YXQS MeROOUX TRZSN TUPNYTMU ZSPQTSWYQSNO

Anuncio
0233343526789
365863
363988982
3
YXQSMeROOUXTRZSNTUPNYTMUZSPQTSWYQSNO
cNXSMSUPSOeUQUTNgUOUNYPQTR]]SMPMUORTSNP
RTSRZUX6R
TVUO8YMRP3PQRtduR_SUTNqRX_UqduNRhYSO^ROMeUq^NTSRONROZLROSUX6RXRWYSgm
^S
gORXeUNT\RdOZ6NVVYOSMRQSNOPLS_SPSNOvcUTRQSNOP
UPURTMe6UOQUT
7O
S_UTPSQ\SgYUX5UTOROZUqd3XMeUd^cRSO
mwNX
\QUMeOSM7OS_UTPSQ\N]4RXUOMSRd^cRSO
xJgNqRX_UqyYVeJUPz
PUXUMQUZYPUTfUSgeQPdROZQeUOUUZQNRZRcQPYMefUSgeQPQN
!"#$%&'()*++,$-./,0*%&.+-&+-1&0,$,22-232%,42-)*2- QeUUbcUTSUOMUZP\PQUVXNRZPJeUYPUN]YQSXSQ\WRPUZMeROOUX
5,,+-/0./.2,6-%.-&+(0,*2,-#2,0-%)0.#7)/#%-*+6-0,6#(,- ZSPQTSWYQSNOcNXSMSUPfRPPYggUPQUZSOkmldfeUTUQeURYQeNTP
%0*+24&22&.+-6,$*328-9.1,:,0;-4#$%&'()*++,$-./,0*%&.+-0,<#&0,2- cTNcNPUZRgUOUTSMRPPSgOVUOQVUMeROSPVQeRQZSPQTSWYQUPQeU
*6,<#*%,-0,2.#0(,-*$$.(*%&.+-/.$&(&,2-%.-7#*0*+%,,-#2,0-=*&0+,22- R_RSXRWXUMeROOUXPWRPUZNOQeTNYgecYQYQSXSQ\]YOMQSNOPQeRQ
*+6-*:.&6-()*++,$-*((,22-2%*7+*%&.+8->),-6,=&+&%&.+-.=-2#()- MNOPSZUTUZQeUUbcUTSUOMUZMeROOUXhYRXSQ\MNOZSQSNOPJQeUT
/.$&(&,2-&2-/*0%&(#$*0$3-()*$$,+7&+7-&+-),%,0.7,+,.#2-%0*==&(- SOQUTUPQSOgcTNcNPRXPYPSOgYQSXSQ\]YOMQSNOPWRPUZNOQeUcTSMU
2(,+*0&.2-1),0,-,*()-%0*==&(-2,0:&(,-)*2-6&==,0,+%-<#*$&%3-.=- YPUTPRTUfSXXSOgQNcR\]NTTRZSNTUPNYTMUPeR_UWUUO
2,0:&(,-0,<#&0,4,+%28-?+-%)&2-(.+%,@%;-%)&2-1.0A-/0./.2,2-*+6- cTUPUOQUZSOknlROZkolJpeSXUQeUcTNcNPRXSOknlSPZU]SOUZ
,:*$#*%,2-:*0&.#2-4#$%&'()*++,$-0*6&.-0,2.#0(,-6&2%0&5#%&.+/.$&(&,2-6,2&7+,6-%.-./,0*%,-#+6,0-),%,0.7,+,.#2-%0*==&(- QNVRbSVSqURONcUTRQNTiPWUOU]SQdQeU4SMjTU\RYMQSNOP
,+:&0.+4,+%28-?+-/*0%&(#$*0;-%)&2-/*/,0-/0./.2,2-%),-*//$&(*%&.+- cTNcNPUZSOkolfUTUZUTS_UZQNPRQSP]\[N^TUhYSTUVUOQP]NT
.=-5*+A0#/%(3-/.$&(&,2-%.-7#*0*+%,,-#2,0-=*&0+,22;-*+6-(.4/*0,2- MNOPQROQWSQTRQUPUT_SMUPJUMeOShYUPPUUjSOgQN]RSTX\
%),&0-/,0=.04*+(,-%.-.%),0-2(),4,28->),-/0./.2,6-/.$&(&,2-(*+- ZSPQTSWYQUR_RSXRWXUTUPNYTMUPeR_URXPNWUUOcTUPUOQUZSOQeU
*$2.-5,-,@%,+6,6-%.-4*+*7,-0*6&.-0,2.#0(,2-&+-),%,0.7,+,.#2- XSQUTRQYTUJ]cRTQSMYXRTSOQUTUPQSPQeUcTNcNPRXTUcNTQUZSOkrlJ
1&0,$,22-232%,428NUPQRWXSPeQeUSTMeROOUXZSPQTSWYQSNOVUMeROSPVdQeURYQeNTP
STPQZU]SOUQeUWROZfSZQeOUUZUZW\RYPUTQNgYRTROQUURO
BCDEFGHEI'-"#$%&'()*++,$;-4#$%&/$,-*((,22;-0,2.#0(,-*$$.(*%&.+8- ]
RZUhYRQUQTROPVSPPSNOJRPUZNOPYMeUPQRWXSPeUZWROZfSZQePd
QeUcTNcNPUZPMeUVUUhYRXX\ZSPQTSWYQUPTUPNYTMUPRVNOg
2JK2
L762
YPUTPJ2]RXXYPUTPRTUPRQSP]SUZROZQeUTURTU\UQR_RSXRWXU
53MNOPQROQSOMTURPUSOVNWSXUPYWPMTSWUTPROZYPUT TUPNYTMUPdPYMeTUPNYTMUPRTURgRSOUhYRXX\ZSPQTSWYQUZRVNOg
[YRXSQ\N]^UT_SMU`[N^aUbcUMQRQSNOPdROZQeUXRYOMeN] YPUTPJeSPcTNcNPRXfRPYPUZQNZSPQTSWYQU]TUhYUOM\WROZPd
WROZfSZQeZUVROZSOgPUT_SMUPfSQe_RT\SOg[N^ SMeTUcTUPUOQMNOQSOYNYPROZSO]SOSQS_UX\ZS_SPSWXU
TUhYSTUVUOQPSVcNPUPOUfMeRXXUOgUP]NTVNWSXUNcUTRQNTP fe
MUPsQeSPPSQYRQSNOZS]]UTP]TNVQeUVYXQSMeROOUX
QeRQOUUZQNU]]SMSUOQX\YPUQeUPMRTMUR_RSXRWXUTRZSN TRUPPPNSgYOTVU
TNWXUVZURXQfSQeSOQeSPcRcUTfeUTUTRZSN
TUPNYTMUPJ^YMeU]]SMSUOQYPUSPQeURSVN]
RZSN
UPNYTMU TUPNYTMUPO`QQc
S
VU
RORgUVUOQ`
aQUMeOShYUPJOUSVcNTQROQ
2OQeSPMNOPQUXNbQQPdNQeTSMPNcZRUcPUaTRTcUTNZcSPNMPTUUPQURJOSOON_RQS_UVYXQS
QUMeOShYUSPVYXQSMeROOUXRPPSgOVUOQdfeUTUZS]]UTUOQTRZSN MeROOUXRPPSgOVUOQRccTNRMeYPSOgWROjTYcQM\QeUNTSUPQeRQ
TUPNYTMUP`QSVUPXNQPdMNZUPdQTROPVSPPSNOcNfUTdUQMaRTU MNVcXUVUOQPQeUcTU_SNYPX\ZUPMTSWUZQUMeOShYUPJ2O
PSVYXQROUNYPX\RPPSgOUZQNRgS_UOYPUTJ
OjTYcQM\PSQYRQSNOPdQeU_RXYUN]RMNVcRO\SPSO]UTSNTQNQeU
YXQSMeROOUXRPPSgOVUOQcNXSMSUPeR_UWUUOcTNcNPUZQN WPYRV
RTUPYXQdRZUhYRQUVUQeNZNXNgSUPRTU
SOMTURPUYPUTQeTNYgecYQROZTUZYMUQTROPVSPPSNOZUXR\PJ OUUZUNZ]QNSQPZSZ_USZWUQPJSQP9P
O
YURVNOgSQPMTUZSQNTPklJS_UO
5NfU_UTdfeUOQeUOYVWUTN]R_RSXRWXUTRZSNTUPNYTMUPSPXNf QeUPSVSXRTSQ\N]QeUcUTQNW_XRUXVP
QeW\WROjTYcQM\ROZ
NTQeUP\PQUVXNRZSPeSgedRZUhYRQUVUMeROSPVPQeRQMNOPSZUT QeUVYXQSMeROOUXRPPSgOVUOQZSZPUQTRSXWQYfS
Q
S
N
dQeSPfNTj
QeUYPUT[N^TUhYSTUVUOQPROZQeUNcUTRQNTiPcNXSMSUPOUUZQN cTNcNPUPQeUYPUN]WROjTYcQM\TYXUPQNOZUZ]SSXOUVVR
U
VY
WUZU]SOUZJeUfNTjTUcNTQUZSOklPeNfUZQeRQVYXQS RPPSgOVUOQcNXSMSUPYOZUTeUQUTNgUOUNYPQTR]]SMPMUXQOSRMTeSNRPOJO2UOX
MeROOUXZSPQTSWYQSNOPPMeUVUPQeRQMNOPSZUTRXXcNPPSWXU RZZSQSNOQNQeUWROjTYcQM\cTNcNPRXPdQeSPcRcUTRXPN
ZSPQTSWYQSNOcRQQUTOPTUPYXQSOUbMUPPS_UMNVcYQRQSNORXMNPQP SOQTNZYMUPRONOYQSXSQ\MeROOUXZSPQTSWYQSNOPMeUVUQeRQWRPUP
QeRQcTU_UOQQeUSTYPUSOMYTTUOQVNWSXUMNVVYOSMRQSNOP SQPRPPSgOVUOQcNXSM\NOQeUTUhYSTUZYPUTQeTNYgecYQQN
P\PQUVPJ9fUSgeQUZTNYOZTNWSOcNXSM\feUTUfUSgeQPRTU gYRTROQUURPRQSP]RMQNT\QTROPVSPPSNOJ
WRPUZNOPUT_SMUMXRPPUPfRPU_RXYRQUZSOklJeUNWQRSOUZ
TUPYXQPPeNfUZQeUPQTNOgcUT]NTVROMUZUcUOZUOMUNOQeU 22JK78265938
9L2
3^7
63L2^
272
}~~|€‚||ƒ„…†‡ˆ‰Š||‹†„||‡Œ||Ž†||‰„…‰Š||†|‘„…„’‚||ƒ„…††‡ˆ|Œ…‡ NgYRTROQUUVRbSVYVMeROOUXU]]SMSUOM\ROZYPUT[N^
{|
€||‹†|“„|‡“‰ˆ„’||Œ‡…|‰ŠŠ|‡Ž„…||‹†„†”||ˆ||‰ˆ•||–‹……„ˆ||‡…||Œ‹‹…„||„’‰” PRQSP]RMQSNOXU_UXPdQeSPfNTjcTNcNPUPVUMeROSPVPZUPSgOUZ
ˆ–Š‹’ˆ—||…„‘…ˆˆ—˜…„‘‹“Š†Žˆ—|Ž†|‰„…‰Š|Œ‡…|‰’™„…†ˆ—|‡…|‘…‡‡‡ˆ‰Š QNUbcXNSQQeU_RT\SOgTRZSNTUPNYTMUOUUZPN]ZS]]UTUOQPUT_SMU
‘‹…‘‡†„†”|–…„‰ˆ—|ˆ„š|–‡ŠŠ„–™„|š‡…›†”|Œ‡…|…„†‰Š„|‡…|…„’†…“‹‡ˆ|‡|†„…™„…†
‡…|Š††”|‡…|…„‹†„|‡Œ|‰ˆ•|–‡‘•…—Ž„’|–‡‘‡ˆ„ˆ|‡Œ|Ž†|š‡…›|ˆ|‡Ž„…|š‡…›†‚
0233343526789
365863
363988982
3
!"#$%!&%'(')%*+" 1(%**()("(%!"%%-!".(%(
(#)*)*%,-*.%()("(*))'( %*U(%#"%%#)/0!
(!%!(%*"(/0%,%*!2* ('(%)*#J("%*(%*%(,,(!*)*.
,%&!*..!*"(/0%,%*!,(),,(*% 1(%**()("(%(%1*1"1
%(,,1.%*%(+"(%1*"1#(,() %#)/0!T'%*%#*.#%)%2
("(&2,,(%'#%-%3'%%%(,, %"%%-!"!#*%#)&%*-,%
%(.*%-%),*,,*%1"%**.*1*% ("%('(%)*0%*242..%%(!)%-
'
as̀t
hs̀t
gs̀t
is̀t
ls̀t
bs̀t
ms̀t
ns̀t
a
456789:98;<=>?@89A?B<
9%".%%#1*%,)+"%"%%-,"*%* jjkkon
C-%!%),*)#$%!&%1'(%*%%*%
%%"(%,%*"#$%!*'%%%!- jkm
)'*)*"('('%**)%(!%-'"*)( jkb
*)(%*D%2(C*)(*%(.*"%(,, jkl
*( 1') , 1 E#C.("*)F& GGG
E*%(%!F*)(%15HI!)%(*1*E%JH& jki
I*)HKC#'1*#%(%F9%#)2%*% jkg
ILLMNO&%2(C*)(1*)GGG%(*1* jkh
%,%(-,*1(2#'.%(*1%%)*%* jka
K*)
%1!)%(*1*(*)()
%,%(-,!),(1(1'%-%(*1%%)#,( j VVV
WXYZ[
\]^W_àbc̀def
\]^W_g̀hc̀def
\]^W_b̀ic̀def
%*3%!),(1%#%(*1%%)),*%"%%-
.
J
7%
%
!
"
'
(
%
(
,
,
(
!
*
)
*
"
1#
(
,
(
)
(
"
(
E
0
F
,"*%*&%2(C*)(%1*1"1&1**)
131"1"(/0%,%*!('(%)*#2
0"!(#)*"(%(".'"%,(2#*)1 u56v9B@wx8x<yz4<=Aw<{A|9:x<w}~9A<wxBA>w@xB<~9B8w9|>89A?<
%(*1*&*)*%'(*%.,((%-%(*1%%) vyz4{€<
,(1,((%1!)(!
*C("'%-%().*)%)%(#"%1%)*"1#(
,
("(1*.(.*"1#(,()%(&*#
9832703
/0834380
*
*/0 */0 3/0 )().)*))%%))(%1"%**
GGG
IC#' HKC#' JNC#' .*1*%)11*1#*)2(-%19
31
JHC#' IC#' HKC#' ("%&%''(!"%%('%*%%(".%",
5HI!)
PQ
RPQ JQ %6*%(*%3+"92()E639F1*1MO&(.*-
3%#)
.*)%!,()%(#"%*,(("(
R
P
S
K
RPS RP )
"%%-!"
)
,*%6391&%*)(!"z<‚<ƒ„%%
%
1*.….*%2!".(%(%*z
T"%%*.%(%(%*&%''()*%'(*%* (#)!9)<‚)<…&
)%%'(%#%*%,*"%%-,"*%*'(%(,, *)@<†<@9€9<‚@<…9<‚<<ƒ%„(('(+"*%%%!%(("2*(%(+"*%%3#%-&9&
(!52!(&."(J('(%%"%%-!"1'-) ("()%(#"%*)11)*%)#-%'(@‡z€‚<
'(%(,,(!*)*"1#(,()("(.*)% ƒ„ˆƒ„&"%%‰@9<Š<z6391.*%1
"(0*%3T3()*%(,")%!"%% !",("(%.*%#"%)*%.*1(
'(')%*+"&%()("((('*)% ("(%*%(+"%)2*%639)%(#"%*
T9%1%&*)%131"1*"1#(,("(%% 1&"(2%%2%)1*).%.(%,%*
*#.*)%*."(+"%.%%3T3 !%*%2%.()1*)),*%*,%
1'1*%*)'%!()*%(,%%)-*1-!( )%(#"%*("*%*#%#),2‹
%")%(*1*1)E1)"%**))*.1F 639
@‡z€†<Œ9?@‡Ž‡<2(<Ž<*%%<‰Œ9?@‡Žz
()*.%%3'(*)**+"%-*)%* yz4
''-%'(*',639%%1#1"%**
"%%-!"('(%)*."(J!#*#%*)"*. .*1
*%'(#1&%2(C'('%),*%*,%
%3T360P%(*1*1)E0%J*222F%% T(%639,
#()("()%(#"%*
'(!)1*#%(%,KC#''(%1%9%* ET639F1*(
1
("%(%+"-
##(!),(1."(J&(%*%(,,(!(+"( %,-"(*)(*.(".%*%-639
!"%%()(%-
'('(%*%%*"1#(,.*)("(*%%(
J0-%1!1"%*,%)'%!3T3()*%(,2( *)&%T639'('1)%%(-*.%+"-
%,-"(#"%*)(*."%%-!"%%(*%
*)"%)*)(*.%-%1*(('(%)*0%*222 )
(%-'('(%*%%*"1#(,.*)()
1"%*)*%,)60P%1%2)-")%(*1*1) (
52!(&%1'(%*%%*%%%),,(*%-%1*,."(%*2") "(2(C*."1'%*#%%(('(*%
(+"(*2)*%,%*,%1%-")%(*1*1)*) %(.*"2(%(,,*(2("(,(1
(),*%*,%*)()"%%-!"
pqZ[Zqr
`
`
0233343526789
365863
363988982
3
!""#$ %$"!%$&'&()$) %)*)' 5&#!# &'#$),#$)&$&
)'"&*%+,"'-'$#.)/$$")#!#0 /Z53
34/&'#$)Z#$)&)53)*)'2
3# 9#)12%#639")")')')'"1% 5& 67;90%/Z53
3,#$)&*$%
3639,),)$#%$(*)(')'") $!$" 5&#!# &'#$)&'#$*%Z
/1
"$'4&#))395& )")) 3331$5/3Z9$)"%)#)*09#%)'*%%$'%)
639602&,)$))%$)#5"#5%$( $2):*)!)#!*%,),),)#")$ %
$ %+))%639'#)%$#" ")&&) $) )'" &$$*& ,)(#& )'"78905)2!1%2):,)789$#) %)*)'2# 5& 1%2):")"$)$
")'#5!$#'%$$"#5,),))$#)% *#$)$"1%"$3330
'&()$ *)'"06)*%$(#% /Z53
3&'#$&$#1BBB$50=$#&!)
'.)/#!#$,)'#5!$#'4$(#;$ $&)$%,$":#!#12%"%$##)2 $$""'$
*';61$-'$#('))!".)/#!#'# !$#'$))%$#',"!.)/0%&'#$)
$'-'$#('))$))'"%$$,$) ,#$)&&,#&$##333$&)&)4$(#
%'02%,),)3639"%&)$(#) 6$&)#$$,!$)$"%)'*%%')
$ *%" $5)'")$"%!-'$#' 8:9$,$)48960%"%-',)"$##5#"%
$$")#!#')$%*%5&#)$)$#& ),&'&$&)&))%+,""%$#
'&()$!$#$(#$))'"1!'($) -'$#5"))0))$#& !"1%
%)##)2*!",)<=>:(,!)1:(,!)1 $&)&)%$&$+&%%)'*%,'#"0
;=:(,!)1222$&$#0)$"%!)(?"!1% )$#&!"1%$#*)%&,),)7;;9%$
('03))'#5"!$$$&(5
3639),$)($)%)##)2*'#<
&$)$ #"!9
.,))")#1)##)2*%
@A $))'"$$ *)(5)0
@A 3$"%$))'"$ *)%'2%% ,""$),)7;91))$#&!"[
$&),))")#$$"!$)#$5!
#)2'#5!$#'0
#&!"0$(#'&&$%&$")"##'#$
@A B%'%$!%$&'#5!$#'1$ )$2
#:5&")*'$)"))%2):0
)'"$ *)%%*%,)5'0
983220333
9/2//233/
CDEFGHIJKGLMLNOPMKPQRMSFNORTMUVWJXYM
, $
6)$5)36391%,),)
-'9$$ ) )'#$) 6)
$ $&#5 $)#)": 4:(,6
4
936"%&))$(#%'#5'")02$1 6/; /\ 0] 6 ;^;= _0_
93&$%$&)$$$(5$"% 6/ /\ 0== 9,$0 ;;^^> ;;;00=
')$$")#5$&))##)2*%ZZ 6/ /\ 0_] 9 ;^8= ;>0_
$$#&.)/-'&/")22090 6/> /\ ;0 6 ^;= ;0=
/'(-'#51%
93"%&$ *%'&()$) 6/] _Z/\ 0 ^> 0>
)'"" $5)$"%!%$$$02% 6/= _Z/\ 0>8 9,$0 ^ 0
"$)$#&!"1$!)$&%$)$&
9
^8= 80=
_Z/\ 0= >^> >>0_
()%+$&*$2##($()0% 6/
_ _Z/\ 08 9,$0 >^ ]>0>
)%%$1$2(,$*)$&# %$> 6/
")1$&))$()!%$(#% 6/8 _Z/\ ;0 9 >^8= ]80
ZZ.)/#!#)$"%0)$&)%$
9832220//383438/27892Z9
933
/
")'(5)%>")&$:1%
93"%&
")$$*$$$1$+$$$"),)*)
Z$$&
4$#'
%&&'&.)/#!#%,!)'")0" /&'
#$"##
]
%-'$$$$$(#%12)!))%
6#
'
`
>
93,),)$#%$!(&,#&02%)1' /")$)
;
a
-'$!)&%%*%-'$$$)% 2*"##
;
a
$
a
"
)"%$#"##
#)2)1('2%)'")*$5!",)0% 6##'#$$)
;
:
&
")!$$)%
93,),)$#"#$ %' 6%$#,")
_
4
;
"
$
6
-',!""#$ 1$2%$"%"#$ 1$,,#%
;
=
<
]
2
(
1
]
&$
#
1
!);=:(,1
,!)'#53639'#02%"$1%' 7 ,")
!
)
:
(
,
1
!)=>:(,
-'"),))%")&,'$$$$))%
)(#5
]:&b%',
&$($)%,!)'#5$(#%'#5'")0
Z$%#) 6/;5$$
9 ,%3639,),)$#1'$!)##)2*%
/%$)2*
8)*)&$#2%=$$!$)
$)&
!",)<$#&!)12(()2 *$&$# 6%$/"%#'##"*)
6)&/!
$&)0
B)2`c_>
86(#)":
9
.
2220A/27892Z89
9
.,)$"%
86(#)":
2$#89',$*,)c=& %,)&$")%,),)&'#"%$#$ *& 8:9$,$)
89',$*,)c;& ,)#"%$($ (5&$)$$!$"
0233343526789
365863
363988982
3
"#!%) %-!()(%)!0),!76!50!"*$)%)%!()!
243498792
0!)/%&%)".!!)1!(0"%.!%- %-!("#!)(%
!"#!$"!"%&"#!'639(
93 ")%!+!
0
!!(!(",#%!1!"#!+%%+0+34!1!*/#%,#
$)$*"#!%)$!)&)+,!%,+$)!(-%""#"."%!( !2$%),!/#
/$!),!"-!&0!"1%(!
/%"#""%,+0"%,#! %-+!",#!+!!("#! &)+!9 !)!2$0!)"%*!,%-/#
$)!1%0(!&%!(0"%%"10!*"#!""%,+!,#%+ %- )(%)!0),!*/%%"!),"%!1!$)%().%!,(<-0)!0)()!,!!)%11%!,!0.,#!
"#!0+.!)&)(%)!0),!!!(!("-0)"!!+%%+0+* !)1!(6%(!)%-"#!!+0"!(#%-#"!+(("#!
+!(+2%+0+34!1!(!&%!(%.!242&"#! /0+.!)&)(%)!0),!$!)!,")*%+%"!(
0+.!)&)(%)!0),!(!&%!(%.!24%" 0+.!)&)(%)!0),!)!"#!1%.!&)%"!),"%1!
1%.!*0!)!)1!(."#!""%, %-+!"+!,#%+ (.,<-)0( !)1%,!#!!+0"!(,(%"%
%50!0!(),#!(%")%.0"%$%,%!*,#! !2$%/#0!)"!(".!!)1!(/%"#"#!)!0),!
)!)!(%")%.0"!(!,#"%+!0!))!50!",,! ""#! !50%1!"""#!%)+%%+0+34)!50!"40,#+%%+0+
"!+)0!)!(%"")+%%5/!1!)*0!)/%"# ),!)!0"%/0!)"#)0-#$0"(%,)!!(
,"%1!)!"%+!1%(!")+%%/%+%"%"#!%) )")!0+%
0)"%#!!2"!(!(0!)")+%%
%-!()(%)!0),!*0! "#!$)!1%0)!,!%1!( (0)"%%)!(
0
"
#%-#0+.!)&,+$!"%-0!)"!,#
+)!)!0),!"#!!(!("-0)"!!"#!%)+%%+0+34 ,#!(%")%.0%"%)
%,#!2$%"#!.!)1!(
!1!6%"#%,!*"#!)(%)!0),!,))!$(%-" ,#!,,! "-"%0(&*/#
)
$)%)%"0!)8/0!)
"#!+%%+0+34!1!)!-0)"!!(("#!0!)/%#1! "#)0-#$0")!""#!)%-%/
&
"#!+!0)!($!),!"-!
",+$!"!/%"#"#!"#!)0!)"-!"((%"%)(% &1%(!&)+!"#"!!(".!
!'639
)!0),!7"#!"#!)#(*)!"%+!0!))!" $!)&)+,!&)%"!),"%1!(.,<-).0)"(!(!#
)
1
%
,
!,0(.!
-0)"!!("+%"%"#!%)$)!1%0 %-!()(% %+$)1!(%&"#!!".%#!(=8834)!50%)!+!
/!)!
)!0),!2&!1!)0!))!,(%("!")!,!%1!"#!+! )!2!()!2+$!*B?@(;@/!.0!")3
)(%)!0),!*"#!!)!!)1!(.!("#!$)!1%0 "%&,"%!1!,0(.!,#%!1!(%&"#!")+%%&4
(!&%!(!)1%,!$)%)%"%!#!$!)&)+,!&"#!,#! /!.$-!/,%(!)!("%&,")&)")+%%!-"#
(%")%.0"%$%,%!%+%!10"!(.+!&"#!0!) .!/B(; !,()!$!,"%1!9"!)"%1!*0!)
"%&,"%$)+!"!)*/#%,#,,0"&)"#!$!),!"-!& %"%-"%+!,0(.!,%(!)!(%"#!,#!(%")%.0"%
/!.$-!)!+%")+%""!(%! "#!,(("#! /
"%+$)1!"#!%"!),"%1!(.,<-)0(34
$!),!"-!&1%(!&)+!")+%""!(.!&)!"#!!2"&)+! $$)!)&,!)+
,!#!+(%&%!('639$)$)!$)"!(%
%".!")+%""!(
.
!
42
%.!("#!'639$)%,%$!*.0" %-"#!
98324
9'2
347
634
4926944238826234 )(%)!0),!""#!0!)!2$!)%!,%-"#!#%-#!"/%"%-
%+!/#!,+$!"%-0!))!,#),"!)%A!(/%"#!50
9!. 3+% :1;%<(.!$ =1%<(.!$ ;1%<(.!$ "
0"%%"10!#!)!0"(!$%,"!(%.!42(4222
%34 : :
#%-#%-#""#",%(!)%-0!)/%"%-"%+!#!$%,)!%-
!34 = !)1%,!&%)! ""#!!2$!!&)!(0,%-"#!34!1!&)
234 ; = >
> "#!+"(!+(%-!)1%,!*"#0-#"#!"%+%"%
#+-!!034!1!
.!4(42)!$)""#!0!)"%&,"%!1!"#", .!42(!$%,""#!$!)&)+,!,#%!1!(/%"#"#!
.!,#%!1!(/%"#"#!$)$!(,#!(%")%.0"%$%,%! "/1!)%&"#!
93$)$#!)!0"."%!(
0(!)"#!#%-#"!+(,!)%(!&%!(%.!222#! #/"#"",%(!)%-!)1%,!$)%)%"%!,%(!).
."%!()!0",!)#%-#%-#""#!%!&&%,%!,&""%, (!-)(!"#!$!)&)+,!&)!"%+!!)1%,!%&1)&
+0"%,#! %-+!"$%,%!*%$)"%,0)&))!"%+! %"!),"%1!(.,<-)0(!)1%,!5/!1!)*"#!.!)1!(
!)1%,!/%"##%-#!)34()(%)!0),!(!+( )!"%+!$!)&)+,!%+$)1!+!"%"$)$)"%"
"#!"#!)#(*"#!'639$)$,#%!1!#%-#0!) "#!)!"%+!$!)&)+,!(!-)("%#!,#%!1!(0!)
"%&,"%!1!&)"#!)!"%+!0!)2&,"*"#! "%&,"%!1!$!) !)1%,!, ,"0)!&!,""#!
!".%#!( !)1%,!$)%)%"%!)!0"!(%+)!"#* )!50!"!((")"!(,))!$(%-!)1%,!)(!)"#!
1!)-!*?@&1%(!0!))!,!%1%-)(%)!0),!(0)%- "#!)#(*'639("#!!,(1!)%&"#!
93
!,#,#!(%")%.0"%)0(6!!.!42272"% $)$,#%!1!%+%))!0"#%.!)1"%%1!)
%"!)!"%-""!"#""#!!0!))!,!%1!(*1!)-!*"#! %-%&%,"%,!%"%(%,"!"#""#!!".%#!('639
0+.!)&)(%)!0),!)!50%)!("-0)"!!"#!%) 0"%%"&0,"%(!50"!)!&!,""#!0!)!!(*/#%,#
+%%+0+34!1!#!,#%!1!()!"%+!$!)&)+,!% 1%("!"#!$),!(0)!!+$!("(!&%!"#!+9"#0-#
."%!(""#!!2$!!&/!.)!+%!)1%,!"#")!+)! ,#%!1%-1!)%+%))!0"*"#!
93$)$!!("
$) !)1!(0(!)"("#!!.!)1"%*%"% ,+$0"!%)!"%+!*(&)!,#(%")%.0"%)0(*"#!0!)
%+$)""""!"#"""#!.!-%%-&,#! )!50%)!((")"!"#!"#!)#(*"#!'639$)$
(%")%.0"%$),! *+"0!)/%#1!0"%%"10!!50 %.!(&&%!$),! "#")!50%)!(!50"!"0%-
"A!)6!2,!$"&)$)!1%0,"%1!1%(!0!)"#"+%"% .0")!(0,!"#!)!"%+!,+$0""%,"
#!/!.(!+%!)1%,!34(!-)("%%(0!""#!&,""#" %+%""#!+!/%"%-"%+!/!".%#!(
0233343526789
365863
363988982
3
983473
92962259266533
##20"5$=71#:0#908#"&7$#29#0:,708$1#8;8,;87#2
7
8
+/"97$=#"5$2#A:$7#,B2#5;78#:7,7B5:=7"0C
!" #$!" $%!" $#2"
5#07$&,08;0#91=#/9"97#078$7$9#$=="92$=#
#&
'() ''' *(
<
7
8
7
8
#"/#9$7"9D0/",=#08#9#0#$9=8="2:=7#28$0$,0"
3+$,
** '
2#+"079$7#278#/"7#7$,"578#&$.9:/7=B7#=8A:#07"
-*.&/012#" 3)) )--- 3(3
$229#009$2"9#0":9=#+$$;#+#7/9"&,#+08#$:78"90$9#
(.&/012#" - () (
"<<"9.;"#%7#2;78#0#/9"+0;/",=#07"$229#00
*3.&/012#" '( ''( --
78#9$2"9#0":9=#+$$;#+#7/9"&,#+8#7#9";##":03
<9#,#000B07#+0
98342463994
9373
92962
25#2
96E8343
4639 "
4639 931- 931
80<"9.8$0&##0://"97#2&B78#079B"532:=$7"
#&
3)'3 *(- *) 3*()
3+$, --(- 33 -' $2=#=#/$$2343
5:20:2#978#/9"F#=70
-*.&/012#" )* '- (3'( )''- 36)--6$2'-)36C$2
(.&/012#" )3 -) *( ))3 &B78###9$,7$74$,#=$$:2#978#/9"F#=74G-)'
*3.&/012#" )-) 3 ) )-
33
363
983422463963
963(
H-I@341#9C#99JC"CK4#7#9+$7""5$,,/"00&,#9#0":9=#
$,,"=$7"0$/$=.#7="++:=$7"#7<"9.LC69"="578#2333
"5
4#8=:,$9#=8",";B6"5#9#=#C#/7#+&#9C//(3*(
0#91#2 HI@9
E::9#C4#9M2#NC
M=8#NCK#91=#$0#269"97N$7"
:0#90
36
$2"27#95$=#LC69"="578#23334#8=:,$9#=8",";B
5#9#=#C#/7#+&#93C//**'
#&
(* H(I@66"
E";C45#CK9 355=#7
#0":9=#9,,"=$7"=8#+#"9
3+$,
(
+##071#9$55=9#,#00#7<"9.0LC69"="578#2333
-*.&/0
)
*
3
62
6="5#9#=#C-#/7#+&#9(C//(-(-*
12#"
H3I@6O8":C4!$C600":CE$..CK
#0":9=#9,,"=$7"$0#2"
(.&/0
'''
69=;5"99#,#00:,7+#2$#7<"9.0LC69"="578#2333
12#"
66="5#9#=#C-$9=83C//33)
*3.&/0
'* HI@49$+$7"0C47$+":,0C66":9=":&#70CK9:=7"&$0#2
12#"
#0":9=#9,,"=$7"75;8/##24"< ,.6$=.#79==#00
5469LC69"="578##%7##9$7"27#9#7#7<"9.0
="5#9#=#C-)9/9,C//3(333-
983422242234463963
963
H*I@9$,,$C3,E$2C,$9:C6"2"9"1$CK9$9
#0":9=#
9,,"=$7"69"7"=",5"9:,7+#2$9#,#00#7<"9.0LCPQQQR
#$ #$ >"5 "5 "5 "5
STUVWUXYZ[VWR[VR\UTU]]^]RUV_R`ZWYTZabY^_RcdWY^eWC1",-3C//*(-C
<$
7
;
7
8
9
"
:
;
? 8/:7 7+# $0;#2 $&"97#2 :0#7 0#91#2
f$:$9B(
8"+0"CK9%"+$7=$2;$+#78#"9#7=$$,B00"5&$.9:/7=B$2
.&/0 0#="20 0,"70 59$+#0 59$+#0 :0#90 HI@
7$%$7"/9"&,#+0g$0:91#BLChUYi^eUYZXU]Rc[XZU]RcXZ^VX^WC1",3C//
#& ' (3) -' 33)
3''C(
3+$, () ''( --( 33--
66C#91=#0$20#91=#=$/$&,7#0C(66-C1#90"*(C
-*.&/0 *- 3* - -- -(' *33) H)I@(
12#"
5#99#9"$2
$97#NCK$,$=#29,,"=$7"#78"205"96,$+0
(.&/0 3* ()' -- -*)* -* *'-* H'I@6
69"&,#+0<782210&,7#0LC6
340=:00"6$/#9*G**Cf:,B
12#"
*91$,$&,#$7
g877/gGG009="+G$&079$=7j'333-*
*3.&/0 )3 (' (* -'( ') 33 H-I@
8k/#N#l7#NC8:=$0307$m$2f"N$,1#NCK92B$+=9$2"
12#"
0+:,$7"/,$75"9+5"978#07:2B"59$2"9#0":9=#+$$;#+#7
7#=8A:#08#7#9";##":0<9#,#000B07#+0LC69"="578#'78
96G23332="5#9#=#4#+"0#00"C=7"&#9*
4@66872
H--I@f"NM,1#NC8k/#N#l7#N$28MN$9"CK8.$2$/7$7"
5"9+/9"1#2<9#,#0079$0+00""52#,$B0#071#/$=.#7
80<"9.8$0/9"/"0#2255#9#77#=8A:#07"$229#0078# $2,$;7$"90#7891+
=
^XYT[VZXRn^YY^TWC//)-()-Cf:,B
+:,7=8$ #,2079&:7"/9"&,#+8#7#9";##":079$55= H-I@(66C###09L$C,Q]
6$=.#7
$2"#91=#6
o"&,#7$7"
0=#$9"08#/9"/"0#27#=8A:#0$9#&$0#2"/9#1":0,B $0#7$7"B07#+7#95$=#o
$2"8.6"79",G#2:+
=#006"79",
86G96/9"7"=",C(6633*C1#90"(-C
#07$&,08#2:7,7B5:=7"0"9"78#9#$,7+#789":;8/:7 9=
(8#+#$79$0+00"7+#="99#0/"207"78#7+##,$/0#2&#7<##78# 9#0":9=#09#A:#07$278##2"579$0+00"8#+#$<$7;7+#
$==":705"978#7+#78#:0#9<$705"99#0":9=#07"&#$00;#28#
+/,#+#7#29#$,7+#12#"+"2#,$&"970$12#"59$+#57079$0+00"0
"7#2#2&#5"9#78##%712#"59$+#07"&#79$0+77#2"9,";<$7;
7+#0C7=$$,0""==:978$78$7$12#":0#9#1#9;#0709#0":9=#05"9$12#"
59$+#7"&#79$0+77#28#/#9=#7$;#"50#91#2:0#909#5,#=7078#9$7""5
:0#9078$7$9#$00;#29$2"9#0":9=#0<789#0/#=77"78#7"7$,:+&#9"5
:0#909#A:#07;=8$ #,0
#$
789":;
8/:7
.&/0
)
((33
33)
3-
)'*
#$
"5 "5
<$7; $0>;"#52 $&
97#2 :0#7
7+# 0,"70 59$"+#
0 59$+#0
0#="20
*'33 -) -)- --- -* - -3' ''
- -'' --3 -3
)- ( -*) -3
Descargar