Patronato de Torreciudad - Santuario de Torreciudad

Patronato
de Torreciudad
INFORM E AN UAL 2 01 2
PATRONATO DE TORRECIUDAD
2
Índice
1
3
2
PAG. 3
5
4
PAG. 5
Presentación
PAG. 7
Ruta
Mariana
PAG. 4
Organigrama
6
Programas
de atención
al peregrino
PAG. 6
Promoción
turística
PAG. 9
Oficina
de Información
3
1
INFORME ANUAL 2012
7
9
11
8
PAG. 12
10
PAG. 16
Peregrinaciones
Marianas
PAG. 20
Departamento
de Música
PAG. 14
Jornadas
y Encuentros
12
Cómo
colaborar
PAG. 18
Publicaciones
PAG. 22
Informe
económico
Presentación
El Patronato de Torreciudad es una asociación civil declarada de utilidad pública, que tiene como
objetivos contribuir al sostenimiento económico, mantenimiento del culto e instalaciones del Santuario,
así como apoyar la promoción y atención de peregrinaciones que suponen una contribución al
desarrollo de la región.
Para lograr los anteriores objetivos, el Patronato organiza o convoca jornadas, encuentros y
actividades, además de promover el voluntariado social, la defensa del medio ambiente y la
recuperación del patrimonio cultural.
Atendiendo a los deseos de san Josemaría, fundador del Opus Dei e impulsor espiritual del santuario,
éste tiene como fin favorecer la atención de los peregrinos. De esta manera, en Torreciudad, según
sus palabras, son posibles los «frutos espirituales: gracias que el Señor querrá dar a quienes
acudan a venerar a su Madre Bendita en su Santuario. Ésos son los milagros que deseo: la
conversión y la paz para muchas almas».
2Organigrama
PATRONATO DE TORRECIUDAD
JUNTA DIRECTIVA
El gobierno del Patronato corresponde a la Asamblea
General, a la Junta Directiva, responsable del trabajo y
funcionamiento ordinario de la asociación, y a la Junta de
Gobierno, que fija las directrices generales de actuación.
Estos órganos de gobierno se reúnen periódicamente para
hacer balance y realizar un seguimiento de los objetivos
fijados. Entre sus tareas destaca el encuentro anual que
mantienen con los Coordinadores, responsables a su vez
de impulsar y asesorar a los Delegados. Estos delegados,
repartidos por todo el mundo, potencian las peregrinaciones
y convocatorias del santuario, y difunden la Ruta Mariana
con la finalidad de llegar a nuevos sectores de la sociedad.
Cada año, además, se celebra la Asamblea anual de socios,
en la que se presenta la Memoria de actividades desarrolladas en el ejercicio precedente, se aprueban las cuentas
anuales formuladas por la Junta Directiva, y se renuevan
los cargos de los órganos de gobierno del Patronato.
PRESIDENTE:
Javier de MORA-FIGUEROA
VICEPRESIDENTE:
José María GORGOJO FERNÁNDEZ
VOCALES:
Luis Miguel ÁLVAREZ VARELA
Juan Emilio ESTIL•LES FARRÉ
José Alfonso ARREGUI GARCÍA
SECRETARIO:
José Antonio PÉREZ A SENSI
JUNTA DE GOBIERNO
PRESIDENTE HONORARIO:
José Joaquín SANCHO DRONDA
PRESIDENTE:
Fernando CURIEL LORENTE
VICEPRESIDENTE:
Javier de MORA-FIGUEROA
VOCALES:
Alfonso MARTÍNEZ-FERRANDO
Antonio MURCIA VELA
Víctor MARTÍNEZ GALÁN
Sergio ARANA PÉREZ-MALUMBRES
Javier GARCÍA RUIZ
Mª Esperanza SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Raquel LAÍNA GALLEGO
Jesús YANES LÓPEZ
José María FERNÁNDEZ CREHUET
Marian LÓPEZ BRAVO
Ana ROGER DE VERICAT
Alfonso VERICAT NÚÑEZ
SECRETARIO:
José Antonio P ÉREZ A SENSI
4
5
INFORME ANUAL 2012
Ruta
Mariana
Los santuarios de El Pilar, Torreciudad,
Lourdes y Montserrat han constituido
una asociación denominada «Ruta Mariana», con el fin de contribuir a la
promoción de la acción evangelizadora
de los santuarios, así como hacer
conocer a los peregrinos el conjunto
histórico-artístico de las regiones y
comarcas donde están enclavados
dichos santuarios. La consolidación de
la Ruta Mariana como destino de turismo religioso se fomenta a través de
diversas acciones de difusión y promoción que realiza la Secretaría Técnica
de la asociación, gestionada por Aradex.
La web www.rutamariana.com ofrece
en cuatro idiomas amplia información
sobre cada santuario y su entorno,
mientras que la página en Facebook
3
(facebook.com/rutamariana) y el blog
propio (blog.rutamariana.com) crean
comunidad con frecuentes publicaciones
e interacciones con los usuarios.
Gracias a la colaboración de la Secretaría de Estado de Cultura del Ministerio
de Educación, Cultura y Deporte se
han llevado a cabo varias acciones de
promoción de ámbito internacional:
nuevas versiones en inglés, francés e
italiano del vídeo promocional de la
Ruta, una aplicación para móviles potenciada a través de una serie de
códigos QR situados en los diferentes
puntos de atracción, trípticos explicativos
del itinerario editados en varios idiomas
y un mapa que muestra los atractivos
culturales y de naturaleza de los cuatro
santuarios. Como resultado se puede
constatar una mayor presencia de la
programación de la Ruta Mariana en
los paquetes turísticos ofrecidos por
las agencias de viajes, tanto nacionales
como internacionales.
4Promoción
PATRONATO DE TORRECIUDAD
6
turística
promocionar sus servicios. Durante 2012 el personal de
Torreciudad distribuyó a los visitantes aproximadamente
24.500 ejemplares de material informativo pertenecientes
a unas 65 entidades diferentes: hoteles, restaurantes, parques
naturales, espacios informativos, rutas gastronómicas y
enológicas, museos, itinerarios culturales, actividades de
turismo activo, etc.
En la actualidad, Torreciudad es el tercer destino más visitado
de Aragón, lo cual ayuda a la dinamización económica de
la zona. El desarrollo de la región constituye uno de los
fines del Patronato, y se procura alcanzar este objetivo
mediante la difusión y promoción de los centros de interés
turístico situados en torno al santuario. Para facilitar esta
labor, la Oficina de Información de Torreciudad está integrada
en la red de Oficinas de Turismo de Aragón, y trabaja en
estrecha colaboración con el resto de oficinas turísticas
municipales y comarcales de la provincia de Huesca,
especialmente las de las comarcas de Ribagorza, Sobrarbe
y Somontano. El personal de la Oficina participa en jornadas
de convivencia para informadores turísticos en las que se
genera un interesante intercambio de experiencias en la
atención al visitante.
Además, numerosas asociaciones, empresas y organismos
públicos relacionados con el sector turístico aprovechan los
expositores de la Oficina de Información del santuario para
El trabajo de recuperación de otras rutas jacobeas en
Aragón, recientemente iniciado, incluye el santuario como
uno de los lugares de paso en el itinerario hacia Santiago
de Compostela. Algunos peregrinos, también de otros países,
sellan su credencial en la Oficina de Información. Los
proyectos institucionales de señalización del recorrido y
habilitación de albergues permitirán ofrecer una atractiva
alternativa a las rutas clásicas, siguiendo los vestigios
históricos de las speculas (sellos de peregrino medievales)
descubiertas en la provincia oscense, una de las cuales es
la de Nuestra Señora de los Ángeles de Torreciudad.
En el ámbito turístico conviene destacar también la participación
de Torreciudad en la Ruta del Belén de Aragón, una iniciativa
de interés religioso y cultural que agrupa las localidades de
Alcolea de Cinca, Barbastro, Binaced, Boltaña, Bujaraloz,
Esplús, Estadilla, Fraga, Graus, Lagunarrota, Monzón, Peralta
de la Sal, Pomar de Cinca, Sena, Tamarite y Torreciudad. La
Ruta está organizada por la recientemente creada Federación
Ruta del Belén de Aragón, y cuenta con el apoyo de las
comarcas de Los Monegros, Cinca Medio y La Ribagorza,
además de la Diputación Provincial de Huesca y la Diputación
Provincial de Zaragoza. Esta iniciativa promociona conjuntamente los nacimientos instalados en estos lugares, así como
los atractivos naturales y culturales de su entorno.
7
INFORME ANUAL 2012
Programas
de atención
al peregrino
El Patronato pone a disposición de los
peregrinos una serie de programas
de atención específicos que adaptan
sus actividades a las necesidades del
grupo, en función del tipo de visitantes
de que se trate en cada caso.
AGENCIAS DE VIAJES
147 grupos eligieron Torreciudad como
destino en 2012 dentro de los circuitos
propuestos por sus agencias de viajes.
El plan habitual para estos grupos
comienza con la proyección de un
video introductorio sobre la historia del
lugar, y prosigue con una visita guiada
de aproximadamente una hora y media
de duración.
PARA FAMILIAS
Torreciudad se distingue desde sus
orígenes (s. XI) y a lo largo de sus
nueve siglos de historia por el protagonismo de las familias. En el santuario
los grupos familiares participan personalmente de los sacramentos, especialmente a través de la Confesión y de
la Eucaristía, pero también de otras
tradiciones como, por ejemplo, la ofren-
5
da de ramos de flores, velas y frutos,
con el deseo de pedir o agradecer la
intervención maternal de la Virgen en
alguna cuestión particular.
Cada año algunas parejas celebran su
enlace matrimonial en la iglesia del
santuario o en la ermita centenaria.
También es frecuente encontrar novios
que encomiendan a Nuestra Señora
su futuro matrimonio, y que acuden
a la Virgen como modelo de Hija, Madre
y Esposa, solicitando su bendición.
Según la arraigada costumbre del lugar,
grupos de padres presentan sus hijos
a la Virgen en solicitud de protección,
matrimonios celebran sus Bodas de
Plata o de Oro, y familias festejan un
cumpleaños o agradecen especialmente
a María un favor. Para todo ello se
dispone de la Capilla de la Sagrada
Familia, en la que se pueden llevar
a cabo esas celebraciones.
PARA CENTROS EDUCATIVOS
Cerca de 200 centros escolares se
beneficiaron de visitas pedagógicas al
santuario durante el año pasado. Se
trata de un creativo programa de asesoramiento puesto en marcha con la
colaboración de los profesores, tomando
como punto de partida asignaturas
como Historia, Religión, Arte y Música.
El propósito es que las visitas a Torreciudad sirvan para cultivar en los participantes valores culturales y cristianos
a través de actividades formativas.
Este tipo de jornadas permite a los
profesores asumir el reto de la formación permanente del alumno y, al mismo
tiempo, conocer con mayor profundidad
a sus alumnos fuera del ámbito académico. En lo que se refiere a los padres,
PATRONATO DE TORRECIUDAD
8
su participación en convivencias les
anima a asumir que ellos son los primeros educadores, y que la familia es
la principal escuela en la que el niño,
adolescente o joven, descubre y desarrolla las actitudes fundamentales y los
comportamientos adecuados ante los
demás. Los estudiantes, por su parte,
descubren en su conducta diaria el
valor del trabajo, la responsabilidad, la
solidaridad, el servicio al prójimo y la
búsqueda de la Verdad, a fin de ir
construyendo el “hombre nuevo” del
que habla el Evangelio.
PARA PARROQUIAS Y
PEREGRINACIONES DIOCESANAS
A lo largo de 2012 llegaron a Torreciudad 115 peregrinaciones organizadas
por parroquias, arciprestazgos o grupos pertenecientes a las comisiones
de Pastoral Juvenil, Pastoral de Turismo
y Peregrinaciones o Pastoral de Inmigrantes de diócesis españolas. Para
casi todos ellos, el santuario es un
punto imprescindible en su camino
hacia Lourdes, Castillo de Javier, Santiago de Compostela, Montserrat, Roma
o Fátima. En tales casos suelen disfrutar
de unas horas de sosiego, una visita
guiada, asistencia a Misa en una capilla
o en el santuario, un rato de confesiones, rezo del Rosario, etc.
PARA ASOCIACIONES
Cada año se registra un buen número
de grupos, empresas o asociaciones
que organizan viajes de interés turístico
o cultural para sus socios o empleados.
Es frecuente presenciar la llegada de
agrupaciones de vecinos, "moteros",
ciclistas, coches antiguos, senderistas,
remolques, colegios mayores o simplemente amigos unidos por una afición
compartida o pertenecientes a la misma
promoción. Las personas que atienden
a los visitantes y peregrinos ponen
especial esfuerzo en ayudar a personas
o grupos con alguna discapacidad
o carencia; en este sentido, por ejemplo,
se organizan visitas adaptadas para
invidentes.
OTROS MOTIVOS Y ACTOS
Si bien muchas personas vienen
a Torreciudad con motivo de una peregrinación por la Ruta Mariana El PilarTorreciudad-Lourdes-Montserrat, otras
vienen atraídas por itinerarios culturales,
gastronómicos o naturales, como la
Ruta del Vino, la travesía del Pirineo
de san Josemaría, la Ruta del Belén
en Navidad... o por encuentros especiales, como la reunión de guías turísticos
de la comarca del Sobrarbe (Huesca),
la activación por radioaficionados de la
ermita de Torreciudad, concentraciones
de vehículos clásicos, etc.
9
INFORME ANUAL 2012
Oficina
de Información
La Oficina de Información es un edificio construido con
ayuda del Gobierno de Aragón a la entrada del santuario,
con una superficie total de 1.000 metros cuadrados. En la
primera planta se encuentra un amplio vestíbulo de recepción,
con librería y diversos expositores informativos, una zona
con máquinas de bebidas frías y calientes, una sala de
proyección audiovisual multiusos, cuatro oficinas y varios
almacenes. En la segunda planta están los aseos para
hombres, mujeres y un cambiador para bebés equipado
con microondas.
En estas dependencias ejercen labores de información y de
atención a grupos y peregrinos cuatro personas de manera
6
permanente; se añaden seis voluntarios en los meses de
verano que prestan este servicio en los principales idiomas.
Aunque muchas personas recorren libremente el santuario
según sus preferencias, se procura ofrecer al visitante de
manera gratuita visitas guiadas, proyecciones de audiovisuales,
organización de actos o celebraciones, y diversos servicios
durante todos los días del año, con arreglo a los horarios
del santuario. Sin incluir los numerosos peregrinos que
visitan el santuario sin solicitar ninguna atención concreta
o los que participan en las jornadas multitudinarias, los grupos
atendidos por el personal de la Oficina de Información son
de diversa dimensión y de composición variada, y en 2012
se han distribuido del modo reflejado en la página siguiente.
PATRONATO DE TORRECIUDAD
GRUPOS POR PAÍSES
10
POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS
2011
2012
2011
2012
2011
2012
Francia
325
301
Congo
1
2
Cataluña
1.333
1.410
Holanda
81
103
Eslovaquia
1
2
Aragón
872
913
Estados Unidos
48
40
Finlandia
1
2
Madrid
391
418
Italia
50
38
Honduras
1
2
Valencia
269
324
Bélgica
29
36
China
7
1
Andalucía
151
198
Gran Bretaña
20
30
Bolivia
5
1
País Vasco
134
141
Alemania
21
26
Nicaragua
4
1
Navarra
119
138
Argentina
26
23
India
3
1
Castilla y León
86
119
México
45
20
Japón
2
1
Castilla-La Mancha
73
91
Portugal
19
16
Paraguay
2
1
Murcia
70
69
Brasil
13
16
Suecia
2
1
Galicia
37
58
Filipinas
24
12
Ucrania
2
1
La Rioja
33
45
Polonia
11
11
Guinea Ecuatorial
1
1
Baleares
41
32
Colombia
8
10
Hungría
1
1
Extremadura
23
25
Chile
13
9
Letonia
1
1
Asturias
24
24
Perú
9
8
Armenia
1
Canarias
25
19
Andorra
2
8
Egipto
1
Cantabria
15
19
Australia
14
7
Estonia
1
Grupos de varias comunidades
21
12
Venezuela
13
6
Gabón
1
Ceuta
3
Kenia
6
6
Santo Tomé y Príncipe
1
Costa Rica
2
6
Togo
1
Rusia
8
5
Líbano
TOTAL
3.720
4.055
3
Croacia
4
5
Nigeria
3
Israel
3
5
Taiwán
3
Singapur
10
4
Camerún
2
Uruguay
8
4
Costa de Marfil
2
Irlanda
4
4
Indonesia
2
TIPOLOGÍA DE GRUPOS ATENDIDOS
2011
2012
3.303
3.583
522
545
Corea del Sur
3
4
Nueva Zelanda
2
Familias, grupos de amigos
Canadá
13
3
República Dominicana
2
Asociaciones juveniles
Austria
12
3
Trinidad y Tobago
2
Asociaciones ciudadanas
198
206
El Salvador
6
3
Albania
1
Colegios
178
166
Eslovenia
5
3
Angola
1
Agencias de viajes
175
147
Chequia
4
3
Bosnia-Herzegovina
1
Asociaciones religiosas
151
122
Puerto Rico
4
3
Islandia
1
Parroquias
145
115
Malasia
2
3
Islas Caimán
1
Rumania
2
3
Kazjastán
1
4.672
4.884
Dinamarca
1
3
Madagascar
1
Lituania
1
Panamá
3
Malta
1
3
Marruecos
1
Ecuador
7
2
Serbia
1
Suiza
5
2
Siria
1
Guatemala
3
2
Cuba
2
2
TOTAL
952
TOTAL
829
11
INFORME ANUAL 2012
Con el objetivo de facilitar una mejor comprensión del
santuario, la Oficina de Información ofrece a los visitantes
una sala con capacidad para 144 personas en la que se
proyecta un breve reportaje, traducido a siete idiomas,
sobre la historia de la Virgen de Torreciudad y la construcción
del nuevo santuario. A lo largo de 2012 han visionado este
video más de 24.000 personas (24.334), siendo los meses
de octubre (4.191), abril (3.535) y mayo (3.175) los de mayor
afluencia. Los visitantes también tienen a su disposición otros
audiovisuales de interés, por ejemplo, sobre la figura de san
Josemaría Escrivá, la vida ordinaria en el Opus Dei, la
descripción pormenorizada del retablo, puntos turísticos de
interés de las comarcas del Altoaragón, etc.
La página web de Torreciudad (www.torreciudad.org) ofrece
acceso a informaciones, servicios y utilidades directamente
relacionadas con el santuario. Actualiza periódicamente las
noticias y eventos, y refleja de forma atractiva la labor que
se desarrolla en la atención a peregrinos, especialmente en
la sección «Nos han visitado». Además, muchas personas
utilizan este canal para solicitar información, gestionar visitas,
Nº DE VISITANTES A LA WEB
2011
2012
Enero
11.630
11.874
Febrero
13.605
13.174
Marzo
12.197
14.461
Abril
11.733
18.270
Mayo
13.481
19.138
Junio
11.678
16.190
Julio
12.354
16.909
Agosto
16.931
19.239
Septiembre
20.765
26.498
Octubre
12.177
17.470
Noviembre
10.677
15.531
Diciembre
11.703
14.987
TOTAL
158.931
203.741
enviar sugerencias de mejora o solicitar distintos tipos de
fotografías.
Durante 2012 la nueva web registró 359.877 páginas vistas
por un total de 203.741 internautas (un 21,90% más que
en 2011), con una duración media de tres minutos y diez
segundos por visita. Los accesos fueron a través de
buscadores (58,61%), directamente (22,53%), por Facebook
(3,46%), mediante enlaces en la web www.opusdei.es (1,83%)
y por otras vías (13,58%). Por secciones, la mayoría de las
visitas se concentran en la Galería de fotos, seguida por
«Nos han visitado», «Agenda», «Cómo llegar» y «Noticias».
Los archivos más descargados fueron el folleto de la Jornada
Mariana de la Familia (2.776), el de información general
sobre el santuario (2.373) y el cartel de la Jornada Mariana
de la Familia (1.737).
7Peregrinaciones
PATRONATO DE TORRECIUDAD
12
Marianas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
13
INFORME ANUAL 2012
Con el objetivo de favorecer y promover el culto público
y la devoción mariana, el Patronato impulsa distintas
modalidades de peregrinaciones. Sobresalen por su importancia las romerías del mes de mayo, las fiestas de las
patronas de distintos países, los viajes organizados por
parroquias y asociaciones de fieles, las jornadas de
homenaje a una advocación celebradas por hermandades
y cofradías... Los participantes encuentran un momento y
un lugar para crecer humana y espiritualmente, compartir
su experiencia de fe con otras personas y fortalecer los
lazos que les unen a Santa María.
1 Madonna di Ognina, Catania (Italia)
20 de febrero
Asociación juvenil "Scintilla" de Catania (Italia)
2 Nª Sª de los Ángeles, Getafe (Madrid)
25 de febrero
Real e Ilustre Congregación de Nª Sª de
los Ángeles de Getafe (Madrid)
3 Nª Sª del Buen Suceso, Quito (Ecuador)
19 de abril
Familias del colegio “Los Pinos” de Quito
(Ecuador)
4 Holy Mother of Corea, Seúl (Corea)
26 de abril
Asociación "Rejoice School of Evangelization"
de Seúl (Corea)
5 Nª Sª del Valle, Catamarca (Argentina)
27 de abril
Grupo de representantes de la editorial
"Expreso Bibliográfico" en América Latina
6 Nª Sª del Buen Suceso, Madrid
1 de mayo
Parroquia del Buen Suceso de Madrid
7 Virgen del Sagrado Corazón, Sittard
(Holanda)
1 de mayo
Peregrinación de un grupo de chicas
holandesas
8 Nª Sª de la Peña de Francia, Bicol
(Filipinas)
1 de mayo
Asociación “Unified Bicolanos” de Barcelona
Entre estas peregrinaciones destacan las que traen una
imagen de Nuestra Señora, réplica de la original, para
donarla y que permanezca expuesta en la Galería de
Advocaciones Marianas. Esta galería no pretende ser un
museo, una mera colección de imágenes o un objeto de
observación para el visitante. Es el testimonio espontáneo
del amor a la Virgen que existe en todo el mundo, y se
ha hecho tradicional que los devotos vuelvan con regularidad
a venerar su imagen según las costumbres y tradiciones
de su localidad o región. Durante 2012 se han entronizado
en ella las siguientes imágenes:
9 Mother Mary of Malaysia, Kuala
Lumpur (Malasia)
17 Virgen de los Mártires, Montiel
(Ciudad Real)
10 Virgen de Guadalupe, Guadalupe
(Cáceres)
18 Nª Sª de la Caridad, Villarrobledo
(Albacete)
11 Nª Sª de Butarque, Leganés (Madrid)
19 Virgen de Gracia, Almoguera (Guadalajara)
12 Madonna dei Miraccoli, Motta di
Livenza (Italia)
20 Nª Sª de la Muela, Driebes (Guadalajara)
5 de mayo
Peregrinación de un grupo de amigos malayos
26 de junio
Alumnos de la Escuela Familiar Agraria
"Casagrande" de Valdivia (Badajoz)
30 de junio
Grupo de vecinos de Leganés
8 de julio
Asociación “Eccomi-Regina della Pace” de
Treviso (Italia)
13 Virgen Purísima de Lo Vásquez, Casa
Blanca (Chile)
11 de agosto
Peregrinación de varias familias chilenas
14 Virgen de las Angustias, Granada
23 de agosto
Asociación “San Roque” de Huétor Vega
(Granada)
15 Nª Sª de la Vega, Haro (La Rioja)
17 de septiembre
Grupo de devotos de la Virgen de la Vega
16 Nª Sª de la Esperanza Macarena, Sevilla
22 de septiembre
Peregrinación familiar por un favor muy
especial de la Virgen
30 de septiembre
Hermandad de Nª Sª de los Mártires de Montiel
7 de octubre
Cofradía de Nª Sª de la Caridad de Villarrobledo (Albacete)
20 de octubre
Vecinos de Almoguera con su párroco y
su alcalde
20 de octubre
Vecinos de Driebes con su párroco y su
alcalde
21 Nª Sª del Socorro, Illana (Guadalajara)
20 de octubre
Vecinos de Illana con su párroco y su alcalde
22 Virgen de la Paz, Mazuecos (Guadalajara)
20 de octubre
Vecinos de Mazuecos con su párroco y su
alcalde
23 Notre-Dame du Grand Selve, Doyenné
du Grand Selve (Francia)
14 de noviembre
Parroquia de Doyenné, localidad cercana
a Toulouse
24 La Virgen de las Siete Flechas,
(Kirovograd, Ucrania)
27 de diciembre
Peregrinación de varias familias ucranianas
8Jornadas
PATRONATO DE TORRECIUDAD
14
y Encuentros
Baix Llobregat, Anoia, el Alt Penedés
y el Barcelonés. Los cantos litúrgicos
corrieron a cargo de la Agrupación
de Corales de distintos municipios de
estas comarcas, dirigida por Francesc
Gil. Un grupo de bailarines y cantantes
de la Escuela de Jotas de Barbastro
ofreció a los asistentes un cuadro
folclórico tras la comida de hermandad.
El Patronato procura impulsar diversas
jornadas, actividades y encuentros
marianos para que los participantes
puedan compartir ideas y experiencias
encaminadas a la defensa de la vida y
de la familia, la integración social de los
inmigrantes, la transmisión de valores
a los jóvenes y el fomento del voluntariado social y cultural. Tiene especial
importancia la pastoral familiar que se
desarrolla en Torreciudad en torno
a las celebraciones cristianas y de la
que se benefician muchos peregrinos:
enlaces matrimoniales, agradecimiento
por el nacimiento de un hijo, recepción
del sacramento de la penitencia, acompañamiento a los más pequeños en el
camino de la vida sacramental o presentación de recién nacidos a la Virgen.
12º ENCUENTRO DE PUEBLOS
DE AMÉRICA
2º ENCUENTRO DE
COOPERADORAS DEL OPUS DEI
El 6 de mayo familias de diversas
nacionalidades latinoamericanas residentes en nuestro país festejaron su
tradicional encuentro mariano. Durante
la jornada se hizo la procesión con
una imagen de la Virgen de Urkupiña
(Bolivia) y hubo danzas folclóricas en
la explanada.
El 19 de mayo se reunieron Cooperadoras de la Prelatura del Opus Dei
procedentes de varias provincias españolas. Participaron en varias sesiones
informativas y en los actos de culto en
el santuario.
33ª ROMERÍA DESDE MARTORELL
Y ALREDEDORES (CATALUÑA)
Una procesión por la explanada con la
Virgen de Bisila, Patrona de Guinea
Ecuatorial, encabezada por la bandera
de este país y acompañada de bandeo
de campanas, inició el 26 de mayo este
encuentro en el que participaron familias
ecuatoguineanas residentes en Zaragoza,
Tarragona, Barcelona y Valencia. Durante
El Vicario General de la Diócesis de
Sant Feliu de Llobregat (Barcelona),
Mn. Jaume Berdoy i Alemany, presidió
el 12 de mayo una romería de peregrinos procedentes de diversas poblaciones de las comarcas catalanas del
3ª JORNADA DE FAMILIAS
DE GUINEA ECUATORIAL
15
INFORME ANUAL 2012
la Eucaristía, celebrada por D. Faustino
Esono, sacerdote guineano en la Parroquia de San Valero de Zaragoza, cantó
el coro «Cristo Rey» de esta parroquia
con timbales, guitarras y teclados.
22ª PEREGRINACIÓN ROCIERA
El 17 de junio se celebró la 22ª edición
de la Peregrinación del Rocío, organizada por la asociación «Amigos Rocieros de Torreciudad» de Sevilla. Fieles
devotos de la Blanca Paloma acudieron
a esta convocatoria en viajes organizados por diversas Hermandades de
Cataluña, Madrid y Aragón. Durante
la misa los cantos litúrgicos fueron
interpretados por el coro «Aires Castellarenses» de la Asociación Andaluza
de Castellar del Vallés (Barcelona). Al
terminar se entonó la popular «Salve
rociera».
FIESTA DE LA VIRGEN
DE TORRECIUDAD
Cientos de personas participaron el
domingo 19 de agosto en los actos
festivos de Nª Sª de Torreciudad,
solemnidad en la que se revive el
tradicional ofrecimiento y bendición de
los hijos nacidos en el año, pesándolos
en la ermita sobre una antigua balanza.
En esta ocasión las familias protagonistas vinieron con 21 bebés (14 niños
y 7 niñas) que tenían desde pocas
semanas de vida hasta un año.
23ª JORNADA MARIANA
DE LA FAMILIA
El arzobispo de Valencia, Mons. Carlos
Osoro, presidió el 17 de septiembre la
23ª Jornada Mariana de la Familia en
Torreciudad, un evento que congregó
en torno a 11.000 personas procedentes de toda España en una jornada
festiva y familiar, el evento más multitudinario que organiza el santuario. Los
participantes hicieron ofrendas a la
Virgen y asistieron a la misa en la que
cantó el Coro de la Parroquia de San
Josemaría Escrivá (Valencia), acompañado por la organista de Torreciudad,
Maite Aranzabal. Al finalizar el acto
litúrgico se dio lectura al mensaje
enviado por el Papa Benedicto XVI, en
el que el Pontífice exhortó «a fortalecer
la fe y el compromiso cristiano bajo la
dulce mirada de la Santísima Virgen»,
y animó a todos a «afrontar con la
gracia de su ayuda materna las diversas pruebas del momento presente y
promover en la sociedad, desde el
seno de sus hogares cristianos, los
valores perennes del Evangelio».
12ª JORNADA MARIANA
DE DEPORTISTAS
El 6 de octubre el santuario fue escenario de un encuentro para deportistas
bajo el lema «El deporte hace familia».
La jornada se inició con la 3ª Carrera
Subida a Torreciudad 4K, y tuvo como
principales protagonistas a los atletas
de la carrera de relevos más larga del
año, con 500 km de recorrido desde
el Club Deportivo Tajamar de Madrid
hasta Torreciudad. La prueba celebró
este año su 17ª edición, y los participantes realizaron en el santuario distintas ofrendas a la Virgen y entregaron
el testigo de la carrera.
8ª FIESTA DE LA VIRGEN
DEL QUINCHE (ECUADOR)
Ecuador fue el protagonista principal
de la numerosa peregrinación que se
celebró el 24 de noviembre en Torreciudad. La popular Virgen del Quinche
recibió el cariño y el homenaje de familias
ecuatorianas procedentes de Cataluña,
Aragón, Madrid, La Rioja y Andorra,
que revivieron antiguas tradiciones
religiosas, culturales y sociales propias
de su país de origen. Los actos fueron
coordinados por los ‘priostes’, varios
matrimonios encargados de la organización del evento. Una multitudinaria
procesión con la imagen recorrió el
kilómetro previo al santuario, acompañada de banda de música y danzantes.
9Departamento
PATRONATO DE TORRECIUDAD
16
de Música
CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE SEMANA SANTA
El 7 de abril, Sábado Santo, se interpretó en el santuario
el oratorio de las «Siete Palabras», del compositor austríaco
Franz Joseph Haydn (1737-1806). Actuó el Coro «Vox
Aurea», dirigido por Dmitri Loos, con Helena Abad como
soprano, Rosa Ramón como alto, Francesco Pío Galasso
como tenor, Axier Sánchez como barítono y José Ignacio
Gavilanes del Castillo al órgano. Esta expresión de música
sacra, con temática centrada en torno a la Pasión de Cristo,
tiene como objetivo contribuir a un mayor acercamiento
e interiorización del misterio celebrado durante el Triduo
Pascual, y se ha convertido ya en un elemento tradicional
de la actividad del santuario.
AGRUPACIONES CORALES
El santuario cuenta con un Departamento de Música propio
cuyo objetivo fundamental consiste en solemnizar los actos
litúrgicos que se celebran a lo largo del año. Asimismo,
desarrolla una intensa actividad para potenciar culturalmente
la música sacra mediante la transmisión de la gran riqueza
El Departamento de Música invitó durante el año a varios
coros para solemnizar algunas celebraciones litúrgicas y
los encuentros festivos más representativos. Destacaron
las interpretaciones de la coral «Voces amigas» de Sena
(Huesca), la coral de veteranos de las fuerzas armadas
«San Hermenegildo», la coral «Carravieso» de Rincón de
Soto (La Rioja), el coro «Cristo Rey» de Zaragoza, el coro
ecuatoriano «Llaciamia» de la parroquia de san Bertomeu
(Barcelona), la Coral Oscense (Huesca), el coro de la
Parroquia de San Josemaría Escrivá (Valencia) y el dúo
Ruth Repáraz (soprano) y Maite Aranzabal (órgano).
organística de Aragón, una de las mayores de Europa, y
XVIII CICLO INTERNACIONAL DE ÓRGANO
la difusión entre escolares de contenidos básicos de iniciación
Tuvo lugar durante el mes de agosto en unión con el Festival
de la Ribagorza «Clásicos en la Frontera», que se desarrolla
a la música.
17
INFORME ANUAL 2012
a lo largo de los meses de verano en distintos lugares del
Altoaragón. Se ha convertido no sólo en la actividad musical
más sobresaliente del santuario, sino también en un evento
de reconocido prestigio entre los ciclos aragoneses que se
celebran en el periodo estival. Este año ha contado con la
colaboración del Departamento de Educación, Universidad,
Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón. En el programa
de las cinco actuaciones destacó la excelente respuesta de
público a una propuesta que incorporó dúos de instrumento
melódico y órgano, como el violoncelo, la flauta de pan
o las trompas.
La inauguración corrió a cargo del organista Daniel Oyarzabal
y el chelista Josetxu Obregón. Oyarzabal se recreó en sus
solos, mientras que la maestría de Obregón se dejó sentir
en la Suite núm. 1 en Sol mayor de Bach. El público disfrutó
especialmente con las obras a dúo, entre ellas dos piezas
de Manuel de Falla: Melodía y Nana. En el segundo concierto
se apostó por el joven Thomas Ospital, organista de Ciboure
(Francia). Interpretó un programa de gran dificultad, demostrando un dominio absoluto del instrumento. El clima fue “in
crescendo”: una dificilísima fuga de Vierne, Le vent de l’Esprit
de Messiaen o la Suite opus 5 de Duruflé, provocaron el
asombro del público.
Los componentes del «Ensemble Gaudí», Isabel Félix (órgano
positivo), Sofía Martínez-Villar (flauta travesera), Enric Riera
(violín), Erica Wise (violoncelo) y Joan Félix (viola) nos
obsequiaron con un repertorio exquisitamente escogido de
Telemann (Cuartetos núms. 2 y 3) y Guillemain (Sonatas
núms. 1 y 5). El aria de la Sonata de Guillemain cerró la
actuación. Tres generaciones de la misma familia se dieron
cita en el siguiente concierto, junto a Maite Aranzabal,
organista del santuario. El virtuosismo mostrado por el
veterano Gómez de Edeta, su hijo Juan Manuel y su
jovencísimo nieto Iván fue el elemento que caracterizó la
actuación, con la trompa como protagonista. Cerraban el
programa dos obras de Gómez de Edeta: Suite Hispana,
para trío de trompas, y Sones Pirenaicos, estreno absoluto,
para dos trompas alpinas, trompa cromática y órgano.
La clausura corrió a cargo del organista belga Ignace
Michiels, y el alemán Matthias Schlubeck (flauta de pan). El
concierto formaba parte del Euro-Via-Festival. Entre las
obras a dúo destacar la Sonata en Si menor de Haendel,
que abrió el programa; Vocalise, de Rachmaninov, y la
dinámica Sonata para flauta, de Gunsenheimer. La brillante
ejecución del aria de La Reina de la Noche fue la que más
huella dejó entre los asistentes.
OTRAS ACTIVIDADES
El 10 de junio la Coral Oscense, dirigida por Conrado Betrán,
solemnizó los actos litúrgicos de la festividad del Corpus
Christi. Con ocasión del 37 Aniversario de la inauguración
de Torreciudad, ofreció un concierto el 7 de julio el organista
titular de la Catedral de Brujas (Bélgica), Ignace Michiels.
Con ocasión de las fiestas navideñas, el 30 de diciembre
se celebró un recital de villancicos tradicionales interpretados
por la soprano barbastrense Ruth Reparaz y la organista
del santuario, Maite Aranzabal.
10Publicaciones
PATRONATO DE TORRECIUDAD
18
referencias obligadas para los estudiosos
de Mariología. El Comité de Dirección
de la revista está compuesto por D.
Lucas F. Mateo-Seco, director, D. Luis
Miguel Álvarez y D. Román Sol, subdirectores, y Martín Ibarra, secretario.
Torreciudad Noticias es la revista que
edita trimestralmente el Patronato y
que resume las actividades que se
celebran en el santuario y otros contenidos de interés. Con el fin de lograr
su autofinanciación, incorpora varios
anuncios publicitarios. Sus secciones
habituales son Peregrinaciones, Departamento de Música, Actualidad Gráfica,
Libro de la Virgen, Entrevista, Nombres
propios, Servicios y Patronato. La
tercera página se dedica a temas de
fondo que abordan diversas cuestiones
relacionadas con la devoción mariana.
El Informe anual del Patronato es una
publicación que recoge las actividades
y servicios prestados por el Patronato
al santuario. Incluye asimismo otras
informaciones como sus fines, funcionamiento, organigrama e informe
económico, en el cual se da cuenta de
los datos referidos a recursos obtenidos
y aplicaciones de esos recursos como
asociación sin ánimo de lucro.
Mensualmente se envía un Boletín
digital de Noticias para mantener una
comunicación fluida con todas las personas que, por cariño y devoción, se
sienten estrechamente ligadas al santuario. Actualmente se distribuye a más
de 8.000 direcciones de correo electrónico, y ofrece cada mes distintos
El Instituto Mariológico de Torreciudad
publicó el número IX de la Revista
Scripta de Maria de 2012 con un total
de 494 páginas. La aportación de prestigiosos teólogos de toda Europa, junto
a una moderna maquetación y un estudiado diseño de portada, han convertido a es-ta publicación en una de las
enlaces a noticias y vídeos que han
tenido especial relevancia para la vida
del santuario.
Con regularidad se envían a los medios
de comunicación Notas de prensa,
acompañadas de fotografías, en las
que se informa de las jornadas y
peregrinaciones más importantes que
tienen lugar en Torreciudad. Estas
noticias se publican también en la web
del santuario, y en ocasiones se pone
a disposición del usuario un vídeo que
resume la actividad que ha tenido lugar.
11
Cómo colaborar
PATRONATO DE TORRECIUDAD 20
¿Por qué Torreciudad necesita ayuda?
¿Cómo se mantiene Torreciudad?
Para que visitantes y peregrinos encuentren en Torreciudad
un lugar acogedor en el que puedan disfrutar de una
estancia agradable, es necesario mantener una infraestructura
humana y material que conlleva gastos elevados. Más de
treinta profesionales fijos en plantilla atienden los servicios
de acogida al peregrino, mantenimiento de las instalaciones,
limpieza, atención al culto y custodia del recinto. Y los costes
de calefacción, refrigeración, iluminación, reparaciones,
comunicaciones y jardinería suponen un importante gasto
en cada ejercicio.
La entrada al santuario y la visita guiada son gratuitas. Los
ingresos con los que se sostiene el culto y se mantiene el
santuario provienen, en su gran mayoría, de la generosidad
de muchas personas que comprenden el beneficio espiritual
que genera Torreciudad y su aportación al desarrollo del
territorio en el que se encuentra. Peregrinos y visitantes
dan también sus limosnas en las huchas del santuario, y
algunas instituciones públicas y privadas asignan ayudas
para proyectos concretos, como el Ciclo Internacional de
Órgano o la promoción turística del Altoaragón.
¿Cómo puedo colaborar?
Las formas de colaborar son variadas, aunque las que más
agradecemos son aquéllas que implican una ayuda regular,
incluso modesta. De este modo las iniciativas dependen
mucho menos de la previa obtención de donativos y podemos
acometer nuevos proyectos.
A) Puedes hacerte COLABORADOR del Patronato de
Torreciudad. En la página web
http://www.torreciudad.org/static/61/como-colaborar/
está el formulario para enviarlo directamente.
Por otro lado, el pago de la hipoteca del nuevo edificio de
la Oficina de Información y proyectos de mejoras que se
plantean regularmente, como la megafonía interior, la señalética
exterior o la urbanización del entorno de la entrada y la
zona de aparcamiento, exigen la búsqueda de recursos
regulares que permitan hacer frente a estas obligaciones
económicas.
B) En el mismo apartado de la web, en una zona segura
de pago, puedes efectuar un DONATIVO mediante
tarjeta de crédito o Paypal.
C) Puedes enviar tu donativo por transferencia, o ingresarlo directamente, en la siguiente cuenta del
BBVA: 0182 - 0756 - 83 - 0000016748
D) Puedes solicitar en cualquier sucursal del Banco
Sabadell la «Tarjeta Visa Solidaria de Torreciudad»,
21
INFORME ANUAL 2012
en su versión Clásica u Oro, sin costo alguno. Por
el mero hecho de utilizarla, ya nos estás ayudando.
E) Puedes enviar un giro postal o cheque a nombre de
Patronato de Torreciudad, Edificio La Naya s/n, 22391
Torreciudad (Huesca).
F) Puedes formalizar un Legado Testamentario. Muchas
personas que en vida carecen de la liquidez necesaria
para colaborar como desearían, acuden de buen
grado al notario para expresarle su voluntad de dejar
en su testamento algún legado a favor del Patronato
de Torreciudad. El único trámite necesario es acudir
a un notario y manifestarle su voluntad de testar
todos o parte de sus bienes a favor del Patronato.
Como es lógico, si cambian las circunstancias personales o la intención, un testamento siempre puede
modificarse por otro nuevo.
¿En qué se empleará mi dinero?
De los siguientes proyectos de mantenimiento y mejora del
santuario, puedes elegir aquel que encaje mejor con tu
sensibilidad:
1. Promoción de peregrinaciones con familias inmigrantes.
2. Parque infantil junto al santuario.
3. Becas a voluntarios para atender eventos de importancia.
4. Hipoteca del nuevo edificio de la Oficina de Información.
5. Intérpretes del Ciclo Internacional de Órgano.
6. Gastos de organización de la Jornada Mariana de
la Familia y otros eventos.
Es suficiente con que nos lo hagas saber en el momento
de efectuar la colaboración.
Por otro lado, conviene saber que en el santuario se ofrecen
diariamente oraciones por las necesidades de los colaboradores de Torreciudad, sus familias y sus parientes difuntos.
¿Hay deducción fiscal de mi donativo?
Dentro de lo que señala la Ley de Régimen Fiscal de las
Entidades sin Fines Lucrativos y de los incentivos fiscales
al Mecenazgo de 23/12/2002, puedes deducir hasta el
25% de los donativos de la cuota íntegra del Impuesto sobre
la Renta de las Personas Físicas y el 35% de los donativos
de la cuota íntegra del Impuesto de Sociedades.
Para acogerte a estos beneficios es necesario que aportes
tus datos personales (nombre, NIF y dirección). Así te
enviaremos el certificado exigido por la legislación para
acceder a la desgravación fiscal de tu aportación.
12 Informeeconómico
PATRONATO DE TORRECIUDAD 22
RECURSOS
Además de la gestión ordinaria de
actividades expuesta en el informe
económico, con recursos extraordinarios específicos el Patronato ha atendido
otros proyectos:
Convenios de colaboración con organismos oficiales
Aportaciones de socios y colaboradores
• Impermeabilización de los soportales
del lado norte.
• Reparación parcial de cubiertas y
tejados (2ª y última fase).
• Reposición de maquinaria de limpieza
de pavimentos.
Promociones para la captación de recursos
APLICACIONES
Servicio de Conservación y Medio Ambiente
Actividades
Oficina de Turismo: Promoción y Publicaciones
Gastos generales y de gestión
Gastos de personal:
Oficina de información, seguridad y servicios
Ayuda monetaria al sostenimiento del Santuario
23
INFORME ANUAL 2012
RECURSOS
Aportaciones de socios y colaboradores
Promociones para la captación de recursos
Convenios de colaboración y ayudas de entidades a proyectos
208.000
800.000
Convenio Obra Social y Cultural IberCaja
Fundación La Caixa
Fundación Cárdenas Rosales
Fundacion CUME
Fundación UNIR
Fundación Gratal
Fundación Barcelona y Familia
Fundación LAFFON
Fundación para el Desarrollo y Cooperación
Fundación Cultura y Sociedad
Fundación Antoni Serra Santamans
Colaboración de otras entidades
Donativos de particulares
Convenios de colaboración con organismos oficiales
Gobierno de Aragón, Consejería de Industria, Comercio y Turismo
Gobierno de Aragón, Consejería de Cultura
TOTAL RECURSOS
50.500
183.000
12.500
1.254.000
APLICACIONES
Gastos de personal: Oficina de Información, seguridad y servicios
496.000
Personal
Seguridad Social
Gastos sociales
Gastos generales y de gestión
150.000
Primas de seguros
Financieros
Servicios profesionales
Tributos
Transportes
Varios
Actividades
63.000
Organización y promoción
Personal voluntario
Promoción Música Sacra
Nuevas instalaciones y modernización de archivos
Oficina de Turismo: promoción y publicaciones
68.000
Folletos y carteles turísticos
Material de oficina y gastos postales
Publicidad
Publicaciones. Boletín informativo. Memoria del Patronato
Ayuda monetaria al sostenimiento del Santuario
Servicio de conservación y medio ambiente
502.000
31.000
TOTAL APLICACIONES
1.310.000
22391 Torreciudad (Huesca)
Tel. 974 30 40 25
[email protected]
www.torreciudad.org