asamblea legislativa indice legislativo 1 republica de el salvador

ASAMBLEA LEGISLATIVA ─── INDICE LEGISLATIVO
════════════════════════════════════════════════════════════
1
DECRETO Nº 167.
LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Poder Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores ha sometido a su
consideración, para ser ratificados, la Convención sobre el Estatuto de los
Refugiados, compuesta de un Preámbulo de 46 artículos, de un Anexo de 16
artículos y un Apéndice que contiene el Modelo de Documento de Viaje, aprobado
el 25 de julio de 1951, por la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones
Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas, celebrada en
Ginebra, Suiza del 2 al 25 de julio de 1951 y el Protocolo sobre el Estatuto de los
Refugiados de 1967, compuesto de un Preámbulo y de 11 artículos, aprobado por
la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante Resolución 2198 (XXI), del
16 de diciembre de 1966, los cuales fueron aprobados por el Poder Ejecutivo, por
Acuerdo No. 523, emitido en el Ramo de Relaciones Exteriores, con fecha 4 de
octubre de 1982, por el que también acordó adherirse a dicha Convención y
Protocolo;
II.-
Que la Convención y Protocolo mencionados no contienen ninguna disposición
contraria a la Constitución y su régimen de excepciones, por lo que deben
ratificarse con la reserva de que el Gobierno de El Salvador se adhiere a los
mismos en el entendido de que no se aplicará el Art. IV del Protocolo;
POR TANTO,
en uso de sus facultades legislativas y de conformidad al Art. 47, ordinal 29̊ de la Constitución
en relación con el Art. 78 ordinal 12̊ de la misma Constitución,
DECRETA:
Art. 1.- Ratificase la Convención sobre el Estatuto de los refugiados, compuesta de un preámbulo,
de 46 artículos, de un Anexo de 16 artículos y un apéndice que contiene el Modelo de Documento de viaje,
aprobada el 25 de julio de 1951, por la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre
el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas, celebrada en Ginebra, Zuiza del 2 al 25 de julio de 1951,
y el Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados de 1967, compuesta de un Preámbulo y de 11 artículos,
Aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante Resolución 2198 (XXI), del 16 de
diciembre de 1966, los cuales fueron aprobados por el Poder Ejecutivo, por Acuerdo Nº 523, emitido en
el Ramo de Relaciones Exteriores, con fecha 4 de octubre de 1982, por el que también acordó adherirse
a dicha Convención y Protocolo, ratificación que se hace en el sentido de que el Gobierno de El Salvador
se adhiera a la Convención y Protocolo relacionados, con la reserva de que no se aplicará el Art. IV del
Protocolo.
════════════════════════════════════════════════════════════
REPUBLICA DE EL SALVADOR ─── AMERICA CENTRAL
ASAMBLEA LEGISLATIVA ─── INDICE LEGISLATIVO
════════════════════════════════════════════════════════════
2
Art. 2.-El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.
DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE; PALACIO LEGISLATIVO:
San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero de mil novecientos ochenta y tres.
ROBERTO D'AUBUISSON ARRIETA,
PRESIDENTE.
HUGO ROBERTO CARRILLO CORLETO,
VICE-PRESIDENTE.
MARIA JULIA CASTILLO RODAS,
VICE-PRESIDENTE.
HUGO CESAR BARRERA GUERRERO,
PRIMER SECRETARIO.
RENE BARRIOS AMAYA,
PRIMER SECRETARIO.
RAFAEL MORAN CASTANEDA,
PRIMER SECRETARIO.
HECTOR TULIO FLORES,
SEGUNDO SECRETARIO.
ANTONIO GEURRERO PASTORE MENDOZA,
SEGUNDO SECRETARIO.
MERCEDES GLORIA SALGUERO GROSS,
SEGUNDO SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a primero de marzo de mil novecientos ochenta y tres.
PUBLIQUESE,
ALVARO MAGAÑA,
Presidente de la República.
FIDEL CHAVEZ MENA,
Ministro de Relaciones Exteriores,
D. O. Nº : 46
Tomo: Nº : 278
Fecha : 7 de marzo 1983
MHSC/ava.
════════════════════════════════════════════════════════════
REPUBLICA DE EL SALVADOR ─── AMERICA CENTRAL
ASAMBLEA LEGISLATIVA ─── INDICE LEGISLATIVO
════════════════════════════════════════════════════════════
DISPOSICIÓN RELACIONADA:
LEY ESPECIAL CONTRA LA TRATA DE PERSONAS.
D.L. No. 824, 16 DE OCTUBRE DE 2014,
D.O. No. 213, T. 405, 14 DE NOVIEMBRE DE 2014.
JQ
10/12/14
════════════════════════════════════════════════════════════
REPUBLICA DE EL SALVADOR ─── AMERICA CENTRAL
3