“Los Latinos En Familia y Fraternidad cambiemos la sociedad” Día de la Hispanidad 23 de septiembre de 2012 ¡En la unión esta la fuerza! Agradecimiento Gracias a todos lo que con mucho amor y entusiasmo trabajaron para que este día se lograra. Comité Latino, Coro, Comidas y etc. Que Dios y La Virgen les Bendiga Las Voces Latinas Venimos del caribe, centroamerica, suramérica, Estados Unidos y España, Todos somos peregrinos. Vivimos en Grandes ciudades Con nuestras familias O muy lejos de ellas. Hablamos el mismo idioma, Español. Aunque somos diferentes unos de otros, Todos estamos unidos por la fe En Cristo nuestro Salvador. Iglesia Santos Apostoles Rochester, NY 14606 NUESTRA MADRE Y NUESTROS PUEBLOS Nuestra Señora de Lujan - Argentina Nuestra Señora de Copacabana -Bolivia Nuestra Señora de Carmen - Chili Nuestra señora de Chiquinquuira - Columbia Nuestra Señora de los Angeles - costa Rica Nuestra Señora de la Caridad del Cobre - Cuba Nuestra Señora del Pilar - España Nuestra Señora del Quinche - Ecuador Nuestra Señora de la Paz - El Salvador Nuestra Señora del Rosario - Guatemala Nuestra Señora de Suyapa - Hondoras Nuestra Señora de Guadalupe -Mexico Nuestra Señora de la Imaculada Concepción-Nicaragua, Panama y EU Nuestra Señora de Cacupe - Paraguay Nuestra Señora de Chapi - Peru Nuestra Señora de la Providencia - Puerto Rico Nuestra Señora de la Altagracia - República Dominicana Nuestra Señora de los 33 - uruguay Nuestra Señora de Coromoto - Venezuela 7 de Caminata 2012 de Octubre -Está a la vuelta la esquina. No se olvide de obtener tus patrocinadores! Caminamos por Fe -Comenzamos con Misa Bilingüe A las 10:00 AM -Seguido por registraciones y se les proveerá desayuno liviano y almuerzo. Ven, sea parte de tu comunidad….. “Mini Clean Sweep” 29 de septiembre a las 8:30 AM Si puedes ayudar por favor Anótese con Becky. Gracias. Se les dará almuerzo…. Gracias a todos los que ayudaron El mes pasado. Fue un éxito.. Taller para Lectores y todos los Ministros 29 de septiembre 10:00 am – 12:00 pm En la Iglesia Santos Apóstoles. Mes del Rosario-ya esta disponible el calendario para el mes del Rosario… Espero que todos participen de algunos de ellos… Se les estará dando el calendario la semana que viene. 18 de octubre – Rosario a las 6:30 en la Iglesia Seguido por Misa Especial…. Si conoces a alguien que sufre de Cancer o se esta recuperando ven y comparte este momento de oración y sanación… les invita el grupo W.O.W (Mujeres Sabias) Retiro-3-4 de noviembre 2012 Con Saulo Hidalgo Parroquia San Juan Evangelista 806 Unión St. Schenectady NY Donativo-$20 p-t. Para Mas información favor llamar a: Olga Tapia - 399-5028 o ver a Julio Roche. RCIA (Rito de iniciación cristiana para adultos) ¿Has pensado sobre cómo convertirse en un miembro completo de la Iglesia Católica? ¿Has iniciado el viaje pero nunca conseguido recibir confirmación o comunión? Estamos comenzando una clase de lo que llamamos, RCIA (rito de Iniciación cristiana para adultos) El 14 de octubre, después de la Misa de las 9:30. Esto es para todos los adultos interesados en explorar lo que significa ser un católico en el pleno sentido de la palabra. Nos reuniremos en el Centro Misionero Madre Teresa. Si estás listo para un viaje dinámico de Fe, llama a Betsy McDermott al: 585 264 1608 o simplemente venir a la reunión introductoria. Los Ejercicios de San Ignacio Los Ejercicios de San Ignacio son una manera de profundizar su relación con el Señor. Aprendemos una manera de rezar con la Biblia en la vida cotidiana. Les ofrecemos esta oportunidad los días jueves empezando el 27 de septiembre a los siete de la tarde. Toma lugar en el convento de St. Stanislaus, esquina de Hudson y Norton. Para más información llama a Hna. Julia o Hna. Teresa al (585-454 6766) Reunión Anual: Nuestra reunión anual de la Iglesia Santo Apóstoles se llevará a cabo Martes, 25 de septiembre de 2012 @ 5:15. Además de el Comité de financia y el Patronato de la parroquia, cualquier feligrés son Bienvenido a venir a esta reunión. Instituto Hispano San Bernardo Esta ofreciendo certificaciones en los siguientes programas… Lunes: El Apocalipsis – de 7:00 – 9:00 PM Primera y segunda etapa de Introducción a la Biblia. De 7:00 – 9:00 PM Martes: El Credo de la Iglesia – 7:00 – 9:00 PM Las Clases se están ofreciendo en la Parroquia San Francisca Cabrini (Las Américas- 864 Main St. E, Rochester NY) Reunión de Compañeros de Oración 13 de Octubre a las 9:00 AM hasta las 11:00 AM en la rectoría. Comenzamos con un desayuno seguido por la reunión. Si estas interesado en unirte a nosotros en oración, están bienvenidos… “Somos de diversos culturas, pero todos somos hijos de Dios. ¡En la unión es que esta la FUERZA!” Invitación Nuestra celebración continua en el salón social. Te invitamos a comaprtir Música, comida, juegos, competencia de dominos y talentos. Entrada: Derrama Señor tu Poder En este día nuestra raza estara alegre porque el Señor va derramar de su poder. 2x Derrama Señor, derrama derrama Señor de tu poder. 2x Salida: Nos vamos a gozar En este día nos vamos a gozar, con Jesús el Nazareno.2x Invitamos al Espíritu Santo, Para que el día se ponga bueno. 2x En este día la homilia va estar buena porque el Señor va derramar de su poder. 2x Si, Si, Si, Nos Vamos a gozar, en este día, nos vamos a gozar, todos juntos, nos vamos a gozar, con alegría, nos vamos a gozar, con mucho gozo, nos vamos a gozar, en armonía, nos vamos a gozar, todos unidos, nos vamos a gozar, con Jesús, nos vamos a gozar. En este día el banquete va estar bueno porque el Señor va derramar de su poder. 2x Unidos todos con gozo alabemos al Señor. 2x levantando nuestras manos démosle gloria y honor. 2x Acto penitencial: Señor ten piedad de nosotros.2x Cristo ten piedad de nosotros. 2x Señor ten piedad de nosotros, ten piedad de nosotros, oooh, ten piedadaaad. Si, si, si, nos vamos a gozar. Como no, nos vamos a gozar Todos juntos, nos vamos a gozar, con alegría, nos vamos a gozar, cantando todos, nos vamos a gozar, unidos todos, nos vamos a gozar, Como no nos vamos a gozar. En este día la misa va estar buena porque el Señor va derramar de su poder 2x Gloria GLORIA A DIOS EN EL CIELO; GLORIA A DIOS EN LA TIERRA PAZ A LOS HOMBRES QUE AMAN EL SENOR. SENOR, DIOS NUESTRO REY CELESTIAL, SENOR Y PADRE DIOS PODEROSO TE DAMOS GRACIAS POR TU BONDAD, TE BENDECIMOS POR TU PODER. SENOR, DIOS NUESTRO HIJO DE DIOS QUE DAS LA VIDA PARA SALVARNOS ESCUCHA EL GRITO DE NUESTRA VOZ, QUE VAS BUSCANDO LA SALVACION. TU SOLO ERES, SENOR, JESUS, SENOR DEL CIELO Y DE LA TIERRA, BONDAD ETERNA INMENSO AMOR, EN LA PERFECTA UNIDAD DE DIOS. Mis hermanos Dominicanos, Puerto Rico y Nueva York 2x a llegado Jesucristo a llenar tu corazón, a llegado Jesucristo, ábrele tu corazón. Hay si, si, No vamos a gozar los Salvadoreños, no vamos a gozar los Colombianos, no vamos a gozar los Mejicanos ,nos vamos a gozar. los Cubanos, nos vamos a gozar, los Ecuatorianos, nos vamos a gozar. los de Guatemala nos vamos a gozar y los Chilenos, nos vamos a gozar. Hermanos de Costa Rica, Honduras y Nicaragua. 2x Jesús te invita a alabarle ven entrégale tu alma. 2x Mis hermanos de Brasil, Paraguay, Panamá Y Venezuela alaben al Señor y vamos a gozar. Comunión: yo soy el Pan Yo soy el trigo que crece en tus campos. Yo soy la vid que crece en tu huerto. Yo soy el agua que corre por tus ríos. Yo soy el aire que da vida a tu cuerpo. Yo soy el pan que partes en tu mesa. Yo soy el vino que bebes en tu fiesta. Yo te invitado par celebrar nuestra amistad. Soy el amigo que te tiende su mano. Soy el mendigo que te encuentras a tu paso. Soy el hambriento que coge tus migajas, y quiere el pan que te sobra en la mesa. Soy el hermano que vive a tu lado. Estoy desnudo, abriga tú mi cuerpo. Como a los muertos me has abandonado, si estoy contigo, porque me has olvidado. Escúchame, te llamo a cada instante. Si tú me oyeras, si solo comprendieras, que cada día nos vamos acercando y en esta mesa, yo te estoy esperando. Primera Lectura Lectura del libro de la Sabiduría (2, 12. 17-20) Los malvados dijeron entre sí: ―Tendamos una trampa al justo, porque nos molesta y se opone a lo que hacemos; nos echa en cara nuestras violaciones a la ley, nos reprende las faltas contra los principios en que fuimos educados. Veamos si es cierto lo que dice, vamos a ver qué le pasa en su muerte. Si el justo es hijo de Dios, él lo ayudará y lo librará de las manos de sus enemigos. Sometámoslo a la humillación y a la tortura, para conocer su temple y su valor. Condenémoslo a una muerte ignominiosa, porque dice que hay quien mire por él‖. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Salmo Responsorial Salmo 53 El Señor sostiene mi vida. Segunda Lectura Lectura de la carta del apóstol Santiago (3, 16—4, 3) Hermanos míos: Donde hay envidias y rivalidades, ahí hay desorden y toda clase de obras malas. Pero los que tienen la sabiduría que viene de Dios son puros, ante todo. Además, son amantes de la paz, comprensivos, dóciles, están llenos de misericordia y buenos frutos, son imparciales y sinceros. Los pacíficos siembran la paz y cosechan frutos de justicia. ¿De dónde vienen las luchas y los conflictos entre ustedes? ¿No es, acaso, de las malas pasiones, que siempre están en guerra dentro de ustedes? Ustedes codician lo que no pueden tener y acaban asesinando. Ambicionan algo que no pueden alcanzar, y entonces combaten y hacen la guerra. Y si no lo alcanzan, es porque no se lo piden a Dios. O si se lo piden y no lo reciben, es porque piden mal, para derrocharlo en placeres. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Aclamación antes del Evangelio Aleluya, aleluya. Dios nos ha llamado, por medio del Evangelio, a participar de la gloria de nuestro Señor Jesucristo. Aleluya . Evangelio † Lectura del santo Evangelio según san Marcos (9, 30-37) En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos atravesaban Galilea, pero él no quería que nadie lo supiera, porque iba enseñando a sus discípulos. Les decía: ―El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres; le darán muerte, y tres días después de muerto, resucitará‖. Pero ellos no entendían aquellas palabras y tenían miedo de pedir explicaciones. Llegaron a Cafarnaúm, y una vez en casa, les preguntó: ―¿De qué discutían por el camino?‖ Pero ellos se quedaron callados, porque en el camino habían discutido sobre quién de ellos era el más importante. Entonces Jesús se sentó, llamó a los Doce y les dijo: ―Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos‖. Después, tomando a un niño, lo puso en medio de ellos, lo abrazó y les dijo: ―El que reciba en mi nombre a uno de estos niños, a mí me recibe. Y el que me reciba a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me ha enviado‖. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor, Jesús. Ofertorio: Mis ofrendas Vengo a ofrecerte mi Dios, mi sudor y mi cansancio. El trabajo de mis manos, mi labor. Yo te ofrezco a ti mi Dios, lo mejor de mi cosecha, Te lo traigo con amor, es mi ofrenda. Santo: Hosanna Santo es el Señor mi Dios Digno de alabanza a el poder El honor y la gloria 2X Hosanna, hosanna, hosanna, hosanna al Señor 2x Bendito el que viene el nombre del Señor Con todos los Santos cantamos para ti. 2X Hosanna, hosanna, hosanna, hosanna al Señor 2x Gran Amén: Amén, amén, amén, amén. 4x Paz: Levántate //Levántate, regocíjate, que el Señor esta aquí// El está vivo, El no está muerto, El está a tu lado Está junto a mí Te alabamos, te bendecimos, tu presencia, nace hoy mi Acéptala mi Señor, con mi corazón entero, Para tu Gloria y honor, te la ofrezco.2x El es grande, El es fuerte, poderoso, vive en mí Vengo a traerte pan, el fruto de los trigales, junto con el agua de los manantiales. El sol tuesta los trigales y hornea pan para ti, Olor a pan fresco y puro, para compartir. Cordero: Cordero de Dios, que bajaste del cielo por amor ten piedad, ten piedad ten piedad 2x De los viñedos la uva, para ti su jugo ofrece, Y el dolor que la tritura la enriquece. El zumo que se ha vertido, como tu sangre en la cruz, Alianza nueva y eterna es, mi Jesús. Cordero de Dios, que bajaste del cielo por amor danos la paz, la paz, la paz danos la paz, De las Antillas te traigo, ñame, batata y mabí, Malangas, piñas, guayabas y el ajonjolí. Caña de azúcar te traigo, desde la inmensa llanura Y te traigo de la altura, el café colao. También te traigo Señor, las viandas con bacalao, Alcapurrias y pasteles y el asopao. También te traigo congrí, enchiladas y mangú, Aguacates y frijoles, mi Jesús. Traigo el cantar del coquí, del turpial y el ruiseñor, Para cantarle tu gloria mi Señor. Y para adornar tu altar, traigo claveles y rosas, Azucenas, alelíes y amapolas.