a Cmrgia Cíéoírica - Hemeroteca Digital

^I'O vlil.
2 S d 0 Julio d* IS06.
í!a^ 11
£a Cmrgia Cíéoírica
R E V I S T A G E N E R A L DE E L E C T R I C I D A D Y S U S A P L I C A C I O N E S
PUBLICACIÓN
QUINCENAL
ILUSTRADA
S U M A R I O
Los materiales de las instalaciones eléctricas subterráneas, por Armand Halleux. — Problemas á resolver, por R. R o dríguez Merino.—La sección magnética del Observatorio del Kbro, por S. Lóp-'Z López.—Notas Bibliográficas, por
E. Gallego. — Crónica é información: Exposición de trabajos gráficos y manuales de la expedición obrera al extranjero.—El nuevo acumulador.—Cooperativa Eléctrica de Bilbao. -Compaflía barcelonesa de electricidad.—Tranvías
de Gijón.—Tranvías de Bilbao.—Tranvías de Madrid. -Tranvías de Tenerife. — . A g u a s . — Real Escuela de I n g e nieros electricistas.—Ferrocarril subterráneo —Durer-a del tántalo.—Nombramientos.—Conferencia de aparatos eléctricos.—Ciitaratas del Victcria —Precio merecido.—Tranvía Pamplona-Aoiz Sangüesa.—Los postes telegráficos.—
Land-und Seekabehverke. A. —Purificación de aguas para el abastecimiento de poblaciones.—Catálogos recibidos.
Revista Politécnica.—Las maderas impregnadas.—Los problemas no resueltos de la electricidad. —Constitución de
Sociedades.—Juntas extraordinarias.—Les Annales Techniques.—Lo que cuesta el telégrafo en Australia.—Javier
Garcia.—Aguas.—Tranvías.—Transportes eléctricos.—Ofertas y demandas.
(CONCLUSIÓN)
T r a n s f o r m a d o r e s . — L o s transformadores son necesarios para el alumbrado y, como
ya hemos dicho, para la alimentación de los motores de mediana y pequeña potencia
distribuidos en los trabajos; si .se ha tenido cuidado de poner estos aparatos en aceite,
no constituyen peligro en atmósferas grisutosas y desde este punto de vista, su empleo
puede sólo restringirse por el de sus aparatos accesorios automáticos, de los que ahora
hablaremos.
A p a r a t o s a c c e s o r i o s . —De un modo general es necesario procurar en los trabajos
subterráneos, el empleo mínimo de estos aparatos, que deben ser robustos, sencillos y
bien protegidos. Los elementos de construcción actual suministran apaiatos accesorios
que reúnen estas condiciones, y es conveniente agruparlos de modo que las instalaciones
sean sencillas.
Interruptores.—La experiencia adquirida permite recomendar, con exclusión de los
otros tipos, los interruptores en aceite para todas las instalaciones subterráneas; estos
aparatos tienen, entre otras ventajas, la de no ofrecer peligro alguno en la atmósfera de
las minas y bien construidos son de un servicio perfecto.
Interruptores automáticos.—Los interruptores automáticos, cuya misión es la de
interrumpir la corriente cuando ha adquirido una intensidad que podría poner los aislantes
en peligro, calentar las superficies de contacto, etc., .son accesorios importantísimos en
las minas; su funcionamiento debe estar por completo asegurado y casi de un modo
absoluto.
Los fusibles de hilo de plata, de cobre, etc., encerrados herméticamente ó no, ó bien
anegados en aceite, no convienen para las instalaciones subterráneas; no hay seguridad,
en efecto, de su eficacia, y de cualquier modo bay que contar siempre con la substitución
de los hilos por otros que pueden ser de mala calidad y no fundirse en el momento deseadoAl mal funcionamiento de estos fusibles, llamados frecuentemente de «seguridad» h^v
254
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
*
que atribuir muchos incendios de las máquinas (i); por otra parte, se encuentran fusibles
establecidos en tan malas condiciones, que esta cuestión deberá, por lo menos para las
minas, reglamentarse con más rigor.
Creo que puede tenerse más confianza en los automáticos magnéticos, que pueden
siempre comprobarse fácilmente. Estos automáticos, con acción instantánea ó diferida,
pueden combinarse con los interruptores, lo que constituye una simplificación preciosa ( 2 ) .
A p a r a t o s de m e d i d a . —En general, basta un amperímetro que permite, al que está
dedicado á la maniobra del motor, ver si produce algo anormal en^ el funcionamiento.
E.xcepto para tensiones de i i o á 220 v.Mtios, este aparato debe montarse en el secundario
de un pequeño transformador llamad) trans " o r i n a lor di corriinte,
para evitar que,
especialmente por una elevación anormal de la intensidad de la corriente, el aparato
se queme (3).
A p a r a t o s de p u e s t a e u ma.rc'h.^,—Inversora.—Pueden
emplearse, según los
casos: los reóstatos metálicos ó líquidos.
Se construyen reóstatos de puesta en marcha, combinados con los inversores; á vec
también, una sola palanca permite hacer todas las maniobras (pequeños motores, tornos»
Estos reóstatos pueden estar completamente anegados en aceite, pudiendo utilizarlos en
todos los medios.
Para los motores de cierta potencia, arrollados en corto-circuito, ia puesta en marcha
puede hacerse, como se ha dicho, por medio de un auto transf armador de tensión: también
este aparato está combinado con el interceptor y el conjunto sumergido en aceite, lo que
le da igual seguridad que el anterior aparato.
Aplicación de loi aparatos accesorios.—Para hacer una aplicación juiciosa de los
aparatos de que hablamos, distinguiremos también, las minas sin grisú, con grisú y con
desarrollos instantáneos de grisú.
A. Minas sin gristi.—Los aparatos accesorios pueden comprender, por ejemplo, un
motor, el interruptor automático en aceite, con acción instantánea ó no, el amperiflietro,
el reóstato de puesta en marcha líquido ó metálico, con ó sin aceite, ó según los casos, el
transformador. Cuando no hay más .jue un solo motor es preferible colocar el automático
en la superficie y substituirlo en el fondo con un interruptor de aceite ordinario.
B. .V/¿;/n,>-^rísií. —En los puntos en que no haya fiue tener afluencia de grisú, .se
adoptan las mismas disposiciones que acabamos de indicar. En los otros, los aparatos
podrán comprender para los motores que no excedan de 3o kilovatios: ei interruptor
automático de aceite con acción instantánea, la caja que envuelve los anillos y las
escobillas, el amperímetro y el reóstato de puesta en marcha con inversor en aceite;
eventualmente, un transformador con automático sobre el primario. Para los motores más
potentes puede emplearse el tipo en corta-circuito con transformador en aceite.
En las minas de desarrollos instantáneos de grisú pueden recomendarse solamente los
motores de corto circuito con el transformador de puesta en marcha, el automático, el
amperímetro colocados fuera, al aire libre. En este caso es absolutamente necesaria una
comunicación teletónica entre la cámara de la máquina y la superficie. La instalación
subterránea queda así reducida al cable con caja de empalme y al motor.
A l u m b r a d o — El alumbrado eléctrico, bien instalado, o n lámparas de incandescencia,
es hoy, desde todos los puntos de vista, el que mejor puede recomendarse para las minas.
(1) ConsüItenK W\ irabajof muy docuineQtwlo* de Bergai*enof B.«um: Ole {Te/aMrem lUr EUctrititul in B*rgtverktbHrítbf,
como íciuimente
)o« trabajo! de la ComÍMoo ÍDgkta de electricidad.
(a) Casi todaí laa c a u t de eleclricidad crosirajreo actualmeiile a^nitcrt de e«tc {enero.
(3) En una invulacióo w b u n i n c * bemo* podido obKrvar una llama proyectada al eaierior r debida al taoeadio d< lo, aíilante' de uo
ampenmetro montado a* mnifniíMitnr, por oaa slu diCmscia de poccoctai.
LA ENERGLA ELÉCTRICA
255
Las lámparas de incandescencia, de emplearse exclusivamente, deben recubrirse
con campanas herméticas que envuelvan igualmente al portalámparas; existe un cierto
número de tipos de en%'ueltas bien estudiados, que protegen perfectamente de la humedad
y dan una seguridad completa en atmósferas de grisú.
Este alumbrado, cjmo los de una instalación, necesita un transformador y aparatos
accesorios, á los que se aplica cuanto hemos dicho precedentemente.
Se puede, donde no haya que tener el grisú, establecer solamente un interruptor
automático de aceite en el primario del transformador, y en cada derivación donde se
llegue á IO amperios en el secundario, fusibles encerrados en cajas impenneables. Donde
pueda formarse una atmósfera inflamable, no puede admitirse este sistema; es necesario
establecer en todas partes interruptores automáticos instantáneos en aceite. En este
último caso, que se refiere á las minas con grisú y con desarrollos instantáneos de este
gas, conviene reflexionar si no sería más prudente renunciar al alumbrado eléctrico
y si las ventajas incontestables que presenta se obtendrían á costa de una complicación
siempre embarazosa de la instalación.
ARMAND HALLEUX.
Ingeoiero ptiocipa! del Cuerpo de Minas de Bruselai, pruíesor de electrotecnia
de la Escuela de Minas de M O D « .
(AmuJéi J« Bilgua,
'romo XI. i
Kcbteiu, pág. yy.)
F R O B L E / n A S
A
R E S O L V E R
NTRE los problemas á resolver en la práctica industrial de la electro-dinámica cita el
[i profesor R. Crompton, en una conferencia recientemente publicada, la completa
2 ^ anulación de las corrientes de Foucault, causa principal del calentamiento del indu
cido en las dinamos.
Ciertamente, que con la subdivisión del hierro, apenas se ha conseguido otra cosa que
dividir también el número de corrientes producidas, pero en modo alguno anularlas por
completo evitando sus perjudiciales efectos.
Esta energía no transformada en trabajo alguno, sigue convirtiéndose en calor con
notable perjuicio del rendimiento total de la dinamo.
Pero si no hay medio de evitar estas corrientes parasitarias, seguramente le habrá
|jara recogerlas y encauzarlas y utilizarlas.
Planteado el problema en esta forma, lógica de todo punto, la solución es fácil y sen­
cilla. Sobre un anillo de cualquier substancia aisladora podemos enrollar alambre de hie­
rro en la misma forma que hoy se devanan los carretes de cobre de un inducido Gramme.
Claro está que en el hierro de estos anillos seguirán produciéndose las corrientes de Fou­
cault; pero en el árbol de la dínamo podiemos colocar un conmutador colector para reco­
gerlas y utilizarlas en la alimentación de lámparas y motores ó en la producción del mag­
netismo en los electroimanes del inductor.
. \ partir de aquí se presentan varios caminos para la construcción del inducido. Desde
luego, sobre este núcleo ó anillo de hierro, podemos devanar los carretes de cobre en la
forma actual, empalmándolos á su correspondiente colector. Tendremos, pues, un induci­
do formado por dos anillos igualmente devanados, siendo de hierro dulce el interior v de
cobre el exterior y empalmados ambos á sus correspondientes colectores.
Pero como quiera que la longitud del hilo inducido es próximamente igual en los dos
anillos y el campo magnético en que se mueven es el mismo para ambos, y ambos se mué-
256
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
ven con idéntica velocidad lineal, es de suponer que siendo iguales los tres factores que
caracterizan la fuerza electromotriz inducida, en las bornas de los dos colectores, tendremos una diferencia de potenciales próximamente igual y podremos suprimir uno de ellos
empalmando los hilos de los dos anillos al mismo colector.
Ahora bien; empalmar ambos alambres en las bornas, equivale á empalmarlos en toda
su longitud suprimiendo el dieléctrico que los separa, y de esto á la supresión absoluta del
cobre, produciendo y recogiendo las corrientes inducidas por la acción recíproca de los
imanes, no ha}' más que un paso.
Porque pudiera ocurrir que, andando el tiempo, se averiguase que esas corrientes
parasitarias, cuyo exterminio tanto preocupa á los electricistas, no sólo se producen en el
hierro del inducido, pero también en el del inductor; y como allí tampoco podrán anularse
por completo, es posible que al tratar de recogerlas, sea la forma más práctica y económica utilizar directamente el hierro para la producción del fluido, dejando únicamente al
cobre la misión de sostener y aumentar en lo posible su imantación.
Desde luego se presenta la objeción de que siendo el hierro seis veces menos conductor que el cobre, habremos aumentado la resistencia interior de la máquina si no aumentamos también la sección del hierro en la proporción correspondiente; cosa no difícil dada
la posibilidad de moldear el hierro en la forma que se considere más práctica, sin perjuicio de la solidez.
En cambio, como la inducción disminuye en relación con el cuadrado de la distancia,
podremos llegar al máximum de potencia inductora puesto que, al suprimir el cobre, queda
ei entrehierro reducido al mínimum.
De todos modos, estas y otrar muchas observaciones que seguramente se le ocurrirán
al lector no son del momento. Por hoy sólo pretendemos consignar la posibilidad de resolver el problema de las corrientes de Foucault de una manera práctica y sencilla con sólo
variar el modo de plantearle. Más adeknte, la misma práctica de esta solución nos dirá
si hay que seguir utilizando carretes de cobre para recoger las corrientes inducidas, ó
puede dejarse exclusivamente al hierro la construcción del inducido, ó habrá que emplear
un procedimiento mixto utilizando barras bimetálicas de hierro y cobre. Y e s muy posible
que la práctica nos di,ese que cada procedimiento puede y debe tener aplicación adecuada
según los casos y el tamaño de la máquina y el uso á que se la destine.
Por ahora y en vista de la imposibilidad de exterminar esas malditas corrientes parasitarias, que á semejanza de los golfillos callejeros sólo sirven de estorbo perjudicial en la
vía pública, hav que tratar de recogerlas y emplearlas en algo útil.
Y como ello se consiga—y no es difícil conseguirlo—llevaremos la dínamo al Gobierno
civil, no para solicitar la consabida ^a/ew/e, sino para enseñársela al señor gobernador y
posible V hasta fácil á sulucionar problemas con sólo saber plantearlos y querer resolverlos.
R . RODRÍGUEZ MERINO.
N . \ de las ciencias experimentales que más notables progresos ha hecho en el
siglo XIX y que hoy definitivamente se ha elevado á la categoría de ciencia de
^
observación, es el magnetismo terrestre.
De la instalación rudimentaria de Cassini en 1791 en los sótanos del Observatorio de
París, á los pabellones magnéticos con registro continuo que poseen hoy casi todos los
LA ENERGÍA ELÉCÍRICA
257
países de Europa y América, la distancia es grande. En la actualidad, todas las revistas y
boletines científicos hablan de magnetismo, y no obstante su importancia, ¡qué raros son
los que han podido ver por sus propios ojos una instalación magnética! ¡Cuan pocos son los
privilegiados que han visto abrir ante sí las puertas de ese santuario obscuro, donde en
el silenci j , los imanes ejecutan sus continuas y misteriosas oscilaciones!
Para satisfacer en este punto una curiosidad muy legitima, vamos á describir brevemente la Sección magnética del Observatorio del Ebro recientemente fundada por el
reverendo padre Cirera, de la Compañia de Jesús. El abate Th. Moreux ha descrito en eJ
Cosmos (i5 de Octubre de 1904) el plan general del Observatorio del Ebro, cuyo objeto
es la observación simultánea de los fenómenjs relacionados con la física cósmica; ha
demostrada las relaciones que uaen la sección magnética con las otras secciones solar
eléctrica y meteorológica (fig. i ) .
Ante todo, no será inútil recordar que la fuerza total del campo magnético no se presta
Fig.
I, e s a h i b i t . c i ó n . - 2 , laboratorio de q u í m i c a . - j , pabellón clectro-meteoroU^gico. - 4 , kiosco nefoscópico de refracción
5, pabellón a s t r o - f i s i c o . - 6 , pabellón s e í s m i c o . - 7 , pabellón magnético para observaciones absolutas - S pabellón
inagncuco para observaciones de variación.
fácilmente á una observación directa por medio de los instrumentos. Ha habido necesidad
de reducir su estudio al de algunos elementos más fáciles de observar. La declinación es
el ángulo formado por dos planos verticales que contienen: uno el meridiano geográfico y
el otro la fuerza magnética; en este último plano, llamado también meridiano magnético»
se puede descomponer la fuerza magnética en una componente vertical y una componente
horizontal; el ángulo que forma con la fuerza total la componente horizontal, se llama in-
clinación.
Estudiar para un momento dado y en un punto de la tierra el valor de estos elementos,
no es el solo objeto de un Observatorio magnético. Cada uno de ellos está, para un mismo
lugar, en un estado de variación continua; variación correspondiente á las horas del día
solar (variación diurna); variación que se modifica de un año para otro (variación secular), y por último, la variación que demuestra una correspondencia innegable de valores
con el periodo undecenal de las manchas solares (variación undecenal). Esto en lo que
respecta á las variaciones llamadas regulares, porque casi á cada momento se producen
258
LA ENERGLA ELÉCTRICA
movimientos anormales, que reciben, cuando adquieren un carácter importante, el nombre de perturbaciones.
Para explicar la causa, ó más probablemente las causas de estos diversos fenómenos,
para confirmar sin duda hipótesis emitidas, es, ante todo, necesaria una observación constante, hecha simultáneamente en numerosos puntos. Pero una instalación magnética precisa un conjunto de condiciones, con frecuencia muy difíciles de reunir.
Ante todo, el emplazamiento debe elegir.se de modo que no haya causa alguna capaz
de alterar el campo magnético que hay que estudiar: nada de hierro en el terreno, alejamiento de todo material potente de electricidad, en particular de tranvías eléctricos ( i ) ,
condición tan difícil de satisfacer hoy; y por último, aislamiento relativo que ponga los
aparatos al abrigo del movimiento de las ciudades, sin por esto condenar al observador á
vivir en medio de un desierto. Afortunadamente, todas estas condiciones han podido
reunirse en el Observatorio del Ebro. Lejos de las otras construcciones del Observatorio,
se han edificado dos pequeños pabellones (fig. 2): uno para las medidas magnéticas absolu-
I, pabellón magnético para objervaciones abioliilas. — 2 , pabellón magnético para observaciones de variación.
tas, el otro para el estudio de ias variaciones; se han construido con arreglo á todas las
exigencias, admitiéndose únicamente los materiales extraídos del mismo suelo, así como el
cobre y la madera. Precisaba también, para evitar correcciones largas y molestas, procurar á los aparatos de variación una temperatura casi invariable; el resultado se ha conseguido felizmente; las variaciones acusadas por la curva del termómetro registrador no
(l) Según l o i datoi que I t c t m i i i ¡í T¡i:a. ¡.übücadcs en tT;ni., Annuairc fulli€ far ir llnriau de¡ LmciíuJtl,
Parii, la iniUlación de
tranviaj de trole cerca del Obtcrratorio de Perpignán, oo permitió medir direclameoie b difeicocia d t T a i i a c i ó a KcuUr eolie el Norte y el Sur
de FraDci».
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
aSg
son sensibles más que de un día á otro, y cuando existen, no exceden de una décima de
grado centígrado.
Un número tal de precauciones para asegurar el buen funcionamiento de los aparatos,
hace ya suponer la precisión y extremada delicadeza de estos últimos. Veremos que sobre
este punto pueden rivalizar con los instrumentos de física más delicados.
Una instalación magnética completa comprende dos clases de aparatos: aparatos que
dan el valor absoluto del campo magnético en intensidad y en dirección y aparatos que
indican las variaciones de estos diversos elementos. Los aparatos absolutos estudian la
declinación, la intensidad de la componente horizontal y la inclinación. De estos tres
valores se deducen fácilmente la componente vertical y la intensidad total.
La componente horizontal y la declinación se observan con frecuencia con el mismo
aparato; se ha adoptado para su determinación el imignetómetro uni filar Dover, modelo
del Observatorio de Kew.
La declinación necesiia dos operaciones: determinar el plano del meridiano gsográfico
y el del meridiano magnético; el primero se obtiene con el magnetómetro Dover por la
observación del azimut del sol, suponiendo perfectamente conocida la hora local y aproximadamente la latitud del lugar; para conocer la segunda, se observa la posición de un
imán suspendido de un hilo de seda sin torsión. El circulo horizontal del instrumento,
sobre el que se hacen las lecturas, está dividido de veinte en veinte minutos, aproximando el nonius veinte segundos. En Tortosa, la declinación es occidental; el 2 de Febrero
de 1906 á las 8 h. 3o m. de la mañana era igual á 13° 48'.
La intensidad del campo magnétic .está expresada en unidadesC. G. S. El procedimiento seguido para determinar la componente horizontal es conocido; una primera operación
permite conocer MH ó el producto del momento magnético del imán observado por la
componente horizontal del campo; una segunda operación de la relación
de estas dos
cantidades; basta dividir después estos dos resultados para obtener H-.
Gauss es el inventor de la segunda operación. Antes de él no se conocían más que los
valores relativ )s de la componente horizontal por medio del producto MH.
La f(>rmula empleada para determinar MH es análoga á la que da el tiempo que invierte
un péndulo en oscilar bajo la influencia de la pesantez:
Aquí la fuerza que actúa en M H y el momento de inercia del im.in corresponde á la
longitud del péndulo. Las oscilaciones observadas en el imán son las que se utilizan para
el conocimiento de la declinación. Finalmente, se tiene
MH =
T es el tiempo de una oscilación sencilla.
Si queremos conocer la relación
X^-
substituiremos este imán por otro más pequeño,
llamado imán auxiliar. El primero, colocado en ángulo recto y á poca distancia del imán
auxiliar, lo desvía, sacándolo del meridiano magnético. El ángulo de desviación, proporcional al momento M del imán desviador é inversamente proporcional á la fuerza magnética horizontal, hace conocer — .
La fórmula definitiva, cuya deducción y demostración saldría de los límites de este
trabajo, es
LA
ENERGÍA ELÉCTRICA
en la que u es el órgano de desviación y r la distancia de los centros de los dos imanes.
Merced á numerosas correcciones de temperatura, inducción magnética, etc., el resul­
tado de la operación puede conocerse con mucha aoroximación. El método de observación
asegura la milésima de dina y con frecuencia la diezmilésima; algunas veces, la ol^servación simultánea de los aparatos de desviación ha hecho creer que se había alcanzado la
cienmilésima, lo que equivale casi al conocimiento del campo con cerca de una cienmilé­
sima de miligramo. Hl 2 de Febrero^de 1906, á las diez, el valor de la componente hori­
zontal era en Tortosa de o,23235 dinas.
El aparato que se utiliza en el Observatorio de Tortosa para determinar la inclinación,
es el iHrf»cíor/erresíre, modelo del Observatorio de Postdam. Este instrumento (fig. 3)'
1,
ratgneiómetro
Fig. 3 . "
D o v e r . — 2 , inductor terrestre.—3^ galvanómelto del inductor.
está basado en el principio siguiente: un circuito que se despla^a en un campo magnético
de inducción proporcional al uso del ángulo que forma con el eje la dirección del campo;
un galvanómetro muy sensible revela esta corriente. Para una posición determinada, la
corriente inducida es nula; el ángulo que forma entonces el eje de la bobina con el hori­
zontal, es la inclinación buscada. El 2 de Febrero de 1906 era de 58* 9',6.
El aparato del Observatorio de Tortosa, verificado en el de Postdam, puede dar la décima
de minuto; aproximación muy superior á la de las agujas de inclinación. Con éstas el
empleo no se conoce más que con unos dos minutos de aproximación.
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
261
Les resultados á que se ha llegado por medio de los aparatos absolutos no tienen valor
más que en el momento de la observación. Para conocerlos en cada instante, hay que
recurrir á los aparatos de variación. La ligura 4 . ' muestra cómo están dispuestos en el
Observatorio del Ebro. Comprenden dos series: una de registro fotográfico, la otra de
visión directa. El modelo adoptado
Sala directa.
Sala fotográfica.
es el de M. Mascart, que funciona
en el Observatorio del V a l j o y e u x ,
habiéndolos construido M. Mailhat.
Cada serie contiene tres aparaos: el declinóinetro, imán suspendí
du de un hilo de seda sin torsión y
dirigido según el meridiano magnético. El bifilar, que mide las variaciones de la componente horizontal;
en este aparato el imán se mantiene
en un plano casi normal al del meri
diano magnético por dos hilos de
seda separados algunos milímetros;
la fuerza horizontal actúa en sentido A, «nieojos. — B , b i f i l a r . — D , d e c l i n ó m e t r o . - K , e s c a l a s . — V , : bal«n?.a
I I ) lámpara y papel sensible
contrario y tiende á situar el imán
en el meridiano; á Gauss se debe el principio de este aparato. Por último, la balanza magnética de Lloyd, que mide las variaciones de la componente vertical; un brazo de balanza,
constituido por un imán en forma de rombo truncado, descansa por un cuchillo de ágata
sobre un plano también de ágata; el brazo se equilibra casi horizontalmente; las variaciones de la fuerza vertical modifican la inclinación del instrumento.
El mét jdo empleado para el registro fotográfico es el método objetivo por reflexión
de lord Kelvin, ligeramente modiñcado; una abertura luminosa vertical, colocada delante de cada instrumento, es reflejada por dos espejos, de los cuales, uno está fijo y el' otro
se mueve con el imán sobre una ranura horizontal, detrás de la cual se desplaza una hoja
de papel sensible que registra la curva gráfica. Los rayos luminosos, reflejados por los
tres ajjaratos, caen normalmente sobre la misma abertura, después de halier sido desviados convenientemente por prismas de reflexión total.
Para graduar los instrumentos se hace girar el declinóinetro un ángulo conocido y se
provoca por medio de una fuerza determinada una desviación del imán del bifilar y de la
balanza. Estas desviaciones, expresadas en milímetros, permiten deducir el valor que
corresponde á un milímetro en las ordenadas de cada curva.
Para la iluminación de la ranura, el gas acetileno, substituyendo á la lámpara de
petróleo que con frecuencia se emplea, ha dado excelentes resultado;. Como su intensidad
luminosa permitía aumentar las distancias, haciendo así más sensibles los resultados, ha
permitido al propio tiempo adoptar un papel fotográfico menos rápido y, por consiguiente, menos costoso.
Para obtener con más exactitud el momento preciso de los fenómenos magnéticos, la
velocidad de desplazamiento del papel registrador se ha aumentado, desarrollando un poco
más de dos centímetros por hora. S e ha imaginado, por último,, colocar delante de la hendidura horizontal una pequeiia lámpara eléctrica, en relación con un regulador de tiemp >
medio. Cada hora, se ilumina durante algunos segundo.s, é imprime una ligera linea negra
sobre el papel sensible.
Los aparatos de lectura directa se observan por el método subjetivo por reflexión. Ha-
202
LA ENERGL\ ELÉCTRICA
mado de Poggendorfí. El plano muestra las posiciones de las escalas y de los anteojos.
Por medio de estos últimos se observa la doble refiexión de la escala en los espejos del
aparato. La comparación de la imagen móvil con la imagen fija permite conocer las variaciones del elemento magnético observado; estos aparatos se gradúan de la misma manera
que los de la serie de registro fotográfico. Los instrumentos de lectura directa permiten
comprobar cada día los resultados proporcionados por la otra serie; merced á ellos, se
pueden también conocer inmediatamente los valores y el estado del campo magnético, y
además aseguran la continuidad de las observaciones, en el caso de ocurrir algún accidente en la otra serie.
Según datos que posteriormente nos han sidí facilitados, la sección magnética del
Observatorio del Ebro comenzó sus trabajos á principios de igoS, habiendo obtenido los
valores del siguiente cuadro en el cursj del año, con los aparatas absolutos; conviene
advertir que ha habido algunas interrupciones en las observaciones, por el período de
instalación.
Enerj. .
Febrero.
Marzo.
Abril..
Mayo
Junio..
Agosto
I
,„
Septiembre
'
,
19
^
Diciembre
-
25
,^
Aítdias
Para terminar esta rápida descripción, nos resta expresar el deseo de que pueden utilizarse tan interesantes observaciones por todas aquellas personas á quienes interese el
magnetismo. El Observatorio del Ebro ha comenzado ya con muchos Observatorios, especialmente con París, un cambio regular de curvas de perturbación.
El Gobierno ha solicitado el conscurso de tan importante Centro científico para los
trabajos que piensa ejecuUr para la formación del Mapa magnético de España, y es de
esperar, por i'dtimo, que muy pronto, con el Boietin mensual del Observatorio, puedan
publicarse regularmente los resultados de las observaciones.
S.
LÓPEZ LÓPEZ.
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
203
NOTAS B I B L I 0 G E Á F I C A 8
L A HOUILLE VKRIE. Mise en i>aleur des moyennes et basses chutes d'cau en France, p a r H e n r i Bresson, p r é face d e M. Max d e N a n s o u t y ; o u v r a g e publiá sous les auspices d e M. le Ministre d e l ' A g r i c u l t u r e . —
U n v o l u m e n en 8.0 d e xxii-278 p á g i n a s c o n 126 figuras y u n a l á m i n a , 7,50 f r a n c o s . — H . D u n o d et
E. P i n a t , é d i t e u r s , 4 9 , q u a i des Grands-.Augustins, París, VI=).
Los t é r m i n o s hulla negra y hulla b l a n c a , h a b i e n d o salido ya del círculo e s t r e c h o d e la ciencia p a r a
e n t r a r e n el a m p l í s i m o c a m p o d e la i n d u s t r i a , s o n c o n o c i d o s n o sólo d e t o d o s los profesionales, sino d e
c u a n t a s p e r s o n a s poseen u n a cultura m e d i a n a : el a p r o v e c h a m i e n t o d e la hulla b l a n c a se h a g e n e r a l i z a d o
t a n t o , y c o n t r i b u i d o en tal forma, lo m i s m o en E u r o p a q u e e n A m é r i c a , al d e s a r r o l l o d e las i n d u s t r i a s ,
q u e su e s t u d i o es m i r a d o c o n viva s i m p a t í a p o r t é c n i c o s y c a p i t a l i s t a s . .Aceptada y h a s t a bien r e c i b i d a
la frase metafórica c i t a d a , p e n s ó s e ya e n d a r el n o m b r e d e hulla azul á la e n e r g í a a p r o v e c h a b l e de las
olas, t r a n s f o r m a d a en electricidad, y r e c i e n t e m e n t e a p a r e c e la hulla verdf, n o m b r e c o n el q u e M. H e n r i
Bresson h a d e s i g n a d o la e n e r g í a h i d r á u l i c a d e las bajas c a í d a s , t r a n s f o r m a d a p.\ra su a p r o v e c h a m i e n t o
en e n e r g í a eléctrica.
Es fácil e s t a b l e c e r la d i s t i n c i ó n e n t r e hulla b l a n c a y hulla v e r d e y h a s t a justificar la c o n v e n i e n c i a d e
la a p a r i c i ó n en el d i c c i o n a r i o t é c n i c o d e esta n u e v a frase, l l a m a d a á reflejar r á p i d a m e n t e las c o n d i c i o n e s del c u r s o d e a g u a , c u y a c a í d a se utiliza p a r a p r o d u c i r la h u l l a .
S u p o n e , en realidad, la hulla b l a n c a , tal c o m o la c o n c i b i ó al b a u t i z a r l a Aristides Berges, el a p r o v e c h a m i e n t o d e las a g u a s t o r r e n c i a l e s , las q u e t e n i e n d o su o r i g e n e n la fusión d e l o s hielos y nieves b a j o
la influencia del calor d e b i d o á los rigores del sol, llegan al m á x i m u m d e su c a u d a l en los meses d e
Julio y .Agosto, en los cuales, p r e c i s a m e n t e el g a s t o d e los r^os, q u e p e r e z o s a m e n t e se deslizan p o r la
l a n u r a , e n t r e p r a d o s y b o s q u e s , es un m í n i m u m .
Si se r e p r e s e n t a g r á f i c a m e n t e el r é g i m e n d e los ríos t o r r e n c i a l e s q u e se n u t r e n d e la fusión d e la
nieve y el d e los c u r s o s d e .-igua d e las llanuras a l i m e n t a d o s p o r las lluvias, se o b s e r v a e n las c u r v a s n o t a bilísima d i f e r e n c i a , p u e s m i e n t r a s la c u r v a d e los aforos en los ríos d e las r e g i o n e s d e la hulla b l a n c a
a s c i e n d e c o n n a n t e m e n t e d e s d e E n e r o h a s t a J u l i o , m e s e n el q u e a l c a n z a la o r d e n a d a m á x i m a , p a r a
d e c r e c e r h a s t a D i c i e m b r e , c o n u n a ligera inflexión e n t r e O c t u b r e y N o v i e m b r e , la r e p r e s e n t a t i v a d e
estos aforos en los cursos d e a g u a d e la r e g i ó n d e la hulla v e r d e , d e s d e E n e r o se eleva h a s t a M a r z o ,
d e s c e n d i e n d o h a s t a Julio y .Agosto, e n q ie llega al m í n i m u m , p a r a c r e c e r h a s t a N o v i e m b r e . S i e n d o t a n
variables las c o n d i c i o n e s d e u n o s y otros o r í g e n e s d e fuerza h i d r á u l i c a , es e v i d e n t e h a n d e serlo t a m b i é n
las d e la e n e r g í a e l é c t r i c a e n q u e acjuélla se t r a n s f o r m a , y p r e c i s a m e n t e p a r a d a r idea d e l a s c i r c u n s t a n cias en q u e p u e d e n o b t e n e r y v e n d e r su e n e r g í a las c e n t r a l e s h i d r o - e l é c t r i c a s , se h a n i d e a d o los t é r m i n o s
d e c a b a l l o s p e r m a n e n t e s y c a b a l l o s p e r i ó d i c o s . L a s é p o c a s en q u e se p r o d u c e n los c a b a l l o s p e r i ó d i c o s
son o p u e s t a s , segtin aquéllos se o b t e n g a n c o n hulla b l a n c a ó c o n hulla verde, y, d e s d e luego, c u a n d o la
e n e r g í a se aplica al a l u m b r a d o , h a y , d e s d e este p u n t o d e vista, ventaja á favor d e la h u l l a v e r d e . Si se
r e c u e r d a la definición q u e d e hulla b l a n c a se a c o r d ó el p a s a d o .Agosto e n el C o n g r e s o d e G r e n o b l e , á
p r o p u e s t a del c o m a n d a n t e .Audebrand: t L a hulla b l a n c a es la energía del a g u a c o r r i e n t e t r a n s f o r m a d a
p o r la e l e c t r i c i d a d , y r e a l i z a n d o e n t t a b a j o s d i v e r s o s lo q u e la hulla n e g r a q u e m a d a e n las m á q u i n a s
h a c í a hasta a h o r a i , se c o m p r e n d e r á es ya difícil definir la hulla v e r d e ; si se limita el lector á los c o n c e p t o s
a p u n t a d o s en estas líneas, e n c o n t r a r á justificado el interés d e H e n r i Bresson en restringir la significación
del t é r m i n o m e t a f ó r i c o «hulla b l a n c a » c o m p l e m e n t á n d o l o c o n el d e «hulla v e r d e » , s o b r e la cual h a
h e c h o , d u r a n t e largo t i e m p o , jorofundos y útilísimos e s t u d i o s , q u e d a á la p u b l i c i d a d e n el libro á q u e
n o s e s t a m o s refiriendo.
L o s g r a n d e s saltos d e a g u a están, en su m a y o r í a , e x p l o t a d o s ya en t o d a s las n a c i o n e s , y, en c a m b i o ,
a b u n d a n m u c h o los p e q u e ñ o s saltos susceptibles d e ser utilizados c o n e s c a s o g a s t o , c o n s t i t u y e n d o u n a
r i q u e z a q u e y a se ha c o m e n z a d o en a l g u n o s países á a p r o v e c h a r . El libro d e H . Bresson refiere las v e n tajas q u e los p r o p i e t a r i o s r i b e r e ñ o s p u e d e n s a c a r d e esta e n e r g í a , á p o c a costa utilizable: d e m u e s t r a el
escaso p r e s u p u e s t o q u e tales i n s t a l a c i o n e s exigen c u a n d o se a p r o v e c h a a l g u n a p r e s a a b a n d o n a d a p o r
creerla inútil, y p r e s e n t a ejemplos n o t i b l e s d e a p r o v e c h a m i e n t o d e «hulla v e r d e - (energía d e los c u r s o s
d e a g u a d e las l l a n u r a s ) , d e la q u e se d e c l a r a ferviente p a r t i d a r i o .
E.
GALLEGO.
264
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
R E G L A S NORMALES D E LA ASOCIACIÓN
LAS MÁQUINAS y TRANSFORMADORES
y A. Thouvenot, ingenieros.
D E ELECTRICISTAS ALEMANES
PARA LA COMPARACIÓN V ENSAYO D E
ELÉCTRICOS, p o r G . D e t t m a r , t r a d u c i d a del a l e m á n p o r F . L o p p é
L o s Sres. L o p p é y T h o u v e n o t h a n t e n i d o la feliz i d e a d e t r a d u c i r las reglas n o r m a l e s d e la Verband
deutscher EUctroteehniker p a r a la c o m p a r a c i ó n y e n s a y o d e l a s m á q u i n a s e l é c t r i c a s y d e los t r a n s f o r m a dores.
E s t e trabajo, d e m u c h í s i m o interés, se r e l a c i o n a c o n la p o t e n c i a , la e l e v a c i ó n d e t e m p e r a t u r a , las s o b r e c a r g a s , el a i s l a m i e n t o , el r e n d i m i e n t o y los m é t o d o s p a r a su d e t e r m i n a c i ó n , la v a r i a c i ó n d e t e n sión, e t c .
E s t e e s t u d i o va s e g u i d o d e i n t e r e s a n t e s c o m e n t a r i o s d e M. D e t t m a r , y p r e c e d i d o d e l a s definiciones
m á s titiles.
L a o b r a , e d i t a d a t a m b i é n p o r la c a s a H . D u n o d y E. l'inat, d e París, se v e n d e al p r e c i o d e 2,50
francos.
*•
LA
BÉLGICA I N D U S T R I A L V SOCIAL V L.^ EXPOSICIÓN U N I V E R S A L D É LIEJA EN 1005.
.Memoria d e d i c a d a á la
S o c i e d a d d e I n d u s t r i a l e s .Mecánicos y -Metalarios d e B a r c e l o n a , leída e n c o n f e r e n c i a p ú b l i c a c e l e b r a d a
en d i c h a S o c i e d a d p o r D . F'rancisco d e .A. M á s . E n un folleto d e 126 p á g i n a s en 8." m a y o r h a c e e l
Sr. M á s u n i n t e r e s a n t e e s t u d i o d e la E x p o s i c i ó n universal d e Lieja d e 1005.
P r i n c i p i a e s t u d i a n d o , d e s p u é s d e u n a ligera r e s e ñ a h i s t ó r i c o - i n d u s t r i a l d e Bélgica, y e n p a r t i c u l a r d e
Lieja, la o r g a n i z a c i ó n d e la E x p o s i c i ó n q u e el a ñ o p a s a d o se verificó e n la c a p i t a l d e la V a l o n i a , d e s c r i b i e n d o á c o n t i n u a c i ó n el a s p e c t o g e n e r a l del g r a n c e r t a m e n y el c a r á c t e r g e n e r a l d e la e x p o r t a c i ó n , c o n curriendo Francia, cuyos
6.000
expositores ocupaban
30.000
m* d e superficie, c o n t o d a clase d e p r o d u c -
tos i n d u s t r i a l e s ; .Alemania, q u e e n su i n s t a l a c i ó n d e 10.000 m'^ d e m o s t r a b a al m u n d o el i n m e n s o
desarro-
llo d e su p o d e r o s a i n d u s t r i a ; los E s t a d o s U n i d o s , I n g l a t e r r a , Suiza, la joven R e p ú b l i c a C u b a n a y h a s t a
C h i n a , h a n c o n c u r r i d o t a m b i é n , y sólo E s p a ñ a h a t e n i d o u n a r e p r e s e n t a c i ó n insignificante. .A este p r o p ó sito, d i c e el Sr. M á s :
f.España n o c o n c u r r i ó oficialmente, y . triste es c o n f e s a r l o , su sección casi p a s a b a d e s a p e r c i b i d a : p u e s ,
a p a r t e d e un b u e n n ú m e r o d e e x p o s i t o r e s d e V i g o c o n s u s c o n s e r v a s , t r e s e x p o s i t o r e s d e p i a n o s d e B a r c e l o n a , y los a p a r a t o s p a r a la p r o d u c c i ó n d e á c i d o c a r b ó n i c o , e x p u e s t o s p o r la fábrica d e e s t a l o c a l i d a d ,
sólo se veía a l g u n a p o b r e y r e d u c i d a i n s t a l a c i ó n d e vinos y a g u a s m i n e r a l e s , c o n s t i t u y e n d o t o d a la r e p r e sentación productora española.»
P a s a d e s p u é s revista á ¡as diferentes s e c c i o n e s d e la E x p o s i c i ó n :
Transportes,
.Agricultura,
Minería,
Textiles, S i d e r ú r g i c a y .Metalúrgica, M á q u i n a s d e v a p o r , T u r b i n a s d e v a p o r . M o t o r d e g a s y d e g a s p o b r e .
E l e c t r i c i d a d , C a l d e r a s , T u b e r í a s , T r a n s m i s i o n e s , .Maquinaria p a r a la m e t a l u r g i a y p a r a i n d u s t r i a s e s p e c i a l e s . G r ú a s , M á q u i n a s h e r r a m i e n t a s . .Aparatos y p r o d u c t o s n o t a b l e s , c o n c l u y e n d o c o n u n a c a b a d o
é
i m p o r t a n t e e s t u d i o d e la S e c c i ó n d e E c o n o m í a social e n la E x p o s i c i ó n y o t r a s m a t e r i a s i m p o r t a n t e s r e l a c i o n a d a s c o n el m e j o r a m i e n t o d e la c l a s e o b r e r a en Bélgica, c o m p r e n d i d a s b a j o el t í t u l o d e í>a Bélgica
Social, d i g n o c o r o n a m i e n t o d e la b i e n e s c r i t a .Memoria d e l Sr. .Más.
D i c h o s e e s t á q u e p o r el c a r á c t e r d e esta revista, y a u n q u e h e m o s l e í d o c o n el d e t e n i m i e n t o q u e m e '
rece la o b r a d e D. F r a n c i s c o d e .A. .Más, n o s h e m o s d e t e n i d o e s p e c i a l m e n t e e n la p a r t e q u e c o n s a g r a á la
E l e c t r i c i d a d , q u e e n la E x p o s i c i ó n d e Lieja ha m a n i f e s t a d o sus c a d a d í a m á s n u m e r o s a s a p l i c a c i o n e s , d e m o s t r a n d o e s p e c i a l m e n t e el i n m e n s o d e s a r r o l l o q u e este r a m o d e la i n d u s t r i a h a a d q u i r i d o e n B é l g i c a .
C i t a i m p o r t a n t e s i n s t a l a c i o n e s del Grupo dt Charleroi
c o n s t i t u i d o p o r las c u a t r o c a s a s : C o n s t r u c t i o n s
E l e c t r i q u e s d e C h a r l e r o i , C o m p a g n i e I n t e r n a t i o n a l e d' Electricilé, R i c h e r et C^-y E. G i r a r d e t C'« la i n s t a l a c i ó n d e los c o n o c i d o s talleres Beer y la d e la S o c i e d a d d e los M o t o r e s Belgas, y c o m o o b r a c u r i o s a ,
u n a d i m i n u t a d í n a m o c o n s t r u i d a p o r P a g n o u l d e J e m e p p e y c u y o s detalles s o n los s i g u i e n t e s :
L o n g i t u d del hilo d e l e n r o l l a m i e n t o i n d u c t o r , 7 m e t r o s ; d i á m e t r o del hilo, 0,09: r e s i s t e n c i a d e i e n r o l l a m i e n t o i n d u c t o r , 0,5 y 25 o h m i o s ; n ú m e r o d e e s p i r a s , 420; e n r o l l a m i e n t o d e i n d u c c i ó n , 96 e s p i r a s ; r e sistencia d e i n d u c c i ó n e n t r e e s c o b i l l a s ,
0,790
o h m i o s ; n ú m e r o d e l á m i n a s e n el c o l e c t o r
(aislamiento
m i c a ) , 8; n ú m e r o d e discos d e i n d u c c i ó n ( a i s l a m i e n t o p a p e l ) , 10; p e s o d e la i n d u c c i ó n , 0,60 g r a m o s ; p e s o
t o t a l d e la m a q u i n a r i a , 9,80 g r a m o s .
T a m b i é n cita c o m o u n a d e las a p l i c a c i o n e s d i g n a s d e l l a m a r la a t e n c i ó n el < P h e r o p o h n e , a p a r a t o t e -
LA ENERGÍA
ELÉCTRICA
265
lefónico q u e se a d a p t a i n s t a n t á n e a m e n t e á los p u l s a d o r e s d e los t i m b r e s eléctricos, c o n s t i t u y e n d o u n t e léfono á v o l u n t a d , d e n t r o d e los edificios.
L a ligera e n u m e r a c i ó n del c o n t e n i d o d e la o b r a q u e nos o c u p a , d a r á á n u e s t r o s lectores idea d e su
i m p o r t a n c i a , é i n d u d a b l e m e n t e , corao dice L Echo de F Industrie,
d e Bélgica, es d e los mejores trabajos
q u e se h a n h e c h o r e l a c i o n a d o s con la r e c i e n t e E x p o s i c i ó n Universal d e Lieja, p o r lo q u e s i n c e r a y vivam e n t e felicitamos al Sr Más.
SANCHO LÓPtz LÓPEZ
CRÓNICA
de
E
INFORMACIÓN
Exposición d e t r a b a j o s g r á f i c o s y m a n u a l e s
la e x p e d i c i ó n o b r e r a al e x t r a n j e r o . — E n
la t a r d e del 14 del m e s c o r r i e n t e i n a u g u r ó s e la E x posición instalada en el i n v e r n a d e r o g r a n d e del
j a r d í n Botánico, d e los trabajos realizados p o r los
o b r e r o s p e n s i o n a d o s p o r el E s t a d o p a r a estudiar
en F r a n c i a y Bélgica los p r o g r e s o s a l c a n z a d o s en
las artes industriales.
Presidió el a c t o i n a u g u r a l el actual ministro d e
f o m e n t o , Sr. G a r c í a P r i e t o , y e n t r e la n u m e r o s a y
l u c i d a c o n c u r r e n c i a figuraban el ex m i n i s t r o seiíor
Gasset, q u e d i s p u s o y o r g a n i z ó la e x p e d i c i ó n , los
i n g e n i e r o s q u e la h a n d i r i g i d o , Sres. S a n c h í s y .Mataix y el a y u d a n t e d e la m i s m a , D . .Alejandro C h a o .
L a E x p o s i c i ó n p r o d u c e efecto a g r a d a b i l í s i m o p o r
la a b u n d a n i a y v a r i e d a d d e trabajos p r e s e n t a d o s y
la b o n d a d d e los m i s m o s .
E n t r e ellos los h a y d e escultura, p i n t u r a d e c o r a tiva, f o t o g r a b a d o , i m p r e n t a , a g r i c u l t u r a , t a p i c e r í a ,
talla, fundición, a l b a ñ i l e r í a , e b a n i s t e r í a , c a r p i n t e r í a ,
c e r á m i c a , forja, tejidos y o t r o s oficios y artes.
Y todos demuestran por modo concluyente que
los pensionados h a n a p r o v e c h a d o bien el t i e m p o
d e sus p r á c t i c a s .
Por lo q u e á la e s p e c i a l i d a d d e esta revista se
refiere, figuran los siguientes trabajos:
D í n a m o d e c o r r i e n t e c o n t i n u a , u o voltios, I , Í 5
a m p e r i o s , c o n s t r u i d a p o r los o b r e r o s electricistas
G o n z a l o Ferrer y .Agustín .Arroyo.—Molor d e c o rriente difásica, 120 voltios, 50 vatios, c o n s t r u i d o
p o r los o b r e r o s electricistas .Agustín .Arroyo y G o n zalo F e r r e r . - - . M o t o r de p e t r ó l e o , c o n s t r u i d o por los
o b r e r o s M a n u e l .Maesa y Jesiis R o d r í g u e z . — C o n mutatriz de corriente continua, corriente alternativa simple, a l t e r n a t i v a trifásica y a l t e r n a t i v a bifásica,
c o n s t r u i d a p o r el electricista Jestís Díaz San R o m á n .
D í n a m o d e c u a t r o polos c o n 6 kilovatios, i l o vollios, 14,5 a m p e r i o s y 1.200 r e v o l u c i o n e s , c o n s t r u i d a
por el obrero José del Castillo. — E l e v a d o r eléctrico
de 200 kilos p a r a c o n s t r u c c i o n e s de edificios, p r e i c n u d o por los obreros Rafael J i m e n o , .Mariano
Palomares y Roberto Bartolomé.—Pequeño motor
d e g a s , c o n s t r u i d o p o r el o b r e r o Rafael G o n z á l e z .
.Automóvil, e j e c u t a d o p o r César Iglesias, .Alvarez
P a l a c i o , Lajusticia, G a r c l a y G i l , segtin los p l a n o s
del Sr. S a n c h í s . — C h a s s i s y caja d e a u t o m ó v i l para
carreras, p o r el o b r e r o H e r m e n e g i l d o Gil.
El n i i m e r o d e p l a n o s d e m a q u i n a r i a q u e figuran
en la E x p o s i c i ó n , es e x t r a o r d i n a r i o , quizá e x a g e r a d o ,
c o m o trabajo d e u n a e x p e d i c i ó n o b r e r a o r g a n i z a d a
para mejorar su instrucción
práctica.
El n u e v o a c u m u l a d o r . — A pesar del g r a n i n terés d e s p e r t a d o p o r el a c u m u l a d o r d e álcali e n
estos liltimos a ñ o s , n o se c o n o c e n a ú n c o n certeza
los ó x i d o s d e n í q u e l y h i e r r o , q u e c o n s t i t u y e n su
r.iatcria a c t i v a . Segi'in el i n v e n t o r , M r . M a r s h , esta
m a t e r i a la c o n s t i t u y e n un p e r ó x i d o d e níquel N i O ,
y hierro p u l v e r u l e n t o o b t e n i d o s p o r p r o c e d i m i e n tos q u í m i c o s especiales y m e z c l a d o s con grafito
p a r a a u m e n t a r su c o n d u c t i b i l i d a d . L o s q u í m i c o s n o
conocen compuesto d e níquel más oxigenado que
el N i j O j , p e r o se a d m i t i ó c o n facilidad la existencia del N i O , , p o r q u e el s e s q u i ó x i d o d e los q u í m i cos n o d a r í a la fuerza e l e c t r o m o t r i z d e los e l e c t r o d o s positivos.
Las i n v e s t i g a c i o n e s son difíciles, e n p r i m e r lugar, p o r q u e e s t o s a c u m u l a d o r e s , t a n t o del t i p o
E d i s o n c o m o del J u n g n e r , s o n a ú n p o c o c o n o c i d o s , a c a b a n d e a p a r e c e r e n el m e r c a d o , y, a d e m á s ,
p o r q u e el análisis d e un e l e c t r o d o n o es d e c i s i v o ,
pues h a b r á m e z c l a s d e óxidos e n la m a t e r i a activa. .A i n s t a n c i a s d e N e r n s t , J. Z e d n e r h a h e c h o i n vestigaciones e n G o t i n g a . Sus p r i m e r o s trabajos
t u v i e r o n p o r o b j e t o c e r c i o r a r s e d e si el s e s q u i ó x i d o
N , 0 3 n o d a r e a l m e n t e el p o t e n c i a l r e q u e r i d o . E s t e
ó x i d o e s t a b a p r e p a r a d o d e d o s m a n e r a s : p o r calcin a c i ó n del n i t r a t o de n í q u e l y p o r o x i d a c i ó n d e l
h i d r a t o p o r el c l o r o . L a p a s t a del s e s q u i ó x i d o así
o b t e n i d a se c o l o c ó e n e l e c t r o d o s d e p l a t i n o . E n la
solución d i l u i d a d e p o t a s a c á u s t i c a , el p o t e n c i a l n o
pasa d e 1,1 voltio.
H a y q u e t e n e r e n c u e n t a q u e el ó x i d o d e níquel
266
LA ENERGÍA
ELECTRÍCA
es mal c o n d u c t o r ( m u c h a s d e las patentes tienen
por objeto a u m e n t a r su c o n d u c t i b i l i d a d ) , y se ha
p r o b a d o e x p e r i m e n t a l m e n t e que con el mejor c o n tacto del platino con el óxido, sólo se conseguiría
elevar p a s a j e r a m e n t e el potencial á 1,40 voltios,
m i e n t r a s que un electrodo J u n g n e r dio 1,77 voltios.
E s necesario evitar c o n c u i d a d o q u e q u e d e en el
óxido cloro, c u a n d o se h a p r e p a r a d o p o r la acción
d e éste sobre el h i d r a t o .
La d í n a m o es d e c o r r i e n t e c o n t i n u a d e 340 k i l o vatios á 336 voltios y v a d e v a n a d a d i r e c t a m e n t e
sobre el eje del motor d e gas, c o n supresión, p o r
tanto, d e acoplamientos.
Z e d n e r cubrió electrolíticamente d e u n a hoja ó
c a p a d e níquel q u e oxidó luego p o r el cloro y o b t u v o el mismo potencial. .Aunque la c a n t i d a d d e
óxido p r o d u c i d a así e r a muy p e q u e ñ a , permite un
análisis s e g u r o , y la tentativa d e preparar el óxido
electrolíticamente con á n o d o d e p l a t i n o . El p r o d u c t o era p o b r e e m p l e a n d o soluciones d e sulfato
de níquel c o n a m o n í a c o , a c e t a t o ó tai trato alcalino,
á causa del á c i d o sulfúrico q u e q u e d a b a libre. El
depósito d e óxido d e níquel a u m e n t a (0,12 gramos)
n e u t r a l i z a n d o el líquido p o r m e d i o d e u n álcali,
p a r a evitar la acción del á c i d o ; p e r o el óxido c o n tiene a g u a .
Refiriéndonos al resultado financiero, el del p r i mer aflo d e explotación n o h a p o d i d o ser m á s
lisonjero, t o d a vez q u e se h a n satistecho t o d o s los
pagos y d e u d a s c o r r e s p o n d i e n t e s , r e p a r t i e n d o ia
C o m p a ñ í a un d i v i d e n d o d e 6 p o r 100 á las a c c i o nes y d e un 5 p o r 100 á las obligaciones, d e j a n d o
un r e m a n e n t e á la c u e n t a d e utilidades del próxi m o ejerció, d e 111,66 pesetas.
Se h a n h e c h o estudios c o m p a r a t i v o s d e estos
electrodos c o n los d e J u n g n e r , e s p e c i a l m e n t e p r e p a r a d o s sin mezcla d e grafito ni otras substancias.
El potencial d e e l e c t r o d o J u n g n e r q u e d ó m u y const a n t e á 1,757 voltios d u r a n t e d o s c i e n t a s c i n c u e n t a
horas, m i e n t r a s q u e el del e l e c t r o d o Z e d n e r se elevó d e 1,752 á 1,764 d u r a n t e las d o s primeras horas,
b a j a n d o á 1,755 voltios y m e n o s e n las veinte h o r a s
siguientes. L a elevación d e potencial inicial y otros
p u n t o s q u e d a n por dilucidar; p e r o según e^tos t r a bajos, los electrodos d e níquel d e los a c u m u l a d o r e s
d e álcali c o n t i e n e n ú n i c a m e n t e un h i d r a t o d e N ^ O j ,
y n o el peróxido c u y a existencia n o ha s i d o c o r a probada.
El g r u p o d e referencia d e b e r á ser e n t r e g a d o á la
Cooperativa Eléctrica d e Bilbao para conectarlo á
la r e d el d í a i . " d e N o v i e m b r e p r ó x i m o y, según
t e n e m o s e n t e n d i d o , es un conjunto h e r m o s o y el
m a y o r que c o n gas p o b r e funcionará en E s p a ñ a .
R é s t a n o s consignar con satisfacción, q u e t o d o el
personal d e la Compafiía h a d e m o s t r a d o i n t e l i g e n cia y laboriosidad e n el c u m p l i m i e n t o d e su d e b e r ,
y según dice la M e m o r i a á q u e nos referimos, m á s
a ú n se h a e s m e r a d o e n el d e s e m p e ñ o d e su alto
c a r g o el d i r e c t o r gerente, nuestro q u e r i d o a migo
y r e d a c t o r d e la E.NERÜÍA D . Manuel Malo d e M o lina, al q u e c a l u r o s a m e n t e felicitamos p o r su g e s tión y p o r el voto d e gracias q u e el Consejo y la
J u n t a d e la C o o p e r a t i v a Eléctrica d e Bilbao le h a
otorgado.
Compañía barcelonesa d e electricidad. —
El e s u d o floreciente d e esta i m p o r t a n t í s i m a Socied a d , se evidencia leyendo la .Memoria c o r r e s p o n d i e n t e al ejercicio d e 1905, en el q u e acusa la p r o d u c c i ó n y el c o n s u m o , un a u m e n t o superior al del
' a ñ o 1904, c o n t a n d o á fin d e 1905 c o n 5.763 c o n s u m i d o r e s y 250.000 l á m p a r a s a b o n a d a s , q u e h a n
h e c h o un c o n s u m o d e 520.000 kilovatios-hora m á s
q u e e n el a ñ o p r e c e d e n t e . . \ este i n c r e m e n t o c o n C o o p e r a t i v a E l é c t r i c a d e Biltiao. - P o r la
siderable
ha contribuido d e u n a manera poderosa
m e m o r i a d e esta i m p o r t a n t e S o c i e d a d , c o r r e s p o n la
d
o
b
l
e
tarifa,
t a n c o n v e n i e n t e á la i n d u s t r i a y al
d i e n t e al p a s a d o ejercicio, v e n i m o s e n c o n o c i m i e n c
o
m
e
r
c
i
o
y
los
excelentes
resultados d e las n u e v a s
to d e su e s t a d o p r ó s p e r o , h a b i e n d o sido el resultado
l
á
m
p
a
r
a
s
e
c
o
n
ó
m
i
c
a
s
q
u
e
,
según e n la práctica h a
a l c a n z a d o d u r a n t e el afio I905, h a l a g ü e ñ o e n exq
u
e
d
a
d
o
d
e
m
o
s
t
r
a
d
o
,
r
e
d
u
c
e n á la mitad el g a s t o .
t r e m o , y e n la a c t u a l i d a d es tal la d e m a n d a q u e la
I ^ energía c o n s u m i d a p o r la Compaflía G e n e r a l
C o o p e r a t i v a tiene d e fluido, que a c a b a d e firmar
de T r a n v í a s y p o r la S o c i e d a d d e T r a n v í a s d e Barun c o n t r a t o con la A. E. G. T h o m s o n - H o u s t o n ,
celona á S a n A n d r é s y E x t e n s i o n e s para su línea
p a r a la c o m p r a d e un n u e v o g r u p o e l e c t r ó g e n o d e
d e C a s a A n t ú n e z . acusa t a m b i é n a u m e n t o , exce300 kilovatios con s o b r e c a r g a d e 15 p o r 100. El
d i e n d o e n 700.000 kilovatios al d e l a ñ o a n t e r i o r , y
m o t o r e s d e gas p o b r e , d e c u a t r o cilindros, d o s á
es d e prever q u e e n el presente s e a m a y o r t o d a v í a
d o s su t á n d e m y el g a s ó g e n o d e d o b l e fuego y p r o el c o n s u m o , c o n u n d o c o n el d e a l g u n a n u e v a lípio p a r a a n t r a c i t a e s p a ñ o l a ; p r o c e d e c o r a o los tres
n e a q u e la Compafiía G e n e r a l d e T r a n v í a s s e p r o ya instalados, d e la Sainte Suisse p o u r la c o n s t r u c p o n e e x p l o t a r , y s o b r e t o d o p o r razón d e n u e v o s
tion d e l o c o m o t i v e s e t de» m a c h i n e s d e W i n t e r t h u r
s u m i n i s t r o s e n p e r s p e c t i v a q u e la C o m p a ñ í a Bar(Suira).
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
celonesa d e E l e c t r i c i d a d tiene e n p a r t e c o n t r a t a dos y p a r t e en e s t u d i o .
P a r a r e s p o n d e r á las crecientes d e m a n d a s d e
fiíiido se h a visto o b l i g a d a la C o m p a ñ í a á a u m e n tar y reforzar la r e d d e c a b l e s e n varios distritos,
h a b i e n d o a d e m á s sido n e c e s a r i o c o l o c a r u n a n u e v a
y p o t e n t e línea d e a l i m e n t a c i ó n p a r a G r a c i a , d o n d e
el c o n s u m o h a t o m a d o c o n s i d e r a b l e i n c r e m e n t o s i g u i e n d o su c o n s t a n t e d e s a r r o l l o . E n j u n t o r e p r e s e n t a hoy la r e d g e n e r a l , incluidos los 17.516 m e t r o s d e l o s t r a n v í a s , u n a l o n g i t u d d e 464.443 m e tros c o n t r a 455.212 m e t r o s á fin d e 1904.
Segijn el a c u e r d o a d o p t a d o e n la J u n t a general
e x t r a o r d i n a r i a d e 28 d e J u n i o d e 1905, se h a aum e n t a d o el c a p i t a l e n 4.000.000 d e pesetas, repres e n t a d o p o r S.ooo a c c i o n e s con c u p o n e s á partir del
a ñ o IQ06, los cuales se h a n e m i t i d o y puesto en
circulación.
P a r t e d e este c a p i t a l está d e s t i n a d o á la instalación d e tres trenes d e t u r b o d í n a m o s d e á i.ooo
kilovatios c a d a u n o , q u e e s t á n e n c a r g a d o s á la
A . E . G , y se m o n t a r á n e n el t r a n s c u r s o del ai^o
c o r r i e n t e , p a r a los q u e se están h a c i e n d o las o b r a s '
y p r e p a r a t i v o s n e c e s a r i o s á esta n u e v a instalación
d e s t i n a d a al s u m i n i s t r o d e e n e r g í a á los p u e b l o s
a g r e g a d o s y á la c i u d a d d e B a d a l o n a .
Los resultados financieros h a n r e s p o n d i d o perf e c t a m e n t e á las e s p e r a n z a s , e x c e d i e n d o la r e c a u d a c i ó n en 215.050,89 pesetas á la del a ñ o a n t e r i o r .
El s o b r a n t e i m p o r t a 1.545.553,20 p e s e t a s , c o m p r e n d i e n d o e n esta s u m a las 39.941,72 pesetas d e
r e m a n e n t e d e beneficios d e l a ñ o a n t e r i o r . A a m o r tizaciones se d e d i c a la c a n t i d a d d e 677.310,37 p e setas, q u e d a n d o u n s o b r a n t e d e beneficios d e p e s e t a s 868.242,83, d e las q u e , d e d u c i d o el r e m a n e n t e
del a ñ o p a s a d o , c o r r e s p o n d e n p o r el 5 p o r 100 e s t a t u a r i o 41.415,05 pesetas al fondo d e reserva, q u e d a n d o un s a l d o d e 826.827,78 p e s e t a s , q u e se aplic a r á n : 600.000 a l p a g o d e l 6 p o r 100 d e i n t e r e s a
las 2 0 . 0 C 0 a c c i o n e s a n t e r i o r e s á la tíltima e m i s i ó n
( n o t e n i e n d o estas tiltimas d e r e c h o al p e r c i b o d e l
d i v i d e n d o h a s t a el ejercicio d e 1906).
Del s a l d o d e 226.827,78 p e s e t a s , d e d u c i d o t a m bién el a n t e d i c h o r e m a n e n t e , c o r r e s p o n d e n : p e s e las 18.688,61 p o r el 10 p o r 100 del C o n s e j o d e -Adm i n i s t r a c i ó n y 28.032,91 p e s e t a s á las P a r t e s d e
f u n d a d o r ; y del resto d e 180.106,26 pesetas, se d e s t i n a n : 150.000 á r e p a r t i r á las m e n c i o n a d a s a c c i o n e s u n d i v i d e n d o d e 1 ' / i P " r 100, p a s a n d o el rem a n e n t e d e 30.106,26 p e s e t a s á c u e n t a nueva.
T r a n v í a s d e G i j ó n — E s t a e m p r e s a va e x t e n d i e n d o su r a d i o d e a c c i ó n c o n la c o n s t r u c c i ó n d e
267
las líneas q u e tiene solicitadas y c u y a s c o n c e s i o n e s
van o t o r g á n d o s e l e p a u l a t i n a m e n t e .
Ha aumentado
su capital social d e i . o o o . o o o á
1.290.000 p e s e t a s , cuyo a u m e n t o d e s t i n ó I n t e g r o á
la a d q u i s i c i ó n d e n u e v o m a t e r i a l .
L a r e c a u d a c i ó n se elevó á i;6.g63 p e s e t a s , y los
g a s t o s d e e x p l o t a c i ó n á 152.351, d e j a n d o u n r e m a
n e n t e d e beneficios q u e h a p e r m i t i d o distribuir un
d i v i d e n d o d e 10 pesetas p o r a c c i ó n .
-Actualmente e s t u d i a la t r a n s f o r m a c i ó n
t r a c c i ó n a n i m a l , e n eléctrica.
T r a n v í a s d e Bilbao.—El día 5
m e s se h a c o n s t i t u i d o e n Bruselas
c o n un capital d e 7.500.ooo francos,
su c a r g o la r e d actual d e tranvías d e
d e la
del c o r j i e n t e
una Sociedad
q u e tomará á
Bilbao.
Los principales f u n d a d o r e s d e ella s o n las a g r u p a c i o n e s t é c n i c a s ( E c o n ó m i c o s , eléctricos, d e B é l gica; la U n i ó n y ¡a .Ailgemeine, d e A l e m a n i a ) , y
c o m o e l e m e n t o s financieros el B a n c o d e B r u s e l a s ,
el d e P a r í s , el B a n c o I n t e r n a c i o n a l y l a s c a s a s
.AUard y C a s s e l .
T r a n v í a s d e M a d r i d . — D u r a n t e los seis p r i m e r o s m e s e s d e l afto a c t u a l , l a r e c a u d a c i ó n o b t e n i d a
p o r los t r a n v í a s d e la a n t i g u a r e d d e M a d r i d (56,6
kilómetros) h a sido d e 2.930.103,47 pesetas, y c o m o
en igual p e r í o d o d e 1905 fué la r e c a u d a c i ó n d e
2.779.929.55 p e s e t a s , resulta e n el a ñ o actual u n
alza d e 150.173,92 pesetas.
T r a n v í a s d e T e n e r i f e . — L o s ingresos e n su
r e d d e 20 k i l ó m e t r o s ( d e d u c i d o el i m i u e s t o ) h a n
sido, e n el ejercicio q u e c o m e n z ó e n i . " d e O c t u b r e , d e 194.500,69 pesetas, e n t a n t o q u e e n igual
p e r í o d o d e l ejercicio a n t e r i o r sólo f u e r o n d e p e s e -
tas 189.568,83.
La r e c a u d a c i ó n d e M a y o es, n o o b s t a n t e , inferior e n 2.000 p e s e t a s á l a del m i s m o m e s d e 1905.
A g u a s . — D . N a r c i s o P e ñ a r r u b i a Salvador, vecino d e la a l d e a del J a r d í n , t é r m i n o d e A l c a r á z , h a
solicitado del gobernador d e Albacete autorización
p a r a desviar d e l r í o d e l J a r d í n 800 litros d e a g u a
p o r s e g u n d o c o n u n salto títil d e 2,20 m e t r o s p a r a
a p r o v e c h a r su fuerza h i d r á u l i c a e n usos i n d u s t r i a les.
— D . José Bueso B a t a l l e r , e n r e p r e s e n t a c i ó n d e
la S o c i e d a d E l é c t r i c a A l p u j a r r e i i a , solicita d e l g o b e r n a d o r d e G r a n a d a d e r i v a r d e l r í o P i c e n a 500
litros d e a g u a p o r s e g u n d o c o n d e s t i n o á la p r o d u c c i ó n d e e n e r g í a e l é c t r i c a p a r a a p l i c a r l a á usos
industriales.
— T a m b i é n solicita D . J o r g e H . B u l m e r , r o m o r e p r e s e n t a n t e d e la S o c i e d a d T h e Alquife Mines, d e rivar d e l B a r r a n c o d e l A l o r l , e n J e r e s del M a r q u e - j
268
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
s a d o ( G r a n a d a ) , 500 litros d e a g u a p o r s e g u n d o
con el m i s m o o b j e t o y a p l i c a c i ó n .
Real E s c u e l a d e I n g e n i e r o s e l e c t r i c i s t a s .
D e los e x p e r i m e n t o s q u e c o n el t á n t a l o h a h e c h o
el d o c t o r von Boltons, resulta q u e este c u e r p o es
casi t a n d u r o c o m o el d i a m a n t e .
Se h a n c e l e b r a d o los e.xámenes d e fin d e s e m e s t r e
en la Real E s c u e l a m e n c i o n a d a , e s t a b l e c i d a e n S a rria (Barcelona). Asistió á ellos e n n o m b r e d e su
m a j e s t a d el R e y (q. ü . g.) el jefe d e i n g e n i e r o s ,
c o m a n d a n t e D . J u a n Aviles y A r n a u .
E n efecto, c a l e n t a n d o varias veces al rojo u n a
m a s a d e t á n t a l o , p a r a l a m i n a r l a e n el m a r t i l l o - p i lón hasta o b t e n e r u n a c h a p a d e un milítnetro d e
grueso, n o fué posible perforarla p o r los m e d i o s
ordinarios.
.\ la sesión d e clausura asistió t a m b i é n el señor
a l c a l d e d e Sarria, D. C a r l o s X i r ó , y el concejal s e ñ o r Villalta, e x p r e s a n d o el p r i m e r o e n breves,
p e r o s e n t i d a s frases, la s i m p a t í a q u e siente h a c i a la
E s c u e l a y a l u m n o s , la p o b l a c i ó n p o r ellos r e p r e s e n t a d a , y el d e s e o d e c o n t r i b u i r á su c o m p l e t o d e s arrollo.
U n t a l a d r o q u e d a b a 5.000 vueltas p o r m i n u t o y
cuya punta era d e diamante, después de trabajar,
sin i n t e r r u p c i ó n , d u r a n t e setenta h o r a s , sólo h i z o
un orificio d e la c u a r t a p a r t e d e un m i l í m e t r o d e
profundidad.
N o m b r a m i e n t o s . — L a acción popular que en
la causa i n s t r u i d a c o n m o t i v o del h u n d i m i e n t o
d e la c u b i e r t a y pilares del t e r c e r d e p ó s i t o del L o zoya ejerce el .Ayuntamiento d e esta c o r t e , h a d e s i g n a d o peritos p a r a i n f o r m a r e n la m i s m a al i n g e niero s e c r e t a r i o d e R e d a c c i ó n d e esta revista d o n
E d u a r d o G a l l e g o R a m o s y al a r q u i t e c t o D . M a u r i c i o J a l v o , profesionales a m b o s r e p u t a d o s c o m o
e s p e c i a l i d a d e s en trabajos d e h o r m i g ó n a r m a d o ,
p r o c e d i m i e n t o c o n s t r u c t i v o e m p l e a d o , c o m o es s a b i d o , en la referida o b r a .
F e r r o c a r r i l s u b t e r r á n e o . — S e ha inaugurad o , p o c o t i e m p o h a c e , el n u e v o ferrocarril s u b t e r r á n e o d e t r a c c i ó n eléctrica q u e va d e s d e W a t e r l o o
á B a k e r Street, e n L o n d r e s , y p r e s e n t a a l g u n a s
p a r t i c u l a r i d a d e s n u e v a s q u e m e r e c e n ser i m i t a d a s .
E s a línea s u b t e r r á n e a va 11 m e t r o s p o r d e b a j o
del lecho del T á m e s i s , y p a r a salir d e ella á la s u perficie, e n W a t e r l o o , h a y magníficos a s c e n s o r e s y
u n a e s c a l e r a d e 117 e s c a l o n e s .
C a d a e s t a c i ó n d e esa línea está revestida c o n
azulejos d e c o l o r d e t e r m i n a d o , q u e es d i s t i n t o e n
c a d a u n a d e ellas; d e este m o d o los viajeros s a b e n
fácilmente, sin n e c e s i d a d de. leer el n o m b r e d e la
e s t a c i ó n , e n cuál d e ellas se h a l l a n .
L a estación d e W a t e r l o o p u e d e citarse c o m o
m o d e l o , y e n t e s t i m o n i o d e ello b a s t a d e c i r q u e
tiene tres g a b i n e t e s telefónicos p a r a el servicio d e
los viajeros.
E n el d e s p a c h o del d i r e c t o r del ferrocarril h a y
un a p a r a t o e l é c t r i c o q u e s e ñ a l a c u á n d o e n t r a y sale
c a d a tren d e la e s t a c i ó n d e W a t e r l o o .
El c o n d u c t o r del t r e n , a u n q u e se d e s c u i d e , n o
p u e d e p a s a r m á s allá d e las señales q u e e s t á n c e r r a d a s , p o r q u e a u t o m á t i c a m e n t e o b r a n los frenos,
p o r m e d i o d e un c o n t a c t o eléctrico, y d e t i e n e n la
marcha.
— Se h a c o n c e d i d o el d e r e c h o d e p a s a r á s i t u a c i ó n d e s u p e r n u m e r a r i o , c o n objeto d e p o n e r s e al
servicio d e la S o c i e d a d E l e c t r o q u í m i c a d e T e r u e l
y dirigir las o b r a s d e a p r o v e c h a m i e n t o d e a g u a s del
río G u a d a l a m i a r , al i n g e n i e r o D . E m i l i o M o n t e r d e .
— H a sido n o m b r a d o d i r e c t o r t é c n i c o d e la fáb r i c a d e luz eléctrica q u e e n La Baeza ( L e ó n )
p o s e e el ex m i n i s t r o D . J o s é C á r d e n a s , el i n t e l i g e n t e
m e c á n i c o electricista D . J u a n L ó p e z E g u i z a b a l .
Conferencia de aparatos eléctricos.—Para
asistir á la C o n f e r e n c i a i n t e r n a c i o n a l s o b r e a p a r a tos eléctricos p r ó x i m a á c e l e b r a r s e e n L o n d r e s , h a
sido oficialmense d e s i g n a d o D. Blas C a b r e r a Felip e y el i n g e n i e r o d e C a m i n o s , profesor d e la E s c u e l a , D. J u a n .Alonso .Millán.
C a t a r a t a s d e l V i c t o r i a . — E l Geníí Civil d i c e
q u e d e s p u é s d e los e s t u d i o s r e c i e n t e m e n t e h e c h o s ,
L o s a s c e n s o r e s n o p u e d e n m o v e r s e m i e n t r a s sus
la p o t e n c i a d i s p o n i b l e d e los saltos d e l Z a m b e z e
p u e r t a s n o e s t á n c e r r a d a s , e v i t á n d o s e d e este m o d o
( V i c t o r i a F a l l s ) , e n el -África del S u r , e s d e c e r c a
peligrosos a c c i d e n t e s . El cierre d e esas p u e r t a s es | d e 500.000 c a b a l l o s p a r a u n salto d e t o o m e t r o s .
a u t o m á t i c o ; b a s t a t o c a r u n a p a l a n c a p a r a c o n s e - j D e s p u é s d e algtin t i e m p o ( p u e s e n el n t i m e r o d e
guirlo y q u e el a s c e n s o r q u e d e libre p a r a m o v e r s e , j esta revista del 10 d e N o v i e m b r e d e 1905, ya d i D u r e z a del tántalo.—La reciente aplicación
m o s c u e n t a d e los e s t u d i o s h e c h o s y d i s c u t i d o s p a r a
del t á n t a l o á la fabricación d e filamentos d e l á m la utilización d e la c a í d a d e a g u a d e las c a t a r a t a s
p a r a s d e i n c a n d e s c e n c i a , h a h e c h o q u e e n el tal
del V i c t o r i a ) , h a t o m a d o i n c r e m e n t o la p o s i b i l i d a d
m e t a l se fijara la a t e n c i ó n , y d e los e s t u d i o s e f e c d e t r a n s p o r t a r esta e n e r g í a e l é c t r i c a m e n t e h a s t a los
t u a d o s a c e r c a d e él p a r e c e d e d u c i r s e q u e se p r e s l í m i t e s d e R a n d , e n el T r a n s v a a l , ó s e a á u n a d i s t a r á á otras muchas aplicaciones.
t a n c i a d e 1.200 k i l ó m e t r o s .
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
El p r o y e c t o h a sido e s t u d i a d o c o n g r a n d e t e n i m i e n t o p o r M r . H . Wilson F o x , d i r e c t o r d e la British South African C.'.
D e s p u é s d e h a b e r c o n s u l t a d o c o n los electricistas m á s e m i n e n t e s , M r . F o x se ha d e c i d i d o p o r el
e m p l e o d e i n s t a l a c i o n e s sistema T h u r y . E s s a b i d o
q u e la c o r r i e n t e c o n t i n u a á a l t a t e n s i ó n e s m á s econ ó m i c a q u e la t r a n s m i s i ó n p o r c o r r i e n t e s trifásicas.
P r e m i o m e r e c i d o . — E l d í a 2 del actual, c e l e b r ó la E m p r e s a d e L e b ó n , d e C á d i z , el a c t o solemn e d e c o n c e d e r u n a artística y valiosa m e d a l l a r e p r e s e n t a n d o la luz, i l u m i n a n d o á u n a c i u d a d , y u n
d i p l o m a d e h o n o r d e la S o c i e d a d t é c n i c a d e f a b r i cas d e g a s de París, al a n t i g u o o b r e r o d e d i c h a
Compai'iía L e b ó n , Cecilio R e b o r e d o , q u e lleva
t r e i n t e y tres aiios d e servicios sin i n t e r r u p c i ó n en
la m i s m a .
T a m b i é n le fueron e n t r e g a d o s p o r el i n g e n i e r o
d e la C o m p a ñ í a Sr. Gatell, 4 0 0 francos e n m o n e das de oro, c o m o p r e m i o á su c o n s t a n c i a en el
trabajo.
El Sr. G a t e l l p r o n u n c i ó oirortunas frases e n e l o g i o d e d i c h o o b r e r o , e n n o m b r e d e la Compafiía
q u e r e p r e s e n t a y en el s u y o p r o p i o .
El referido o b r e r o c o n t e s t ó m u y e m o c i o n a d o s a l u d a n d o á su jefe Sr. Gatell, p a r a el q u e t u v o frases d e g r a n d e s elogios.
Los c o m p a ñ e r o s d e Cecilio R e b o r e d o le t r i b u t a r o n u n a manifestación c a r i ñ o s a .
T r a n v í a P a m p i o n a - A o i z S a n g ü e s a . — La Electra Aoiz y d monte / / í í / / . — O p o r t u n a m e n t e d i m o s
c u e n t a en los n t i m e r o s d e 1 9 0 5 d e esta revista, del
i m p o r t a n t e p r o y e c t o de u n i r p o r m e d i o del t r a n v í a
eléctrico la c a p i t a l d e N a v a r r a c o n las villas d e
U r r o z .Aoiz, L u m b i e r y S a n g ü e s a y d e la r e n u n c i a
que la E l e c t r a .Aoiz había hecho de sus d e r e c h o s á
la e x p l o t a c i ó n d e l m o n t e I r a t i , p o r las dificultades
c o n q u e t r o p e z a b a p a r a llevar á c a b o tal proyecto^
269
M a d e r a , d e l a p e r t e n e n c i a d e l E s t a d o , y sito en
t é r m i n o d e Segura d e la Sierra ( J a é n ) , á fin d e q u e
p r o p o r c i o n e aquellos postes d e las - d i m e n s i o n e s
c o n v e n i e n t e s é i n y e c t a d o s en c o n d i c i o n e s q u e aseg u r e n su d u r a c i ó n .
L a n d - u n d S e e k a b e l w e r k e . A.— C o n el p r e sente n i i m e r o se r e p a r t e á nuestros suscriptores u n a
hoja d e la m e n c i o n a d a c a s a d e C o l o n i a , s o b r e a p a r a t o s p r o t e c t o r e s p a r a c o n d u c t o r e s eléctricos c o n t r a
las t e n s i o n e s e l e v a d a s .
Purificación d e a g u a s para el a b a s t e c i m i e n t o d e p o b l a c i o n e s . — E l n ú m e r o d e la Ñature c o r r e s p o n d i e n t e al 23 d e J u n i o i n s e r t a un i n t e r e s a n t e trabajo d e E d i n o n d Bonjeau, q u e lleva
p o r título «Sterilisation d e s eaux d ' a l i m e n t a t i o n
p u b l i q u e p a r l ' o z o n e » . D e s c r í b e n s e en él los a p a r a tos i n s t a l a d o s e n la fábrica d e A g u a s del .Ayuntam i e n t o d e París en Saint Maur y las e x p e r i e n c i a s
realizadas c o n las a g u a s del M a r n e , p r e v i a m e n t e
filtradas e n los filtros d e a r e n a d e S a i n t M a u r .
L a instalación c o m p r e n d e u n a m á q u i n a d e v a p o r
d e 45 c a b a l l o s ; u n a b o m b a centrífuga, c a p a z d e
elevar p o r h o r a 150 m e t r o s c ú b i c o s d e a g u a á 15
m e t r o s d e a l t u r a ; u n a l t e r n a d o r n u e d a la c o r r i e n t e
eléctrica á i c o p e r í o d o s ; u n transformador q u e eleva el voltaje d e la c o r r i e n t e h a s t a 40.000 voltios;
s e p a r a d o r e s d e s e c a d o r e s ; o z o n i z a d o r e s ; esterilizadores y bombas aspirantes é impelentes.
El ciclo del t r a t a m i e n t o , es el siguiente: el a g u a
circula c o n t i n u a m e n t e e n los esterilizadores: el aire
es o z o n i z a d o y s e g u i d a m e n t e p u e s t o e n c o n t a c t o
c o n el agua; el exceso d e aire o z o n i z a d o , n o arrast r a d o p o r la c o r r i e n t e , es r e c u p e r a d o .
Los r e s u l t a d o s d e l análisis b a c t e r i o l ó g i c o d e las
a g u a s s o m e t i d a s á d i c h o t r a t a m i e n t o h a n s i d o altam e n t e satisfactorios, y el análisis q u í m i c o h a d e m o s t r a d o q u e la o z o n i z a c i ó n sólo lleva c o n s i g o
modificaciones favorables.
Hoy, segtin leemos, ha l l e g a d o d i c h a E m p r e s a á
u n a i n t e l i g e n c i a c o n el A y u n t a m i e n t o d e .Aoiz,
p r o p i e t a r i o del m o n t e I r a t i , y p a r e c e q u e en b r e v e
e m p e z a r á su e x p l o t a c i ó n , así c o m o la c o n s t r u c c i ó n I
del referido t r a n v í a , s o l i c i t a n d o al efecto d e la D i p u t a c i ó n la s u b v e n c i ó n q u e h a b í a r e n u n c i a d o a n t e riormente.
Las concentraciones d e ozono han variado entre
0,88 y 1,66 g r a n o s d e o z o n o p o r m e t r o c ú b i c o d e
aire. 1.a esterilización se h a o b t e n i d o c o n 1.557 l i tros d e aire, c o n t e n i e n d o i,t6 g r a n o s d e o z o n o
p o r m e t r o c ú b i c o d e a g u a d e l M a r n e , sin filtrar, y
con dosis m e n o r e s d e o z o n o , filtrando a n t e s las
aguas.
Los p o s t e s telegráficos.—La Dirección g e neral de Comunicaciones h a solicitado, q u e los
p o s t e s q u e n e c e s i t a p a r a el servicio telegráfico, se
los suministre la .Administración forestal, p a r a que
n o t e n g a <iue ad<]uirirlos p o r s u b a s t a , y e n su v i r t u d , el M i n i s t e i i o d e F o m e n t o h a d i s p u e s t o q u e se
Se ha d e d u c i d o q u e u n a b u e n a esterilización d e
aguas medianamente contaminadas puede obtenerse con dosis d e o z o n o p r ó x i m a s á u n g r a m o p o r
metro cúbico. La energía eléctrica consabida h a
sido d e 3,5 k i l o v a t i o s ó 4,8 c a b a l l o s p a r a esteriHzar
100 m e t r o s c ú b i c o s d e a g u a e n u n a h o r a .
practique el estudio de O r d e n a c i ó n del monte Río
C a t á l o g o s r e c i b i d o s . - H e m o s r e c i b i d o el i n -
270
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
t e r e s a n t e Boletín n ú m . I079, d e la Fort
Wayne
Electric Worki, del m e s d e .Abril ú l t i m o , q u e t r a t a
d e u n t i p o d e cone.xión d i r e c t a d e g e n e r a d o r e s para
tuerza y a l u m b r a d o e l é c t r i c o . C o m o t o d o s los boletines d e esta Casa, está a d m i r a b l e m e n t e p r e s e n t a d o
con g r a b a d o s q u e a y u d a n á la fácil c o m p r e n s i ó n
del t e x t o .
C o n el m i s m o Boletín ss acompai"ian noticias d e
v e n t i l a d o r e s d e sólida y e l e g a n t e c o n s t r u c c i ó n ,
a d a p t a b l e s á t o d a c l a s e d e locales.
R e v i s t a P o l i t é c n i c a . — C o n este titulo ha e m p e z a d o á p u b l i c a r s e en B a r c e l o n a u n a revista d e d i c a d a á la industria, c o m e r c i o , m i n a s , e l e c t r i d a d ,
o b r a s públicas, m a r i n a , e c o n o m í a , a r t e y c i e n c i a s .
C o r r e s p o n d e m o s a f e c t u o s a m e n t e al s a l u d o q u e
dirige á la prensa, y le d e s e a m o s p r ó s p e r a y l a r g a
vida.
Las m a d e r a s impregnadas.—La importancia
q u e hoy tiene la fabricación é i m p r e g n a c i ó n d e t r a viesas, postes telegráficos, telefónicos y mástiles
c o n d u c t o r e s d e fuerza e l é c t r i c a , i n d u c e á la c a s a
Himmelsbach Hermanos, de Friburgo (Badén), una
d e las p r i m e r a s y m á s c o n o c i d a s e n t r e los r e p r e s e n t a n t e s d e d i c h o r a m o , á t o m a r p a r t e e n la a c t u a l
E x p o s i c i ó n I n t e r n a c i o n a l d e .Milán, c o n la e s p e c í fica p r e s e n t a c i ó n d e la p r o p i a i n d u s t r i a .
Su m u e s t r a c o m p r e n d e , n o s o l a m e n t e los m o d e los d e los t r o n c o s d e las diversas especies d e m a d e ras q u e la e n t r e g a n p a r a la fabricación d e los a r tículos a r r i b a m e n c i o n a d o s , sino t a m b i é n los p r o d u c t o s m i s m o s , e x p u e s t o s en un p a b e l j ó n p r o p i o ,
s i t u a d o e n la p l a z a d e A r m a s ( d e t r á s d e l p a l a c i o
austríaco), n ü m . I 1 5 , a p a r t e e n m u e s t r a s l i n d a n t e s
al m i s m o .
n a l , e n el cual la m a d e r a se h a l l a t o d i v í a , gracias
al efecto del s u b l i m a d o d e m e r c u r i o . T a m b i é n d o n d e ésta se halla expuesta lo m á s i n m e d i a t a m e n t e á
la putrefacción, por tener c o n t a c t o c o n la superficie del suelo, n o se a p e r c i b e huella n i n g u n a d e d e terioro.
L a m u e s t r a d e traviesas d e la c a s a H i m m e l s b a c h
H e r m a n o s , r e p r e s e n t a d a en E s p a ñ a p o r I). C a r l o s
K n a p p e , consiste en u n a e l e c c i ó n d e t r a v i e s a s d e
p i n o , r o b l e y h a y a , las c u a l e s s o n en p a r t e s c o r t a d a s e n piezas s e p a r a d a s , y p e r m i t e n así fijar el
g r a d o d e i m p r e g n a c i ó n d e la m a d e r a c o n el m e d i o
d e c o n s e r v a c i ó n del aceite d e a l q u i t r á n , c o n t e n i e n d o á c i d o fénico ( c r e o s o t a ) , c o n ó sin a d i c i ó n d e
cloruro de cinc.
De interés particular se p r e s e n t a t a m b i é n u n a
pila d e m a d e r a d e traviesas d e h a y a i m p r e g n a d a
con c r e o s o t a , d e c u y o tipo la casa ha e n t r e g a d o
20.000 piezas p a r a la c o n s t r u c c i ó n del túnel d e l
S i m p l ó n . T a m b i é n n o t a b l e e s u n a serie d e t r a v i e s a s ,
i g u a l m e n t e i n y e c t a d a s c o n aceite d e a l q u i t r á n , las
q u e fueron e n t e r r a d a s , d u r a n t e treinta y c u a t r o
a ñ o s , s o b r e la línea ferroviaria E s t r a s b u r g o - P a r í s
las cuales t o d a v í a están en c o n d i c i o n e s d e e m p l e o
perfectísimo, c o m o lo d e m u e s t r a n las s e c c i o n e s
transversales y l o n g i t u d i n a l e s del m i s m o .
E n la c o n s t r u c c i ó n fuera tierra d e las vías férreas
se i n t r o d u c e n d e s d e h a c e p o c o a l g u n a s i n n o v a c i o nes, y la casa H i m m e l s b a c h H e r m a n o s q u i e r e p r a c ticarlas lo m á s p r o n t o p o s i b l e , p o r estar !as m i s m a s
en c o m u n i c a c i ó n í n t i m a c o n la c u e s t i ó n del c o n s u m o d e traviesas d e m a d e r a . C i t a m o s los m á s i m portantes modelos expuestos:
I . " R e s t a b l e c i m i e n t o d e u n a traviesa d e p i n o
u s a d a p o r el e m p l e o m e c á n i c o d e la p l a n c h a .
U n g r u p o d e postes, i n y e c t a d o s c o n s u b l i m a d o
d e m e r c u r i o (sistema K y a n ) , ios c u a b s p r o v i e n e n
d e las florestas m o n t a ñ o s a s d e la S i l v a N e g r a y d e
Baviera, c o n o c i d o d e s d e siglos p o r su famosa c a l i d a d , crecimiento derecho y bien p r o p o r c i o n a d o ,
e n c i e r r a el p a b e l l ó n , y provisto d e aisladores, hilos
d e c o n d u c c i ó n y l á m p a r a s e l é c t r i c a s , m u e s t r a el fin
del e m p l e o p r á c t i c o , r e p r e s e n t a n d o p e r f e c t a m e n t e
el t i p o e n t r e g a d o d e la c a s a p a r a las i n s t a l a c i o n e s
eléctricas d e c u a l q u i e r c l a s e .
4 . ° N u e v o carril ferroviario, c o m p u e s t o d e d o s
p a r t e s , c o n superficie s o m e t i d a d e t e r i o r a d a m e n t e ,
d e m a t e r i a l d u r o , r e c a m b i a b l e y c o n a p o y o e n las
junturas.
El alto v a l o r del m é t o d o d e c o n s e r v a c i ó n es i n c o n t e s t a b l e m e n t e r e c o n o c i d o p o r ¡a c o n d i c i ó n b o n í s i m a d e los postes d e telégrafo, t a m b i é n en e x p o sición, p a r t e d e los c u a l e s fueron e m p l e a d o s p o r
líneas telegráficas d u r a n t e veintitrés a ñ o s y e n p a r t e
t r e i n t a y c u a t r o a ñ o s . E l e x a m e n d e las s e c c i o n e s
transversales y longitudes hace reconocer fácilmente el e s t a d o d e r o b u s t e z , v e r d a d e r a m e n t e e x c e p c i o -
L a m u e s t r a d e la c a s a H i m m e l s b a c h H e r m a n o s
es d e g r a n d í s i m o i n t e r é s y e n raodo especial p a r a los
e l e c t r o - t é c n i c o s y p a r a los i n t e r e s a d o s e n las c u e s t i o n e s ferroviarias. El q u e visite la E x p o s i c i ó n I n t e r n a c i o n a l d e Milán n o d e b e o m i t i r v i s i t a r l a é i n s p e c c i o n a r l a c u i d a d o s a m e n t e . .Adquirirá, sin d u d a ,
s o b r e la m a t e r i a t r a t a d a c u a l q u i e r n u e v o sat>er n e c e s a r i o , útil y p r á c t i c o .
2." P i n z a para evitar un c a m b i o d e sitio e n las
traviesas.
3 . " R e g i s t r o d e l a a l t u r a d e los c a r r i l e s m e d i a n t e
cuñas de madera d u r a . Por una pequeña elevación
del carril se evita el p e s p u n t e d e las traviesas.
LA ENERGL\ ELÉCTRICA
L o s p r o b l e m a s no r e s u e l t o s d e la e l e c t r i c i d a d . — M . R E. tí. C r o m p l o n , e n u n a i n t e r e s a n te conferencia e n la Insíitution of Civil
Engineers,
trata d e estas i m p o r t a n t e s cuestiones.
Distingue el a u t o r d o s clases d e c u e s t i o n e s : las
n a t u r a l e s y las q u e se p r o p o n e el electricista á s(
m i s m o c o n el ñn d e lograr un resultado d e t e r m i nado.
E n t r e las p r i m e r a s s e ñ a l a la explicación d e l magn e t i s m o terrestre, d e las d e s c a r g a s eléctricas teliíric a s d e las t o r m e n t a s m a g n é t i c a s ; la transmisión d e
la energía p o r e! éter, el r a y o en forma d e bola ó
esfera. R e c u e r d a , p a s a n d o , los f e n ó m e n o s de l u m i n o s i d a d q u e se prr-ducen a l r e d e d o r d e los c o n d u c tores d e c o r r i e n t e s á 100.000 voltios, q u e h a n p o d i do o b s e r v a r fácilmente t o d o s l o s visitantes á la e x posición d e S a n Luis.
. R e s p e c t o d e los p r o b l e m a s q u e p e r t e n e c e n al
s e g u n d o g r u p o , el a u t o r r e c u e r d a los i n c o n v e n i e n tes del e l e c t r o - i m á n , p o r el cual h a y q u e p a s a r para
la p r o d u c c i ó n d e los c a m p o s m a g n é t i c o s ; la n e c e s i d a d d e e n c o n t r a r , p a r a fabricar el nticleo, u n a
s u b s t a n c i a q u e s e a á la vez m u y p e r m e a b l e al flujo
m a g n é t i c o , fácil d e fundir, d e forjar, fácil d e t r a b a j a r c o n los titiles, d e resistencia suficiente, e x e n t a
de h u e c o s ó defectos y d e histeresis débil; m u e s t r a
el a u t o r los p r o g r e s o s realizados, a ñ a d i e n d o silencio
á la fundición, y la ventaja d e la a l e a c i ó n m a g n é t i c a sin h i e r r o , c o m p u e s t a d e a l u m i n i o y d e m a n g
n e s o q u e h a d e s c u b i e r t o M. Heusler.
P o r u n a mejor dis[)osición d e l d e v a n a d o , realizable ya p a r a g r a n d e s d i á m e t r o s , se p o d r í a igiui m e n t e a u m e n t a r el n ú m e r o d e a m p e r i o s - v u e l t a s sin
a u m e n t a r el v o l u m e n d e d e v a n a d o , en i g u a l d a d d e
c i r c u n s t a n c i a s , p o r o t r a p a r t e . El a i s l a m i e n t o p o r
tejidos p a r e c e cjue n o d e b e c o n t i n u a r s e , p o r q u e la
e x p e r i e n c i a h a d e m o s t r a d o q u e e n las b o b i n a s s e
forma á c i d o n í t r i c o á e x p e n s a s d e los e l e m e n t o s d e l
aire El a u t o r cree q u e la q u í m i c a p o d r á p r o p o r c i o n a r p r o n t o dieléctricos h o m o g é n e o s , d e alta r e sistencia, p u d i e n d o , a d e m á s , cal n t a r s e fácilmente
h a s t a 200" C .
Los o t r o s p r o b l e m a s e x a m i n a d o s son: la a s o c i a ción d e u n a g r a n resistencia u i e c á n i c a p a r a resistir
á la fuerza centrífuga, c o n u n a g r a n d e división lic
núcleos, c o n objeto d e evitar las c o r r i e n t e s d e F o u c a u l t e n los i n d u c t o r e s d e los g r a n d e s a l t e r n a d o res; la o b t e n c i ó n d e u n a c u m u l a d o r d e larga d u r a ción, ligero y d e c a r g a r á p i d a ; el e m p l e o , en ])arte
ya resuelto, d e c o r r i e n t e s m o n o f á s i c a s p a r a la t r a c c i ó n á larga d i s t a n c i a : los n u m e r o s o s p r o b l e m a s d e
la utilización d e la e l e c t r i c i d a d p a r a a l u m b r a d o y
271
usos d o m é s t i c o s ; la distribución fácil y e c o n ó m i c a
d e la energía á domicilio, d e la cual el a u t o r e s p e ra un r e t o r n o d e los p u e b l o s h a c i a los c a m p o s .
C o n s t i t u c i ó n d e S o c i e d a d e s . — C o n domicilio
social en L i n a r e s y un capital d e 250.000 pesetas
se h a c o n s t i t u i d o e n L a C a r o l i n a la S o c i e d a d a n ó nima L a M a q u i n i s t a C a r o l i n e n s e .
F o r m a n esta nueva S o c i e d a d industrial d e fundición d e hierro y b r o n c e y talleres m e c á n i c o s d o n
Rafael C a m p o s é Hijos, D . E n r i q u e .Arboledas y
D . G u i l l e r m o English, h a b i e n d o sido n o m b r a d o
gerente el Sr. A r b o l e d a s , director D. Rafael C a m pos y s u b d i r e c t o r D . Isidoro C a m p o s .
J u n t a s e x t r a o r d i n a r i a s . — E n t r e las S o c i e d a des q u e las tienen a n u n c i a d a s y q u e p o r su i m p o r t a n c i a tienen interés p a r a l o s capitalistas, figuran
la T e l e d i n á m i c a del Gallego, q u e v a á reducir su
c a p i t a l social, t r a n s f o r m a n d o las a c c i o n e s serie B ,
m o d i f i c a n d o , en su c o n s e c u e n c i a , los E s t a t u t o s .
— .Asimismo la c e l e b r a r á la C o m p a ñ í a d e l t r a n vía d e .Miranda, d o m i c i l i a d a en S a n t a n d e r , p a r a
a c o r d a r la p r o l o n g a c i ó n d e la línea y su transform a c i ó n e n tracción eléctrica, a u m e n t a n d o , c o m o
c o n s e c u e n c i a d e las a n t e r i o r e s reformas, su capital
social, ya e m i t i e n d o o b l i g a c i o n e s h i p o t e c a r i a s ó
acciones.
L e s Annales T e c h n i q u e s . — H e m o s recibido
el p r i m e r n ú m e r o de esta i m p o r t a n t e revista, q u e
ha v e n i d o á o c u p a r el l u g a r d e la R e v i s t a La Revue Techniques.
S a l u d a m o s al n u e v o colega, d e s e á n d o l e u n a e x celente a c o g i d a . Su d o m i c i l i o le tiene e s t a b l e c i d o
en París, 52, r u é S a i n t G e o r g e s .
Lo q u e c u e s t a el t e l é g r a f o e n A u s t r a l i a . —
C o n el fin d e q u e e s t e m a r a v i l l o s o i n v e n t o esté al
a l c a n c e d e t o d o s y p u e d a n disfrutar d e s u s v e n t a jas t o d a s l a s clases sociales, l e e m o s e n la p r e n s a
q u e u n a C o m p a ñ í a telefónica instala a p a r a t o s t e l e fónicos e n l a s c a s a s d e t o d o s l o s q u e lo d e s e e n , al
precio ínfimo d e cinco reales semanales. L o r a r o es
— a ñ a d e la Revista d e d o n d e t o m a m o s esta n o t i c i a — , q u e s i e n d o la m e n c i o n a d a C o i n p a ñ í a inglesa,
n o h a y a n h e c h o esas i n s t a l a c i o n e s t a n b a r a t a s e n
la G r a n B r e t a ñ a , l i m i t á n d o s e t a n sólo á rebajar los
precios a c t u a l e s m e j o r a n d o el servicio.
E n E s p a ñ a n a d i e se p r e o c u p a d e cosas t a n insignificantes.
J a v i e r G a r c í a . - - E n los g r a n d e s talleres de
c o n s t r u c c i ó n d e m a q u i n a r i a eléctrica d e l a v i e r G a r cla, Z a r a g o z a , y bajo la d i r e c c i ó n d e i n g e n i e r o s e s pecialistas, s e h a c r e a d o u n a s e c c i ó n especial dedic a d a e x c l u s i v a m e n t e á la m á s perfecta y r á p i d a r e -
LA
272
ENERGÍA
ELÉCTRICA
paración de dínamos, motores, alternadores y trans-
p a r a el establecimiento d e u n a línea telefónica p a r a
formadores.
el servicio de d i c h a instalación.
Aguas.—Se ha c o n c e d i d o á la C o m p a ñ í a a n ó n i -
- l). Francisco Fayos, como administrador del
ma del tranvía d e Barcelona p e r m i s o p a r a la t o m a
m a r q u é s d e Cáceres, h a sido a u t o r i z a d o p a r a cruzar
d e a g u a s del m a r y c o n d u c c i ó n subterr.lnea
desde
el río Turia c o n u n a línea d e t r a n s p o r t e d e e n e r g í a
productora de
eléctrica, d e r i v a d a d e la p e r t e n e c i e n t e á la S o c i e d a d
el p u e r t o de B a r c e l o n a á la fábrica
electricidad d e d i c h a C o m p a ñ í a . — ( í r a í - í / a
del 22
V a l e n c i a n a d e E l e c t r i c i d a d en el t é r m i n o d e R i b a rroja hasta Eliana ( P u e b l a d e V a l l h o n a ) V a l e n c i a .
Julio.)
— H a sido a u t o r i z a d a d o ñ a Julia Muguerza, ve
ciña d e Deva, p a r a derivar 50 litros d e agua p o r s e g u n d o d e los diversos arroyos d e la m a r g e n izquierd a del I n c h a u s t i , p a r a usos industriales.
— Se h a p r o m o v i d o e x p e d i e n t e p o r 1). B e r n a r d i n o Santa Cruz p a r a a p r o v e c h a r 200 litros d e a g u a
por s e g u n d o en un salto d e 7,70 m e t r o s del a r r o y o
La M a y a , en jurisdicción d e C a r r a n z a , c o n d e s t i n o
Ofertas y demandas.
MORGAN &
INGENIEROS,
ELLiOT
REPRESENTANTES,
CONTRATISIftS
Qrandes depósitos de Maquinaria.
BARCELONA, BILBAO, G I J O N , M A D R I D - 7 5
á usos industriales.
— P o r el G o b i e r n o civil d e Valencia h a s i d o a u .
torizada la Sociedad
Moltó, Santonja y C o m p a ñ í a
para derivar 75 litros de a g u a p o r s e g u n d o d e la
fuente d e T a r r a s ó , e n el río Serpis, t é r m i n o d e V i llalonga, p a r a el a b a s t e c i m i e n t o d e la fábrica d e su
propiedad.
T r a n v í a s — D. José María H u g u e t y M a r q u é s h a
solicitado del C o b i e r n o civil d e Valencia la c o n c e sión de un tranvía m o v i d o por fuerza a n i m a l , q u e ,
p a r t i e n d o d e Valencia en el P a r q u e d e los Solares
d e San F r a n c i s c o , y c o n t i n u a n d o por las calles d e
Se veaden: 2 dínamos de corriente continua de s''^
caballos cada una, y un cuadro completo para la carga y
descarga de batería de acumuladores.
Material nuevo con cinco meses de trabajo, procedente
le la cisa Siemens & Haiske.
Para precios y condiciones, dirigirse á D Tomás Cobos
h'ábrica de electricidad. J a é n . — 6 3
S e v e n d e turbina horizontal Planas, 4 metros tubo
ispiración, poco salto. 8 á 12 metros, 1.500 á 2.000 litros.
Alternador Planas trifásico 4.000 voltios 75 kilovatios^
Poleas, 4 cables cuero para transmisión á 6 metros.
Material bueno y bien conservado Detalles y precios,
Carlos CUSÍ, Figueras (Gerona) — 9 3 .
Ruzafa, G r a n Vía, F'ilipinas, Cirilo A m o r ó s , salga
al c a m i n o del M o n t e Olívete, en dirección al p o b l a d o d e Nazaret, t é r m i n o del t r a z a d o .
T r a n s p o r t e s e l é c t r i c o s . —Los Sres. R a t i é y
C o m p a ñ í a h a n sido autorizados p a r a variar el traz a d o d e las líneas eléctricas, c u y a concesión les fué
o t o r g a d a por Real o r d e n d e 17 d e E n e r o d e 1905,
t a n t o en la p r o l o n g a c i ó n
O c a s i ó n . — Battría de ncumulaiiores. Sistema de é.>l a
De formación artiñcial, placas positivas de celdillas de óx i
du de plomo, placas negativas, celdillas de plomo aglomerado . Régimen de carga 3 6 amperes Xiimero de elementos, 126; tipo B . 6 = 140 amperes hor<. Está dispue»t.i
para una tensión de 220 vols, teniendo 22 elementos en el
reductor. Constructor, D r . Pflilger y C , de B e r l í n . — R a zón; Sebastián Battaner, en Valladolui.
d e Villaseca á Illescas
( T o l e d o ) , c o m o en la línea d e Mora, e n t e n d i é n d o s e
q u e los cruces c o n el ferrocarril d e M a d r i d á Z a r a goza y á A l i c a n t e se verificarán en los p u n t o s kilo-
métricos 75,700 y 86,500.
— Se ha c o n c e d i d o á la S o c i e d a d
S e d e s e a comprar: Una dínamo de corriente continua
de unos 14.000 vatios; un electromotor corriente continua
de unos 15 caballos; un voltímetro de 150 voltios y d o s
amperímetros de 120 amperios T o d o usulo.
Remítanse ofertas á la .\ilininistiación de esta Revista. 9 8
Electra V o z -
m e d i a n o autorización, c o n ciertas c o n d i c i o n e s , p a r a
instalar u n a línea d e c o n d u c c i ó n de e n e r g í a e l é c trica c o n destino al a l u m b r a d o d e varios
pueblos
M o t o r e l é c t r i c o . Por cambio de corriente se v e n de uno monof.isico en buenas condiciones, de 22 Caballos;
pueile verse funcionar todos los días. Diri^irie á Pedro
Martínez, en Pradoluengo.
d e los partidos judiciales d e Borja y Zaragoza, part i e n d o d i c h a instalación d e su central de V o z m e d i a n o , en la provincia d e Soria.
— Se h a c o n c e d i d o á D. B e r n a r d i n o S e r r a n o autorización para instalar u n a línea d e t r a n s p o r t e d e
energía eléctrica desde la fábrica de harinas d e
A b a r c a al pueblo d e Villarramiel (Palencia), p a r a
a l u m b r a d o eléctrico y usos industriales, así c o m o
L a e l e c t r a m a r c i a l , G a l a t a y u d . Hallase vacat.te la plaza de director técnico de esta Suciedad, dotada con el haber anual de 4.000 pesetas. Los solicitantes
dirigirán los documentos que acrediten su aptitjd al Presidente de la Directiva.—Calatayud 5 de JuUo 1906.—El
presidente, Iñigo Loreníe.
I m p . (le A. Mar/.o, S a n H e r m e n e g i l d o , 32 d u p .
T f l é f o n o iiuitt
1.977.
DE
LA
Unión Eléctrica Española.
Afto I I I .
Madrid S5 de Julio de
SECCIÓN
IQOe.
Núm. 14
OFICIAL
Detalle de los g a s t o s é ingresos en el segundo t r i m e s t r e de 1906.
1006
1 9 0 6
Q
A
S
X
O
S
Pesetas.
Ab!
MI
Junio
I
M
O
R
E
S
O
S
Mes. Dia
Mes. Día
Suscripción á la Gacela Je Madtii.
Telegramas á las Agrupaciones R e gionales
ídem á la de Valencia
Dos pólizas para instancias
Mómi.ia del mes
A. Marzo, su factura de imprenta..
E. Cátala, idem id. id. papel. . .
Suscripción á la Gaceta de Madrid,
Compra de 35 ejemplares de El Imparcial del día
A. Marzc, su factura de imprenta..
E. Cátala, ídem id. id. papel
Nómina del personal
Suscripción á la Caceta de Madrid.
A. Marzo, su factura de imprenta.
E. Cátala, ídem id. id. papel
Nrtmina del personal
Gastos de corr'ío de Abril, Mayo y
Junio
Saldo de Caja en esta fecha
5."0
.Abril.
»
5,25
«.°5
2,00
160,00
76,00
41,25
5,00
Mayo.
22
Saldo anterior de Caja
Asociación Riojana por su cuota
asignada según recibo nüm. 17 .
Agrupación Levantina; Su entrega
por saldo según recibo ndm. 18.
Agrupación de Castilla la Nueva:
Su entrega por cuenta segtín recibo ntím. 19
Puerai.
",14
2oo,eo
100,00
600,00
78,00
41,25
160,00
5,00
5 7.00
61,88
160,00
15,00
24,7'
900,14
TOTAL.
900,14
62
B a l a n c e a l 3 0 d e J u n i o d e 1 9 0 6 d e la UNIÓN
E L É e T R i e a
ESPAÑOLA
Pesetas.
ACTIVO
Gasttt
generales.
A. Marzo: Sua facturas de imprenta ,
E . Caíala: ídem i d . i d . papel
Gastos de Correo: Los habidos h a s ta esta fecha
Gacela dt Madrid...
Suscripcionet, 35 ntimeros de El
Imparcial
Gastos varios; L o s habidos basta
hoy
Personal: Sus nóminas
Peseus.
PASIVO
Capital.
5l'i5°
Importe de las cuotas asignadas para
279,13
1906.. .
6.000.00
LA ENEKGÍA ELÉCTRICA.
Saldo á su favor en esta fecha
30,00
30,00
99,95
Gastos generales.
1,75
Pendiente da pago á los Sres. Madariaga, Rojas y Mier
,
180,50
750,00
960,00
1.992,88
Agrupaciones
regionales.
Castilla la Nueva y Extremadura,..
Aragonesa
CataluDa y Gerona
Gallega
1.200,00
600,00
700,00
500,00
Levantina (Abonó su cuota
Riojana (Abonó su cuota)
»
>
3.200,00
Capital.
Déficit del presupuesto de 1 9 0 5 pendiente de (íobro: LA ENKRÜÍA.. . .
Sres. Madariaga, Rojas y Mier
S82,36¡
750,00'
1.632,36
Caja.
Efectivo en la misma.
24,71
6.849,95
Madrid 3 0 de Junio de 1 9 0 6 . — E l Secretario general,
Camarines.
AGRUPACIONES
6.849,95
Gallego.—VB.°
El Presidente,
El Marqués de
REGIONALES
Asociación d a la Industria E l é c t r i c a d e Castilla la Nueva y E x t r e m a d u r a .
C e n t r a l e s a d h e r i d a s á la m i s m a , c o n p o s t e r i o r i d a d
á la ú l t i m a r e l a c i ó n
ü . José Carreira é Hijos, A n t e q u e r a (Malaga).
Hidroeléctrica Industrial, Cervera d e Pisuerga (Palencia).
D. Mariano Gonzált 2 , D a r o c a (Zaragoza).
Señores Sebastián, Barroso y Compafiía, Frégenal d e la Sierra (Badajoz).
Compafiía Sevillana d e Electricidad, Sevilla.
A l u m b r a d o Eléctrico, Cabra ( C ó r d o b a ) .
Sociedades Eléctricas Reunidas, Zaragoza.
Hidroeléctrica d e Huesca, Huesca.
Eléctrica d e Soria, Soria.
Señores Rivera, R e m a d y Coropaaía, Albalate.
Electra d e Alcañiz, Alcañiz.
D. Rafael Ezquerra, Canfranc.
Electra Vozmediano, P a m p l o n a .
Luz y fuerza del Jalón, L a Almunia.
Electra Camarera, Zaragoza.
D. A n t o n i o Gallego, Murillo.
Hidroeléctrica d e Biescas, Biesca».
C a v e r o y Mola, Uncastillo.
publicada.
63
Ü . P r o c o p i o Piguatelli, C a l a m o c h a .
Esteve Dalmases y Compafiía, Villarroya de la Sierra.
Electra d e la C a ñ a d a , Avifión.
Electra C o n c o r d i a , Pinseque.
E l e c t r a T o r r e s , T o r r e s d e Berrellén.
Electra d e A t e c a , Ateca.
Pujol y Francés, Ejea.
Electra d e Novillas, Novillas.
Electra Jalón, C a l a t o r a o .
Electra T u r i a s o , T a r a z o n a .
Electra d e Luceni.
Mutua E l e c t r a J a q u e s a .
MINISTERIO
DE
HACIENDA
Real o r d e n d e 6 d e J u l i o r e s o l u t o r i a d e un e x p e d i e n t e d e a s i m i l a c i ó n d e la i n d u s t r i a d e
talleres e l e c t r o m e c á n i c o s para bruñir, pulimentar, niquelar, platear y d o r a r piezas y obj e t o s m e t á l i c o s . (Gaceta del 13 Julio i g o ó ) .
E n el expediente d e asimilación d e la industria d e talleres electromecánicos p a r a bruñir, p u l i m e n t a r ,
niquelar, platear y d o r a r piezas y objetos metálicos, instruido p o r la Delegación de H a c i e n d a d e M a d r i d ,
se ha a p r o b a d o la p r o p u e s t a d e la Dirección general d e c o n t r i b u c i o n e s , q u e consiste en modificar el
epígrafe 12 d e la clase 4.» d e la tarifa 4.', en la siguiente forma: «Talleres d e galvanoplastia y d o r a d o r e s ,
plateadores, niqueladores, etc., d e metales, cualquiera q u e s e a el m é t o d o empleado.» tEstos industriales
p o d r á n tener hasta tres m á q u i n a s herramientas destinadas á pulimentar y bruñir los metales q u e e m p l e a n
en sus talleres, sin pago d e otra c u o t a , si son movidas á m a n o ; pero tributarán a d e m á s c o n 50 pesetas
por m á q u i n a - h e r r a m i e n t a movida m e c á n i c a m e n t e . E x c e d i e n d o de tres el n ú m e r o d e éstas, c o n t r i b u i r á n
por el epígrafe 122 d e la tarifa 3.a c o n i n d e p e n d e n c i a d e la cuota que asigna esta tarifa 4.a' al taller d e
d o r a d o y p l a t e a d o » ; y se ha d e c l a r a d o la i m p r o c e d e n c i a d e modificar la Real o r d e n d e 31 d e Mayo
d e 1905.
Real o r d e n d e 6 d e J u l i o d e c l a r a n d o a p l i c a b l e á l o s v e r i f i c a d o r e s d e c o n t a d o r e s e l é c t r i c o s
la Real o r d e n d e 21 d e J u l i o d e 1 9 0 5 d e c l a r a n d o s u j e t o s á la c o n t r i b u c i ó n d e u t i l i d a d e s á
ios
fieles-contrastes
d e p e s a s y m&á\á^%. {Gaceta del 13 d e Julio).
A virtud del oficio d e la Administración d e H a c i e n d a d e la provincia d e L e ó n , la Dirección genera]
de Contribuciones ha instruido expediente, y d e c o n f o r m i d a d con lo i n f o r m a d o p o r la Dirección d e lo
Contencioso del E s t a d o , se h a d e c l a r a d o aplicable á los verificadores d e c o n t a d o r e s eléctricos la Real
o r d e n d e 21 d e Julio d e 1905 q u e disponía c o n t r i b u y e r a n p o r U t i l i d a d e s d e los fieles-contrastes d e pesas
y m e d i d a s ; pero r e d u c i e n d o al 25 p o r 100 para los verificadores d e aparatos d e electricidad la bonificación del 60 p o r 100 h e c h a en aquella disposición á los verificadores d e pesas y m e d i d a s .
SENTENCIAS
DE
LO
CONTENCIOSO
S e n t e n c i a del T r i b u n a l S u p r e m o , c o n f i r m a n d o o t r a d e la Audiencia d e A l b a c e t e , p u b l i c a d a
en la Gaceta d e 2 d e Abril d e 1 9 0 6 , t o m o I d e la S a l a s e g u n d a , p o r la q u e s e c o n d e n a á
D. V e n a n c i o d e la F u e n t e , c o m o a u t o r d e un d e l i t o d e h u r t o d e fluido e l é c t r i c o .
En la villa y corte d e M a d r i d , á i i de Abril d e 1905, en el recurso d e casación p o r infracción d e ley
que ante N o s p e n d e , interpuesto p o r Francisco d e la F u e n t e y d e la F u e n t e c o n t r a sentencia d e la A u d i e n cia provincial d e A l b a c e t e en causa instruida al m i s m o en el J u z g a d o d e la R o d a p o r hurto.
R e s u l t a n d o q u e la referida sentencia, d i c t a d a e n 15 d e O c t u b r e ú l d m o , c o n t i e n e los siguientes
«i."> R e s u l t a n d o q u e según c o n t r a t o c e l e b r a d o e n i . ° d e D i c i e m b r e d e 1901 e n t r e la Sociedad anónima eléctrica de Villarrohledo d e r c m i n a d a San Francisco y el vecino d e la propia villa V e n a n c i o d e la
64
Fuente, que ahora resulta ser Francisco, éste se a b o n o
dos lámparas de l o bujías por siete pesetas al
mes, que se instalaron en su p o s a d a llamada del Guardia, calle d e San Francisco; pero luego, i g n o r á n dose c u á n d o , instaló por sí mismo, sin conocimiento d e la expresada Sociedad, otras d o s lámparas d e
igual ntimero de bujías, una de éstas en la cuadra; d e las cuatro ardían todas menos la de la cuadra, en
las primeras horas d e la n o c h e del 28 de Diciembre ú l t i n u , al ser revisadas las instalaciones existentes
en dicha posada por D. Ángel Herráiz, a p o d e r a d o d e la sindicatura de la q u i e b r a d e la referida S o c i e d a d ,
a c o m p a ñ a d o del inspector de la misma, D. José Resillo, y aunque se desconoce el tiempo d u r a n t e el cual
estuvo Venancio de la F'uente aprovechándose, sin pagarla, de la luz de la tercera lámpara e n c e n d i d a ,
por lo menos la utilizó por espacio d e un mes, ascendiendo el importe del fluido eléctrico c o n s u m i d o por
ella en ese período, segtín valuación pericial, á 3,85 pesetas»; hechos p r o b a d o s :
»2.° Resultando que c o m o quiera que el d e n u n c i a d o manifestase á r a l z del descubrimiento del h e c h o ,
c o m o también lo ha verificado en el acto del juicio oral, que la lámpara d e referencia le había sido c o n m u t a d a por el administrador D. Manuel Farrat, quien n o lo h a confirmado, con u n a d e las dos l á m p a r a s
q a e tenía a b o n a d a , y por cuya c o n m u t a c i ó n satisfizo su importe, se practicó un reconocimiento por p e r i tos, los que informaron que en la casa posada de V e n a n c i o de la F u e n t e habla tres instalaciones fijas en
diferentes habitaciones, habiendo observado en la cuadra restos d e otra; y presentado p o r el mismo d e n u n ciado un recibo correspondiente al i." de Junio de 1Q02, aparece incluido en él por un traslado de l á m paras, n o por conmutación, dos pesetas»; hechos probados:
Resultando q u e la Audiencia c o n d e n ó á Francisco de la Fuente á dos meses y un día d e arresto
mayor, accesorias, indemnización y cost is, c o m o autor de un delito d e h u r t o , sin circunstancias modifi •
cativas:
Resultando que el procesado h a interpuesto recurso d e casación p o r infracción de ley, fundado en el
n ú m . 1.° del art. 849 d e la d e Enjuiciamiento criminal, citando c o m o infringidos el a r t . 530 del C ó d i g o
penal, por aplicación indebida, porque d a d o s los hechos probados, en q u e no aparece q u e el p r o c e s a d o
ocultara el consumo d e la otra lámpara, ni negara el pago d e la cuota correspondiente, es evidente q u e
no h a h a b i d o el a p o d e r a m i e n t o con á n i m o d e lucro que exige dicho artículo y el i . " del mismo C ó d i g o
porque los h e c h o s p r o b a d o s no están p e n a d o s por la ley:
Resultando que el señor fiscal se o p o n e á la admisión del recurso, porque contradice los hechos p r o bados:
Visto siendo p o n e n t e el señor magistrado D, José María Barnuevo:
Considerando que es requisito indispensable para la admisión d e un recurso d e casación por i n f r a c ción d e ley el absoluto respeto á la integridad de los hechos que se declaran p r o b a d o s y sirvieron d e
fundamento al fallo recurrido; y c o m o quiera q u e en el caso presente se h a omitido alguno de aquéllos y
se h a alterado el sentido d e otros al suponer q u e n o ocultó el consumo d e la luz d e la lámpara n o a b o nada, ni negara el pago de la cuota correspondiente, extremos q u e no se derivan d e aquellos hechos, es
evidente q u e la cuestión jurídica se plantea en condiciones irregulares y n o puede resolverse;
Fallamos q u e debemos declarar y declaramos n o haber lugar á la admisión del recurso interpuesto
por Francisco d e la Fuente, al q u e c o n d e n a m o s en las costas y el abono, si mejora d e fortuna, d e 125
pesetas por razón de depósito q u e p o r su insolvencia n o ha constituido; y comuniqúese á la Audiencia
provincial d e Albacete para les efectos p r o c e d e n t e s .
Así por esta nuestra sentencia, q u e se publicará en la Gaceta de Madrid é insertará en la Colección
legislativa, lo pronunciamos, m a n d a m o s y firmamos. -Pedro Lavin.— Victoriano Hernández. —/osé Maria
Barnuevo.—Juan
de D. Roldan.—Gonzalo de Córdoba.—Juan de Aldana.—Antonio
Itquierdo.
Publicación.—Leída y publicada fué la anterior sentencia por el Excmo. Sr. D . José María Barnuevo,
magistrado del T r i b u n a l S u p r e m o , c e l e b r a n d o audiencia pública, su Sala d e lo criminal en el día d e h o y ,
d e que certifico c o m o secretario relator d e ella.—Madrid 11 d e Abril d e 1905.—Licenciado, yosé Maria
Pantoja.