Document

Identificación • Amarre • Protección
7
Sistema de Identificación
Impresoras de Transferencia Térmica
Impresoras de Transferencia Térmica
Impresora TT1220-2
La impressora TT1220-2 de HellermannTyton es una impresora de transferencia térmica
designada para medios y altos volúmenes de impresión de etiquetas auto-adhesivas y
termocontraíbles (ShrinkTrak).
Características
203 dpi de resolución,
Velocidad de impresión de 2” a 6” por segundo,
Impresión de etiquetas con largo hasta 11 "(279,4 mm) con la configuración de memoria SRAM
de 256 K / 512K Flash RAM,
Actualización de memoria de 512K SRAM / 1 MB Flash RAM,
Fácil colocación del rollo de etiqueta y ribbon,
Gabinete metálico resistente,
Rebobinador interno de etiquetas (opcional),
La impresora no es suminstrada con la cinta ribbon.
Impresora TT320SM
La impresora TT320SM de HellermannTyton es una impresora de transferencia térmica
designada para medios y bajo volúmenes de impresión de etiquetas auto-adhesivas y
termocontraíbles (ShrinkTrak).
La resolución de 300 dpi permite una óptima impresión de gráficos y alta calidad de definición
de carácteres.
Esta impresora compacta tiene óptima resolución y permite economía de tiempo y trabajo.
Características
• 300 dpi de resolución;
• Velocidad de impresión desde 1 "a 2" por segundo;
• Impresión de etiquetas con largo hasta 11 "(279,4 mm) con la configuración de memoria
de 512K SRAM / 1 MB Flash RAM;
• Actualización de la memoria de 1 MB SRAM;
• Fácil colocación del rollo de etiqueta y de la cinta de ribbon;
2. El accesorio CADDY 5.0 es
recomendado para el uso del rollo
patrón de etiquetas con diámetro
interno de tubo de 3” y diámetro
externo de 200mm.
• Diseño compacto;
• La Impresora no es suminstrada con la cinta de ribbon.
ANSI/TIA/EIA-606-A
Standard
1. Con el fin de optimizar la duración
del equipamiento, el cabezal de
impresión debe ser limpiado com
alcohol isopropílico en cada cambio de
ribbon.
"Para maximizar la legibilidad,
todas las etiquetas deben ser
impresas o generadas por un dispositivo mecánico y no escritas a
mano”
Selección del Producto
Código
TT1220-2
TT320SM
CADDY 5.0
69
Descripción
Impresora de Transferencia Térmica.
Impresora de Transferencia Térmica con Alta Resolución.
Accesorio Caddy para impresora TT320SM
Anchura
Profundidad
241,3
425,45
200,66
---
247,65
---
Altura
(mm)
Peso
314,45
12,06kg
171,45
---
1,81kg
---
Sistema de Identificación
Software
Tag Print PRO
• Tablas de banco de datos —La herramienta
Software de Impresión de Etiquetas
de tablas permite al usuario crear, almacenar e
7
imprimir complicados códigos de
El TagPrint es un software para la creación y edición de etiquetas. Poderoso, multifuncional y
extremadamente fácil de usar. Hecho para proveer soluciones en identificación industrial,
TagPrint facilita la producción y ofrece muchas opciones para una gran variedad de necesidades
de identificación.
Código de barras (incluyendo 2D), serialización, ajuste de etiquetas, lista de cables, gráficos y
instalaciones de telecomunicación. Números
altamente aleatórios que indican números de
salas, tomas, etc., pueden ser almacenados e
impresos de acuerdo a las necesidades,
reduciendo el proceso de introducción de
textos son apenas algunas de las funciones del TagPrint.
datos que otros programas exigen.
• Ajuste del patrón de proyecto —TagPrint permite al usuario usar espacios, gráficos, textos,
• TagPrint puede ser usado com impresoras
código de barras y líneas en cualquier parte de la etiqueta.
matriciales, láser, chorro a tinta o de
• Fácil de Usar — Los principiantes encontrarán en la ayuda de la barra de herramientas del
programa, todo lo necesario para facilitar el proceso de creación de etiquetas.
transferencia térmica com sistema de
Windows o Windows NT. El ajuste de las
preferencias llave apenas unos minutos.
ANSI/TIA/EIA-606-A
Standard
"Para maximizar la legibilidad,
todas las etiquetas deben
ser impresas o generadas por un dispositivo mecánico, y no
escritas a mano”
Selección del Producto
Código
Descripción
TPSPRO
Software TagPrint Pro
Sistema
Windows 95/98 or Win NT 4.0 o superior
8MB de RAM
Medio
CDROM
Cantidad por
Embalaje
1
Demostraciones de TagPrint puede descargarlas desde el sitio: http://www.hellermanntyton.com
70
Sistema de Identificación
7
Spirit 2100
Sistema de Impresión Manual Spirit 2100
HellermannTyton presenta un sistema de impresión manual Spirit 2100.
Fácil de usar, diseñada especialmente para proporcionar una rápida y fácil identificación de
cables y equipos en diversas aplicaciones.
Con una pantalla de cristal líquido que muestra exactamente lo que será impreso.
El sistema de impresión por transferencia térmica ofrece una alta calidad de impresión.
Características
Especificaciones Spirit 2100
• Lo que usted ve es lo que imprime (WYSIWYG). La etiqueta que se ve es igual a la de la
• LCD de 2.0”x 1.5” (50,8 x 38,1 mm);
• Teclado Alfanumérico;
• Puerto de comunicación RS-232;
• 203 dpi de resolución;
• Bateria recargable NiCad;
• Peso: 1,25Kg;
• Máximo largo de etiqueta: 2.0” (50,8mm);
• Memoria: 68K SRAM, 128 memoria e 256K
de almacenamiento no-volátil;
• Cargadores disponibles para aplicaciones
120V, 230V ou 100V;
• Temperatura de Operación: +4°C a 50°C;
• Temperatura de almacenamiento: -34°C a
+71°C.
pantalla;
• Fuentes normal o negrita;
• Velocidad de impresión;
• Sin guillotina – sólo retire y aplique;
• Fácil de cambiar el tamaño de la fuente: pequeña, mediana o grande;
• Alineamiento de texto fácilmente hacia la izquierda, derecha o centro;
• Centralizador automático de texto durante la edición;
• Fácil de importar imágenes en la edición de la etiqueta;
• Código de barras cód 39 y 128;
• Opción de impresión vertical;
• Impresión de códigos seriales;
• Spirit 2100 recuerda automaticamente el último número de serie de la próxima etiqueta
guardada;
• La Ribbon es más grande que las normas de la industria, lo que se traduce en un mejor
uso de la impresora, con menos cambio del cartucho de impresión (Ribbon);
• Batería de larga duración
• Actualizaciones de los tamaños de etiquetas y otras funciones en el campo;
• Auto-líneas completas de texto para todas las otras líneas cubiertas por la etiqueta.
Selección del Producto
Código
HT2100
BC10*
2100CABLE
RBP1*
2100 PEN*
2100 CARD*
Descripción
Sistema de Impresión Manual Spirit 2100
Cargador de Bateria 120V 60Hz
Cable de interfaz RS-232 (opcional)
Bateria NiCad (reposición)
Lapicero de Limpieza (reposición)
Tarjeta de limpieza de 2 "x 6" (50,8 x 152,4 mm) (reposición)
Cantidad por
Embalaje
1
1
1
1
1
1
* El Sistema de impresión portátil incluye: Impresora Spirit 2100, batería y su cargador correspondiente, ribbon (cartucho de
impresión), TAGH73-336, manual, tutorial en CD-room, bolsa, tarjeta de limpieza y software para la interfaz con la
computadora Spiritlink (cable de interfaz del software se vende por separado).
.
71
Sistema de Identificación
Spirit 2100
7
Spirit 2100 - Especificaciones Técnicas del Material
Material
Nombre del material
Temp. de Trabajo
Tipo de Adhesivo
Certificaciones
100
Film de Vinilo
Auto-Laminado
-40º C a
+ 80º C
Acrílico
UL y CSA
Excelente para
a marcação de
fios e cabos já
instalados .
Ideal também
para maquinário
e fiação
subterrânea.
Maleável para
a utilização em
cantos vivos.
Aplicaciones
HHIGR ou
HHHST
(recomendado)
Ribbon
250
336
Nylon
Film de Poliester
Blanco Brillante
-40º C a
-40º C a
+ 122º C + 150º C
Acrílico
Acrílico
UL y CSA
Marcação Para superfícies
de fios de lisas e curvas
pequena
que requerem
bitola.
resistência a alMaterial
tas temperatumaleável
ras e/ou solvencom exce- tes. Podem ser
lente sup- usados em bens
erfície
duráveis, placas
para transf de circuito imerência
presso, aparetérmica.
lhos eletrônicos,
entre outros.
HHIGR
HHIGR
799
840
843
Film de Vinilo
Destrutível
-40º C a
+ 80º C
Acrílico
Indicado para
aplicações
que requerem uma
marcação
permanente,
como identificação de valores e etiquetas de garantia. Etiquetas
que não
podem ser
reutilizadas,
indicadas
para indústrias
automotiva,
eletrônica
e também
como selo de
segurança
para indústria
farmacêutica
e/ou alimentícia.
Film de Poliester
Metalizado
-40º C
+ 150º C
Acrílico
UL y CSA
Para superfícies
lisas y curvas
que requieren
resistencia
a las altas
temperaturas.
Film de Poliéster
Blanco
-40º C
+ 150º C
Acrílico
Indicado para
aplicaciones que
requieren
marcación
permanente.
Film de Poliéster
Metalizado
-40º C
+ 150º C
Acrílico
Indicado para
marcaciones que
requieren una
marcación
permanente.
Indicada para
industrias
automovilísticas
y eléctrónicas.
Filme de Poliolefina
de Alta Densidade
-40º C
+ 60º C
Acrílico
Indicado para
aplicaçõe em ambientes químicos
muito agressivos,
onde a identificação não pode ser
removida. Etiquetas de controle de
processo, bens
duráveis, entre
outros. Excelente
impressão do
código de barras.
HHIGR
HHIGR
HHIGR
HHIGR
HHDTH
409
DHT
Ribbon
O ribbon é fornecido em um cartucho “self-contained” para o carregamento fácil.
Selección del Producto
Código
Descripción
Cantidad/
Anchura
Alto
Embalaje
Pulgadas (mm)
Pés (mt)
HHIGR
Standard Ribbon
1
2” (50.8)
131 (40)
HHHST
Alto Laminado Ribbon
1
2” (50.8)
131 (40)
HHDTH
Durattach Ribbon
1
2” (50.8)
131 (40)
HHIGR trabalha com todos os materiais
72
7
Sistema de Identificación
Etiquetas para Spirit 2100
Lista de Etiquetas para Impresora Spirit 2100
Etiquetas Planas
Parte Número
Descripción
Material
TAGHTP-336
TAGH71-336
TAGHPP-336
TAGH13-336
TAGH48-336
TAGH16-336
TAGH14-336
TAGH15-336
TAGH92-336
TAGH85-336
TAGH12-336
TAGH17-336
TAGH88-336
TAGH90-336
TAGH27-336
TAGH94-336
TAGH89-336
TAGH97-336
TAGH98-336
TAGH86-336
TAGH35-336
TAGH75-336
TAGH73-336
TAGH73-3362
TAGH73-3363
TAGH73-3364
TAGH73-3365
TAGH73-3366
TAGH90-799
TAGH94-799
TAGH75-799
TAGH73-799
TAGH28-DTH
TAGH90-DTH
TAGH75-DTH
TAGH73-DTH
73
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Blanco
Poliester Rojo
Poliester Naranja
Poliester Amarillo
Poliester Verde
Poliester Azul
Poliester Metalizado
Poliester Metalizado
Poliester Metalizado
Poliester Metalizado
Poliolefina Alta Densidad
Poliolefina Alta Densidad
Poliolefina Alta Densidad
Poliolefina Alta Densidad
Etiquetas Auto-Laminadas
Medidas de las etiquetas
Alto Total
B (mm)
Anchura
A (mm)
8,45
12,70
15,87
19,05
20,32
22,86
25,40
25,40
25,40
31,75
31,75
38,10
38,10
38,10
38,10
38,10
44,45
47,62
48,26
50,80
50,80
50,80
50,80
50,80
50,80
50,80
50,80
50,80
38,10
38,10
50,80
50,80
20,32
38,10
50,80
50,80
11,28m
11,10
8,45
6,35
12,70
6,35
9,52
12,70
19,05
6,35
9,52
6,35
9,52
12,70
19,05
31,75
9,52
6,35
9,52
6,35
9,52
15,87
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
12,70
31,75
15,87
25,40
36,50
12,70
15,87
25,40
Cantidad/
Unidad
1
500
500
750
500
750
500
500
500
750
500
750
500
500
500
250
500
750
1000
750
500
500
250
250
250
250
250
250
500
250
500
250
250
500
500
250
Sistema de Identificación
Etiquetas para Spirit 2100
7
Etiquetas Auto-Laminadas
Medidas de las etiquetas
Descripción
Parte Número
TAGH26-100
TAGH2-100
TAGH25-100
TAGH51-100
TAGH22-100
TAGH9-100
TAGH3-100
TAGH95-100
TAGH1-100
TAGH24-100
TAGH10-100
TAGH6-100
Material
Film Transparente Auto-Laminado
Film Transparente Auto-Laminado
Film Transparente Auto-Laminado
Film Transparente Auto-Laminado
Film Transparente Auto-Laminado
Film Transparente Auto-Laminado
Film Transparente Auto-Laminado
Film Transparente Auto-Laminado
Film Transparente Auto-Laminado
Film Transparente Auto-Laminado
Film Transparente Auto-Laminado
Film Transparente Auto-Laminado
Anchura
A (mm)
12,70
12,70
19,05
25,40
25,40
25,40
25,40
38,10
48,26
50,80
50,80
50,80
Alto Útil
C (mm)
8,00
12,70
12,70
8,89
12,70
19,05
25,40
25,40
19,05
12,70
19,05
25,40
Alto Total
B (mm)
19,05
36,50
44,45
19,05
36,50
57,10
95,25
95,25
81,02
36,50
57,10
95,25
Cantidad/
Unidad
500
250
175
500
250
100
100
100
100
250
100
100
74
7
Sistema de Identificación
Etiquetas Auto-adhesivas
EXIGENCIAS ANSI/TIA/EIA-606-A
La norma ANSI/TIA/EIA-606-A fue desarrollada para atender las exigencias de identificación de las telecomunicaciones. Para ayudar a
satisfacer plenamente estas exigencias, HellermannTyton ofrece una línea completa de productos para la identificación, incluído el nuevo
sistema de impresión manual Spirit 2100, etiquetas impresas por el ordenador, software de impresión (Línea TagPrint) y una extensa línea de
impresoras de etiquetas y marcadores. Algunos de nuestros productos son designados para identificar la impresión "no local" para ayudar a la
velocidad de impresión, reducir los errores y reducir los costos de instalación. HellermannTyton ofrece etiquetas que se puede imprimir por
transferencia térmica, láser, chorro a tinta o las impresoras matriciales. Utilice las ilustraciones en las páginas siguientes para seleccionar la
mejor solución en el sentido que cumple con la identificación.
1. Seleccione la aplicación general que
"Todas las etiquetas deben
tener el tamaño, el color y
el contraste adecuado
para ser fácilmente visto
por los que mantienen el sistema. Las etiquetas deben ser resistentes a las
condiciones que se van a instalar, como el calor, y deben tener una vida útil
igual o mayor que el componente a ser identificados”
ANSI/TIA/EIA-606-A
Standard
figuran en las ilustraciones;
2. Identifique el tipo de impresora;
3. Busque la aplicación específica de
identificación.
HELLERMANNTYTON CREA LA SOLUCIÓN CORRECTA PARA APLICACIONES EN LA IDENTIFICACIÓN DE TELECOMUNICACIONES.
ETIQUETAS PARA PATCH PANEL, TELÉFONOS, RACKS E FRENTES.
CABLES
ETIQUETAS PARA RACKS/
CONDUCTOS / CANALES
Y muchas más aplicaciones:
• Caja de fibra;
• Racks / Conductos / Canales);
• Etiquetas para identificar superficies
planas, Canales, Racks, Barras, Espacios de
Telecomunicaciones y canales en general.
75
Sistema de Identificación
Etiquetas Auto-adhesivas
7
Etiquetas para Impresoras de
Transferencia Térmica
HellermannTyton ofrece sistemas de
impresión por termotransferencia, incluye
etiquetas, ribbons, impresoras y softwares
que garantizan una alta calidad de
impresión. La línea de etiquetas es
designada específicamente para impresoras
de transferencia térmica y proveen una
identificación limpia y sin manchas o
borrones. El sistema de impresión manual
Spirit 2100 también incorpora la tecnología
de impresión térmica.
Etiquetas para Impresoras Láser
Etiquetas auto-laminadas
Las etiquetas para impresión láser son
durables para aplicaciones que requieren
claridad y legibilidad. Son ideales para la
identificación de cables, fibra óptica y
componentes.
Las etiquetas vienen en hojas de tamaño
carta 8,5 "x 11", con adhesivos y materiales
Etiquetas para Impresoras chorro a tinta
La línea de tecnología avanzada para uso en impresoras de chorro de tinta es ofrecida por
HellermannTyton. Las etiquetas se presentan en diversos materiales y tamaños. Los
materiales utilizados ofrecen resistencia a la humedad, y la resistencia a químicos y solventes.
Las etiquetas se pueden imprimir a color con éste sistema. Etiquetas para chorro de tinta
están disponible en papel o poliéster.
especiales.
Etiquetas para Impresoras Matricial
HellermanTyton TabTags para impresiones con hojas dobladas estándar para este tipo de
impresión. TabTags son utilizadas para identificar cables y componentes en general.
Etiquetas para Impresoras chorro a tinta
Etiquetas para Impresoras chorro a tinta e láser
76
7
Sistema de Identificación
Etiquetas Auto-adhesivas
Faceplates, Patch Panels, Patch Cords, Telefones e Racks
Etiquetas Planas
Etiquetas Auto-Laminadas
Uma identificação é
associada com cada
elemento da infraestrutura
de telecomunicação a ser administrado. Uma
única identificação ou combinação serve como uma referência,
funcionando como uma chave para rastrear informações
relativas àquele elemento.
ANSI/TIA/EIA-606-A
Standard
Guia de Aplicación
Impresora
Térmica
Spirit 2100
Láser
Matricial
Chorro de Tinta
77
Medidas
Aplicación
Faceplate-Port-Std. Embutido / Movible / Modular
Faceplate c/ Ventana Retráctil / Doble / Decorado
Patch Panel - Puerto - Identificador
Patch Panel - Puerto - Standard (6 puertos)
Identificador de Patch Panel
Identificador de Patch Panel
Patch Panel - Siemens 4 puertas
Identificador de Relay Hack
Identificador de Relay Hack
Faceplate-Puerto-Std. Embutido / Movible / Modular
Faceplate c/ Ventana de Identificación
Faceplate c/ Ventana Retráctil / Doble / Decorado
Patch Panel - Puerto - Standard
Identificador de Patch Panel
Patch Panel - Puerto - Standard (4 ou 6 puertos)
Identificador de Patch Panel
Identificador de Relay Hack
Identificador de Relay Hack
Identificación de los Números de Teléfono
HT Universal Faceplates, sin adhesivo
Faceplate-Puerto-Std. Embutido / Movible / Modular
Faceplate-Puerto-Std. Embutido / Movible / Modular
Faceplate-Puerto-Std. Embutido / Movible / Modular (transparente)
Faceplate c/ Ventana Retráctil / Doble / Decorado
Faceplate c/ Ventana de Identificación
Patch Panel - Puerto - Standard (6 puertas)
Patch Panel - Puerto - Standard (6 portas) clear
Etiqueta ID de Telefono
Etiqueta de Telefone
Patch Panel (Amp, ICC, Homaco Hyperlink)
Lucent Siemens mod-tap, Leviton Patch Panels
Identificador de Patch Panel
Bloque 110
Faceplate-Puerto-Std. Embutido / Movible / Modular
Patch Panel - Puerto - Standard (6 puertas)
Etiqueta de Telefono
Etiqueta de Telefono
Part Number
Anchura
(A)
TAGPP1T6-822
TAG96T1-336
TAG15T3-822
TAGPP1T6-822
TAG70T12-822
TAG71T5-822
TAGPP1T6-822
TAG72T1-822
TAG79T1-795
TAGHPP-336
TAGH89-336
TAGH97-336
TAGHPP-336
TAGH15-336
TAGHTP-336
TAGH71-336
TAGH15-336
TAGH73-336
TAGH89-336
TAGH98-336
TAG11L-789
TAGPP1-788
TAGPP1-788C
TAG96L-789
PHONETAG
TAGPP1-788
TAGPP1-788C
TAGPHONE
TAG62L-788
TAG66L-789
TAG67L-789
TAG18-400
TAG110
TAGPP1J-108
TAGPP1J-108
TAGPHONE
PHONETAG
15,87
47,6
25,4
15,87
6,35
12,7
15,87
69,85
101,6
15,87
44,45
47,62
15,87
25,4
8,45
12,7
25,4
50,8
44,45
48,26
16,5
15,87
15,87
47,6
50,8
15,87
15,87
44,4
38,1
91,4
73,02
12,7
200,66
7,87
7,87
9,52
10,05
Alto Total
(B)
8,45
6,35
12,7
8,45
6,35
11,05
8,45
31,75
50,8
8,45
9,52
6,35
8,45
12,7
11,28m
11,05
12,7
25,4
9,52
9,52
5,08
7,87
7,87
6,35
10,05
7,87
7,87
9,52
9,52
9,52
9,52
11,05
12,065
15,87
15,87
44,45
50,8
Cantidad
embalaje
1000
5000
10000
1000
10000
10000
1000
3000
500
500
500
750
500
500
1
500
500
250
500
1000
5000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
5000
1000
1000
1000
1000
1000
Sistema de Identificación
Etiquetas Auto-adhesivas
Subterráneo y Sistema de Incendio en Racks /
Conductos / Canales
“La base principal de aterramento
de Telecomunicaciones debe ser
identificado con las palabras”
"TMBG" (sigla en ingles para Telecommunicación principal
Grounding Busbar). Cada punto del Sistema de Incendio debe ser
identificado por separado, para cada lado de barra instalada, la
distancia del sistema de 300mm”.
ANSI/TIA/EIA-606-A
Standard
Guia de Aplicación
Impresora
Medidas
Aplicación
Térmica
Apenas para Superfícies Lisas
Spirit 2100
Apenas para Superfícies Lisas
Láser
Apenas para Superfícies Lisas
Matricial
Apenas para Superfícies Lisas
Chorro de Tinta
Apenas para Superfícies Lisas (papel)
Identificaciones de Superfícies Planas, Canales, Racks,
Barras, Espacios de Telecomunicacones y Conductos en general
Part Number
TAG72T1-822
TAG73T1-822
TAG75T1-822
TAGH73-336
TAGH27-336
TAGH75-336
TAG59L-788
TAG60L-788
TAG61L-788
TAG27-400
TAG44-400
TAG45-400
TAG65J-108
TAG59J-108
Anchura
(A)
Térmica
Láser
Matricial
Chorro de Tinta
Alto Total
(B)
69,85
50,8
50,8
50,8
38,1
50,8
101,6
71,88
66,55
38,1
47,5
101,6
25,4
38,1
31,75
25,4
15,87
25,4
19,05
15,87
38,1
38,1
25,4
19,05
47,5
20,32
38,1
101,6
Cantidad
Embalaje
3000
3000
2000
250
500
500
3500
5250
7500
5000
5000
5000
12500
3500
“Los Canales deben ser
identificados en todas las
terminaciones localizadas en
puntos de telecomunicaciones, sala de equipamientos o puntos
de entrada. Identificaciones adicionales es deseable en las
posiciones intermediarias o en espacios regulares, a través del
canal.”
ANSI/TIA/EIA-606-A
Standard
Guia de Aplicación
Impressora
7
Medidas
Aplicación
Ladder Rack / Conductos / Busbar
Ladder Rack / Conductos / Busbar
Espacios de telecomunicaciones (etiqueta metalizada)
Espacios de telecomunicaciones
Ladder Rack / Conductos
Ladder Rack / Conductos / Caja de empalme
Espacios de telecomunicaciones
Espacios de telecomunicaciones
Espacios de telecomunicaciones
Ladder Rack / Conductos / Busbar
Ladder Rack / Conductos / Caja de empalme
Ladder Rack / Conductos / Busbar
Espacios de telecomunicaciones (papel)
Espacios de telecomunicaciones (papel)
Part Number
TAG27T1-822
TAG73T1-822
TAG79T1-795
TAG72T1-822
TAG61L-788
TAG45L-789
TAG53L-788
TAG54L-788
TAG55L-788
TAG27-400
TAG45-400
TAG28J-450
TAG57J-108
TAG56J-108
Anchura
(A)
38,11
50,8
101,6
69,85
66,55
101,6
215,9
215,9
107,95
38,1
101,6
20,32
107,95
101,6
Alto Total
(B)
19,05
25,4
50,8
31,75
25,4
20,32
279,4
139,7
139,7
19,05
20,32
36,5
69,85
84,52
Cantidad
Embalaje
3000
3000
500
3000
7500
5000
250
500
1000
5000
5000
1000
2000
1500
78
7
Sistema de Identificación
Etiquetas Auto-adhesivas
Etiquetas para Empalme y Subterráneo
Etiquetas Planas
ANSI/TIA/EIA-606-A
Standard
Etiquetas Auto-Laminadas
Guia de Aplicación
Medidas
Aplicación
Impressora
Térmica
Láser
Matricial
Chorro de Tinta
Etiqueta para caja de empalme
Etiqueta para caja de empalme
Etiqueta para caja de empalme
Etiqueta para caja de empalme
Etiqueta para caja de empalme
Etiqueta para caja de empalme
Part Number
Anchura
(A)
Alt Total
(B)
TAG27T1-822
TAG73T1-822
TAG45L-789
TAG27-400
TAG45-400
TAG28J-450
38,1
50,8
101,6
38,1
101,6
36,5
19,05
25,4
20,32
19,05
20,32
20,32
Guia de Aplicação
Térmica
Spirit 2100
Láser
Matricial
Chorro de Tinta
79
Cantidad/
embalaje
3000
3000
5000
5000
5000
1000
ANSI/TIA/EIA-606-A "Una identificación longitudinal,
paralela al cable, debe ser
Standard
realizada en cada conexión
y en su totalidad. Cada terminación del cable debe estar
etiquetada a una distancia de 300 mm a partir del final del
conector del cable y visiblemente expuesto".
Etiquetas para Cables y Fibra Óptica
Impressora
“Una identificación debe
ser colocada en cada caja
de empalme”.
Medidas
Aplicación
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra)
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra)
50 Pares (metálico)
50 Pares (metálico)
100 Pares (metálico)
2 Pares (Fibra)
2 Pares (Fibra)
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra)
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra)
Cabo Backbone
50 Pares (metálico)
50 Pares (metálico)
2 Pares (Fibra)
2 Pares (Fibra)
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico)
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra)
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra)
50 Pares (metálico)
50 Pares (metálico)
50 Pares (metálico)
2 Pares (Fibra)
2 Pares (Fibra)
2 Pares (Fibra)
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra)
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metálico) / 4-12 Pares (Fibra)
100 Pares (metálico)
50 Pares (metálico)
2 Pares (Fibra)
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial
50 Pares (metálico)
Part Number
TAG2T5-100B
TAG22T3-100B
TAG53T2-100B
TAG10T2-100B
TAG9T3-100B
TAG6T1-100B
TAG3T3-100B
TAG7T1-100B
TAG26T6-100B
TAG51T3-100B
TAGH2-100
TAGH22-100
TAGH9-100
TAGH10-100
TAGH95-100
TAGH6-100
TAGH3-100
TAGH26-100
TAGH51-100
TAG2L-105
TAG63L-105
TAG5L-105
TAG65L-105
TAG9L-105
TAG10L-105
TAG50L-105
TAG64L-105
TAG1L-105
TAG49L-105
TAG51L-105
TAG26L-105
TAG2-100
TAG5-100
TAG9-100
TAG22-100
TAG10-100
TAG7-100
TAG6-100
TAG26-100
TAG22J-994
TAG5J-994
TAG64J-994
Anchura
(A)
12,7
25,4
38,1
50,8
25,4
50,8
25,4
50,8
12,7
25,4
12,7
25,4
25,4
50,8
38,1
50,8
25,4
12,7
25,4
12,7
25,4
20,3
20,57
25,4
50,8
25,4
29,72
48,26
25,4
25,4
12,7
12,7
20,32
25,4
25,4
50,8
50,8
50,8
12,7
25,4
20,32
29,46
Alto Útil
(C)
Alto Total
(B)
12,7
12,7
17,78
19,05
19,05
38,1
25,4
38,1
8
8,8
12,7
12,7
19,05
19,05
25,4
25,4
25,4
8,8
8,8
12,7
12,7
12,7
20,57
19,05
19,05
24,38
21,08
19,05
8,89
8,89
9,5
12,7
12,7
19,05
12,7
19,05
38,1
25,4
9,52
12,7
12,7
21,84
36,5
36,5
36,5
57,15
57,15
95,25
95,25
188,89
19,05
19,05
36,5
36,5
57,1
57,1
95,25
95,25
95,25
19,05
19,05
36,5
33,78
36,5
54,1
57,15
57,15
80,26
84,6
82,55
25,4
19,05
19,05
36,5
36,5
57,15
36,5
57,15
188,9
95,25
19,05
36,32
36,32
82,55
Cantidad
Embalaje
10000
5000
2500
2500
5000
1000
3000
1000
10000
10000
250
250
100
100
100
100
100
500
500
5000
2500
5000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2500
5000
5000
5000
5000
5000
5000
2500
2500
2500
5000
1000
1000
1000
Sistema de Identificación
Etiquetas Auto-adhesivas
Identificación de Espacios de Telecomunicaciones
7
"Un punto de identificación de
Telecomunicaciones" (TS) deben
ser identificados dentro de la
habitación o el medio ambiente, para ser visible por alguien que
está trabajando en el sitio”.
ANSI/TIA/EIA-606-A
Standard
Guia de Aplicación
Impressora
Medidas
Aplicación
Térmica
Apenas para Superfícies Lisas
Spirit 2100
Apenas para Superfícies Lisas
Láser
Apenas para Superfícies Lisas
Matricial
Apenas para Superfícies Lisas
Chorro de Tinta
Apenas para Superfícies Lisas (papel)
Part Number
TAG76T1-795
TAG79T1-795
TAGH27-336
TAGH75-336
TAGH73-336
TAG56L-788
TAG58L-788
TAG55L-788
TAG57L-788
TAG54L-788
TAG44-400
TAG45-400
TAG59J-108
TAG56J-108
Anchura
(A)
63,5
101,6
38,1
50,8
50,8
101,6
101,6
107,95
107,95
215,9
47,5
101,6
38,1
84,5
Alto Total
(B)
50,8
50,8
19,05
15,87
25,4
84,58
50,8
139,7
69,8
139,7
47,5
20,32
101,6
101,6
Cantidad/
embalaje
1000
500
500
500
250
1500
2500
1000
2000
500
5000
5000
3500
1500
80
7
Sistema de Identificación
Guía de Etiquetas para Cables por Diámetro
Esta guía puede ser utilizada para determinar que la etiqueta es utilizada mejor con el diámetro del cable.
Guía de Aplicación
Diámetro
Spirit 2100
Láser
Matricial
Chorro de Tinta
2,54mm
10”
TAG26T6-100B
TAG21T6-250
TAG51T3-100B
TAGH26-100
TAGH51-100
TAG26L-105
TAG26-100
TAG26J-994
TAG51J-994
5,08mm
20”
TAG2T5-100B
TAG22T3-100B
TAG51T3-100B
TAGH2-100
TAGH22-100
TAGH51-100
TAG63L-105
TAG49L-105
TAG51L-105
TAG2-100
TAG5-100
TAG22-100
TAG22J-994
TAG5J-994
TAG2T5-100B
TAG22T3-100B
TAG28T4-250
TAG24T1-100B
TAG53T2-100B
TAGH2-100
TAGH22-100
TAGH24-100
TAGH25-100
TAG2L-105
TAG5L-105
TAG63L-105
TAG52L-105
TAG2-100
TAG5-100
TAG22-100
TAG24-100
TAG25-100
TAG22J-994
TAG9T3-100B
TAG1T1-100B
TAG10T2-100B
TAGH9-100
TAGH10-100
TAGH1-100
TAG9L-105
TAG1L-105
TAG10L-105
TAG65L-105
TAG9-100
TAG10-100
TAG9J-994
TAG3T3-100B
TAG6T1-100B
TAGH3-100
TAGH6-100
TAGH95-100
TAG50L-105
TAG64L-105
TAG3-100
TAG6-100
TAG64J-994
7,112mm
28”
13,716mm
54”
23,876mm
94”
81
Térmica
Sistema de Identificación
Marcadores
7
Marcadores Rite-On
Los marcadores Rite-On vienen con distribuidor reutilizables de plástico de alto impacto
resistente a los aceites y grasas. El dispensador está cargado con etiquetas auto-laminadas
con una superficie transparente que sirve para proteger la zona de útil de inscripción. El
dispensador se puede reutilizar tantas veces como sea necesario. Para obtener los mejores
resultados, utilice un bolígrafo con el Rito-On.
Una ventana especial contiene la etiqueta
firmemente para facilitar la marcación.
Puede ser asegurado en la palma de la mano para
proporcionar una superficie plana para escribir.
La etiqueta es dispensada automáticamente cuando
se tira la línea a la parte delantera del dispensador.
• O liner adicional é cortado facilmente, rasgando-o sobre a guia da borda na parte dianteira da unidade.
• Fácil de rebobinar, os refis estão prontamente disponíveis
• Fácil e conveniente de carregar nos bolsos de camisas e calças
Etiquetas Auto-Laminadas y Dispensador
Selección del Producto
Código
Área Útil
(Larg x Alt mm)
RO101
RO175
RO512
RO514
RO175WP*
19,05 x 25,4
19,05 x 19,05
19,05 x 12,7
19,05 x 7,94
19,05 x 19,05
Tamaño
da Etiqueta
(Larg x Alt mm)
Diámetro
Minínimo
Máximo
del Cable
del Cable
(mm)
(mm)
19,05 x 152,4
19,05 x 76,2
19,05 x 47,62
19,05 x 31,75
19,05 x 76,2
17,78
8,38
6,68
3,88
8,38
38,1
17,78
8,38
6,68
15,87
Marcadores por rollo
40
90
150
200
90
Cantidad / Paquete
1 dispensador
1 dispensador
1 dispensador
1 dispensador
1 dispensador
* Lapicero Incluido
Refil
Selección del Producto
Código
101REF
175REF
512REF
514REF
T82S
T82R
Descripción
Refil em rollo con marcadores auto-laminados
Refil em rollo con marcadores auto-laminados
Refil em rollo con marcadores auto-laminados
Refil em rollo con marcadores auto-laminados
Marcador Negro Permanente
Marcador Rojo Permanente
Área Útil
(Anchura x Alt mm)
19,05 x 25,4
19,05 x 19,05
19,05 x 12,7
19,05 x 7,94
Tamaño de la Etiqueta Marcadores
por rollo
(Anchura x Alt mm)
Cantidad /
Paquete
19,05 x 152,4
19,05 x 76,2
19,05 x 47,62
19,05 x 31,75
1 rollo
1 rollo
1 rollo
1 rollo
2/pct
2/pct
40
90
150
200
82
7
Sistema de Identificación
Marcadores
Marcadores W.I.C.®
.
Este tipo de Marcador de encaje fue
especialmente desarrollado para el uso en
filamentos y cable ya montados y
conectados.
La línea de Marcadores W.I.C.® es la manera
más rápida y fácil de marcar filamentos y
cables.
Apropiado para toda la línea de cables UTP.
El exclusivo perfil que agarra el cable fue
desarrollado para asegurar el el clip
permanezca intacto en el lugar sobre
condiciones normales de trabajo o con
vibraciones.
Marcación estampada en bajo-relieve.
Los Pins laterales aseguran un perfecto
alineamiento de las leyendas de los
multimarcadores.
Éstos marcadores son fabricados en Nylon
6.6, que garantiza buenas propiedades
mecánica y resistencia química contra
Informaciones Técnicas
Referencia
Diámetro Externo
del Cable
mm
Sección
Cantidad de
Color
Nominal
piezas por
del Pack
2.0 a 2.8
2.8 a 3.8
4.3 a 5.3
-
0.5 a 1.5
1.5 a 2.5
4.0 a 6.0
-
W1
W2
W3
WICTOOL ®
AWG
mm2
embalage.
20 a 18
16 a 14
10 a 8
-
1000 (5x200)
1000 (5x200)
500 (5x100)
5
Verde
azul
Amarelo
-
agentes de limpieza, óleos y gasolina.
Especificaciones del Material
4.8 mm
6.0 mm
8.0 mm
W1
W2
W3
Material
Nylon 6.6
Color
Código Internacional de Colores y Amarillo 0-9.
Amarillo sobre Negro: A-Z y señales eléctricos
Temperatura
de utilización
-40°C a +105°C
Inflamabilidad
Auto-extinguible UL94V-0
Especificación
ICE 304, EN 60062, Ul94
Aplicador WICTOOL®
WICTOOL® acepta todos los tamaños de los Marcadores de WIC ®.
Su desempeño exclusivo de "cabeza curvada" y "sistema de empuje" hace esta aplicación fácil
de usar y perfectamente adaptable a los Marcadores WIC ®.
Embalaje
Envoltorio compacto de 200 marcadores (W1 y W2) y 100 marcadores (W3) está adaptado
para el uso en campo y además de facilitar el almacenamiento.
83
Sistemas de Amarre
Precintos de Velcro
7
Precintos de Velcro *
Sistema de amarre recuperable y especialmente desarrollado para aplicaciones delicadas,
donde se necesita que el amarre no agreda al elemento fijado.
Ideal para aplicaciones temporarias donde es requerida una constante abertura.
*Velcro es marca registrada de Velcro Companies.
Especificaciones del Material
Material
Polietiléno y Nylon
Temperatura
-20ºC a +75ºC
de utilización:
Informaciones Técnicas
Referencia
L
mm
B
mm
Diámetro máximo
de amarre
mm
Kgf
Tensión Mínima
de ruptura
Ibs
Ibs
GT.50 X 6
152.4
12.7
25.0
20.0
45.0
196.0
GT.50 X 8
203.2
12.7
44.0
23.0
50.0
226.0
GT.50 X 11
279.4
12.7
67.0
25.0
55.0
245.0
GT.75 X 15
381.0
19.0
99.0
27.0
60.0
267.0
GT.75 X 1800**
457.2
19.0
-
27.0
60.0
267.0
** Material fornecido em rollos.
Cores
Negro
Rojo
Naranja
Amarillo
Verde
Azul
84
7
Sistemas de Amarre
Abraçadeiras
Precintos Insulok
Hellermann Tyton produce una línea completa
de precintos en los más diversos materiales,
colores, estilos y tamaños, dentro de rigurosos
patrones de calidad, para la obtención de la
máxima performance en el amarre de cables y
filamentos, entre otras aplicaciones.
Especificaciones del Material
Material
Color
Temperatura
Inflamabilidad
Nylon 6.6, Nylon 6.6 UV,
Nylon 6.6 HS
Natural, Negro
-40ºC a + 85ºC
HS = -40ºC a + 105ºC
Auto-extinguible UL94V-2
Informaciones Técnicas
Referencia
mm
85
Largo
nominal
mm
Ancho
mm
Diámetro máximo
de amarre
mm
T18S
83.0
2.30
16.0
T18R
100.0
2.50
22.0
T18I
140.0
2.50
35.0
T18L
200.0
2.50
55.0
T25L
240.0
2.80
65.0
T25LL
330.0
2.80
95.0
Kgf
Tensión Mínima
de ruptura
lbs
Herramienta
de Aplicación
N
8.0
18.0
80.0
11.0
25.0
110.0
14.0
30.0
135.0
18.0
40.0
180.0
22.0
50.0
225.0
T305
150.0
3.50
35.0
T30L
190.0
3.50
50.0
T30LL
285.0
3.50
80.0
T40R
175.0
4.00
45.0
T40L
365.0
4.00
105.5
T50R
200.0
4.60
50.0
T50L
390.0
4.60
110.0
LR55R
195.0
4.70
49.0
18.0
38.0
177.0
T80I
300.0
4.60
80.0
36.0
80.0
355.0
T120S
225.0
7.60
55.0
T120I
300.0
7.60
80.0
T120R
390.0
7.60
100.0
T120L
760.0
7.60
225.0
RLT150
770.0
8.90
225.0
T150M
530.0
8.90
150.0
T150R
390.0
8.90
105.0
T150L
820.0
8.90
245.0
T150LL
925.0
8.90
275.0
T150XL
1095.0
8.90
330.0
T150XLL
1325.0
8.90
405.0
T250S
235.0
13.10
50.0
T250R
535.0
13.10
150.0
MK7, MK7P e MK3P
MK7, MK7P e MK3P, MK7HT
MK7HT, MK7P, MK6PN,
54.0
68.0
120.0
150.0
MK9, MK3P
535.0
670.0
MK6PN, MK9
80.0
175.0
780.0
113.0
250.0
1115.0
MK9
Sistemas de Protección
Helawrap
7
Helawrap
Helawrap es la solución ideal para el guiado
y la protección de cables
y mangueras, tanto en la industria, como en
casa o la oficina. Gracias
a su perfil especial y su manejable aplicador,
Helawrap puede ser aplicada,
rápida y fácilmente, sin esfuerzo. Su diseño
único de aberturas,
le hace posible ramificar los cables a
cualquier punto, a lo largo del
tubo, con suma facilidad. Helawarp se
puede montar y desmontar,
tantas veces como se requiera.
Disponible en amplia variedad de médidas,
cubren la mayoría de las posibles
aplicaciones. El aplicador,
es incluído en cualquiera de sus embalajes.
Aplicación:
Helawrap es usado para envolver, conducir y
proteger cables y mangueras
eléctricas. Utilizados en armarios eléctricos
así como en maquinaria, automóviles o
fabricación de camiones, donde el
movimiento y la vibración son habituales.
1)Junte todos los cables y introduzca la
herramienta para su aplicación.
El pack de 25 metros, está más indicado para aplicaciones de gran escala.
Helawrap está disponible en packs de 2 metros para uso en pequeña escala, para organizar
y proteger los cables y mangueras de su PC, Televisión, DVD, Vídeo o Cadena de Música.
2) Encaje el Helewrap en la herramienta.
3) Deslice la herramienta de aplicación de
manera que los cables queden dentro del
Helewrap.
Especificaciones del Material
Material
Polipropileno
Color
Negro, Blanco
Temperatura
-40°C a +80°C
de utilización
Inflamabilidad
UL94HB
Halógenos
Libre
embalaje de 25m
embalaje de 2m
Informaciones Técnicas
Espesor de
Herramienta
Diámetro Nominal
Diámetro Mínimo
Diámetro Máximo
Referencia
mm
mm
mm
HWPP16
15.0
14.0
16.0
0.90
HAT16
2 m / 25 m
HWPP20
18.5
17.0
20.0
0.90
HAT20
25 m
HWPP25
23.0
21.0
25.0
0.90
HAT25
2 m / 25 m
HWPP30
27.0
25.0
30.0
0.95
HAT30
25 m
la pared
mm
de aplicación
Embalaje
Color gris bajo consulta.
86
7
Sistemas de Protección
Spiral Tube
Spiral Tube
Sistema versátil de amarre que, en función
de su flexibilidad, garantiza una perfecta
disposición junto al chicote, además de
permitir derivaciones en cualquier punto del
recorrido del chicote.
Especificaciones del Material
Material
Color
Polietileno
Negro, Blanco
Temperatura
-40ºC a + 80ºC
Inflamabilidad
UL94HB
Especificaciones del Material
Material
Polietileno AC
Color
Negro, Blanco
Temperatura
-40ºC a + 80ºC
Inflamabilidad
Auto-extinguible UL94V-0
Especificaciones del Material
Material
Color
87
Polietileno UV
Informaciones Técnicas
Referencia
1/8’’
A
mm
4.5
B
mm
C
mm
Diámetro
de Amarre
mm
0.7
5.9
3.2 - 12.5
1/4’’
6.4
0.9
8.2
5.0 - 50.0
1/2’’
12.0
1.1
15.6
9.5 - 101.0
5/8’’
15,9
1,2
16,5
11,5 - 120
1’’
25.0
2.0
25.0
23.0 - 200.0
3/4’’
20.0
1.5
19.0
17.5 - 150.0
Negro
Los materiales de polietiléno UV y polietiléno AC son producidos por encargue.
Temperatura
-40ºC a + 80ºC
Inflamabilidad
UL94HB
Anotaciones