiz Vernacci pronunció unas elocuentes
palabras, transmitiendo el cariñoso saludo de sus
compañeros a los españoles, contestándole el señor Francos Rodríguez en análogos términos de
simpatía.
Después, en franca camaradería, se cambiaron
afables impresiones entre el periodista panameño
y los concurrentes al simpático acto.
O t r a s noticias
Se encuentra en Madrid la escritora chilena doña Celinda Arregui de Rodricio, Presidenta del
Bando Femenino Social y Cultural de Santiago de
Chile, quien pronunció una notable conferencia
en el Ateneo de Madrid, desarrollando el tema
«Chile y su progreso». En la Unión Ibero Amede la inricana pronunció otra sobre «Acercamiento hisEl Jefe'del Gobierno español, diplomáticos y otras autoridades en el acto
panoamericano», asistiendo a ambas disertacioauguración del concurso de anteproyectos para el Faro de Colón
nes numeroso y selecto público, que aplaudió muy
merecidamente a la distinguida oradora.
En los meses de abril y mayo que abarcan este número
El íaro de Colón
de REVISTA DIPLOMÁTICA la vida hispanoamericana ha sido
por demás intensa y a continuación ofrecemos al lector una
Como estaba anunciado, en el Retiro de Madrid se celebró
reseña de los sucesos más importantes que este respecto rela Exposición de los proyectos presentados al concurso ingistra el referido período de tiempo.
ternacional para la erección del monumental faro de Colón
Afortunadamente todos ellos son a cual más grato. En
en Santo Domingo.
efecto,
dentro del aludido lapso de tiempo, llegaron a un
Se han presentado 452 proyectos de los que el Jurado infeliz
acuerdo
en su viejo pleito de Tacna y Arica las dos
ternacional separó diez para premiarlos y de entre los cuales
grandes
naciones
del Pacífico: Perú y Chile, que sinceramente
se elegirá próximamente el definitivo en la ciudad de Río
se
han
estrechado
olvidando todos los rencores y prestos a
Janeiro. A los autores de los diez ahora elegidos se les ha
contribuir
al
progreso
y engrandecimiento del continente
otorgado un premio de dos mil dólares y al q u e de ellos reamericano.
sulte el mejor se le otorgará un premio de un millón de peCuba, Ecuador y Venezuela han visto inaugurar nuevos pesetas.
ríodos
presidenciales recayendo los nombramientos en presEntre los diez proyectos premiados figura uno de los artigiosas personalidades que son garantía del acierto que ha
quitectos españoles Sres. D. Joaquín Vaquero y D. Luis'
de acompañar a sus respectivas gestiones.
Moya, a quienes S. M. el Rey felicitó muy efusivamente en
Un avión español, de construcción^totalmente nacional,
la visita que hizo a la Exposición del Retiro.
:-: En honor de un
periodista panameño
La Asociación de la Prensa de Madrid ofreció
el día 12 de abril un «lunch» al periodista panameño D. Enrique Ruiz Vernacci, quien hace poco
llegó a Madrid y era portador de un mensaje de
salutación de la Prensa de Panamá para la española.
Al acto de compañerismo asistieron el Presidente de la Asociación de la Prensa, Sr. Francos
Rodríguez; el Ministro de Panamá en Madrid, seLasso de la Vega; el Ministro de dicho país en
Francia, prestigiosa personalidad que accidentalmente está en Madrid, D. Octavio Méndez Pererira; el Secretario de la Asociación de la Prensa, señor Palacio Valdés y numerosos periodistas que
quisieron sumarse al agasajo al camarada panameño. .
E l señor Francos Rodríguez y otros periodistas en la fiesta ofrecida a su compañero panameño, señor Ruiz Vernacci.
INFORMACIÓN
el Jesús del Gran Poder,
guiado
por las manos
HISPANOAMERICANA
de dos bravos militares
hermanos nuestros, después de atravesar el Atlántico con toda fortuna, han recorrido Suramérica
llevando el saludo de la madre patria a la mayor
parte de las repúblicas americanas de nuestro abolengo, El mismo saludo de España llevó a varias
naciones hispanoamericanas el glorioso general
Millán Astray a quien, como a los aviadores, colmaron de agasajos en cuantos lugares visitó.
Aquí, en España, se han rendido merecidísimos
homenajes al capitán uruguayo Camblor, al periodista panameño Ruiz Vernacci y a los pintores argentinos señores de Rossi. Aún hay que añadir a
los acontecimientos indicados otros múltiples actos
celebrados en toda la península que evidencia un
E l Director general J Bellas Artes, Conde de las Infantas, inaugurando la
cada día mayor ambiente de común identificación
Exposición de cuadros del matrimonio uruguayo señores R o s s i .
entre España y América.
Y, por último, como culminación magnífica del
balance de esos dos meses, está la solemnísima ceremonia de apertura del magno certamen de Sevilla que ha tes, Sr. Conde de las Infantas, el Embajador de la República
de ser, a no dudar, punto de partida de una etapa nueva de
Argentina, Sr. García Mansilla y otras personalidades.
las relaciones entre España y las que fueron sus colonias
en América, en la que a poco esfuerzo que todos realiceEn honor del Marqués de Estella
mos, han de plasmar en espléndidas realidades los ideales
raciales tan hondamente sentidos y con tanto afán perseEl Jefe del Gobierno español, general Primo de Rivera,
guidos.
accediendo amablemente a una petición de la «Agencia
Americana» que tiene su sede central en la capital del Brasil,
Triunfo de unos artistas argentinos
envió a dicha entidad un retrato suyo dedicado.
Los directores de la «Agencia Americana» aprovecharon
Bajo el patrocinio de la Embajada Argentina en Madrid
tan grata atención del señor marqués de Estella para realizar
han inaugurado una exposición de sus cuadros los esposos
un acto de homenaje a tan ilustre personalidad y a la nación
doña Ana Weiss de Rossi y don Alberto M. Rossi en el Mu- española, y en los salones del local que la Agencia ocupa
seo de Arte Moderno, de esta Corte. Ambos son profesores
en Río Janeiro se reunieron distinguidas personalidades brade la Academia Nacional de Buenos Aires y la colección de sileñas y españolas, pronunciándose discursos de confraterpinturas que con gran éxito exhiben está mereciendo los
nidad.
elogios de cuantos visitan la Exposición.
Entre los concurrentes, aparecen en la fotografía que tamAl acto inaugural asistió el Director general de Bellas Ar- bién reproducimos, el ministro de^España en el Brasil, Excelentísimo Sr. D. Antonio Benitez; el Cónsul General de España en Río Janeiro, D. Ramiro Pintado; D. Jarbas de Carvalho, director del diario
OPaiz; don Aureliano Machado, director de la Revista da Semana; D. Pío de Carvalho Azevedo,
director-presidente de la «Agencia Americana» y
D. Job de Carvalho Azevedo, inspector de dicha
Agencia en Suramérica.
e
Homenaje a un capitán uruguayo
Grupo de asistentes a la fiesta con <Jue solemnizó la Agencia Americana en R í o
de Janeiro la dedicatoria de u n retrato s u y o que les envío el Marqués de Estella.
En la Escuela Superior de Guerra, centro en el
cual ha estado realizando estudios el capitán del
ejército uruguayo don Ángel Camblor, se le hizo
entrega en un acto emocionante de compañerismo
y simpatía, el 18 de abril, de un sable de honor que
le ofrecen sus Jefes y compañeros.
Presidieron el acto el capitán general Weyler, el
ministro del Ejército, general Ardanaz, el representante diplomático del Uraguay, Sr. Fernández Medi-
INFORMACIÓN
HISPANOAMERICANA
na, el director de la escuela s u p e rior de Guerra y otras personalidades
militares asistiendo los agregados militares extranjeros, los compañeros del
agasajado y numerosos invitados que
fueron obsequiados con un «lunch».
El sable de honor le fué entregado al
capitán Camblor por el director de la
Escuela Superior de Guerra en un elocuente discurso. Es una hermosa arma
con incrustaciones de oro y marfil y lleva la siguiente dedicatoria: «Al capitán
uruguayo don Ángel Camblor, el general director, profesores y alumnos de
la Escuela Superior de Guerra de Madrid. Año de 1929.» También se le entregó un hermoso pergamino, obra de
su compañero el teniente español don
José Montero, que lleva la firma de sus
Jefes y camaradas.
El capitán Camblor, hondamente emocionado, agradeció el homenaje asegurando que en su país sería siempre el
mensajero de estos amores y cortesía
de España.
Por último, el ministro del Uruguay
se congratuló, en bellas palabras, de
esa prueba más de la cordialidad hispanouruguaya.
Nos sumamos sinceramente al homenaje tributado al capitán Camblor, joven
militar cultísimo y disciplinado que durante su estancia en España se captó la
simpatía de cuantos le trataron y q u e n o s
consta, ha de ser un fervoroso españolista en cuantas partes le toque vivir en el
desempeño de sus funciones militares.
El doctor Méndez
Pereira en Madrid
Ha pasado unos días en Madrid el Excmo. Sr. D. Octavio
Méndez Pereira, ministro de la
Reoública de Panamá en Francia, quien vino principalmente
a España para contratar un
profesor de castellano para su
país poj entender tanto el Gobierno panameño como el señor Méndez Pereira que es un
deber de los dirigentes de los
países hispanoamericanos el
mantener y fomentar por todos los medios el estudio del
idiom i castellano como vínculo común y garantía de su personalidad.
El señor Méndez Pereira es
una de las personalidades más
cultas y preparadas de su país.
Ha desempeñado la cartera de
Instrucción Pública desde cuyo puesto realizó una gestión
muy provechosa y a él se debe la organización del C o n greso Bolivariano celebrado
en Panamá con enorme éxito
en 1926; conmemorativo del
que un siglo antes convocó en
dicho lugar el Libertador Bolívar.
Es autor, además, el señor
Méndez Pereira de varias importantes obras y en la actualidad prepara algunas otras que
habrán de ser acogidas con
Pergamino ofrecido por sus compañeros españoles al
capitán Camblor.
gran interés en todos los centros culturales ame
ricanos conocedores del valer de esta figura panameña.
El ilustre representante diplomático de Panamá se mostraba encantado del progreso que
advertía en España, país del que es ferviente y
sincero admirador y se promete volver en breve, acompañado de su familia, para visitar las
Exposiciones de Sevilla y Barcelona.
Reciba el señor Méndez Pereiía nuestro saludo cordialísimo deseándole que su breve estancia en Madrid le haya sido grata.
Vía aérea Buenos Aires-Nueva York
El doctor Irigoyen; Presidente de la República en Argentina, ha firmado un decreto conce
diendo autorización para el establecimiento de
una línea aérea entre Buenos Aires y Nueva
York.
La Compañía a quien se ha otorgado el servicio destinará para el mismo hidroaviones capaces para 32 pasajeros y el trayecto se recorrerá
en siete días que progresivamente se irá disminuyendo hasta cuatro.
M o m e n t o de serle entregado u n sable de honor, en la Escuela Superior de G u e rra, al capitán uruguayo D . Á n g e l Camblor.
PÁG.
58
LA PRODUCCIÓN
DE T A B A C O EN BULGARIA
E
C O M E R C I O
"
L tabaco ha adquirido, desde las guerras balcánicas y mente por los tabacos de llanura. 3) El tchiplak-boaz, que
la guerra mundial, una importancia cada vez mayor en
se encuentra sobre todo en B u l g a r i a del Norte (DeliBulgaria.
Orman).
Por el Tratado de Bucarest, Bulgaria perdió la Dobroudja
Existe aún otra variedad de tabaco, llamado basma-taklit o
(pérdida que trastornó hondamente la vida económica del
falso basma—en el comercio se le denomina también con el
país), pero obtuvo, en Macedonia; un extenso territorio, y nombre de basma ordinario—que proviene de una degenecasi la totalidad de la Tracia Occidental. Estas provincias ad- ración del basma propiamente dicho, debido al cruce de
quiridas hicieron de Bulgaria un centro importante de culti- éste con el bachi-bali, o a haberse plantado las semillas en
vo de tabaco de Oriente.
suelo más rico. El verdadero basma (hass basmas), no crece
bien nada más que en suelo pobre, rocoso y calcáreo.
Al entrar en la guerra, aliada con los antiguos Imperios
Otra diferencia a establecer en cuanto a la clase de tabaco,
Centrales, Bulgaria se encontró sola, con Turquía, para
que tiene gran importancia en el comercio de tabaco de
abastecer de tabaco a Alemania y a Austria-Hungría. Esto
motivó un fuerte impulso en la producción y un alza en los Oriente, es la relativa a la situación de los terrenos en los
precios. De 1917 a 1919, el tabaco representa el 70 p o r 100 cuales se lleva a efecto el cultivo.
del total de las exportaciones búlgaras (la exportación de los
Los terrenos de montaña o Djebel, producen el tabaco de
cereales estaba prohibida).
dicho nombre, algunas veces llamado en Bulgaria, Balkan.
Por el Tratado de Neully, Bulgaria se vio obligada a aban- Estos tabacos, muy apreciados por el gusto q u e es ligero, no
donar toda la zona costera del Mar Egeo, pero, en cambio, poseen sin embargo un aroma muy delicado y están, aveces,
afluyeron en su territorio, en donde se instalaron miles y mi- faltos de consistencia.
les de búlgaros que vivían en Tracia y en Macedonia. Estos
Los terrenos de colina o Yaka, producen los mejores tabarefugiados, establecidos principalmente en la región frontecos, siendo el prototipo el yaka de Xanthie. Entre estos enriza del Sur, sobre todo en ios departamentos de Mastanly,
contramos también y merecen citarse los yaka de Plovdiv,
Pachmakly, Haskovo, Patrich, etc., continuaron dedicándose
Doupnitza y Gorna-Djouniaya.
al cultivo del tabaco que practicaban desde lejana fecha.
Los terrenos de llanura u Ova, algunas veces también Polé,
Bulgaria, gracias a la disminución de producción que trajo . producen tabacos de calidad inferior.
Desde el año 1924, la superficie plantada de tabaco y la
consigo, en los países beligerantes, la guerra greco-turca
producción disminuyen regularmente cada año. Esta dismide 1921-22, p u d o hacer conocer mejor sus productos en el
nución ha sido debida a que el comercio de tabaco ha sufriextranjero.
do una crisis determinada por diferentes factores. Entre los
Por último, el alza casi continua del precio del tabaco, demás importantes podemos citar: el aumento muy rápido de
bido en gran parte al consumo cada vez más importante en
la producción, no solo en Bulgaria, sino también en Grecia
el m u n d o entero, influyó enormemente en el desarrollo del
y en Turquía; la crisis económica y financiera existente en
cultivo de esta planta.
ciertos países consumidores; y p o r último, la mala calidad de
El terreno de cultivo es muy extenso; se produce con éxito
en la casi totalidad de las provincias búlgaras, pero princi- algunas recolecciones, especialmente la de 1924, y las inpalmente en la de Philippopoli (Plovdiv)—en donde la pro- fluencias climatéricas desfavorables, tales como la sequía
del verano de 1927.
ducción representa el 30 por 100 de la recolección total del
Estos hechos han producido un doble resultado. En pripaís—en las regiones de Haskovo, Doupnitza—de renombre
por la cualidad de sus productos—Bourgas, Stara-Zagora y mer lugar, se han constituido stocks considerables en el país
y en el extranjero que han influenciado enormemente la p r o en Bulgaria del Norte.
ducción y la compra de tabaco de las nuevas recolecciones.
Las dos especies de tabaco cultivado en Bulgaria, son: el
En segundo lugar, los tabacos de calidad inferior, produci«basma» y el «.bachi-bali».
dos en Bulgaria del Norte, han sufrido cada vez más la
El basma, tipo perfecto del tabaco de Oriente, se presenta
competencia
de los tabacos similares de América y de Exbajo la forma de planta de mediana altura (50 a 80 centímetremo
Oriente,
lanzados en abundancia y a bajo precio a
tros); sus hojas son pequeñas (de 5 a 20 centímetros) y finas.
los
mercados
extranjeros,
lo que determinó un descenso
Esta clase de tabaco, muy buscada por su aroma y su gusto,
en
el
cultivo
del
tabaco
en
las regiones menos favorecidas
se produce casi exclusivamente en Tracia, en la región de
de
Bulgaria.
La
superficie
plantada ha disminuido en un
Kirdjali, y en los alrededores de Stanimaka.
6
por
100
en
las
regiones
más
reputadas, tales como MaceEl bachi-bali, tabaco más tosco, es una planta cuya talla
donia,
las
regiones
de
Philippopoli
(Plovdiv), Stanimaka,
varía entre 70 y 110 centímetros, sus hojas están más desHaskovo, etc., y de cerca de un 67 por 100 en las regiones
arrolladas (de 10 a 30 centímetros) y son más espesas.
que tan sólo producen tabacos de calidad inferior.
Los bachi-bali se pueden clasificar en tres tipos, según, la
Es desde luego seguro qué, a pesar de las razones anteforma de las hojas: 1) El saghir-dili, al que pertenecen la mayor parte de los tabacos de Macedonia, de Doupnitza y de riormente expuestas, en Bulgaria, el cultivo del tabaco no ha
de perder jamás la importancia que actualmente tiene. Los
Bulgaria del Sur. 2) El kaba-koulak, representado principal-
LA PRODUCCIÓN
DE TABACO '
EN BULGARIA
tabacos de buena clase, y que tienen cualidades únicas, no pueden
fácilmente reemplazados y seguirán siendo siempre solicitados. A este propósito, es conveniente anotar que la calidad
de tabaco que se produce actualmente ha sido sensiblemente mejorada y se sigue trabajando para llegar a conseguir resultados aún más satisfactorios.
P o r otra parte, el tabaco es la base de vida de un gran número de cultivadores, —en 1926 había más de 132.000 pros e r
ductores—que no abandonarán con facilidad un cultivo tan
remunerador. El tabaco representa en la balanza comercial
y en la estabilización de la moneda, un papel de primer orden, pues hace afluir en el país, por su exportación; divisas
extranjeras y es, para el fisco, una fuente de ingresos considerables.
F
E
R
N
A
SECRETARIO
N
D
O
D E
N
DE LA L E G A C I Ó N
A
V
DE E S P A Ñ A
A
R
EN
R
O
SOFÍA
La población de Egipto y sus recursos naturales
La
ducción
La
La
p o b l a c i ó n d e Egipto a u m e n t a d e una m a n e r a incesante, a u m e n t o q u e n o g u a r d a relación con el d e la p r o d e su suelo, p e s e a los laudables esfuerzos del G o b i e r n o egipcio en este s e n t i d o .
población, q u e en 1910 era d e diez millones de habitantes, h o y pasa de los catorce m i l l o n e s .
superficie d e las tierras cultivadas y su relación a 1.000 habitantes, es c o m o sigue:
POR 1.000 HABITANTES
A Ñ O
1 9 0 0
»
>
»
»
>
»
»
»
AÑO
5.231.298 Feddans.
1.623.925
1.267.543
1.230.319
84.688
de maíz
de trigo
algodón
caña de azúcar
1927
5.544.361 Feddans.
2.085.538
1.475.456
1.785.702
47.294
AÑO 1900
AÑO 1927
514
159
124
121
8
391
148
104
126
3
El Ministro d e O b r a s Públicas afirmaba r e c i e n t e m e n t e , q u e si la p o b l a c i ó n sigue a u m e n t a n d o en la m i s m a p r o porción, lo cual es de esperar d a d o lo prolífico q u e es este p u e b l o , y a u n q u e t o d a s las tierras susceptibles de cultivo se p o n g a n en explotación, la superficie a'rable en 1957 será d e 38 centésimas d e feddan p o r habitante, q u e en
1886 era de m e d i o feddan.
El G o b i e r n o viene realizando g r a n d e s esfuerzos para a u m e n t a r la superficie d e cultivo y el r e n d i m i e n t o d e las
cultivadas. A ello r e s p o n d e n los g r a n d e s p r o y e c t o s hidráulicos r e c i e n t e m e n t e a p r o b a d o s y la creación d e servicios
técnicos. Los r e s u l t a d o s d e esta política n o se harán palpables en u n c o r t o plazo, p u e s es necesario luchar con la
rutina y los prejuicios d e los fellahs; h a y q u e transformar s u m e n t a l i d a d , s u s c o s t u m b r e s y s u s p r o c e d i m i e n t o s d e
cultivo y esto es u n a labor m u y lenta.
La agricultura n u n c a p o d r á satisfacer las n e c e s i d a d e s del c o n s u m o nacional, p o r e s o , si el G o b i e r n o egipcio
quiere m a n t e n e r equilibrada su balanza económica, tiene q u e dirigir s u s esfuerzos a d e s a r r o l l a r la industria, q u e se
halla h o y en día en estado e m b r i o n a r i o .
La importación de vinos
D u r a n t e el a ñ o de 1928, Egipto, h a i m p o r t a d o vinos p o r valor d e 301.316 libras egipcias, es decir, diez mil l o n e s d e pesetas al c a m b i o actual.
Los países q u e han intervenido en este c o m e r c i o y su participación en el m i s m o , es c o m o s i g u e :
VINO
Grecia..
Chipre
Italia
Francia....:
Palestina . .
España
Portugal. . .
Otros países
EN
10.860.672 kgs.
3.697.288 »
739.400 •
352.189 •
'435.287 y
61.940 »
14.134 »
27.360 >
BOCOYES
Valor.
•
»
•
»
»
•
»
158.817 Libras egipcias.
60.008
»
»
28Í434
»
11.676
»
8.064
»
3.477
»
1.795
»
775
•
» ,
VINO
EN
BOTELLAS'
Francia
18.780 docenas.
Alemania.. . 1.719
»
Italia
1.642
Chipre
1.148
Portugal
851
»
España
575
»
Otros países. 2.061
»
Valor.
18.552 Libras
2.477
1.805
1.768
1.286
«
713
1.669
egipcias.
»
. C o m o se p u e d e apreciar, España o c u p a ¡el sexto lugar! Es v e r d a d e r a m e n t e inexplicable. C r e o , q u e si n u e s t r o s
vinicultores estudiasen este m e r c a d o y eligiesen, con cuidado, los r e p r e s e n t a n t e s , hallarían en este país una b u e n a
colocación para s u s vinos.
A N T E R O
CÓNSUL
DE
D E
ESPAÑA
U S S
EN
A
P O R T - S A ID
L a s relaciones mercantiles
marítimas
entre España y Túnez
P
oco conocida es, sin duda, en España la Regencia de Túnez, a pesar de que los españoles la poseyeron durante
largos años, levantando fortificaciones y ciudades que
aun en el día son el asombro de viajeros y arqueólogos, pero
menos lo es aun el hecho de que sea nuestra patria la principal,
por no decir la única, proveedora de artículos que, hoy por
hoy, constituyen un importantísimo ramo de
comercio en este país.
Tampoco los españoles s a b e n ciertamente
que la Regencia de Túnez suministra a España,
y puede suministrar más
cada día, productos agrícolas de los que aquélla
tiene necesidad, por desdicha para nuestros agricultores.
Entre los artículos que
España exporta para Túnez hay dos, sobre todo,
en los que no tiene competencia y que se adaptan de tal manera al gusto de los habitantes de
este país que en realidad puede decirse son
imprescindibles aquí.
El primero es el pimentón, con el que se condimentan, si
no todos, p o r lo menos la inmensa mayoría de los platos que
componen la cocina tunecina.
El segundo son los plátanos de Canarias, postre obligado
de las familias europeas que en Túnez residen y, caso extraordinario, también de las israelitas, muy numerosas en esta
capital.
En cuanto a los productos agrícolas que se envían a España ocupa lugar preferente el aceite de oliva, pues p o r u ñ a
coincidencia inexplicable resulta que cuando la cosecha oleícola es regular o escasa en España, en Túnez generalmente
es extraordinaria y de la mejor calidad.
Buena prueba de lo que decimos es el hecho de que en el
año en curso la cosecha tunecina de aceite ha sido magnífica,
circunstancia que han aprovechado oleicultores y comerciantes españoles para establecer sucursales en este país, invirtiendo grandes sumas en la adquisición de aquel producto.
Después del aceite vienen los cereales, especialmente las
habas, que se envían a España en grandes cantidades, habiéndose en alguna ocasión fletado vapores para conducir
cargamentos enteros de dicho artículo.
Nuestras plazas africanas, donde tanto escasea el ganado
vacuno^para el consumo público, comienzan a interesarse
por el que se produce
en la Regencia de Túnez,
principal abastecedor de
los mercados de Malta,
Trípoli y Egipto.
No olvidemos, finalmente, la exportación
que, principalmente por
el puerto de Sfax, se hace de fosfatos de cal para España, exportación
regular que alcanza a
considerable número de
millares de toneladas.
Para realizar este comercio de importación
y exportación no existe
una sola línea de vapores españoles que toque
r e g u l a r m e n t e en los
puertos tunecinos, y en
la mayor parte de los casos los productos de España y los de Túnez en este comercio recíproco tienen que
emprender la vía de Marsella para desde allí encaminarse, bien
a las distintas localidades de la Península o Canarias, o bien
a los puertos de la Regencia y más especialmente al de Túnez.
Los lectores de estas líneas comprenderán el sobreprecio
que hay que cargar a mercancías que siguen vía tan irregular
y los gastos que ocasiona al comerciante, importador o exportador la carencia de buques entre España y Túnez.
De aquí que los productos, españoles sean caros en la Regencia de Túnez y que únicamente se importen en este país
aquellos artículos en los cuales no puede haber la competencia de otros países.
Mucho nos complacería que estas modestas informaciones
alcanzasen el honor de ser estudiadas p o r los centros correspondientes de España.
J U A N .
P O T O U S
Túnez abril 1929.
Cónsul general de España en Túnez,
INFORMACIÓN
COMERCIAL
IBEROAMERICANA
Y DEL EXTRANJERO
ESPAÑA
DISPOSICIONES
LEGALES
La representación oficial de los productores de electricidad.—El Real decreto del Ministerio de Economía de 5 de
abril, ha establecido que se concederá
capacidad jurídica a la entidad que esté
integrada por los productores de electricidad que representen un 70 por 100
de la energía total del país.
Tal entidad tendrá el derecho de informar al Gobierno sobre cuantos p r o yectos legislativos puedan tener repercusión en la producción de electricidad,
estando obligada a auxiliar al Estado en
cuantas medidas de fomento adopte relacionadas con las industrias eléctricas.
La importación de hojalata para exportación de conservas.—Se ha dispuesto por el Ministerio de Economía que
los conserveros que tengan su industria
montada en diversos puntos, según el
artículo 4.° de la ley de Admisiones temporales, sobre la hojalata, pueden recibir ésta por las Aduanas más próximas
a sus varios establecimientos.
La autorización temporal para la importación del maíz.—El Gobierno, teniendo en cuenta la deficiencia de las
cosechas, ha autorizado temporalmente
la libre importación del maíz, con arreglo a las siguientes bases:
1. Del derecho arancelario de 10
pesetas quintal métrico, establecido por
Real decreto de 9 de julio de 1926, se
hará una bonificación a los importadores, para la expresada unidad, de 4,50
pesetas.
2. De la cantidad que se abone como derecho arancelario se deducirán
1,50 pesetas por quintal métrico, que la
Dirección general de Aduanas pondrá
a disposición del Ministerio de Economía Nacional, para que éste, de acuerdo con el Consejo de Ministros, lo destine a la mejora y difusión de ciertas
semillas, especialmente trigo y mai'z,
animales reproductores, creación y mejora de praderas y primas al cultivo del
maíz.
/
/
/
Las Cámaras de Comercio españolas
del extranjero.—El Real decreto-ley del
Ministerio de Economía, de 19 de abril
(Gaceta del 20) dicta varias interesantes
disposiciones referentes a las Cámaras
de Comercio españolas del extranjero.
Estas pasan a depender de la Dirección general de Comercio y Abastos'
del Ministerio de Economía. Del mismo
modo entra en la dependencia de la citada Dirección, la Sección de Información Comercial del Consejo de la Economía Nacional.
La Sección de Información Comercial propondrá al Ministro de Economía los nombramientos de agentes comerciales en el extranjero que estime
convenientes.
a
a
a
La protección de la industria sericícola.—Por Real decreto del Ministerio de
Economía de 18 de abril (Gaceta del
19) se ha dispuesto quede suprimida la
Comisaría de la Seda, constituyéndose
en su lugar, bajo la presidencia del Ministro de Economía Nacional, un Comité Sedero Central.
Tal Comité tendrá a su cargo, además de la persecución de los fines señalados a la extinguida Comisaría, la de
otros que el Real decreto señala, encaminados todos al fomento de la p r o ducción sericícola en España.
La Gaceta del 24 publica el Reglamento para la ejecución de este Real
decreto.
nato del- G o b i e r n o de Su Majestad.
2. Se crea un Comité encargado de
la organización y dirección del Congreso, el cual queda constituido en la
siguiente forma: Presidente, excelentísimo señor Barón de Esponella; Vicepresidentes, D. Rafael Llopart y D. José
Carcereny; Tesorero-Contador, D. Luis
Matutano; Vocales, D. Vicente Clavel,
D. Ramón Ribas Ribot, D. Santiago Vidal, D. Rafael Jaimez, D. José María
Condeminas, D. Eugenio Ramón, don
Vicente Coma, D. Ignacio Pons Ferrer,
D. Epifanio Fortuny, D. José Otin, don
Ignacio S. de Lamadrid, D. Juan Aldrufen, D. Salvador Honach; Secretario general, D. Manuel Nogareda.
En dicha disposición se concreta además la forma de llevar a la práctica las
importaciones, con la franquicia prescrita.
/
/
/
El Congreso internacional de Productores y Exportadores de Frutos de España.—El Gobierno ha dispuesto, en virtud de una Real orden, que la Dirección
de la Exposición de Barcelona sea la
encargada de convocar y patrocinar un
Congreso internacional de Productores
y Exportadores de Frutos de España,
con arreglo a las siguientes bases, apuntadas en la parte dispositiva de dicha
Real orden, a saber:
1. Se autoriza a la Dirección de la
Exposición Internacional de Barcelona,
para convocar,' con carácter oficial, coincidiendo con dicho certamen, el primer Congreso internacional de Productores, Exportadores e Importadores de
Frutos de España, el cual celebrará sus
sesiones durante los días 10 al 25 de
septiembre próximo, bajo el alto patroa
3.
El Comité queda facultado para
dirigirse a todos los Centros y organismos del Estado, a fin de que le faciliten
los auxilios que necesite para el desempeño de su cometido.
4. La Exposición internacional de
Barcelona sufragará, con los fondos de
que dispone, los gastos que ocasione
este Congreso.
a
a
NOTICIARIO
COMERCIAL
El rendimiento del impuesto del Timbre durante el último quinquenio. — Según la Memoria publicada por la Dirección general del Timbre del Estado,
acerca de la recaudación obtenida por
este concepto, durante el último quinquenio, el ingreso ha tenido un aumento considerable.
Señalando los datos según el estado
que a continuación publicamos, se advierte cómo la Renta del Timbre, que
produjo al Tesoro en 1922-23 un beneficio líquido de 196 millones de pesetas,
le dejó, en 1923-24, 219; en 1924-25,
235; en 1925-26, 252,65, y en 1927,
305,41. Lo que demuestra que en el último período de cinco años el impuesto
ha tenido para el Estado un crecimiento
de 109 millones de pesetas.
El siguiente estado muestra las cantidades líquidas percibidas por el Tesoro
durante el quinquenio de 1922-23 al
1927 por el impuesto del Timbre:
ANOS
Cantidad percibida
por el Estado.
Pesetas.
1922-23
1923-24
1924-25
1925-26
1927...
c
c
^"T/c'iÓn al
año anterior.
o
o
n
r e l a c I 0 n
a l
Pesetas.
196.247.108,66
219.140.191,09 22.893.082,43
235.556.915,73 16.416.724,64
252.655.627,61) 17.098.711,87
305.415.573,67 52.759.946,07
COMERCIO El comercio con Nortea m é r i c a . — U n a de las
notas más importantes en el aspecto
económico, ocurrida en este mes, ha
sido los acuerdos de la Junta Nacional del Comercio Español en Ultramar,
con respecto a las relaciones comerciales de España con los Estados Unidos.
Dicha Junta adoptó desde el primer
momento una actitud clara y definida,
lo cual tuvo resonancia en la Prensa española y en la de los Estados Unidos.
En un documento que la referida Junta hizo llegar al Gobierno se detallan,
minuciosamente, las vicisitudes por que
ha pasado España en sus relaciones comerciales con los Estados Unidos, haciendo una enumeración de las medidas de orden administrativo, que unidas a las dificultades arancelarias, han
restringido, por no decir prohibido en
absoluto, la importación de algunos
productos españoles.
Con el nacimiento de la «Ley seca»
se multiplicaron los inconvenientes en
las Aduanas norteamericanas. Las restricciones de la «Cuarentaine Act» excluyeron a los p u e r t o s españoles de
aquellos mercados con el pretexto de la
«mosca del Mediterráneo», esto sin contar las innumerables sentencias del Tribunal de Aduanas, que coartaron la entrada de las conservas vegetales y de
pescados, aceites de oliva, armas de
fuego cortas, manufacturas de corcho,
cebollas, ajos, etc., etc.
Según la Junta de Ultramar, todos estos hechos justifican la revisión del
acuerdo comercial, y sobre todas estas
dificultades que reseña, fija principalmente su atención en la nueva revisión
arancelaria que anuncian los Estados
Unidos, en la que se piden aumentos
que duplicarán los derechos de los pocos productos españoles que aun pueden entrar en el mercado norteamericano.
En esencia, pretende la Junta de Ultramar, denunciar el modus vivendi comercial vigente, haciendo saber al Gobierno de los Estados Unidos, que si no
son atendidas estas reclamaciones en la
anunciada reforma parcial arancelaria,
y si se producen dichas alteraciones en
los derechos, ofrecerá graves peligros
la negociación ulterior de un tratado de.
comercio, basado en tarifas prohibitivas
para esta exportación.
Un diario español, concretando estos
acuerdos, añade: «Evidentemente que
M i n i a t u r a s esmaltadas en n á c a r
¡ • Andrea Lobo
= j * * * Muy
s
11.
Viriato,
3
=
original
- M a d r i d .
T e l é f o n o
32823
CARBONELL Y C.^
(S.
A.)
MADERAS -
ACEITES
ACEITUNAS -
CEREALES
HARINAS
Hernando
•
-
VINOS
Colón,
34 y
36
S E V I L L A
•
MARQUES BE ROMERO DE TORO
(S.
A.)
COSECHEROS Y EXPORTADORES
DE
A
C
E
I
PUROS
T
DE
E
S
Avenida. Borbolla., 6
E
V
I
L
Al mismo tiempo, la Prensa señala
también el hecho de que la balanza comercial acusa un gran desnivel en favor
de los Estados Unidos, p o r q u e mientras
las importaciones norteamericanas en
España durante el quinquenio de 19211927 subieron a 603 millones de pesetas
oro,
nuestras exportaciones solamente
llegaron a 210 millones, lo que indica
un saldo en contra de España de más
de 393 millones de pesetas oro.
La Prensa ha coincidido en estos juicios, aun los periódicos de ideología
más distinta, como «A B C» y «El Sol»,
se afirman en apuntar la gravedad de la
situación.
/
/
/
OLIVA
E X P O R T A C I Ó N :
S
Norteamérica está en su perfecto derecho al defender su producción y al tender a su antarquia económica. Los Estados Unidos, como nosotros y como
todo país consciente y con elementos
naturales para aspirar a su independización, debe tender a lograr el mejor aprovechamiento posible de sus riquezas.
Mas lo mismo ellos que nosotros, estamos obligados a ser sinceros y a atacar
y defendernos con lealtad. Particularmente en el caso de Norteamérica, esta
exigencia moral pide más rigurosa observación por tratarse de un país fuerte,
que se basta y se sobra económicamente
para conseguir, sin grandes recursos
protectores, un florecimiento material
verdaderamente esplendoroso».
L
A
ESPAORTE-SPAIX
Las cotizaciones y recargos de los derechos de Arancel. — Las cotizaciones
que servirán de base durante el mes de
mayo para liquidar el tanto por ciento
a que estarán sujetas las mercancías
procedentes de naciones a las cuales se
aplique la primera columna del Arancel, o de aquellas que tengan una depreciación en su par monetaria con la
peseta, igual o superior al 70 p o r 100,
serán las que siguen: Turquía, tres enteros trescientas seis milésimas; Bulgaria, cuatro enteros ochocientas cincuenta y dos milésimas; Yugoeslavia, once
enteros ochocientas treinta milésimas, y
Grecia, ocho enteros setecientas veinticuatro milésimas.
PEDRO J. POR T
A NET
SALAZONES
VIGO.-ESPAÑA
ESPAGNE.-SPAIN
Necesitamos
Representantes
en Sudamérica.
El recargo que deben cobrar las
Aduanas al liquidar' los derechos de
Arancel que corresponden a las mercancías importadas-y exportadas por las
mismas durante la primer decena del
mes de mayo y cuyo pago ha de efec-
fi
Ybarra y Comp., S. en C.
3
Empresa de Navegación
SEVILLA
LINEA
TRASATLÁNTICA
postal y comercial entre los
puertos del Mediterráneo y los
Estados Unidos de América,
con salida del puerto de Genova los 15 y 30, y de NewYork los 15 y 30 de cada mes.
LINEA TRASATLÁNTICA
postal y comercial entre los
puertos del Mediterráneo, a
Brasil, Uruguay y Argentina,
con salida del puerto de Genova los días 25, y de Buenos Aires el 15 de cada mes.
LÍNEA
TRASATLÁNTICA
postal y comercial entre los puertos del Cantábrico, Sevilla y los Estados Unidos de América,
una expedición cada 25 días.
SERVICIOS
DE
CABOTAJE,
regulares, bi-semanales
intermedios.
entre Bilbao, Marsella y puertos
Para informes, dirigirse a la D I R E C C I Ó N , A P A R T A D O N U M .
y en los puertos a sus respectivosfConsignatarios.
15. - S E V I L L A
COMERCIO
tuarse en moneda de
plata española o billetes del Banco de España, en vez de hacerlo en m o n e d a d e oro, s e r á de
treinta y dos enteros sesenta y nueve
céntimos por ciento.
/
/
/
La exportación de naranja en malas
condiciones.—Sería de gran eficacia que
de nuevo se reiterasen instrucciones
para impedir el embarque de la naranja
atacada del parásito rojo.
Aunque las inspecciones se han llevado con verdadero escrúpulo, parece
que en algún punto no se han aplicado
con el rigor necesario, tal como en Sevilla.
El Gobierno debería extremar sus medidas en bien de la exportación, haciendo al mismo tiempo que se cumpla la
fumigación obligatoria con los medios
oficiales que se facilitan.
/
/
/
La tabla de valoración de mercancías.—Por el Presidente de la sección
de Valoraciones del Consejo de la Economía Nacional, se ha remitido al de la
Cámara de Industria, el proyecto de tabla de valores oficiales de mercancías
durante el año 1927, para que haga las
observaciones que crea convenientes.
La producción de combustible durante el año 1928.—Las últimas estadísticas
publicadas en el «Boletín Oficial de Minas y Combustibles» del Ministerio.de
Fomento, acusan un aumento considerable en la producción de combustibles,
en 1928 comparada con años anteriores.
Las cantidades que corresponden al
referido año, son las siguientes:
Antracita
Hulla
Lignito
....
Aglomerados
Cok metalúrgico....
413.436 toneladas.
6.774.736
358.510
>
548.143
>
• 612.435
»
ARGENTINA
La Unión Comercial Argentina y las
Exposiciones Españolas.—(I. D . E. A.).
La Unión Comercial Argentina, compenetrada debidamente de la importancia
y trascendencia internacional de las Exposiciones de Barcelona y Sevilla, ha
resuelto concurrir a dichos Certámenes,
habiendo acordado lo siguiente: 1.° Editar una serie escogida y seleccionada' de
películas, bajo la gráfica demostración
de «1929. Desarrollo del Comercio, Industria, Agricultura y Ganadería de la
República Argentina». De cada negativo
se sacarán diez copias, las cuales se destinarán: una para S. M. el Rey; una para
el Gobierno español; dos para exhibirlas en Sevilla mientras dure la Exposición Ibero-Americana; dos para hacer
lo propio en el transcurso de la Internacional de Barcelona; tres para coordinar su rotación y exhibición por las.
principales capitales y ciudades de la
península; y una para hacer circular y
exhibir en la capital e interior de la República Argentina. 2.° Organizar excursiones colectivas de comerciantes, por
grupos escalonados, de un centenar más
o menos, para poder asistir a la inauguración de ambos Certámenes, y a los
diversos actos que tengan lugar durante
las Exposiciones, a cuyo fin se formará
una expedición mensual. La Unión Comercial Argentina establecerá delegaciones en Barcelona y Sevilla para recibir a los comerciantes argentinos que
vengan a España con este motivo.
/
/
/
Las comunicaciones aéreas entre Buenos Aires y Nueva York. — (I. D . E. A.).
El Presidente de la República ha firmado recientemente un Decreto por el cual
se autoriza el establecimiento de un servicio de navegación aérea entre la Argentina y los Estados Unidos. Según las
bases establecidas por el mismo, el
transporte de la correspondencia se
hará de acuerdo con las disposiciones
y convenciones que rijan sobre la materia, siendo la Compañía concesionaria
responsable de los despachos que el
correo argentino le entregue para su
conducción, abonando, por tanto, las
indemnizaciones que correspondan en
caso de extravío, inutilización, demora,
etcétera.
La gestión de las autorizaciones necesarias para volar sobre territorio extran
jero estará a cargo de la Compañía, así
como los gastos que ello demandare.
La compañía se compromete a efectuar
por lo menos, un viaje semanal de ida
y otro de vuelta entre la Argentina y los
Estados Unidos, cuya duración no excederá, al principio, de siete días, debiendo reducirse este tiempo, progresivamente hasta cuatro días, dentro de
los tres primeros años de funcionamiento de la línea. También deberá establecer un horario fijo para el trans-
Pag.
porte de la correspondencia, debiendo
abonar por cada día de retraso la suma
de mil pesos, y de cinco mil, p o r cada
viaje que se suspenda.
Como única retribución, la Dirección
general de Correos de la Argentina entregará a la Compañía la suma de cinco
centavos por cada dos gramos o fracción del peso total de la correspondencia que se le entregue para ser conducida hasta el Uruguay y Brasil, y diez centavos del de la destinada a la América
Central, las Guayanas, las Antillas y los
Estados Unidos. La Dirección general
de Correos se obliga a dar curso p o r
este servicio aéreo hasta el veinticinco
por ciento de la correspondencia depositada en sus oficinas con destino a los
Estados Unidos y países de la ruta no
comprendidos en el contrato vigente
con la Compañía General Aeropostal, o
sea los puertos del Brasil, hasta Natal.
BRASIL
La feria industrial de Sao Paulo.—
En el próximo mes de Agosto se inaugurará en Sao Paulo la tercera feria industrial.
Las dos anteriores ferias organizadas
por el citado Estado fueron muy interesantes y sj espera que la próxima a
inaugurarse supere a las anteriores.
/
/
/
Babia y su riqueza económica. — (I.
D . E. A.).—Un informe publicado recientemente por la Dirección general
de Estadística del Estado de Bahía, hace
constar que la población del mismo que
en 1854 sumaba apenas 1.100.000 habitantes, pasó a 1.37.9.616 en 1872, a
1.919.802 en 1890, a 2.631.989 en 1910,
a 3.334.465 en 1920 y a 3.960.249 en
1927, de los cuales eran extranjeros
12.603.
Añade el informe que la exportación
de cacao en-el año 1927 alcanzó a 73.765
toneladas o sea el 97,6 por 100 del total
exportado por el Brasil, contra 62.131
en 1926.
La exportación de tabaco subió a
30.109 toneladas, contra 23.395 en el
año anterior, o sea el 94,4 por 100 de
la totalidad de la Nación, y los envíos
de pieles al extranjero llegaron a 1.369
toneladas, contra 1.140 en 1926 o sea
el 27 p o r 100 del total exportado por
el Brasil.
González
Byass y
nía
C.
• • •
Proveedore/ efectivo/ de> la Real Casa
JEREZ DE LA FRONTERA
Vino/ de;
Jerez
Manzanillas des Sanlúcai~
V i n o s de
Oporto
Coñac Jerezano
MARCA PREDILECTA:
Coñac Soberano
lili
^
¡II
COMERCIO
Propaganda del c a f é . Los productores de café, han emprendido una activa campaña para dar a conocer por todo el
mundo, sus productos.
En España se ven en abundancia los
carteles anunciadores en colores, testimonio de la propaganda mundial emprendida por la Asociación de Productores de café brasileño.
CHILE
El plan de organización comercial.—
(I. D. E. A.).—De conformidad con el
nuevo plan de organización de la educación comercial de la República de
Chile, ésta comprenderá tres grupos:
primario, áecundario y superior. La
educación del primer grado, tiene por
objeto la preparación de los empleados
de comercio; la del segundo grado, la
preparación de los técnicos del comercío o sea los empleados del alto comercio y de las reparticiones administrativas que exijan conocimientos técnicos
especiales, y la del tercer gradó, estará
dedicada a la formación del profesorado de esta rama de la educación en las
asignaturas técnicas correspondientes y
a la preparación de Contadores públicos y otros especialistas que requiera
el desarrollo económico del país.
La educación del primer grado se
dará en las escuelas de Comercio de
Arica, Equique, Coquimbo, Talca, Temuco, y Valdivia, la del segundo en los
Institutos Comerciales de Antofagasta,
Valparaíso y Concepción, y la del tercero, en el Instituto Superior de Comercio
de Santiago. La creación de nuevos establecimientos de educación comercial,
se hará por el Presidente de la República, a propuesta de la Dirección general respectiva. Los alumnos que hubieren terminado satisfactoriamente los estudios en un Instituto Comercial podrán
optar al título de técnico de comercio
que otorgará la Superintendencia de
Educación y al término de los estudios
de los cursos pedagógicos se otorgarán
p o r dicha Superintendencia los títulos
de profesor del Estado, para los establecimientos de educación comercial en
las asignaturas respectivas.
La colonización del territorio de Magallanes.—(I. D . E. A.).—Se ha autorizado al Presidente de la República de
Chile para dar en arrendamiento y enajenar, con ciertas prescripciones, los te-
rrenos fiscales situados en el territorio
de Magallanes. A tal efecto, se elaborará
un plan de colonización, en el que se
clasificarán los terrenos con arreglo a
la siguiente pauta: a) Tierras de colonización destinadas a darse en arrendamiento con promesa de venta, en lotes
que no excedan de 2.000 hectáreas cada
uno; b) Tierras destinadas a darse en
arrendamiento en lotes que no excedan
de 10.000 hectáreas; c) Tierras inexploradas o poco conocidas, destinadas a
darse en arrendamiento en lotes que no
excedan de 50.000 hectéreas cada uno;
y d) Tierras destinadas a la construcción
de Obras públicas y de nuevas poblaciones. El precio que se fije en la p r o mesa de venta, no podrá ser inferior al
capital que al 6 por 100 anual produzca
el interés equivalente a la renta de
arrendamiento anual establecida como
mínimo para la subasta. El precio de
venta deberá pagarse con un 10 p o r 100
• al firmarse la escritura, y e l 9 0 por 1 0 0 '
restante en quince anualidades iguales
y vencidas, con más el interés de 6 p o r
100 anual. El plazo de arrendamiento
será de cinco años en las tierras señaladas en el ap. a), de 10 en el b) y de 15
en el c). Para p o d e r presentarse a la licitación de los terrenos se requiere: ser
chileno o extranjero nacionalizado de
más de un año, o con más de diez años
de residencia en el país, y ser mayores
de veintiún años, casados o viudos con
hijos.
Domínguez Hervás y C.
CONTRATISTAS
Construcción de toda
clase de obras y fincas
,—i
urbanas.
.—.
—
Estudio
—
de proyectos por arquitectos competentes
1
1
1
1
M A D R I D
Oficinas: LISTA, 70. - Teléf. 32823
Manuel
Martírx
MARMOLES DE
LUJO
12, C a m i n o A l t o de S a n I s i d r o , 12
Teléfono
70812
M A D R I D
Temando Ruiz (sarcia
agente
de a d u a n a s
Representaciones
Santander
8 spañ
PÁG.
infantas, 1
a
67
COLOMBIA
El Congreso de cafeteros.—(I. D . E.
A.).—El Congreso Nacional de Cafeteros, reunido en Manisales, clausuró hace
poco sus sesiones, habiendo dedicado
sus actividades a tratar del impulso e
intensificación de los cultivos en todo
el país, y a mejorar los sistemas de p r o paganda en el exterior.
La Federación de Cafeteros enviará
agrónomos a todos los departamentos,
para enseñar científicamente, el cultivo
y beneficio del grano y en todos ellos
fundará granjas y escuelas, cuyo profes o r a d o recorrerá cada región, d a n d o
instrucciones, especialmente a los pequeños cultivadores. En materia de p r o paganda se adopta la forma de apoyar
a las empresas particulares que establezcan ,en los centros de consumo expendios para vender exclusivamente el
café colombiano puro y sin mezcla.
/
/
/
COMPAÑÍA NAVIERA
SOTA Y
AZNAR
BILBAO
LINEAS REGULARES DE RÁPIDOS Y MODERNOS VAPORES DE
Servicio de cabotaje entre losjpuertos españoles con dos
salidas s e m a n a l e s . Servicio q u i n c e n a l entre los p u e r tos de G l a s g o w , Liverpool y S w a n s e a p a r a el l i t o r a l español y viceversa. Servicio cada tres s e m a n a s desde H a m b u r g o , R o t t e r d a m , A m b e r e s ,
Bilbao y G i j ó n a Montevideo, Buenos
A i r e s y R o s a r i o de S a n t a Fe. P a r a t o d a
clase de r e f e r e n c i a s dirigirse a las
o f i c i n a s de la C o m p a ñ í a ,
APARTADO
13-BILBAO
CARGA
COMERCIO
El comercio con los Estados Unidos. — Según
estadísticas oficiales norteamericanas,
el valor total d e las importaciones
de los Estados Unidos, provenientes
de Colombia, durante el mes de diciembre, fué de $ 9.513.000. Las exportaciones p a r a Colombia valieron $
4.956.000. El monto total de las importaciones de café en los Estados Unidos
fué de 131.161.000 libras, por valor
d e l 26.910.000. D e e s t a c a n t i d a d ,
27.695.000 libras fueron de café colombiano, por valor de l 7.268.000.
CUBA
Su comercio exterior durante 1 9 2 8 . —
Las importaciones han alcanzado el valor de S 211,9 millones, y las exportaciones 278.
Ambas partidas han disminuido notoriamente. La importación ha decrecido en 45 millones y la exportación
en. 46.
Los principales paises importadores
han sido:
Estados Unidos p o r 128 millones ¡5;
Inglaterra, 10; Francia, 9,6; España, 9,3
Alemania, 6,5.
/
/
/
La exportación de tabaco.—Según la
memoria recientemente publicada por
la Comisión Nacional de Propaganda y
Defensa del Tabaco Cubano, la cifra de
exportación, durante el último mes de
Enero, alcanza a 3.278.954 pesos, contra
3.220.827 del mes precedente.
Después de los Estados Unidos, que
importaron tabaco cubano por valor de
1.655.471 pesos, ocupa el segundo lugar España como compradora p o r valor
de 489.398 pesos.
EXPORTADORES
QUE SOLICITAN
MERCADO
ACEITES.
Margues de Romero de Toro.—Sevilla. (Véase su anuncio, pág. 63).
Carboncll y Compañía. — ¿cvilli.
(Véase su anuncio, pág. 63).
AGENTES DE ADUANAS.
G ui llermo
Piñeiro. — S a n t a n d e r .
(Véase su anuncio, pág. 70.)
/. Revilla. — Sevilla. (Veas,? su
anuncio, pág. 3. )
;
AGUAS MINERALES.
Hijos de Peinador.—Balneario
de
Mondariz (Pontevedra). (Véase su
anuncio, pág. 48.)
La Toja.—Pontevedra.
(Véase su
anuncio, pág. 5.)
FILIPINAS
FILATÉLICA.
M. Gálvez.—Madrid.
(Véase su
anuncio, pág. 3..)
Femando Ruiz
García.—Santander.
(Véase su anuncio, pág. 67.)
•
JABONES.
i
•La- Rosario,
S. A.— Santander.
(Véase su anuncio, pág. ñ.)
SALAZONES.
Pedro J. Portanet.—Vigo.
su anuncio, pág. 63).
(Véase
VINOS.
Pedro Domccq y C. —Jerez de la
Frontera (Cádiz). (Véase su anuncio,
pág. 44.)
González Byass y C. —Jerez de la
Frontera (Cádiz). (Véase su anuncio,
pág. 66).
Herederos del Marqués de R sea) --—
El Ciego (Álava). (Véase su anuncio,
pág. 47.)
a
/
7
/
La riqueza nacional.—La riqueza nacional de la República de Cuba, ha sido,
recientemente calculada en veinte mil
millones de pesetas.
/
/
/
Los ingresos nacionales, provinciales
y municipales de Cuba en el período
1 9 2 8 - 2 9 . — ( I . D . E. A.).—La Comisión
Nacional de Estadística y reformas económicas de la República de Cuba ha
dado a conocer el cálculo de los ingresos del Estado, de las provincias y de
los Municipios en el período 1928-29,
según el cual llegan los mismos a
106.284.960 pesos, de los que corres-
a
O ¡recemos a los Exportadores.
Importado-res, Comisionistas
y cuantos
dediquen
sus actividades
al Comercio,
nuestra
SUSCRIPCIÓN COMBINADA que da
deicclua un número mensúal-y
a un anuncio de
dos líneas en esta sección, por 75 pese
tas al año. Cada línea más, 3
pesetas.
Pago por
semestres.
Pag.
ponden el 79,41 por 100 al Estado; el
2,68 por 100 a las provincias y el 17,91
por 100 a los Municipios, distribuyéndose el total así: Rentas de Aduanas,
38,74 por 100; Derechos de Puertos,
1,63; Rentas Consulares, 1,51; Rentas
de Comunicaciones 2,49; Rentas Terrestres, 22,93; Productos de bienes y derechos, 1,23; Productos e impuestos diversos, 3,46; Impuestos del empréstito,
5,27; Lotería Nacional, 3,76; Impuesto
territorial, 10,48; Impuesto sobre industrias,'4,68; Impuesto sobre concesiones
y empresas, 0,28; Impuestos ocasionales
2,36; Impuestos sobre objetos de lujo,
comodidad o molestos al vecindario,
0,04; y multas, recargos e indemnizaciones, 1,12 por 100. El concepto de Aduanas comprende los derechos de almacenaje, tonelaje, ocupación de muelles,
pasajeros, certificados, inspección y reconocimiento de buques, de ganado,
etc., y el concepto de rentas terrestres,
contribuciones a Bancos y Sociedades,
Derechos reales, Timbre nacional, etc.
El comercio exterior de las Islas Filipinas en el año
1 9 2 7 . — (I. D. E .
A.).—
El comercio exterior de las Islas Filipinas en el año 1927 sumó 542.851.113
pesos filipinos contra 512.366.623 en
el a ñ o anterior, c o r r e s p o n d i e n d o
231.702.943 pesos filipinos a la importación y 311.148.170 a l a exportación lo
que representa un superávit para el archipiélago de 79.445.227 pesos filipinos.
Los principales artículos exportados se
distribuyeron c o m o s i g u e : a z ú c a r ,
100.591.919 p e s o s f i l i p i n o s ; abacá,
59.374.258; aceite de coco, 49.681.366;
copra, 38.311.481; cigarros, 9.304.516;
tabaco en rama, 7.837.497; frutas y nueces, 5.929.186; maderas, 5.587.614 pesos
filipinos, etc. y los importados, asi: géneros de algodón, 46.085.427; manufac-„
turas de hierro y acero, 30.855.639; harina de trigo:, 9.731.783; automóviles,
8.427.105; seda y manufacturas de seda,
7.960.729; p r o d u c t o s d e l e . c h e r í a ,
6.582.468; gasolina, 6.297.866; kerosene,
5.605.062 pesos filipinos, etc. En el intercambio de las Filipinas ocupan los
primeros puestos, los Estados Unidos,
con 142.956.594 pesos filipinos en la
importación y 232.076.500 en la exportación; J a p ó n , c o n 22.185.451 y
15.447.704; Gran Bretaña, con 10.367.353
y 17.126.486; China, con 1-2.918.753 y
5.235.846; Alemania, con 7.117.396 y
COMERCIO
6.297.694; y E s p a ñ a ,
con 1.751.618 pesos filipinos en la importación y 11.383.483
en la exportación, o sea, el 2,42 por 100
del comercio total de las islas.
La riqueza forestal en las Islas Filipinas.—(I. D . E. A.).—La exportación de
maderas de las islas Filipinas en el año
1927, según la Dirección de Bosques
del Departamento de Agricultura y Recursos naturales, sumó 72.034.632 pies,
contra 62.709.600 en el año anterior
y 52.216.872 en 1925, valorados en
5.580.003 pesos, contra 5.098.452 en 1926
y 4.227.715 en 1925, lo que representa,
en comparación con el año 1918, en que
la exportación llegó a 650.796 pesos, un
aumento de 917 por 100. Los Estados
Unidos compraron por valor de pesos
3.446.757, viniendo después el Japón,
con 1.033.721; Gran Bretaña, 392.159;
China, 326.423; Australia, 324.047; Países Bajos, 16.750; Hong-Kong, 9.399;
Bélgica, 7.614; I t a l i a , 7.511; Egipto,
4.556; España, 4.563; África británica,
2.703; Canadá, 1.800; Alemania, 1.510
pesos, etc. Las clases de maderas exportadas, fueron: Luán Roja, 1.868.709 pesos; Luán Blanca, 1.615.422; Tangile,
850.989; Spitong, 371.904 pesos; Almon,
369.697; diversas, 503.282 pesos. En
1927, las islas Filipinas importaron maderas valoradas en 313.752 pesos, contra 306.569 en el año anterior y 417.709
en 1925. La p r o d u c c i ó n de maderas que en 1 9 0 3 era de 36.615.000
pies, pasó a 105.286.000 en 1918,
180.277.000 en 1921,
260.535.000 en 1924 y en
1927, 481.642.000 pies, lo
que significa cerca de 40
pies por capital, ya que Filipinas tenía a fines de 1927,
un poco más de 12.108.000
habitantes.
GUATEMALA
La jurisdición de los consulados de Guatemala en
E s p a ñ a . - ( I . D . E. A . ) . El Presidente de la República de Guatemala ha acordado circunscribir a zonas
determinadas la jurisdición
de los Consulados de aquel
país en España, fijándolas
así: el Consulado honorario
de San Sebastián, compren-
cretaría de Relaciones Exteriores (Productos consulares), 534.639, las Tesorerías específicas todavía existentes en el
año fiscal, 478.935 y las oficinas de Correos, Telégrafos y Teléfonos, 658.587
quetzales, correspondiendo 6.592.255
quetzales a los impuestos a la importación; 2.353.960 a los de Exportación
(2.016.332 al café; 33.737 al azúcar y
60.855 a las bananas); 2.609.844 a Ja
renta de licores y ramos estancados
(licores, 2.282.806; chicha, 31.941; cerveza, 83.315; tabaco, 119.508); 1.187.528
a rentas diversas (papel sellado y timbre, 187.347; construcción sobre inmuebles, 204.261; ingresos de origen: Caminos, 215.691; contribución de caminos,
117.109). El total de los gastos alcanzó
14.128.978 quetzales, de los cuales se
pagaron 689.111 por cuenta del ejerci1926-27.
PERÚ
. El comercio exterior del Perú en el
primer semestre de 1928.—(I. D . E. A.).
El intercambio comercial del Perú en
los primeros seis meses de 1928 alcanzó
22.026.575 libras contra 22.976.628 en
el primer semestre de 1927, correspondiendo 13.112.087 a la exportación y
8.914.488 a la importación, lo que representa para el país un superávit de
4.197.599
libras. Los principales artícuLa Hacienda de Guatemala en 1927los importados, fueron: Productos ali28.—(I. D . E . A.).—Según la Memoria
menticios, 1.977.628 libras; máquinas y
de Hacienda y Crédito Público de la
vehículos, 1.352.533; manufacturas de
República de Guatemala, los ingresos
acero, aluminio, estaño, hierro, plomo
en el período 1927-28 ascendieron a
y zinc, 680.056; tejidos y pasamanería
14.265J51 quetzales, habiendo percibide algodón, 550.549; maderas, 416.333
do las oficinas fiscales 12.593.588, la Selibras, y los exportados fueron: gasolina, 3.000.289 libras; cobre en barras con
plata y oro, 2.297.161; azúc a r granulada, 1.584,495
Petróleo crudo; 1.538.573.
algodón tanguls, 1.249.969
C o n c e n t r a d o s d e zinc,
Comisionista de
Aduanas
345.715; Concentrados de
plata y oro, 213.910 y acei•
•
•
te de semilla de algodón,
172.367 libras. Los países
Importador
::
Exportador
que mantuvieron mayor coy Cabotaje
mercio con el Perú, fueron:
Estados'Unidos,
exportación, 3.722.261 libras e importación, 3.432.734; Gran
Bretaña,
2.316.030 y
Paseo Pereda, 2 7 . - Santander
1.322.789 libras; Alemania,
1.042.046 y 845.950 libras;
E s p a ñ
A r g e n t i n a , 1.642.499 y
134.402; Chile, 1.572.255 y
b u
1
derá las provincias de Guipúzcoa y Navarra; el de Bilbao, las de Vizcaya,
Álava, Burgos y Logroño; el de Santander, las de Santander y Palencia;
el de Gijón, las de Oviedo y León;
el de Vigo, la de Pontevedra; el de
Orense, la de Orense; el de Cádiz,
la de Cádiz; el de Sevilla, las de
Sevilla, Huelva, C ó r d o b a y Badajoz;
el de Málaga las de Málaga, Granada y
Jaén; el de Valencia, las de Valencia,
Teruel, Castellón y Cuenca; el de Palma de Mallorca, la de Baleares; el de
Santa Cruz de Tenerife, la de las islas
Canarias y el Consulado honorario de
las Palmas, la isla de. la Gran Canaria.
El Viceconsulado honorario de la Cortina, comprenderá las provincias de
la C o r u ñ á y Lugo; el de Alicante, las de
Alicante, Albacete y Murcia y el Viceconsulado de Tarragona, comprenderá
la capital y el puerto del mismo nombre y quedará bajo la jurisdicción del
Consulado General de Barcelona. El
Consulado General missi en Barcelona
comprenderá las provincias de Barcelona, Gerona, Tarragona, Lérida, Huesca y Zaragoza y el de Madrid, las de
Madrid, Toledo, Ciudad Real, Guadalajara. Cáceres, Zamora, Salamanca,
Valladolid, Soria, Segovia y Avila.
ermo Pineiro
PÁG.
7o
COMERCIO
113.010;
Bélgica,
599.106 y 319.089 l i bras. España no importó nada del Perú
en los primeros seis meses del año último, exportando en cambio, por valor
de 79.186 libras, o sea 1.979.650 pesetas
oro.
URUGUAY
El balance financiero del ejercicio económico 1927-28—(I. D . E . A.).—El balance del ejercicio económico 1927-28,
presentado por la Contaduría General
de la nación al Ministro de Hacienda
del Uruguay, hace constar que en dicho
período los recursos ordinarios se calcularon en 54.061.384 pesos oro, habiéndose recaudado en realidad 58.301.347,
que añadidos a los que faltaban por recaudar (1.685.079), forman un total de
59.986.427 pesos oro (Derechos de importación, 16.127.071 pesos; Contribución inmobiliaria, 5.056.564; Patentes de
giro, 2.234.740; Impuesto de herencias,
2.348.966; D e r e c h o s de exportación,
2.054.268; Timbres, 1.016.282; Papel sellado, 1.248.387; Impuesto Consular,
1.117.525; Impuestos internos al azúcar,
arroz, kerosene, yerba mate, aceite, caña y casimires en general, 6.610.756, etcétera). Los gastos autorizados sumaban
en el ejercicio 1927-28, 56.333.168 pesos
(54.227.928 asignados, 386.926 sin asignar, 930.496 por leyes aditivas de presupuesto y 787.817 p o r créditos extraordinarios); pero como se pagaron solamente 54.622.566 pesos oro, se ha realizado una economía de 1.710.602 pesos
oro. El superávit resultante a la clausura de este ejercicio entre el producto
total de los recursos y el total de los
gastos realizados es de 4.040.184 pesos
oro.
MÉJICO
Convención de pequeños industriales
en Me'jico.--(I. D . E. A.). —La Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo de
Méjico, tiene en estudio el proyecto de
convocar a todos los pequeños industriales de la República, a una convención que se celebrará en la ciudad de
Méjico. El objeto principal de dicha
convención será que los concurrentes
a ella expongan sus puntos de vista acerca de los diferentes negocios en que giren sus capitales, para estudiar después
la forma de obtener el desarrollo má-
ximo de la pequeña industria en el país,
a fin de convertirla en un factor importante de la producción nacional en esta
materia. Al efecto, la Secretaria de Industria ha girado una circular a todos los
inspectores especiales que tiene radicados en diferentes zonas de la República,
disponiendo le proporcionen, dentro
del menor plazo posible, datos exactos
relacionados con la situación que guarda la industria en sus respectivas zonas y
el grado de desenvolvimiento en que se
halla. Los inspectores habrán de rendir
un informe concreto al terminar sus indagaciones y enviarán además, iniciativas que se someterán al Departamento
de Industrias, así como sugestiones que,
con la debida oportunidad, recaben de
los pequeños industriales sobre sus necesidades, obstáculos con que tropiezan
y medidas prácticas que consideren
convenientes sean implantadas para lograr el máximo desarrollo en esta actividad.
PARAGUAY
El comercio de la República del P a raguay en 1928.—(I. D . E . A.).—El intercambio de la República del Paraguay en el año próximo pasado ascendió, según la Dirección General de
Estadística de aquel país, a 30.191.327
pesos oro, contra 33.318.969 en 1927 y
27.702.784 en 1926, correspondiendo
14.305.119 pesos oro a la importación y
15.886.208 a la exportación, lo que significa para el país un superávit de
1.581.099 pesos oro. La a d u a n a de
Asunción ocupa el primer lugar de dicho intercambio, con 13.369.514 pesos
oro de importación y 13.371.506 de exportación, siguiéndole la de Encarnación, con 605.115 y 1.316.652; la de
Concepción, con 183.973 y 326.260 y la
de Pilar, con 105.506 pesos oro de importación y 347.682 de exportación. El
comercio de exportación del Paraguay
se ha mantenido con los siguientes países: Argentina, 14.010.416 pesos oro;
Uruguay, 669.493; Francia, 398.686; España, 181.853; Italia, .149.114; Bélgica,
81.437; Estados Unidos, 60.450, etc. En
el de importación han ocupado los
principales puestos: Argentina, pesos
oro 5.514.989; Estados U n i d o s ,
2.291.358; Gran Bretaña, 1.629.480; Alemania, 1.446.773; Italia, 784.907; España,
607.267; Francia, 465.755, etc. Como
puede juzgarse de los anteriores datos,
España ha ganado en 1928 en su intercambio con el Paraguay, 425.410 pesos
oro. .
ESTADOS U N I D O S
Ratificación del Convenio Radioteleáráfico Internacional.—La Embajada de
los Estados Unidos nos comunica que
desde el día 1,° de febrero último ha
sido ratificado dicho Convenio p o r los
siguiantes países: Marruecos—con excepción de la zona española—, Hungría, Checoeslovaquia, Suecia, Territorios Sirio-Libaneses, Estonia, Méjico y
Nueva Zelanda.
El referido Convenio Radiotelegráfico Internacional ha sido firmado en
Washington el 25 de noviembre de 1927.
HUNGRÍA
Hungría se adhiere al Convenio de
U n i ó n de París.—La Legación de Suiza
nos participa que la Legación Real de
Hungría en Berna comunicó al Consejo
Federal Suizo la adhesión de su G o bierno al Convenio de Unión de París
de 30 de marzo de 1883 para la protección de la propiedad industrial, al mismo tiempo que lo hizo al Acuerdo de
Madrid de 14 de abril de 1891 sobre registro internacional de marcas de fábrica o de comercio, tal como han sido
modificadas en último término en la
Haya el 6 de noviembre de 1925, lo que
según el tercer párrafo no surtirá efecto sino un mes después del envío de la
notificación hecha por el Gobierno de
la Confederación suiza a los demás países de la Unión.
ITALIA
Las relaciones amistosas con Turquía.
Cuando la visita del Ministro de Negocios Extranjeros turco a Italia, la Prensa
comentó vivamente el hecho de que la
Italia pacífica encuentra en la Turquía
de Mustafá Kemal un ambiente favorablemente dispuesto, lo mismo en el aspecto moral que en el económico.
Especialmente el «Corriere dellaSera»
puso de manifiesto cuánto es el interés
de Italia en que Turquía prospere ampliamente y que su prosperidad influya
en el m u n d o oriental, que p o r larga tradición es la desembocadura preferida
por el comercio italiano.
Apertura de la Exposición de Barcelona
P
o r si para gloria nuestra en estas
horas españolas de resonancia universal, no bastara el esfuerzo que significa la Exposición hispanoamericana de
Sevilla, Barcelona, pocos días después
de inaugurada aquella, abrió las puertas
de su Exposición Universal, justamente
apellidada de la Paz, ya que es el primer
certamen que en Europa reúne a las
naciones después de concluida la guerra mundial.
El día 19 de Mayo de 1929, la hermosísima capital de Cataluña, cabeza
de la región laboriosa que tanto nos
enorgullece a los españoles todos, inauguró, a las once y media de su mañana, la Exposición Internacional.
Cuando Sus Majestades los Reyes de
España abandonaron, con su comitiva,
el Palacio Real de Pedralbes para diri-
girse al recinto de la Exposición, pudieron darse cuenta de la forma entusiasta y
decidida con que los barceloneses y los
millares de personas que de fuera llegaron para asistir a las brillantísimas
fiestas inaugurales, se sumaban al contento de la nación, y los Soberanos durante todo el trayecto no cesaron de
escuchar aclamaciones sinceras y clamorosas. Era Barcelona en masa, era
España entera, era también el Extranjero, que se unían a la satisfación general
del país. Hondamente emocionados los
Reyes ante el magnífico aspecto de la
entrada de la Exposición, invadida por
cientos de miles de almas que se desparramaban por toda ella y sus alrededores, hicieron su entrada en el Palacio
Nacional, después de haber asistido a
la ceremonia religiosa de la bendición
de la Exposición.
El grandioso salón de fiestas del Palacio Nacional de la Exposición de Bar-
PÁG.
72
celona estaba totalmente lleno de distinguidísimo público y en verdad el cuadro era soberbiamente hermoso. En el
estrado la Familia Real, el Cuerpo Diplomático, el Gobierno, los Príncipes
•extranjeros huéspedes de la ciudad condal y los almirantes y oficialidad de las
escuadras extranjeras ancladas en su
puerto. Y después los invitados cuyo
número alcanzaba a los veinte mil...
Empezó el acto con un breve discurso
del director de la Exposición, Excelentísimo Sr. Marqués de Foronda, quien
historió la labor llevada a cabo y tuvo
un delicado recuerdo para la memoria
de Su Majestad la Reina D.'' María Cristina que inauguró en Mayo de 1888 la
Exposición Universal de gratos recuerdos. Concluyó haciendo resaltar que
«unas cuarenta naciones, cifra a que jamás llegó la concurrencia extranjera en
ninguna exposición europea, han dispensado a España el honor de agru-
INII^OIRMACHON
«KMKIRAIL
parse en t>arcelona, juntando con la nuestra sus banderas nacionales.»
Seguidamente habló el alcalde de Barcelona, señor Barón de Viver quien
agradeció en nombre de ia ciudad el
apoyo que la Exposición halló siempre
en el Rey y en todos, y gracias al cual
podían asistir a tan esplendoroso acto.
Por último, el Presidente del Consejo
de Ministros, general Primo de Rivera,
habló para congratularse de los momentos que España vivía agregando:
«Estas Exposiciones tienen vida espiritual más potente aún que la que acusa
su envoltura y presentación. Pretenden
decir y dicen que España entera, comulgando en un ideal de unión y fraternidad nacional, quiere ofrecerse al
mundo como heraldo de paz, orden,
trabajo y cultura, y preocupada del concepto ajeno, abre sus puertas al estudio
y examen de su vida interna.»
Inmediatamente la comitiva regia se
dirigió al balcón principal del Palacio
Nacional y desde allí Don Alfonso XIII
declaró inaugurada la Exposición. Este
momento fué seguramente el que marcó el mayor grado de intensidad emotiva ya que el entusiasmo popular se
desbordó en tanto que 60.000 palomas
mensajeras eran soltadas para que llevaran bajo sus alas la grata noticia al
mundo entero, la cascada monumental
soltaba al torrente de sus aguas puras
y cristalinas, las sirenas de los barcos
sonaban ensordecedoras, los cañones
de la plaza lanzaban sus
potentes rugidos y las
bandas militares interp r e t a b a n la M a r c h a
Real... El esfuerzo gigante de una nación para obra pacífica y enaltecedora, plasmaba en
realidades que colmaban las esperanzas de
los más exigentes.
En la noche de este
mismo día, pleno de
gratas emociones, celebióse en el palacio de
Bellas Artes el banquete
oficial, de más de mil
cubiertos, ofrecido por
el Comité de la Exposición a Sus Majestades
los Reyes y al Gobierno. Con la Familia Real
Presidencia
discurso, en e¡ que palpita el sanó optimismo patriótico de nuestro Augusto
Soberano e invita a los extranjeros a
hacer justicia a España. Las palabras
regias fueron objeto de grandes aclamaciones.
Desde el día siguiente SS. MM. los
Reyes estuvieron yendo a la Exposición
para inaugurar los pabellones de las
naciones que concurren y los palacios
españoles así como el admirable «Pueblo Español», acierto felicísimo de los
organizadores de la Exposición.
Fallecimiento del señor Luca de Tena
Tras larga enfermedad que, sin embargo no logró abatir hasta el último
momento su gran espíritu, falleció en
Madrid el día 15 de abril, el Excmo. señor D. Torcuato Luca de Tena, marE x c m o . Si. Marqués de Luca de Tena, D i qués de Luca de Tena, director de
rector de « A B C» y «Blanco y N e g r o » , que
ABCy
Blanco y Negro, las dos publiLa fallecido en Madrid.
caciones honra de la Prensa española.
Luca de Tena adornado de todas las
virtudes de la raza y hombre de actividad envidiable, ha sido el creador de
tomaron también asiento el Príncipe
Udine, de Italia, y el Príncipe Kund, de un concepto nuevo del periodismo español, dignificándolo. Pudo serlo todo
Dinamarca.
Este banquete tuvo gran resonancia, y sólo en ser periodista cifró su orgullo,
porque, tras los discursos del marqués dándose por completo a la exaltación
de esta profesión y multiplicando las
de Estella y del señor Embajador de
Bélgica, Barón Borchgrave, en nombre iniciativas, con pródigas y generosas
del Cuerpo Diplomático, en términos donaciones, a fin de elevar el rango de
quienes se gozaba en llamar sus comde gran elogio para el esfuerzo de España, se levantó S. M. el Rey y pronun- pañeros, aun tratándose del más modesto y novel redactor periodístico.
ció un elocuentísimo y trascendental
C a r a c t e r í s t i c a suya
esencial fué la de un
acendrado españolismo
en defensa del cual no
vacilaba en arriesgarlo
todo y ahí está la historia de su vida, ejemplar
y fecunda, en la que
constantemente se advierten pruebas de su
hondo amor a la patria
en que nació.
Por ello no es extraño
que España entera, sin
distinción de clases ni
de sectores—que noblemente, aun aquellos que
en vida sostuvieron con
él agrias polémicas, han
reconocido los méritos
de la velada necrológica organizada por la Asociación de Propágandis
que atesoraba—se haya
tas de España, en memoria de D . Torcuato Luca de Tena.
asociado al duelo p o r
(Foto Portillo.)
ble padre, les dirijo estas líneas para expresarles la gratitud que con
todo mi corazón les
tan irreparable pérdida
debo.
que no sólo es sensible
»Ya que se trata de
para nosotros los periohonrar la memoria de
distas, de quienes era paun periodista que puso
dre y maestro, sino para
todo el entusiasmo de su
la nación entera en cuvida en el enaltecimiento
yos destinos el señor
de la profesión, es mi
Luca de Tena ejerció indeber el dar a ustedes
dudable influjo y de
noticia de uno de sus
cuyo prestigio, dentro y
últimos deseos, que, con
fuera de ella, fué denoel entusiasmo que puso
dado paladín.
siempre en todas sus
Madrid se sumó unáiniciativas, le preocupó
nimemente a la manifeshasta
el día mismo de
tación de duelo en el
su muerte. Semanas antriste acto del entierro
tes había depositado en
que constituyó una de
E l señor Marqués de Estella inaugurando la comunicación telefónica con Sue>
cía, acto al c[ue asistió el señor Ramírez M o n t e s i n o s , Jefe del Gabinete diplc
un Banco de Madrid, y
las demostraciones más
mático y Subdirector de la REVISTA DIPLOMÁTICA.
a nombre de mi madre,
sinceras y concurridas
la cantidad de un millón
que hemos presenciado
(Foto Portillo.)
de pesetas, con el encaren la capital del reino,
go expreso de que a su
recibiendo la familia y la
fallecimiento, se hiciese
empresa periodística de
una Fundación con el nombre de Casa
que era fundador, testimonios de ese pe- carta de su hijo don Juan Ignacio Luca
de Nazareth, para albergar y atender a
sar de toda España y de la mayor parte
de Tena y llega muy a lo hondo del
las señoras viudas e hijas más necesidel mundo, especialmente de ¡a América
corazón de cuantos nos llamamos petadas de periodistas y obreros de peespañola, donde ha podido apreciarse
riodistas.
riódicos.
la altruista y eficaz labor que en su faLa carta aludida, dirigida a los orgavor se realiza en las dos importantes
nizadores de la erección del monumen»Creo que nadie podrá ver con frialpublicaciones a que el ilustre finado
to, dice así: «Muy señores míos y amidad esa idea, y como ha sido una de
diera vida.
gos: Profundamente conmovido, como sus últimas voluntades me permito opiTanto a los funerales como a las ve- toda mi familia y el personal de Prennar que el mejor homenaje a su memosa Española, por la generosa iniciativa
ladas necrológicas que en su memoria
ria ha de ser contribuir a esta obra, por
organizaron la Asociación de Propa- de ustedes, expresada en diversos pe- él tan generosamente iniciada.
riódicos españoles, de perpetuar en un
gandistas de España y la Asociación de
»Es muy delicado para mí solicitar de
monumento la memoria de mi ¡nolvida.
la Prensa de Madrid, en cuyos actos inustedes que desistan de la idea del motervinieron prestigiosos
numento para dedicar
oradores, asistió numetodos sus esfuerzos y
roso público deseoso de
entusiasmos a esa iniciareiterar su pesar por la
tiva de mi padre; pero
pérdida de la figura reno podía dejar de exlevante que llora Espresar a ustedes, a la
paña.
vez que mi inquebrantaComo era lógico, días
ble y honda gratitud, mi
después del fallecimiencriterio de que la mejor
to del señor marqués de
manera de honrar su
Luca de Tena, surgieron
memoria será contribuir
iniciativas para honrarle
al engrandecimiento de
y una de ellas fué la de
una fundación suya en
levantar un monumento
beneficio de la clase pepor suscripción nacioriodística, a la que tanto
nal. Tal idea,, que inmeamó nuestro muerto.
diatamente tuvo nume»No hay aún reglarosas aceptaciones pormento para la Casa de
que estaba en la mente
Nazareth; será una obra
de todos, dio lugar a la E l Conde de G i m e n o pronunciando u n discurso en la solemne sesión inaugural del de muchos días. Sólo
Congreso pro Sociedad de N a c i o n e s , celebrado en Madrid.
s i g u i e n t e hermosísima
diré, aunque me parece
(Foto Contieras y Vilasecj.)
1N F©14 MACIÓ N
PÁG.
74
de Bibliotecas y Bibliografías, según el
acuerdo que se tomó
ocioso, que es nuesen Edimburgo e n ' l a
tro propósito que las
conferencia anual de
señoras y niñas que
la «Library Associa
habiten en la Casa de
ton», de Inglaterra.
Nazareth guarden un
Entre las principariguroso orden de enles cuestiones que se
trada, t e n i e n d o , en
tratarán figuran:
cuenta únicamente su
Formación de cuamayor necesidad y
dros internacionales
falta de recursos, en
de clasificación.
c o m p a r a c i ó n con
Reglas internaciootras aspirantes, y
nales para la. compique era deseo de mi
lación de los catápadre que se encarlogos.
gara del cuidado inBibliografía interE l Embajador de Alemania, E x c m o . Sr. Conde de Welczeck (x), rodeado de los
mediato de esta espenacional.
Redacción
elementos de la colonia de su país en Madrid, después del banquete c¡ue le
cie de casa de familia
de
un
Código
interofrecieron.
una naciente Comunacional para biblió(Foto Portillo.)
nidad de Religiosas, a
grafos.
cuyo ejercicio de cariEstadística de Bid a d d i ó apoyoenvida.
bliotecas.
Industria del libro y bibliofilia.
lidades asistieron al acto el Director de
»De ustedes afectísimo y agradecido
Construcción y mueblaje de las Bila Compañía Telefónica, Sr. Próctor; el
amigo, q. e. s. m., Juan Ignacio Luca
Presidente del Consejo de Administra- bliotecas.
de Tena.»
ción de la misma, Sr. Marqués de UrLa Casa de Nazareth, última y nobilíEn la parte profesional los temas más
sima preocupación del hombre insigne quijo; el Inspector general de la Com- salientes son:
pañía, Sr. Jaime, y el Jefe del Gabinete
que jamás olvidaremos, ha merecido las
Bolsas de estudio y pensiones interdiplomático de la Secretaría de Asuntos nacionales. Intercambio de bibliotecasimpatías de todos y no es aventurado
Exteriores, Sr. Ramírez Montesinos.
afirmar que el inicial y cuantioso legado
rios, auxiliares y estudiantes.
s e r á grandemente acrecentado y que
Instrucción profesional de los biblioE l b a n q u e t e de la S o c i e d a d
pronto podrá cumplir su humanitaria
tecarios. Escuelas.
misión, la Fundación debida a la cari- Iberoamericana de Publicaciones
Al referido Congreso se han adherido
dad inagotable del maestro de periodishasta ahora 22 naciones. España ha sido
En el restaurant Lhardy, de esta Corta que la muerte nos arrebató.
también invitada a concurrir al interete, se ha celebrado la comida que ofresante Congreso referido.
ce periódicamente a sus colaboradores
La comunicación tela Sociedad Iberoamericana de Publica- LTn premio de Cosmópolis
lefónica c o n Suecia
ciones, que dirigen D. Ignacio Bauer,
Nuestro colega Cosmópolis ha instiD. Manuel L. Ortega y D. Pedro Sáinz
El día 15 de abril, a la una de la tar- Rodríguez.
tuido un premio de 5.000 pesetas para
de, SS. MM. los Reyes inauguraron desAsistieron a dicha comida las perso- la mejor novela del año, con objeto de
de Palacio Real la comunicación telefó- nalidades más destacadas del arte y de la estimular a los escritores españoles e
nica con Suecia, conversando nuestros literatura nacional.
hispanoamericanos.
Monarcas unos momentos con los SoDicho concurso estará sujeto a las
Al final del banquete habló, en primer
beranos de aquella nación.
bases
publicadas ya por
Cosmópolis
lugar, el Presidente de la Sociedad, sePoco después, desde el despacho ofi- ñor Bauer, para dar cuenta del plan de y recogidas en toda la prensa.
cial del Ministerio del Ejército, inaugu- publicaciones que tiene la Compañía.
Creemos conveniente advertir a nuesró el Jefe del Gobierno español la línea
tros
lectores de hispanoamérica que la
A requerimiento de los c o m e n s a l e s
telefónica, hablando con el Presidente habló también nuestro director, señor fecha de entrega de los originales termidel Consejo de Ministros de Suecia y
Goicoechea, pronunciando bellas y elo- na el 31 de enero de 1930, para los que
después con nuestro Ministro en aquel
envíen sus obras desde los países amecuentes palabras y, por último, habló
país, Sr. López Dóriga.
asimismo el notable literato Sr. Valle- ricanos.
El premio, que será otorgado por ún
El Ministro de Suecia en Madrid, se- Inclán. Todos fueron aplaudidísimos.
tribubal de reconocida solvencia ¡literañor Danielsson, habló, a su vez, con el
ria, se hará efectivo en los quince días
Ministro de Relaciones Exteriores de Congreso de Bibliotecas y Bibliografías
siguientes a la fecha del fallo. Felicitasu país, quedando inaugurado al públimos a nuestro colega por tan feliz inico el servicio.
En el mes de junio se celebrará en
ciativa.
Roma
el
primer
Congreso
mundial
Además de las mencionadas persona(MSNIK'ÍSAIj
II Mi < l>«il!cii í.
,
Crónica
de la ^ o d a
P
temente domina y atrae, entre la vida de la
mostrándose en
naturaleza, que a la sazón florece, y la vida de
encantadoras combinaciones.
los seres que se unen, comenzando su nueva
vida al tomar la tierra u n aspecto semejante al
que sirvió de escenario a nuestros primeros padres en el paraíso.
él toda la gama del rosa en
Los tonos azules, por el contrario, están en
desuso, quizá porgue envejecen pronto.
T a m b i é n se ha prescindido de algunas prendas interiores, obligación que ha impuesto el
ARA l o s enamorados la fecha más próxi-
Las bodas, pues, en esta época del año, se
cultivo de la línea esbelta. Cada juego de ropa
ma, sea cual fuere, es para celebrar sus
suceden. Asistiremos a ellas y antes Queremos
interior para las más elegantes, se compone
únicamente de dos prendas, camisa de noche y
obstante este anhelo
que en nuestra crónica de modas, tengan sus
natural de alcanzar lo antes posible la felici-
preparativos u n lugar preferente, y a que las
combinación. U n modelo de combinación m u y
dad deseada, se observa todos los anos, en los
constantes exposiciones de trouseaux
maravi-
práctico es este: el cuerpo incrustado a la fal-
meses primaverales, u n aumento considerable
llosos n o s instruyen oportunamente para p o -
da, pues, como saben m u y bien nuestras lecto-
bodas la preferida. N o
en el número de matrimonios celebrados, n ú -
der anotar algunas observaciones interesantes.
ras, las costuras están completamente aboli-
mero ciertamente mayor, d/ue el de los llevados
Generalmente predominan en la ropa inte-
das, u n a prueba más del arte con que se con-
a efecto durante las tres estaciones restantes
rior femenina los colores rosados. E s t o s Kan
fecciona h o y . Para evitar los frunces y que al
del año.
sido preferidos a los demás, y en u n s u n t u o s o
mismo tiempo tengan el vuelo necesario, se
y soñador tiouseaux,
hacen estas combinaciones abiertas, de la cín-
Existe u n a relación poética, que inconscien-
exclusivamente elegidos,
Exceptuando la reg i ó n catalana que sigue las costumbres de
algunos países americanos
>
o extranjeros,
en l o s que el
femenino
Vestidos
trouseau
no
Abrigos
Sombreros
com-
prende m á s que aquello que constituye las
prendas de u s o perso-
Casa P A S S A P E R A
FUERTE
nal de la novia, en el
resto
de
España
el
equipo nupcial de la
¿ancée
MADRID
Genova, num. i 9
T
32ia5
^^^^HIMÍ
alcanza m a y o -
res proporciones, pues a la mujer, corresponde
como la chaqueta; ésta forrada c o n
ampliar s u trouseau
gette
c o n todo aquello que se
relaciona en este género con las necesidades de
FOCMCAMIAL, ib
MO/HTETLA, 15 1 7
AADR.ID
'
Teléfono
crépe-geor-
color marfil l o mismo que las solapas.
T e n u e Sportive.—
E s t e modelo creado para
una casa. L o s afanes femeninos colaboran con
el campo es de l o s m á s originales. Chaqueta de
mejor éxito en la detallada habilitación de l o s
satine
nacientes hogares.
la echarppe
roja c o n anclas bordadas en blanco en
que v a anudada y cae por detrás.
E l novio n o por eso h a de ceder en total s u
L o s bolsillos con vueltas de seda blanca y a n -
tura a abajo, montando
actuación y es costumbre que de acuerdo y c o n
clas bordadas en rojo. E l traje de seda blanco
^
objeto
la dirección experta de la novia y el modisto
con cuello rojo, cinturón y ancla bordada en
de evitar las transparen-
elegido, regale a s u prometida el traje de boda
el cuerpo del mismo color. Falda plisada, y fi-
cias. C o n este objeto también se les ponen d o -
y algunos otros, que podrá enviar
lito rojo abajo.
bladillos de medio metro de ancho. C o m o s o n
en auténtico arcón antiguo.-
CrÓniCQ.
d e la 7A.oda
o s
delanteros
c
o
n
telas finísimas n o abultan nada y contribuyen
así al lucimiento de todos l o s vestidos.
E l erépe satín
se emplea m u c h o para l o s
encerrados
E s t o s trajes que colocados en l o s maniquíes
H e aquí u n a elegante colección de modelos.
n o s encantan, s o n , detalladamente vistos, de
Modelo
u n corte y confección irreprochables.
Nuptiale.—
Traje de estilo princesa
interpretado en crepé Gesvisia,
expresión s u -
juegos blancos de novia, y también en color—
prema de gusto y elegancia. L a falda hecha de
m e n o s costoso y siempre bonito — el crépe
de
dos volantes de forma descendiendo por detrás
y para diario, como m u y práctico, se u s a
y con gran cola, el velo de t u l echado por la
chine
m u c h o la toile
de soie.
E s t a s telas u n a vez
confeccionadas, adquieren preciosa apariencia
siendo de u n a suavidad verdaderamente atrac-
cara y sujetado artísticamente por lindísima
coiííeure
de hojas de nácar y azahares.
híodelo
de fantasía. — Entre l o s últimos m o -
tiva, además se prestan para toda clase de bor-
delos de vestidos de fantasía es indudablemen-
dados. E s t o s y l o s trabajos de fils tirées
te de l o s más'graciosos y bonitos, u n o de point
e in-
crustaciones de encaje, las hacen seductoras.
d'esprit
LA
MODA
MASCULINA
A l iniciar este interesante tema, varios t e mores me asaltan, u n a crónica que trate de la
moda masculina
es algo casi n u e v o , algo que
siempre se h a procurado evitar. E s cualidad
o sea de tul de seda finísimo, negro y
Las mantelerías y ropas de cama igualan en
con fondo de tafetán del m i s m o color; la falda
riqueza, arte y variedad de modelos: encajes,
m u y fruncida y m u c h o m á s corta por delante;
sedas y bordados se alian en s u servicio.
rematado
en la cintura con u n gran lazo de
tafetán
verde y a n -
chas gasas, cuyas caldas llegan a l o s pies
formando
la
colita
que está t a n de moda.
Emsemble
midi.
pe
á'aprés-
Calsados
- Blusa de crégeorgette
marfil,
d e g r a n lujo
color
bordada
en
seda a z u l oscura en
dos
tonos
combina-
dos con hilo de oro.
La falda es de crépesatin
PÁG.
azul
77
marino,
Madrid
Relatores, S
CrÓniCcl
d e l a 7A.Oda
peculiar del hombre n o
Parecer
estos
apasionado
pormenores
por
blemente la
que
de nuestro elegante.
tanto subyugan a la mujer. T e m o , pues, que
esta crónica n o sea leída por hombre
halagan también visi-
alguno,
están
hechos
amparado por el secreto en que h a n de perma-
ayer eran las chaque-
necer ocultos durante estos m i n u t o s dedicados
tas largas, h o y lo dis-
a prestar atención a asunto tan poco trascen-
tinguido es que sean
dental. T e m o , también, a la difícil misión, por
cortas, variando asi-
u n a mujer emprendida, de enumerar a grandes
mismo el tamaño y la
rasgos las distintas variaciones constantemen-
forma de las solapas
del dandy...
y el número de b o tones
involuntario.
Conocemos el tipo del hombre impecable, re-
m
Los trajes de día o
sport
con telas inglesas y si
de ayer y h o y
m
vanidad
a n o ser a impulsos de u n a frivola curiosidad
te observadas en las toilettes
^^^ ^^
que se
ta
ly*
p e
sombreros
pi margall,i%. rnadrid
MHHBH^HB
deben
abrochar. Para estos trajes h a sido adoptado
mavera
y
estío
s o n confeccionadas
siem-
sometido a cuantas novedades implan-
por la comodidad que aporta, el cuello bajo y
pre con telas frescas de colores claros y alegres.
tan los arbitros consagrados de la m o d a — e l
ancho. L a corbata que armonizará con el traje
N o obstante, como los Casinos y los Clubs
Príncipe de Gales, en Londres y André de
o con el pañuelo en dibujo y color también ha
ganizan fiestas y bailes se siguen vistiendo las
Fouquieres, en P a r í s — . S i n embargo,
de rematar en ancho nudo. E l chaleco varía
grandes toilettes
inútil negar el ascendiente positivo que el h o m -
constantemente de hechura, y las camisas de
emplean últimamente m u c h a tela, nueve m e -
bre elegante adquiere y merece más que censu-
sport
tros aproximadamente, que casi en su totalidad
ra elogio, por otra parte, el gesto desdeñoso
sido preferidas por el sportman
finado,
sería
de seda cruda, s o n m u y elegantes y h a n
or-
y los trajes de noche. E n ellos
se dedican a la falda. Estas h a n iniciado u n rá-
a las demás.
con que trata de hacernos creer, que no se
E l sombrero de copa, va desapareciendo del
pido descenso. La figura de u n a mujer vista por
preocupa lo más mínimo de estas cuestiones.
mundo lentamente, y sólo se usa y a de día,
detrás es completamente nueva. Gran descote
C o n frecuencia se lamentan de la incomodi-
para actos t a n opuestos como las bodas, los
en pico que se prolonga hasta cerca de la cin-
entierros y las carreras de caballos.
tura, eí talle ajustado al cuerpo como requiere
dad del cuello de pajarita, ajustado siempre en
tamaño y forma al último modelo; de la dure-
E s t e verano se verán sombreros de la misma
el corte princesa,
la falda completamente larga
za de la pechera planchada de la camisa, que
forma de los flexibles invernales hechos en pa-
y con m u c h o vuelo. P o r delante suelen abrir-
requieren el smoking y el frac, pero sí los sor-
ja de fantasía, y u n a vez pasada la hora del
se o acortar hasta la rodilla, pero en grandes
prendemos contemplándose, por última vez, en
sol, tete nue será la forma más cómoda y fres-
ondas, combinadas con la hechura, descienden
el espejo, después de hacerse el lazo de la cor-
ca de circular por parques, calles y paseos.
siempre de los lados a atrás.
bata que h o y h a de ser grande y ayer era pe-
E s cierto que presenciamos u n a verdadera
E n las excursiones en automóvil se ha perdido, en parte, la costumbre de llevar puesto el
queño y veremos reflejada en la expresión sa-
transformación en la indumentaria masculina.
tisfactoria de s u mirada, lo complacido que se
Esperamos que la moda procure deslindar
encuentra al ostentar, además, en los anchos
bien los campos y evite el afeminamiento del
sentir demasiado el aire, especialmente si se
pantalones la raya planchada rectamente, que
hombre y la masculinización
lleva
de la mujer.
sombrero, pero algunas veces como
alguna velocidad, muchas
se
hace
muchachas
h o y termina en unos inmaculados botines blan-
H a s t a ahora, generalmente, subsiste el contras-
atan a su cabeza, en forma de turbante, u n
cos o sobre las anchas o finas puntas de u n o s
te y en él debe fundarse el mayor atractivo fí-
pañuelo de seda en colores que armonicen con
zapatos de ante o de brillante charol. E l p a -
sico y moral del hombre y la mujer.
los de su traje.
ñ u e l o de seda blanco colocado en el bolsillo ar-
La moda subyuga a la mujer que pública-
tísticamente y la blanca flor prendida en el ojal,
mente le rinde pleitesía y en el hombre su i n -
Las sombrillas de seda, alpaca o kasha,
llevan m u c h o , y de encaje, aunque no
se
son
diferencia por ella no
prácticas, resultan preciosas y visten mucho.
pasa de ser u n a p o s -
U n a bonita sombrilla, bien manejada, comple-
tura de buen gusto.
ta en el paseo la silueta de u n a mujer elegante.
La armonía moderna ordena que sean de m u -
/
/
/
cho color la sombrilla, el bolso de mano y l o s
La vida cambia ra-
zapatos. Estas prendas en color verde, rojo o
dicalmente al comen-
azul, hacen u n a bonita combinación si se l l e -
zar el calor: la príma-
van con traje blanco.
•vera y el verano traen
consigo nuevos
pro-
yectos, nuevas i l u s i o nes, n u e v a vida y...
nuevas modas.
Gasthofe
die
Hotels que
wir empfehlen können
•
nous recommandons
•
Hotels that we can recom=
Alberghi che reccoman=
diamo
mend
ESPAÑA
B A R C E L O N A . — H o t e l e s Oriente y
España.—-Rambla del Centro, 20-22, y
San Pablo, 9-11.
Hotel Oriente : 300 habitaciones, 300
cuartos de baño.
- Hotel E s p a ñ a : El mejor para familias.
co Hotel en el barrio m á s aristocrático de Madrid. B u e n a cocina. Salón di
baile. Todo confort.
M AD R I D . — S a voy H otel .—Preferido por la diplomacia. Suntuoso edificio. Gran confort. Situación tranquila. Paseo del Prado, 26.
B A R C E L O N A — Victoria H o t e l Plaza de C a t a l u ñ a . Situación única.
El m á s moderno y confortable, 140
habitaciones, 100 baños privados. Dirección telegráfica : Victoriaotel.
MADRID.—Majestic Hotel.—Velázquez, 49, y Ayala, 34. Teléfono urbano 53713, e interurbano 55692. El úni-
BIRMINGHAM.—Midland H o t e l De primera, y bien situado. R e s t a u r a n t francés. Tef. : Midland 2.600.—
Teleg. : «Nearest» B i r m i n g h a m .
C A M B R I D G E . — T h e Bull Hotel.—
Est. en el siglo X V . El primer hotel
familiar. Cerca de los principales colegios. Cocina excel. Ascensor. Precios
módicos. Teléf. 341. G a r a g e para 20
coches. Dirigirse al Director.
M A D R I D . — H o t e l Alfonso X I I I . —
200 habitaciones con salón, dormitorio y cuarto de baño. El mejor situado. Avenida de P í y Margall, 12.
M A D R I D . — H o t e l Príncipe de Astu=
rias.—Recientemente r e s t a u r a d o . Confort moderno. Teléfono en las habitaciones. Carrera de San Jerónimo, 29.
B I R M I N G H A M . — G r a n d Hotel.—
Hotel de primera. Cocina francesa.
Prec. moderados. R e s t a u r a n t econó-
B R I S T O L í — Clifton Spa Hotel.—
Rest. de primer orden. Decor. nuevo.
Cerca colegios. 7 m i n s . City Lift. Garage. Calef. cent. 5 campos tennis.
M a g n s . salas baile. Espl. orquesta.
G R A N A D A . —Royal Hotel.—Washington Irving. Hotel de primera clase, situado en el P a r q u e de la Alh a m b r a . D i r e c t o r : A. Valverde.
M A D R I D . — Hotel Inglés.—Modern
confort. Cocinas francesa, española e
inglesa. Intérpretes. Preferido por el
turismo.
EXTRANJERO: GRAN BRETAÑA
Puerta antigua de Coca.
S E V I L L A . — H o t e l Oriente (Viuda
de Diego Gómez).—Plaza de San Fernando, 8. Gran confort. T r a t o esmerado.
Z A R A G O Z A . — H o t e l Universo y
Cuatro Naciones.—Se habla inglés,
alemán, francés e italiano. Gulas e
intérpretes especializados.
EXPRINTER, S. A. 5
L O N D R E S . W . C. 1.—Ambassadors
Hotel.—Cerca ests. E u s t o n y Sn. P a n eras. Cent. City y W e s t E n d . Ag.
corr. cal. y fría todas h a b s . H a b . baño,
desay. y serv. desde 8/6.
L O N D R E S . — C a r l t o n Mansions.—
Bedford Place. Russell Sq. W . C. 1.
A un min. del Museo Británico. E s t a b .
de primera. Calef. cent. H a b i t , baño
y desay. desde 7 / chel. diarios. T e leg. : «Arltomansi». Teléf. : M u s e u m
7831. 7228, 2474.
1
2
facilitará gratuitamente presupuesto para sus viajes
Central para España: CALLE MAYOR, 4. MADRID
M O I S É S
S A N C H A
14, Montera, 14
M
A
D
R
I
«IIP
lililí lili» H
' IHI ' lililí ' Ilir»««!!
1
La
Sud América
COMPAÑÍA DE
D
S O B R E
SEGUROS
L A
F U N D A D A
V I D A
E N
1895
•
Sede social: R í o de Janeiro
ESTABLECIDA EN ESPAÑA DESDE 1 9 2 2
DIRECCIÓN
EN
LA
GENERAL
FINCA
DE
PARA
SU
ESPAÑA:
PROPIEDAD
Plaza Cánovas, 4.-Madrid
O F I C I N A S
E N :
BARCELONA: Pl. Cataluña, i7. VALENCIA: Comedias, 20
SEVILLA: Rafael Calvo, 12. BILBAO: Rodríguez Arias, 8
SUCURSALES EN TODOS LOS PAÍSES DE LA AMÉRICA LATINA
NLM. 2.37S
U n i f o r m e de
IluHinsimo S e ñ o r C ó n s u l G e n e v i l
de p r i m e r a c l a s e
1.200 p e s e t a s
La Casa M O I S É S S A N C H A hace uniformes
para Embajador,
Ministro
Plenipot e n c i a r i o , 1.°, 2 . " y 3 . " , S e c r e t a r i o , A g r e gado, Cónsul, V i c e c ó n s u l , etc.
En género
y
lo m e j o r
c o n o c i d o
P r i m a s m u y económicas y P ó l i z a s e m i n e n t e m e n t e liberales, con facultad de poder adicion a r a ellas las cláusulas c o m p l e m e n t a r i a s c(ue
e x i m e n del pago de p r i m a s y g a r a n t i z a n u n a
r e n t a vitalicia al a s e g u r a d o cjue cjueda i n v á l i d o
por enfermedad o accidente.
L a s u m a t o t a l de seguros en vigor de L A
" S U D A M E R I C A " y sus sucursales de E s p a ñ a y de la A m é r i c a l a t i n a y s u filial de l a
R e p ú b l i c a A r g e n t i n a , i m p o r t a m á s de M I L
TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES D E PESETAS,
al cambio de cierre de los ú l t i m o s
balances respectivos. L o s seguros en vigor en E s p a ñ a , en 30 M a r z o de
1929, i m p o r t a b a n
46.109.000
::
••••
::::::
pesetas.
::::::
bordado
AUTORIZADO POR LA INSPECCIÓN DE SEGUROS
Remitiremos gratis nuestro catálogo a quien lo solicite
Hacemos envíos a Hispanoamérica
(Ii HUI!«
GRAFICA UNIVERSAL.—EVARISTO SAN MIGUEL, 8.