Guía para la elaboración y presentación de informes geológicos

Geología de Campo
Geología de Campo I
Formato guía para la entrega del informe final
La preparación de un informe final puede tomar tanto tiempo como el trabajo de campo o
quizás más, ya que involucra trabajo de laboratorio y/o de biblioteca. Por lo tanto es
recomendable que planee bien su trabajo y administre su tiempo adecuadamente. Las siguientes
sugerencias se pueden aplicar a la mayoría de los informes geológicos.
Mecanografíe (maquina de escribir o computadora) el informe a doble espacio por un
solo lado del papel tamaño carta. Los márgenes aceptables de las páginas para un informe son:
superior 3 cm, inferior 2.5 cm, izquierdo 3.9 cm y derecho 2.4 cm. Estos márgenes deben
mantenerse en todas las hojas incluyendo figuras y tablas. Al escribir su informe cuide de que no
tenga errores mecanográficos y menos ortográficos. Todo error debe ser corregido con máximo
cuidado. Es recomendable tener una copia extra del documento.
Escribir al menos un borrador del informe, leer el trabajo varias veces, hacer las
correcciones necesarias y volver a escribir, asimismo proporcionar una copia a un compañero
para tener sus comentarios críticos con el fin de mejorar su informe. Al escribir el documento ser
conciso, la diarrea verbal es una enfermedad común pero curable. No escribir frases por escribir,
el llenar el informe de muchas palabras o ideas que se repinen constantemente no ayuda mucho.
Hacer uso de diagramas y tablas para evitar palabras no necesarias. Organizar cuidadosamente el
trabajo, establecer encabezados y sub-encabezados para tener claridad y ubicar las discusiones
hacia el lector.
Al escribir el documento sea consistente en cada uno de los párrafos que lo forman; cada
párrafo escrito debe tener una relación con el anterior, no de saltos en sus ideas. Procurar no
contradecirse usted mismo.
Antes de iniciar su escrito considere el siguiente orden de procedimientos involucrados en
la elaboración del documento:
Tópicos
Forma del manuscrito
Ortografía y gramática, puntuación
Consistencia interna
Referencias citadas
El siguiente formato del contenido del informe deberá ser utilizado para el informe final
del curso de Geología de Campo I. El informe contendrá los siguientes temas que serán
evaluados individualmente.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Portada
Resumen
Índice general
Lista de Figuras
Lista de tablas (si existen)
Introducción
Objetivos
1
Geología de Campo
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
Métodos
Trabajos Previos
Estratigrafía (unidades litológicas)
Estructura
Conclusiones
Bibliografía
Anexos (Mapa geológico, sección geológica y columna litológica)
La portada deberá contener el nombre del lugar donde se llevo a cabo la práctica, así
como su nombre y fecha. Se sugiere el siguiente ejemplo:
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA CALIFORNIA SUR
Departamento de Geología Marina
Reconocimiento geológico del área de Los Barriles y
Buenavista, Baja California Sur, México
Genaro Martínez Gutiérrez
La Paz, B.C.S.
Noviembre 19, 2008
Usted asignará el título del informe, el cual debe ser acorde al trabajo de campo elaborado
y los contenidos de este. Evitar utilizar un título largo, sea conciso en la información que
2
Geología de Campo
proporcione en el título de su trabajo.
En una hoja por separado se escribir el resumen. A continuación se describe las
características de un resumen.
Instrucciones para la elaboración de un resumen
Un resumen es la parte esencial de un trabajo técnico y deberá escribirse después de haber terminado el
informe. Para muchos personas, la preparación de un resumen es una actividad indeseable, pero
requerida. Sin embargo, en términos de prácticos, el resumen es la parte más importante del trabajo, ya
que en el se condensa la información contenida en todo el documento.
El diccionario describe a un resumen como: "el sumario de una declaración, documento,
discurso, etc." Sin embargo, esta definición puede ser algo escueta. La mayoría de los trabajos científicos
han sido aceptados para su publicación debido a que los editores de las revistas científicas pueden
evaluar el contenido del artículo a publicar simplemente leyendo su resumen.
A continuación se presenta el siguiente ejemplo:
ÍNDICE DE SUSCEPTIBILIDAD A MOVIMIENTOS DEL TERRENO Y SU APLICACIÓN EN
UNA REGIÓN SEMIÁRIDA. Por: Irasema Alcantara Ayala.
Las interacciones ambientales entre factores como el clima, la topografía y la geología juegan un
papel muy importante como mecanismos desencadenantes de procesos de remoción; con la finalidad
de aumentar el conocimiento de este tipo de procesos es necesario considerar esas relaciones, y no
sólo las propiedades geotécnicas de los materiales en movimiento. El presente estudio tiene como
objetivo determinar la susceptibilidad a procesos de remoción en masa o movimientos del terreno,
bajo condiciones semiáridas; está basado en observaciones y análisis estructurales a nivel local y
regional, así como también en la interacción entre elementos como la geología, la topografía y el
clima, los cuales desempeñan un papel muy importante en la ocurrencia de estos procesos. La
estrategia ha sido aplicada a la zona de las Alpujarras, en el sur de Sierra Nevada en la Provincia de
Granada (sureste de España), donde filitas y micaesquistos afloran en ambientes geológicos de tipo
metamórfico. Diferentes datos y observaciones de campo fueron integrados en un simple indicador
de susceptibilidad de deslizamientos (de derrubios o detritos y/o de suelos), el cual se basó en la
combinación de un índice topográfico de humedad (elaborado a partir del TOPMODEL), una
reconstrucción litológica y geológica, rasgos estructurales y atributos de las laderas. Observaciones
de campo indicaron que los resultados presentados a través del mapa o indicador de susceptibilidad
realizado ofrece una buena representación espacial de los deslizamientos.
En el texto anterior se ha marcado (amarillo) los elementos esenciales que debe tener un
resumen. Entre los que se incluyen: objetivos, datos, metodología y resultados obtenidos del
trabajo realizado.
3
Geología de Campo
Sugerencias para escribir su resumen:
•
Haga un resumen tan informativo como el texto lo permita, a fin de que el lector pueda decidir si
necesita leer el texto completo. Exponga el propósito, métodos, resultados y conclusiones
presentadas en el documento, en ese orden o con énfasis al principio de los logros.
•
Escriba un resumen corto, como un párrafo único y unificado, pero abarque más de un párrafo
para resúmenes largos, por ejemplo los de informes y tesis. El número aproximado de palabras
aceptable que debe tener un resumen es de 300 a 500. Escriba el resumen en oraciones
completas y use frases y palabras que conecten entre sí para ser coherente.
•
Use verbos en voz activa cuando sea posible, ya que contribuyen a lograr una escritura clara,
breve y consistente. La voz pasiva, sin embargo, debe usarse en declaraciones indicadoras y
para oraciones informativas en las que el sujeto que recibe la acción no es descrito.
•
Evite términos no familiares, abreviaturas o símbolos; o defínalos desde la primera vez que
aparezcan en el resumen. No escriba en primera persona (ejem.: hicimos, cartografié, etc.)
En la hoja siguiente del documento deberá ir Índice general o sea las diferentes partes en
que consta este informe.
Índice
CONTENIDO
Página
Página
Resumen
ii
Lista de Figuras
iv
Lista de Tablas
v
Introducción
1
Localización
2
Objetivos
2
Métodos
x
Trabajos Previos
x
Estratigrafía
Unidades litológicas
x
x
Estructura
x
Conclusiones
x
Bibliografía
x
Anexos
x
4
Geología de Campo
A] Índice general
El índice del informe como podrá ver, deberá presentar todos los aspectos observados
durante la práctica de campo, así como el trabajo de laboratorio previamente realizado.
Usted puede crear la Índice general de su informe automáticamente en el programa Word.
Consulte al encargado del laboratorio si usted no sabe como hacer este procedimiento, el o
ella podrá ayudarlo.
B] Introducción
El capítulo de introducción puede consistir de varias partes o secciones (depende en
muchas ocasiones de la forma en que se solicite el informe). En ésta sección del informe se
establecen los antecedentes necesarios para el desarrollo del tema o trabajo. La introducción
proporciona un esbozo y orienta al lector sobre la temática a tratar en el documento indicando
su importancia, relevancia, objetivos. En ésta sección se puede especificar el problema que
motiva el análisis. Así, una Introducción debe proporcionar un panorama general del tema, a
fin de llegar a mayor detalle conforme se avanza en el documento. Este capítulo puede
escribirse como un texto continuo o bien a manera de secciones entre las que se pueden
incluir: generalidades, antecedentes, trabajos previos, objetivos, localización del área, etc.
(Böhnel, et al., 2003).
La localización del área será descrita haciendo una descripción de donde se localiza y
ubica el área, así como los lugares visitados (los cuales deben ser referidos en el texto y en
los mapas). La sección deberá incluir extensión del área de estudio, principales vías de acceso
(tipo y condiciones). Para la extensión se pueden incluir las coordenadas geográficas o UTM
indicando las unidades apropiadas. No escriba todas las coordenadas que forman el área,
solamente las esquinas opuestas será suficiente. Por ejemplo:
El área de estudio se encuentra limitada por las coordenadas 23°15’N –
109°10’O y 22°30’N – 109°00’O ó El área de estudio se encuentra limitada por las
coordenadas 543,231 mE – 2,567,238 mN y 569123 mE – 2,564,583 mN.
Se recomienda hacer una figura donde se indique el área, así como poblaciones o
rancherías, vías de comunicación. El nombre de cualquier localidad mencionada en el texto
debe estar incluido en las figuras a fin de tener una referencia. Las figura(s) mencionadas en
el texto se colocaran en la siguiente página inmediata por separado.
Los objetivos deber ser claros y concisos. Se recomienda no proponer mas de tres
objetivos, a fin de de ser prácticos de acuerdo al tiempo disponible para realizar el trabajo.
Los objetivos deben ser escritos en la forma infinitivo de los verbos, por ejemplo:
a)
Cartografiar la región meridional de Cabo Corrientes empleando técnicas de
percepción remota.
b)
Documentar los procesos fluviales que intervienen en la formación de los
abanicos aluviales expuestos en la costa oriental de Baja California.
En la metodología usted describirá con sus propias palabras el método o técnicas que
5
Geología de Campo
empleó para la elaboración de mapa base de campo (fotointerpretación, digitalización,
edición de objetos digitalizados [atributos], etc.), así como el análisis bibliográfico requerido
para la identificación y descripción de las unidades observadas. Si se emplearon fotografías
aéreas, se deberá proporcionar la información correspondiente a: línea de vuelo, zona y
número de fotografías usadas. En forma breve describir el plan de trabajo usado en el campo
para llevar a cabo la verificación de la fotointerpretación o en su caso la modificación y
actualización del mapa geológico.
Los antecedentes o trabajos previos es una sección donde usted realizará un análisis de
los trabajos publicados hasta la fecha del área de estudio. Dentro de esta investigación se
incluye la cartografía (topográfica, geológica, etc.) realizada en el área de de estudio o en la
región, ya que servirán de base para su trabajo. La descripción de los trabajos será en orden
cronológico (más antiguo al más reciente).
C] Estratigrafía (Unidades litológicas)
Las unidades litológicas cartografiadas serán descritas por orden cronológico (de la más
antigua al más joven). Para la descripción del contenido de cada una de las unidades, usted
se basará en el documento: Procedimiento para la toma de datos y cartografiado en el
campo, ya que éste da la pauta para iniciar la descripción de las unidades, así como de las
recomendaciones que se vieron durante la clase. En la descripción usted referirá las
relaciones de campo de la unidad descrita con las otras unidades (ejemplo: discordante,
concordante, etc.).
D] Estructura
En el capítulo referente a Estructura, usted deberá describir aquellas estructuras
(estratificación, fallas, fracturas, diclasas, etc.) que fueron observadas en el campo
(proporcionando sus datos de orientación: rumbo y echado, dirección e inclinación).
Asimismo, indicará cuales unidades son las que están afectadas por estas estructuras.
E] Conclusiones
Las conclusiones son una serie de opiniones formadas a partir de los resultados del
trabajo de campo, investigación bibliográfica y cartografía. El propósito de éstas es indicar si
los objetivos planteados fueron cumplidos satisfactoriamente o no. El desarrollo de esta
sección debe de tener una secuencia, donde las secciones anteriores están entrelazadas entre
si para que exista concordancia con las conclusiones. Las conclusiones no incluyen
observaciones o información que no fue obtenida en la elaboración del trabajo.
F] Bibliografía o referencias citadas
En este capítulo se incluyen las citas bibliográficas de artículos, libros, cartografía etc.
que se hayan utilizado en la elaboración del informe. Debido a que existen diferentes formas
de citar trabajos consultados y en muchas de las veces los formatos radican en alguna
preferencia; por lo tanto se recomienda emplear un formato seguido por una revista de
6
Geología de Campo
difusión nacional, por ejemplo la Revista Mexicana de Ciencias Geológicas. En la página de
Internet del curso se proporciona un archivo con el estilo de esta revista diseñado para usarse
en “EndNote” (RMCG.enl). Este archivo debe colocarse en la carpeta de “Styles” que se
encuentra dentro de la carpeta de “EndNote”. Si no puede instalar el programa EndNote a
continuación se proporciona el formato que deberán las citas bibliográficas, en cual está
basado en la Revista Mexicana de Ciencias Geológicas.
G] Sobre las figuras e imágenes
En el informe también irán incorporadas esquemas o fotografías para ilustrar mejor sus
descripciones. Recuerde que todas las imágenes deberán estar referidas en el documento.
Algunos puntos a considerar antes de entregar su informe:
1. El párrafo de introducción es conciso sobre el tema.
2. La sección de introducción describe de forma clara el propósito del trabajo.
3. He desarrollado en cuerpo del informe de acuerdo al bosquejo que realice.
4. Cada párrafo escrito tiene concordancia con el anterior.
5. Cada párrafo presenta una idea clara.
6. Tiene el resto del párrafo relación con el inicio de este.
7. Las conclusiones presentan evidencia proporcionada en el informe.
8. Sus oraciones están escritas en tercera persona.
9. Sus figuras están referenciadas en el texto.
10. Sus citas incluidas están escritas en el capitulo de “Referencias citadas”
7