Madrid 25 de Febrero de 1910 Año II.—Núm. 13

DON
Madrid 25 de Febrero de 1910
JENARO
Año II.—Núm. 13
^
PATHÉ PRERES
Únicos que A L Q U I L A N sus
películas y las de las demás marcas
Pídanse
condiciones
á
PATHÉ FRÈRES
M paseo de ^rac/cr-BARCELONA
Dirección telefónica y telegráfica: PATHÉ FILHS-BARCELONA
DE VERÉ
HORACE HURM óz PREVOST, Suc.^ ,^<ry
Los más importantes
FABRICANTES
de física recreativa
^^ÍJP
José M; Marín
CASTAÑOS, 22, ALICANTE
'^li-^j^-^-vi^Wl
^ •í^
ni
PARÍS
HipiGiflenmÓíiBIIFQS
y PELÍCULAS
Irwcos é ilusiones piirii Mm
= L a primera Casa de España=
de Europa
' A,^^
17, rué Saulnier
Todas las últimas novedades
. de la prestidigltaclón
Juegos de prestidigitación,
recreativos de salones
Linternas mágicas.—Proyectores eléctricos y
«oxiiydrique».—Fantocines ingieses.—Figuras
p a r a v e n t r i i o q u i s t a s , guiñoles, e t c .
Catálogo de presfidi^itación
132 páginas. — 278 grabados
Franco envio: 60 c é n t i m o s en sellos de Correos
DEPÓSITOS
3!»^: .A-X) l a I D
J U A N SOLER: Plaza de Olavide, 2
VIRGINIO CORTÉS: Sangre, 15
ANTONIO TORREGROSA: Montemayor, 1
(Seo SiítíMíço
REVISTA DE ESPECTÁCULO^
SE PUBLICA LOS DÍAS 5, 15 Y 25 DE CADA MES
Propietarios: Lconard Parish, Manuel de Yzarduy y Francisco P. de la Jara
D I R E C C I Ó N Y ADMINISTRACIÓN:
ANO
C O N C E P C I Ó N J E R Ó N I M A , 6, 2.° d e r e c h a
Madrid 25 de Febrero de 1910
N U M . 13
ta. Tan complacido salí de mi visita á la Mayendia, q u e declaro con la sinceridad q u e m e caracteriza que, además d e
admirarla como actriz, la disculpo q u e sea valenciana; pues,
IDecla.ra-cion.es írLtim.a.s
dado su carácter y gracia, ¡lástima grande es q u e no la poL e c t o r amigo: ¿Será m e n e s t e r q u e al encabezar estas lídamos contar e n t r e el rebaiio de «gatitas madrileñas» para
neas, c o r r e s p o n d i e n t e s á las curiosas é interesantes declaraorgullo de los hijos de Madrid!... Sepa, pues, el lector las
ciones íntimas de la simpátideclaraciones intimas de la
ca tiple cómica Consuelo
Mayendia:
Mayendia, eche mano del
—^Dónde y cuándo empezó
«bombo y los platillos» en
usted su carrera
arlútica?
h o n o r suyo, como si se trata—Hace seis años, en Vara de una artista cualquiera
lencia.
y de escasos méritos? No; su
—(Está usted contenta de
fama, bien adquirida, se sosu profesión^
b r e p o n e á t o d o elogio perio—Muchísimo.
dístico, q u e las más de las
—(-• Qué obras le gusta d usveces se juzga interesado,
ted más representar?
como algunos podrán creer—Las de carácter cómico
lo en la ocasión p r e s e n t e , al
y picaresco.
molestarla con la pretensión
— (Cuáles son sus papeles
de conocer sus más sinceras
favoritos?
manifestaciones íntimas. La
^ A q u e l l o s en los q u e más
Mayendia no necesita reclam e aplauden.
mos; tanto en el desapareci— (Qué autor es su predido t e a t r o de la Zarzuela como
lecto?
en Apolo, el público la d e —El que me r e p a r t e m e muestra y continúa d e m o s jores papeles.
trándola, su más viva admi— ( Cuándo estudia usted
ración, prodigándola aplaulos papeles?
sos á granel y dándola prue—Por la noche, antes d e
bas de cariño, que, dada su
acostarme.
e x c e l e n t e labor, bien se lo
— ( S u opinión respecto al
m e r e c e . ¿Quién, sino ella, ha
público?
conseguido q u e El Chib de
— Q u e es muy benévolo
las solieras alcanzara tantas
para conmigo.
representaciones? ¿Qué ar— (La flor qtie más le
tis ta p u e d e contar un triunagrada?
fo semejante y más señalado,
—La violeta.
si se tiene en cuenta el in—(Su ideal en la vida?
significante papel que des—El teatro.
e m p e ñ a en la citada obra?
—( Qué opÍ7ia usted del maSólo la vivaracha «Charito».
trimonio?
— Cuando me case c o n t e s t a r é . . .
Al e n t e r a r l a de la p r e t e n s i ó n q u e llevaba de conocer sus
—(S¡í mayor alegría?
declaraciones intimas, y q u e me ha hecho, por s u e r t e mía,
—El aplauso constante del público.
conocerla p a r t i c u l a r m e n t e y tratarla, accedió solícita á mis
—(Le gusta á usted la política?
deseos, é inmediatamente fueron contestadas mis preguntas
—Prefiero la cortesía...
con una espontaniedad encantadora, sin vacilar, a s e g u r á n Consuelo JVIaycndía.
dose en sus pensamientos, dibujándose en sus labios ciertas
sonrisas de «pillina», q u e me hizo más agradable la entrevisPor la reproducción, F". P . .;
CONSUELO MAYENDIA
CORREO INTERIOR
Un coche — Adelaida - García Parra — Rosario flcosta
D e s d e que p r o m e t í contestar á cuantas consultas
se m e hicieran, mi casa es una sucursal d e la Casa
de Correos, y mi cartero creo q u e p o n d r á coche si
sigue este presupuesto diario.
| H o y son 1.700 cartas!... o s e a n 1.700 perros chicos.
El uno m e p r o p o n e la v e n t a d e un coche Darsaec,
en inmejorables condiciones, recién traído de fábrica,
y por menos de la mitad de su precio lo da á toda
prueba, y con todo género de accesorios; para más
detalles dirigirse á esta administración.
O t r a carta m u y curiosa es la de una señora q u e se
firma Adelaida, c o m u n i c á n d o m e q u e mis consejos
la dieron un resultado inmejorable, y que su marido
es iodo lo dulzón, que ella había soñado.
Cuenta detalles m u y curiosos, y asegura q u e su
esposo, á pesar de sus cincuenta y ocho años, está
magnífico, no sabe si p o d r á decir lo mismo c u a n d o
llegue el año q u e viene.
O t r o caballero me comunica sus quejas con la
Compañía de luz del Mediodía, por su falta d e a t e n ción y cortesía con sus abonados, y m e suplica deje
esa casa y me asocie en La Madrileña.
Sus quejas son muy fundadas, y la descortesía del
señor D i r e c t o r m u y m a r c a d a .
P e r o c o m o t o d o no ha de ser chismes ajenos, dejemos por h o y las calamidades del vecino y vamos
con algún chismecillo propio.
Benito Carcía d e la Parra, el ilustre é inteligentísimo compositor, ha sido objeto en estos días de mil
felicitaciones por su justo y merecido n o m b r a m i e n t o
de profesor en el Conservatorio d e Madrid.
Pocas veces se habrá firmado una credencial tan
justa, tan merecida y fundada c o m o ésta.
E s García de la Parra, a d e m á s de un e x c e l e n t e
compositor, u n o d e los h o m b r e s más cultos q u e conocí; une la modestia al talento, su extraordinaria
ciencia no le permite usar la vanidad.
M u y sinceramente me alegro del éxito, del que
por su talento, genio, arte y b u e n gusto, será una
de nuestras glorias musicales españolas.
Y á o t r o asunto: Rosario Acosta, esta bellísima y
gentil señorita, creo, segi'm mis noticias, q u e está
incomodadísima c o n m i g o , y q u e hace mi psíquica
como y o no merezco.
T r e s alusiones mías bastaron para desarrollar el odio
más profundo á esta linda aficionada al a r t e dramático.
L a m e n t o con todo mi corazón su injusto enfado;
lo l a m e n t o , repito, p o r q u e soy h o m b r e , tengo b u e n
gusto y m e causa p e n a p e r d e r la simpatía de una
mujer bella y distinguida.
P o n e , como acusación á mis consejos, q u e y o la
envíe Distinción-, y el no r e p r e s e n t a r l a fué la causa
d e mi enfado.
Esto no es cierto.
Cierto que Distinción fué escrita para ella, precis a m e n t e esta declaración fué h e c h a en pleno salonciUo del t e a t r o d o n d e fué estrenada; cierto, t a m b i é n ,
q u e informalidades d e la antigua empresa del Polis-
tilo, me obligaron á retirarla en compañía d e un b o c e t o d e comedia titulado Lo eterno, cuando mi simpático amigo Ricardo V e g a dirigía aquel t e a t r o .
Cierto, también, que hoy m e alegro d e mi determinación, pues casi s e g u r a m e n t e esa e m p r e s a no hubiese dado dos beneficios á mi comedia, como sucedió con el T e a t r o R o m e a .
Que la comedia en un acto no es una idiotez, bien
claro se demuestra p o r su éxito primero, y p o r su
reaparición en breve en el T e a t r o E s p a ñ o l .
Rosarito Soler la tiene en estudio y varias c o m p a ñías de verso (compañías verdad) la estrenaron.
El dedicársela, pues, fué una atención p o r mi p a r t e ,
que esta bella señorita t u v o la equivocación d e no
c o m p r e n d e r ; al no contestar, por lo menos, con la
tarjeta d e cortesía á mi carta cariñosa y sincera.
¿Oue creo q u e no es p r i m e r a actriz?
Naturalmente,
por eso la entregaba mis comedias;
como que y o t a m p o c o soy autor, y esta es la mejor
manera d e ir unidos.
S o m o s dos aficionados malos (por hoy) del arte teatral. Al no c o n t e s t a r m e hizo mal, y o soy bueno y no
m e molesto por nada justo y m u c h o m e n o s con una
elegante señorita.
¿Que no le agradaban mis p o b r e s producciones
p o r q u e no las juzgaba literarias, por el a m b i e n t e en
q u e se desarrollan.?, ¿que no le gustaba á usted
este teatro?, ¿que prefiere el teatro francés,
como
Claudina?, perfectamente, nada más justo; en esto
estamos de acuerdo; en lo que no estamos, ni estar e m o s p o r ahora, es en q u e y o m e enfadase por n o
reprisar mi obra, ¡no! sino por la falta de atención;
es q u e usted sea h o y una excelente actriz, y y o un
autor c o n s u m a d o .
Día llegará (y y o lo deseo), en q u e si no es usted
la h e r e d e r a de Sarah B e r n a r t d , sea usted por lo m e nos una buena d a m a joven de comedia.
Y basta por h o y , son las dos y un ensayo formal
me espera.
ü o r g e t^etar.
-$-©<-
I D E TOID.A.S I=.A.I^TE¡S
En el Aquàrium, de San Petersburgo, y durante la representación, el conocido excéntrico BouUkóo, intentó asesinar
á su amiga Allle. Binachere, disparándola un tiro de revólver, que, por fortuna, no hizo Ijlanco.
Creyéndola muerta, volvió el arma contra él y disparó
por segunda vez, muriendo instantáneamente,
[Z]
En el mes de Marzo próximo embarcarán para Sud América las notables atracciones Troupe Taylor y mono Max l.°,
ambas contratadas por la acreditada agencia de Barcelona
«La Cosmopolita», que dirige D J. Bonastre.
[z:
Con rumbo á España han embarcado en Para (Brasil) los
excelentes artistas Wardsón Hedc, habiendo terminado su
largo contrato con sin igual brillantez y positivos resultados.
[3
Mme. Pauline Russelle, intrépida domadora de leopardos,
ha sido víctima de un grave accidente.
Trabajando en el Hubers Museun, de New-York, una de
sus fieras se precipitó sobre ella, y de una zarpada le desgarró el hombro derecho, mordiéndola también en el brazo.
Su estado es, por desgracia, muy grave y se teme un fatal
desenlace.—Xet/nam.
TEKXHQS
2VÍ: J ^ ID I ^ I XD
DECENA. TEATRAL
CRÓMICJ^
;E)spa.ADl.—Con el drama Los viejos celebro el dia i5
su beneficio el eminente é incomparable actor Sr. Borràs.
Con este motivo pudo apreciar una vez más el distinguido
artista la simpatía y entusiasmo que inspira para el público
madrileño.
Entre espontáneas aclamaciones se vio precisado á salir
infinidad de veces al palco escénico, oyéndose cada vez que
en él se presentaba mayores y más interminables aplausos,
demostraciones estas que el popular Enrique Borras recibía
emocionado.
Sus muchos amigos le obsequiaron con diversos regalos,
todos ellos elegantes y de gusto.
Para el notable actor fué, en conclusión, la citada noche
una de las que siempre conservará grato recuerdo.
Por el agasajo tan merecedor como entusiasta que todos
los que asistieron á su beneficio le dispensaron damos al inteligente artista nuestra más cordial enhorabuena.
C ó ï ï i - i c o . — L o s perros de presa continúan haciendo las
delicias del público, que cada día celebra más las situaciones graciosas y chistes de la zarzuela.
Loreto Prado y Chicote, haciendo, como de ordinario, derroche de su vis cómica; los espectadores haciendo muy merecidos elogios de los artistas, y la empresa haciendo, que es
lo más positivo, mucho dinero.
! n o Y e d . a . d . e s . — E l lunes se verificó el estreno de Los
vencedores, obra que tampoco satisfizo del todo al público.
En el desempeño de su cometido estuvieron cuantos la
interpretaron como mejor no cabe, descollando por la primorosidad de su trabajo los Sres. Espada, Vico, Miranda y
Valls.
Pero todos sus esfuerzos resultaron insuficientes é inútiles.
do de los espectadores, de las que fueron asimismo partícipes la Srta. Rosario Acosta, que con la habilidad peculiar en
ella interpretó su papel con inimitaljle acierto, y el Sr. Llopis que también estuvo muy afortunado en el suyo.
Cooperaron al lucimiento de la obra la Sra. Espada, señoritas Montero y Azúa, y los Sres. Moreno, Santos y Fernández (iil.
La doble vida es una producción que proporcionará buenas entradas á este elegante Teatro.
Seuqnalap.
(DE NUESTROS
CORRESPONSALES)
Ferrol
TEATRO NEW ENGLAND.—Con Carceleras y El puñao de
rosas hizo su presentación la tiple Acacia Guerra, habiendo
sido muy bien acogida por el público.
Muy bien las Sras. Mira, Sánchez y Suria, así como el director José M. Martí, y los Sres. Coduras, Arias y Rubio.
Huelva
TEATRO CÓMICO.—Ha debutado la compañía Bremón-Echaide-La Riva con el drama Amor salvaje, que obtuvo inmejorable interpretación.
Mérida
La compañía que dirige D. José Espinosa, y en la que
figura el actor cómico D. Fernando Viñas, ha estrenado con
éxito lisonjero Malas partidas. Aventuras de un pobrecito Tenorio al boro, de la que es autor el periodista D. Rafael Pérez
del Bosque.
Entre las obras que han dado á conocer figuran El genio
alegre. Camino del presidio, I^a escalinata de un trono. De
cerca, Confesión ^ La fuerza bruta. Todas han sido aplaudidas.
^ ^ ^ ^ ï ' t m . — V o l v i ó á aparecer por este teatro el drama
Oviedo
consabido con el estreno de la zarzuela Viento de proa, que
TEATRO
DE CELSO.—Ha debutado la compañía de zarzuela
vahó á sus autores llamadas á escena, tanto al del libro como
al de la música, pero en especial á este último que es el que dirigen los Sres. Morón y Aparicio.
El púbhco recibió muy bien á la mencionada compañía,
maestro Barta, el cual ha hecho una agradable partitura que
que pronto comenzará á representar las obras de más r e gustó mucho.
Compartieron los aplausos de la concurrencia por su ati- ciente y justo éxito.
nada labor todos los artistas que en la obra tomaron parte,
Reus
de entre ellos, como de costumbre, sobresalieron las Srtas.
TEATRO FORTUNY.—Muy bien recibida del público ha sido
Uliverri y Bajatierra, y los Sres. Del Toro y Lorente.
la compañía que bajo la dirección del primer actor Sr Videgaín y maestro Cristóbal, ha debutado en este Coliseo.
S a l ó n . H a - C i o n a l . — Z a doble vida es una comedia
en dos actos, escrita con maestría y abundante en situacioSe han estrenado La alegría del batallón. La Comisaria,
nes de gran efecto.
El método Górri^, La suerte loca, La virgen de Utrera, con
^®,',';? total, una obra merecedora de la buena acogida que éxito muy franco las primeras, y nada más que regular la
última, habiendo cosechado muchos aplausos los intérpretes
el publico la dispensó en la noche de su estreno.
_ Su autor, el distinguido escritor D. José Francés, fué ova- Sras. Parada, Ferrer, Pérez (M. y C.) y Guillot y los: señores
cionado y aplaudido á más no poder, viéndose precisado á Videgaín, Leal, Escrich, Peris, Garro, Rodríguez y Palensalir á escena para recibir las continuadas muestras de agra- zuela.
Para presentación de la p r i m e r a tiple Julita Campos, t e nor Figuerola, barítono García Soler y bajo Peris, se r e prisó El maestro Campaiwne, q u e fué un éxito para dichos
artistas, pero d o n d e v e r d a d e r a m e n t e han conseguido un
triunfo completo é indiscutible, ha sido en La viuda alegre,
teniendo q u e r e p e t i r todos los n ú m e r o s d e t a n inspirada
o p e r e t a p a r a acallar las v e r d a d e r a s y ruidosas ovaciones
con q u e el público p r e m i ó tan acertada i n t e r p r e t a c i ó n . '
Santander
TEATRO PRINCIPAL.—La c o m p a ñ í a q u e diiüge el Sr. Villa-
gómez ha estrenado con éxito excelente una comedia en
dos actos y un prólogo, titulada Las murmuradoras,
original
del distinguido y joven escritor s a n t a n d e r i n o D. Ángel Castañedo.
El prólogo es sencillamente hermoso; el p r i m e r acto de
mera exposición, y aun cuando tiene escenas m u y bien observadas, algunas d e ellas resultan un tantico pesadas; pero el
segundo acto es digno d e los más grandes elogios. Así lo
c o m p r e n d i ó u n á n i m e m e n t e el escogido público q u e llenó
d e b o t e en bote el Teatro, en d o n d e hacía mucho t i e m p o
no se habían oído tan sinceros y entusiastas aplausos como
los dedicados al segundo acto d e Las murmuradoras,
cuyo
autor tuvo q u e p r e s e n t a r s e varias veces a n t e el público e n
unión d e sus afortunados i n t é r p r e t e s . D e éstos merecen especial mención las Sras. Mesa y Segura y los Sres. Villagómez, Rivas y Moreno.
Según n u e s t r o s informes, la,'obra en cuestión será una de
las q u e figurarán e n el repertorio del Sr. Villagómez, e n su
p r ó x i m a excursión á América.
SALÓN PRADERA.—La t e m p o r a d a d e zarzuela h a
empezado
muy bien. Toda la compañía ha gustado muchísimo.
Se han r e p r e s e n t a d o con general aplauso La Jicsia de San
Antón, Boliemios, El húsar de la guardia. El cabo primero, La
alegría del batallón. La mala sombra y El diablo con faldas.
Se anuncian para e n b r e v e los estrenos d e El hombí e pañuelo y Los perros de presa, para la q u e se construye un soberbio decorado.
E n la interpretación d e estas obras se han distinguido
mucho el director Sr. García Ibáñez, las tiples Srtas. Velasco
y Alvarez, la encantadora tiple cómica Srta. Quílez, las
Sras. Berri y Peña y los Sres. Cruz, Barreto, Beltran y
Alonso.
Sevilla
TEATRO DE CERVANTES.—Con buen éxito se h a r e e s t r e n a do, p o r la compañía d e Duval, la zarzuela Agua,
azucarillos
y aguardiente.
Valencia
TEATRO APOLO—Conlinúa actuando con g r a n d e s éxitos la
compañía de opereta q u e dirige el p r i m e r actor D, José Gamero, c o n t r i b u y e n d o á éstos la p r i m e r a tiple Sra. Domingo,
y la simpática artista Adela T a b e r n e r .
SALÓN ESLAVA.—En este precioso Coliseo se h a c e l e b r a d o
el beneficio de la primera actriz Sra. Carlota Plá.
La sala p r e s e n t a b a un aspecto i m p o n e n t e , p u e s h u b o n e cesidad de habilitar sillas en los pasillos d e butacas para colocar el exceso d e público q u e acudió á dar testimonio d e
simpatía á la beneficiada.
Se pusieron en escena la preciosa comedia d e Estébanez
Lo positivo, en la q u e la beneficiada demostró, una vez más,
sus dotes escénicas.
T e r m i n ó la función con la comedia Trenzas de oro, q u e
fué interpretada magistralmente.
D u r a n t e toda la noche m e r e c i e r o n calurosos aplausos la
Srta. Guerra y los Sres. Colom, Martí, Muñoz, Casanova y
Carbó.
La Sra. Plá recibió muchos y valiosos regalos, q u e d a n d o
el escenario alfombrado de flores.
N u e s t r o estimado amigo el simpático e m p r e s a r i o D. V i c e n t e Barber, d i o p r u e b a d e su gusto con un artístico r e g a lo, al q u e acompañaba una carta, ofreciendo á la beneficiada un contrato d e siete meses para la p r ó x i m a temporada y
250 p e s e t a s en metálico.
(DE NUESTROS CORRESPONSALES)
Lisboa
COMPAÑÍA DE ZARZUELA DE I^EOPOLDO G I L .
Esta compañía q u e ya lleva corridos tres teatros en L i s boa, s i e m p r e con buen éxito p o r p a r t e del personal a r t í s t i co, p e r o con malos resultados p o r ¡¡arle d e las empresas d e
los teatros, dará sus cuatro últimas funciones en el Casino
Italia, pasando después á A y a m o n t e y Huelva.
jwm.i»,«niiji^
E n t r e las diversas víctimas del horrible naufragio del General Clianzy se e n c u e n t r a n los siguientes artistas: M. y Madame Dufor, comediantes franceses; Mr. Janot, e x c é n t r i c o
cantante;'Vl'/n Néstor, contorsionista; Les Jolly-Velia, a p l a u didos duetistas; Mlle. La/arre, c a n t a n t e francesa; Z o j 2 5 t ó kelys y Derenda et Creen, estos últimos contratados ya para
inaugurar la t e m p o r a d a del circo d e Parish.
Descansen en paz las innumerables víctimas, y hagamos
votos p o r q u e t a n espantosa catástrofe n o se repita.
HERMINIA S Á N C H E Z
BELL
El día 17 d e los c o r r i e n t e s ha fallecido e n Aulnay-sous
Bois (Francia) el aplaudido clowns Averino, q u e t a n t o é x i t o
obtuvo r e c i e n t e m e n t e en su t o u r n é p o r el e x t r a n j e r o .
A su viuda, m a d r e y demás familia enviamos n u e s t r o más
sentido p é s a m e .
f ^ O V ñ Ü K;UP?Sññl:i
Parece se intenta reformar el programa, cosa que en verdad ya hacía falta.
Han debutado con gran éxito Raquel Meller, la mejor y
más intencionada de nuestras coupletistas; las Hermanas
Garnier, notabiUsima pareja de bailes; las Colomer, coupletistas y bailarinas muy aceptables; .'l/í)r/j-^fev, graciosísimos
excéntricos, y el Capitán Hi'iffalo, tirador excelente que realiza blancos v e r d a d e r a m e n t e asombrosos.
Continúan trabajando en este Coliseo con general aplauso
la preciosa coupletista Angelila Easo, y la encantadora danseuse Ciirysis.
SñüÓlSl
IVIñDf^ID
R e c i e n t e m e n t e h a n debutado
con éxito extraordinario dos e x celentes números: Sisters
Slars,
tres lindas y notables malabaristas inglesas, q u e ejecutan su d i fícil trabajo con gran precisión y
limpieza, y Les Frires
]VlnUley,
dos simpáticos muchachos q u e en
unión de un p e r r o presentan un
buen trabajo de acróbatas, equilibristas y Ijailes.
Pepita Sevilla y La Hurí han
obtenido un formidable éxito por
su nuevo n ú m e r o de danzas, matchicha y tango argentino.
H o y despedida de Pepita Sevilla, y mañana sensacional d e b u t
de la hermosa y escultural bailarina Mlle. Snzy de Veriiies con un
sugestivo y original n ú m e r o d e
danzas á transformación, dividido
en t r e s partes, tituladas «Danza
del velo», «Danza de las flores»
y «Danza oriental».
A c t u a r á en las secciones e s p e ciales de las 10,15 y 11,45.
f^OMEñ
Les Lcger-Lia, duetistas jorobados, es una atracción notabilísima q u e ha gustado en esta ocasión más si cabe que
cuando trabajaron en Novedades. El es un v e r d a d e ro comlcazo, y ella es muy
simpática y se presenta con
gran lujo, siendo también
buena artista.
El n ú m e r o d e los saltadores cómicos HaiütoH C.°
ha obtenido un gran éxito,
q u e confirman á diario.
Las notables alambristas
Clara y Alaría Zieglcr han
debutado con gran aplauso.
PETIT
BE|^ñVEI>lTE
El martes d e b u t ó en este T e a t r o una excelente compañía
de varietés formada por n ú m e r o s todos ellos cultos y de reconocido mérito.
Les Riibians, acróbatas equilibristas; Les Arisef, excéntricos musicales; Les Lerin, malabaristas cómicos; Sanjlenr
y Mallct, equilibristas serio-cómicos; Davin el Pctiis, musicales; Air. Clement, contorsionista, y Les Petits Fr'ercs, con sus
couplets, duetos y bailes. Todos ellos fueron muy aplaudidos
y justamente celebrados.
Nuestra enhorabuena á empresa y artistas.
UO f ^ ñ T P E l ^ l ñ T
Siguen actuando con gran éxito la notable luchadora greco-romana Miss Gerland; los excelentes aci-óbatas modernos Trio Davide, y los afamados tiradores equilibristas Aliss
Mary and Tilomas.
El programa de cinematógrafo, como siempre, de p r i m e r
orden. Es, sin duda, el cinematógrafo de Madrid d o n d e mej o r e s películas se exhiben.
Mym(DE NUESTROS CORRESPONSALES)
ALBACETE
TEATRO CIRCO.—De paso para las provincias levantinas,
detuviéronse un día y trabajaron en nuestro T e a t r o los e x celentes artistas Trio Williots, malabaristas cómicos, y Ta•biero, sin rival profesor de ocarina.
PñUAIS
El día 23 se despidieron
l o s excéntricos musicales
Les Fontsoláy n ú m e r o q u e
el público no se cansaba de
aplaudir.
Don Jenaro, «el Feo», venía precedido de gran r e n o m b r e , y después de v e r lo podemos asegurar no se
exageraba nada.
Es, en efecto, muy difícil
en varietés que un h o m b r e
entretenga y distraiga al público, y, sin embargo, éste
artista provoca la hilaridad
general, y consigue al final
de su trabajo e x t r a o r d i n a rios aplausos.
LES NOVELTYS
t^0>tm00^0mmit0i00^t>m0t0m0»ii»0mmit0t>00t0m0^fmm0m0mit^a0n
ASJ^•tmtm
2
it^mtmimmm
mmmmmtm0*t
LOS 4 BERLEYME
Desde que llegaron á Espa
ña, vienen llamando la atención
del público Y empresas estos
notables artistas, que tanto se
distinguen por lo esmerado de
su traba/o, por la lujosa presentación del número Y por la
espléndida hermosura de las
dos señoritas que en él figuran.
Acróbatas y equilibristas de
primer orden: ejecutan con singular maestría y precisión un
sinnúmero de ejercicios, entre
ellos el de fuerza dental y danzas acrobáticas, que se ven
siempre obligados á repetir entre grandes aplausos, por la
gracia singular de que hacen
gala.
Han recorrido en triunfo algunas poblaciones de España
y Portugal; pero como aún no
se han dado á conocer en Madrid, esperamos que alguna
empresa aproveche la ocasión
de encontrarse en esta corte
tan notable número y contrate
esta extraordinaria atracción,
pues seguramente confirmarán
X. el éxito obtenido en provincias
i
V
^KM^MMMMMMMA^i
.^S>'mta^mtmmitf'^
fe
00X0
IMM«W¥M«t
en caballeros, p u e s t o
q u e el arte d e la genial
Luisa de Bignc, igualm e n t e encanta á unos y
otros. F e s t e j a d ! s i m a
vése la hermosa Bigné,
y lo será aún más á medida se vaya conociendo
su vastísimo r e p e r t o r i o ,
impregnado del sello d e
la originalidad.
El programa d e p e l í culas es nuevo constant e m e n t e y p o r sí solo
s e r í a suficiente p a r a
acreditar cualquier marca. P a t h é F r è r e s no pued e hacer otra cosa: d e
aquí su gran r e n o m b r e .
GRANADA
ALHAMBRA- PALACE.—
Desde el p r i m e r instante, supieron Las Giraldilas captarse las simpatías de nuestro público,
q u e sin cesar las a p l a u d e p o r su arte y belleza.
NULES
TEATRO.—El manipu-
TROUPE
TAYLOR
ALICANTE
SALÓN NOVEDADES.—Cosechan grandes aplausos todas las
noches los popularísimos prestimanos ilusionistas Gran FIoreiiccs y ñíiss Sclika, maestros en el arte, y los notables
equilibristas de fuerza Bodsov and Alice, q u e p r e s e n t a n a d mirables ejercicios.
BARCELONA
TEATRO TÍVOLI.—La función á beneficio d e los damnificados p o r las inundaciones de París, resultó hermosa en e x t r e m o . E l personal de la compañía d e opereta rayó á gran
altura en el desempeiio de la obra Los saltimbanquis,
recib i e n d o todos justos aplausos.
Las varietés tuvieron digna representación, según lo acreditan los n o m b r e s . Dora Frégoli, artista predilecta d e nuestro público, fué una vez más aclamada en todos sus trabajos,
ocurriendo lo propio al Trío Moreno, sin rival en los bailes
españoles.
El capitán Robert, asistido d e Mlle. Serrita, hizo blancos
dificilísimos, q u e fueron premiados con n u t r i d o s aplausos.
Las Poiipées Parisienses, encantadoras.
BILBAO
CINE '3ILBAO.—Han sido n u e v a m e n t e p r o r r o g a d o s en sus
contratos, los e x c e l e n t e s artistas Walmar Lari-Fe7'ni y los
Yer-Ar, prueba evidente d e lo mucho q u e gustan y d e lo
m u c h o q u e valen estos simpáticos artistas.
SALÓN DE LOS HERMANOS VEr;A.—Para la inauguración
de
este hermoso Salón han sido adquiridos los notables n ú m e ros Bella Deodima, l u m i n o s a , y el ventrílocuo y«//a«o. D é l a
actuación de una y otro se esperan grandes resultados.
CASTELLÓN
CINE DE LA PAZ.—El original ventrílocuo Gran Fery, es
cada día más j u s t a m e n t e ovacionado, bien es verdad q u e
continuamente son nuevos sus diálogos, en los que se revela
el ingenio d e este artista.
La casa P a t h c F r è r c s sirve las más interesantes películas,
q u e son admiradas p o r n u e s t r o público.
T a m b i é n o b t i e n e n creciente éxito las Hermanas
Soler,
bailarinas jóvenes y bellas, c o n t r i b u y e n d o á q u e las secciones d e este elegante Cine se cuenten p o r llenos.
CORUÑA
SALÓN PARÍS.—De gala está todas las noches este Salón, al
q u e acude lo más selecto d e la capital, t a n t o e n señoras como
1 a d o r Le gran Voisin
viene realizando próspera campaña, siendo numeroso el público q u e acude á aplaudirle en sus originales é incomprensibles e x p e r i m e n t o s .
PALMA DE MALLORCA
TEATRO LÍRICO.—Han desfilado p o r este T e a t r o las Hermanas Panaitescu, tres elegantes anillistas q u e hacíanse aplaudir, igual q u e los clovvns Rico y Alex, con sus pantomimas y
entradas; las dos parejas d e bailes Bellas Iris y Les Etoiles,
cofflo también el d u e t o español Serrano-Moreno y las Hermanas Gómez con sus trapecios; todos eran c o n s t a n t e m e n t e
nplaudidos.
TEATRO B A L E A R . — D e s p u é s del transformista Toresky y
Les Gallard, delautó la simpática y bella coupletista Trini
GofKÓlez, q u e p o r los diferentes couplés q u e cantaba era
c o n s t a n t e m e n t e aplaudida; siguió el Trio Sola, cuerpo de
baile y coupletistas, q u e no d e s p e r t ó gran interés; también
desfiló El violin, humano, consistía dicho n ú m e r o en un homb r e q u e con la boca imitaba p e r f e c t a m e n t e el violin, fué
muy aplaudido; en la actualidad hay la canzonetista cosmopolita Mary-Jolcttc, Les Mingorances, célebre pareja de baile, con las especiales danzas d e un negrito, y los clovvns Piula
y Harry, q u e en combinación de un b o r r e g o hacen diferentes corridas de toros.
REUS
KuRSAAL.—Les Haf-fides, con sus danzas orientales, han
sido muy celebradas p o r su belleza y riquísima p r e s e n t a ción.
VALENCIA
SALÓN NOVEDADES.—Continúan siendo aplaudidísimos los
artistas Sultanita, Candelaria Medina, Nereida y la pareja d e
bailes excéntricos
Mari-Tilo.
Se anuncia para muy en b r e v e el d e b u t de los h e r m a n o s
Preiimanls.
PALACIO DE CRISTAL. —Con éxito han d e b u t a d o en este salón los jongleurs Tlie 4 Moderiíis, á los q u e p r e c e d e todas
las noches una bonita colección d e cuadros d e c i n e m a t ó grafo.
VALLADOLID
SALÓN PRADERA.—El notable transformista GraelVs o b t i e ne mayor éxito cada día, sus imitaciones son tan perfectas,
q u e en todas ellas más se v e la realidad, q u e la imitación.
Los Criollitos, pareja d e bailes excéntricos, son también
ovacionados, como igualmente Las Ribereñas q u e ha poco
debutaron, confirmando sus muchos méritos. Los Hermanos
Cámara constituyen una g r a n d e y v e r d a d e r a atracción.
SALÓN NOVELTY.—La reaparición d e Tenof iaé acogida con
icrual entusiasmo q u e en su a n t e r i o r actuación: sus p e r r o s
pantomimistas gustan más cada día.
CINEMA ORIENTAL. —Continúan su brillante actuación las
notables duetistas bailarinas Brazalema Libertad. Ha debutado con buen é x i t o la coupletista ¡Miañe.
VIGO
SALÓN PINACHO.—Excelente p r o g r a m a compuesto por las
mayores notabilidades del g é n e r o d e varietés. Pastora
Imperio, IValter y Tonitoff, Mariani-Clieret
y Los 4 Noveltys,
son aclamados en todas las secciones. Bella Deodima y Pura
7l/í;r//«/hicieron una brillantísima despedida.
SALÓN VIGUÉS.—Muy concurridas vense las secciones de
este Salón, en el q u e actúan las afamadas artistas Arelina,
Afrlcanita y Duelo Castilla, en unión d e un notable cuadro
d e zarzuela.
Después de Ijrillantc y larga actuación e n t r e nosotros, se
despidió hace unos días la genial concertista d e arpa señorita Vercruyse, q u e nos dio ;l conocer un vastísimo r e p e r t o rio d e obras clásicas.
VITORIA
CINE COSMOPOLITA.—Hizo su d e b u t Esteso zo\i sus celeb r a d o s monólogos q u e p r o d u c e n c o n s t a n t e m e n t e la hilaridad del público. Igualmente caminan d e triunfo en triunfo los tiuetistas cómico Vanna-Marini,
q u e en poco tiempo
consiguieron hacerse un n o m b r e en España.
Bastonelti, en sus canciones y bailes cómico-burlescos,
nos hace pasar r a t o s agradabilísimos.
ZAMORA
CINE SANCIIÍS.—El 19 se efectuó la inauguración de e s t e
elegante local con el d e b u t del notable y graciosísimo ventrílocuo Caballero Ariñano, y desde e s t e día la animación es
g r a n d e y en la misma proporción q u e el é x i t o del artista.
C r e e m o s hará Ariñano larga t e m p o r a d a aquí, p u e s t o q u e
gusta más cada día.
(DE NUESTROS CORRESPONSALES)
París
OLIMPIA.—Programa: Adolphe et Suzy, p i n t o r e s y caricaturistas; .Sí'/ and Johnston, excéntricos musicales; Sajtdivina,
juegos atléticos, Clotilde Muslo, cacatúas amaestradas, y la
leyenda en t r e s cuadros de M. A. Curliy M. Al/red Moni, titulada «L'enlevement des Psyché».
Lisboa
SALÓN Fox.—Este Salón, v e r d a d e r a m e n t e el más afortunado de Lisboa por su buena administración, lleva el record
en n ú m e r o d e variedades: el ú l t i m a m e n t e contratado d e la
Troupe Luceritos fué un acontecimiento para las bellas y
hermosísimas artistas, q u e todas las n o c h e s son entusiastam e n t e aplaudidas p o r la selecta concurrencia q u e llena diar i a m e n t e el e l e g a n t e Salón.
La Troupe Luceritos es el n ú m e r o q u e más ha Ihimado la
atención en la actual temporada.
TRIO GÓMEZ
Music HALL.—Esta grandiosa casa de espectáculos, denominada recreos de Lisboa, inauguró el martes su temporada
con los Marionettes de Hofward; el salón de espectáculos, el
mayor de Lisboa, se ve todas las noches concurridísimo por
un público escogido que no se harta de aplaudir los endiablados Marionettes.
or-
NUESTROS
•xp
ORABADOS
D o n Jenaro.—Caricaturista y parodista cómico de gran
originalidad, logró siempre distinguirse por lo notable de su
trabajo, siendo teatro de sus mayores triunfos el Petit Palais, de Madrid; el Cine Cosmopolita, de Vitoria, y el Poliorama, de Barcelona. Cantante excéntrico de primer orden
tiene al público en constante hilaridad, y como gran artista
y gran observador de los morenos se sale por fin de fiesta
con un «garrotín» cantado que es el colmo de la gracia. Es
un feo este Don Jenaro que muchos guapos envidian, sobre
todo cuando llega la hora de firmar contratos que llueven
sobre él que es una delicia.
los números de varietés que más éxitos ha alcanzado en España.
Todo se lo merecen, pues tanto en sus bailes como en sus
ejercicios ciclistas y musicales son artistas sin rival y dignas
del aplauso que el público las otorga.
Tapiero.—Marcha de triunfo en triunfo este simpático
y popular artista, y no es extraño que así como es preciso
ir á Roma para ver al Papa es necesario también ver á Tapiero para conocer la ocarina. Es sorprendente la habilidad
con que ejecuta las obras más diííciles en instrumento al
parecer tan ingrato; y el público, aún el menos inteligente,
atraído por el arte magistral del gran concertista, premia
siempre con estruendosas ovaciones su esmerado trabajo.
Si fuera económico como es gran artista poseería ya un capital. ¿No tendría esto arreglo, amigo Tapiero.^'
B o d s o n and M i s s Alice.—Dos verdadei-as notabilidades procedentes de América del Norte, donde con gran
éxito presentaron sus originales trabajos y creaciones en los
principales circos y music-halls de New-York, Chicago, San
Francisco y finalmente en Australia.
Deseosos de conocer España, en la seguridad de su éxito
por los asombrosos ejercicios acrobáticos de fuerza y equilibrio que realizan, vinieron hace dos meses á Madrid, trabajando posteriormente y siempre con gran éxito en Barcelona, Santander, Valladolid, Oviedo y Alicante.
Son nuevos para todo el resto de España, y aconsejamos
muy sinceramente á las empresas que deseen presentar una
verdadera atracción que los contraten.
T r í o Gómez.—Indiscutiblemente y en pocas palabras
podemos afirmar que estos artistas son los mejores bailadores de jota en la actualidad.
En cuantos concursos tomaron parte han alcanzado el primer premio como testimonio de su valer.
Últimamente en el pasado carnaval hicieron por sí solos
que el Jurado otorgase el primer premio á la comparsa
«Fiesta del Pilar», de la que el Trío Gómez formaba parte.
B e l l a 6urrita.—Artista de verdadero mérito que en
cuantos sitios se ha presentado ha conseguido con su trabajo primoroso y original verse en extremo aplaudida.
Sus bailes tienen siempre esa nota castiza que no todas
las que á ello se dedican saben imprimirle, y lo mismo que
á éstos, cantando sabe dar de igual modo á sus couplets una
concisión y refinamiento que encanta.
Uñase á todo esto su belleza y gran elegancia y se comprende el que las empresas se disputen el contratarla.
Herminia Sáncliez Bell.—No se sabe qué admirar
más de esta encantadora artista. Su excelente voz, su bonito
cuerpo ó su preciosa cara, dones más que suficientes para
captarse las simpatías del público, y si á esto se agrega la
notable habilidad con que desempeña todos los papeles que
se la reparten, por insignificantes que sean, se comprende
fácilmente el nombre que en poco tiempo ha conseguido
esta simpática artista.
L o s 4 IVovelty.—Son los gigantes de la gracia y los
elegidos para alejar de este mundo las tristezas. Como cantantes excéntricos coreográficos se distinguen muy notablemente y consiguieron ocupar un puesto envidiable. Grandes triunfos alcanzaron en sus chistosos diálogos, en los que
no tienen rivales; pero donde hay que admirarles, y más
aún ir preparados para no morir ó reventar de risa, es en la
incomparable murga, donde hacen un tal derroche de gracia y de elasticidad de pies y manos que sólo puede describirse diciendo que ha poco fueron contratados por ocho
días y los prorrogaron por ocho meses.
S i s t e r s Taylor.—-Estas notabilísimas artistas, que en
Marzo próximo embarcarán para la Habana, ha sido uno de
b eauté
moderne
Anciennement
LISE DE BRAY
GUÍ/L INTERNACIONAL DE EMPRESAS Y ARTISTAS SUSCRIPTORES
ÓPERA
Soprano
Vila, Rosa.
Director de orquesta
Mtro. Tolosa.
VERSO
Actrices
Carbone, Mary.
Garrigó, Camino.
González, Adela.
Guerrero, María.
Mendizábal, Guadalupe.
Mesa, Pascuala.
Moreno, Teodora.
Sampedro, Guadalupe.
Sampedro, Mercedes.
Santoncha, María.
Urcola, Emilia.
Velázquez, Dolores.
Zavala, Amparo.
Actores
Aguado, Samuel.
Aguirre, Fernando.
Sr. Bonafé.
Borras, Enrique.
Calvo, Ricardo.
Campo, Rodolfo del.
Carbó Palacios, Ernesto.
Cerro, Julio del.
Díaz de Mendoza, Fernando.
Díaz de Mendoza, Mariano.
González, Manuel.
Gómez Ferrer, Francisco.
Martínez Tovar, José.
Porredón, Fernando.
Puga, Ramón.
Puga, Ricardo.
Salvat, Manuel.
Sánchez, José.
Seu, Félix.
Suárez Figueroa, Alberto.
Vico, Manuel.
Vigo, Manuel.
Vilches, Ernesto.
Zorrilla, Pedro.
ZARZUELA
Actrices
Andrés, Carmen.
Srta. Badía.
Burillo, Estefanía.
Cendán, Francisca.
Fons, Julia.
Gil, Nieves.
Manso, Juana.
Mayendía, Consuelo.
Mesejo, Consuelo.
Palomero, Carolina.
Possée, Pilar.
Prado, Loreto.
Revilla, Carmen.
Sánchez Bell, Concepción.
Sánchez Bell, Herminia.
Soler, Rosario.
Torregrosa, Rosa.
Actores
Alaria, Rafael.
Alba, José María.
Cabrera, José.
Calero Ubede, Manuel.
Casals, Enrique.
Espada, Arturo.
Gimeno, Eduardo.
González, Pedro.
Gotüs, Ramón.
Guerra, Manuel.
Hernández, Fernando.
Iñigo, Vicente.
Jiménez Duque, Juan.
Juárez, Rogelio.
Llorens, Ernesto.
Meana, Francisco.
Mesejo, José.
Pitarch, Arturo.
Pitarch, Leopoldo.
Povedano, Enrique.
Rodrigo, Pedro.
Goupletistas v bailarinas Valeríe, Galathea.
Zoraida y Neira.
Amarantina.
Bella Rosina.
Brazalema y Libertad.
Calzado, Paz.
Furionetta.
Imperio, Pastora.
La Americanila.
La Argentina.
La Hurí.
Medina, Candelaria.
Nereida.
Pay-Pay, Hermanas.
Petite Camelia.
Sevilla, Pepita.
Vera, Paquita.
Zeluanita.
Números de baile
Africanita, Carmen.
Aida y su groom Molina.
Bilbao, Amalia.
Carbonell, Eloísa.
Currita.
De Bigné, Luisa.
Maestros de música Frutos, Rosario.
García, Leonor.
Alcaraz, Manuel.
Hermanas Cheray.
Arroyo, Benito.
Hermanas Garnier.
Ballaz, José.
Hermanas Leal.
Claveaux Verinas.
Hermanas Ortega.
Mtro. Padilla.
Hermanas Turias.
Male, César.
Hermanos Gómez (bailes araNater, Luis.
goneses).
Hermanos Guerrero.
Orquestas de señoritas Hermanos Lara.
Hermanos Leal-Nieto.
Gustave, Benoit (sexteto).
La Españolita.
La Rieuse.
Las Crisálidas.
Las Heliet.
VARIETÉS
Las Madrileñas.
Goupletistas
Las Malaguitas.
Las Mascotas.
Africana, Luisa.
Aretina.
Las 3 Adamantines.
Bella Aigel.
Les Alias.
Bella Dalia.
Les Ni-Fort.
Bella Mijares.
Lola Bravo y Trujillos.
Calzada, Dalila.
Los Cosmopolitas,
Callejas, Enriqueta.
Los Criollos.
Cohén, Pilar.
Los Novel ty.
Coralina.
Los Yer Ar.
Corrales, Juanita.
Mariucha.
D'Olraa.
Mary-Celly.
Diana.
Mary Tito.
Muñoz, Rafaela.
Easo, Angelita.
Mateo, Pilar.
Escudero, Lolita.
Napolitana.
Frutos, Leonor.
Navarro, Cecilio (cuadro d
Garnier, Carmina.
jota).
Gloria del Turia.
Notario-García.
González, Trini.
Granito de Oro.
Palacios, Anita.
Jolette, Mary.
Petites Madrid.
La Valencianita.
Picó, Trinidad.
Ledesma, Conchita.
Punki, María.
Martini, Pura.
Rivas y Ribereña.
Romero, Benita.
Meller, Raquel.
Mora, La; Encarnación Vélez. Sánchez-Díaz.
Muñoz (reina de la jota), Isabel. Sevillanita.
Reyes, Luisa.
Solanche Borlicau.
Varela, Vicenta.
Troupe Lucerito.
Duetistas
A. Flory.
Bella Nancy y Mexicán.
Dúo Chimenti.
Las Sylvanis.
.Las Tudelinas.
Las Orientales.
Les Mary-Celly.
Les Mary-Fernandi.
Les-Toledo.
Los Cosmopolitas.
Los Romeu.
Serrana-Moreno.
Walniar y Mary Ferni.
Excéntricos
Cav. Pellerano.
Don Jenaro.
Habs brothers.
Shine and Sidney.
Tío Bastonetti.
Acróbatas, gimnastas
V equilibristas
Alonso Bracos (troupe).
Bodson and Alice.
Cámaras, Hermanas.
Denain, Marguerite de.
Enmanuel y Ana Reina.
Frères Whiteley.
Les 4 Berleyme.
Los Villalpando.
Los Witals.
Stelk.
The Robertson.
Trío Rubians.
Vitoria Alteno.
Musicales
Bengali and his groom.
Hermanos Pretzmanns.
Les Ariset.
Les Canonge (trío).
Les Fontsola.
Les Venezia.
Lyne et Florian.
Saldac.
Sanchís, Remedios.
Ston and Barnett.
Tapiero.
The Eolos Venezia.
Ver-eruyse, Lola.
Malabaristas
Hecla.
The Roiss.
Williot & C.° (trío).
Ciclistas
Alph'Will (troupe).
Les Dafil's.
Taylor (troupe).
The Thepans.
j
'
H o w a r d (Marionettes).
Infante y Odalisca (musicales
Caballero Ariñano.
y reyes de la magia).
Caballero Julito.
J o a n n y (siluetista y malabaGran F e r y .
rista).
G r a n Julián.
Les Vandel (escultores r á p i dos).
Lherris L e n k a (caballos y p e Ilusionistas
r r o s amaestrados).
Avelino, José.
Los Rodríguez (Perchistas).
Bragado, Les.
Mariano Carpi (clown y AuCav. Pellerano.
gusto).
Denice.
Miss Eulalia (alambrista).
G r a n F l o r e n c e s y Miss Selika. Miss Nadir(gatos amaestrados).
H e r m a n o s Campos.
Petits P'rcres (cuarteto cómico)
John Olms y su e x c é n t r i c o .
T h e Lebray's (tiro al blanco y
L e Gran Voisin.
proyecciones á transformaRosales, L e s .
ción).
Yank-Hoe.
Toisset y Clara Ziegler (xilofonista y alambre).
Transformistas
T h o m a s y Miss Mary (equilibristas y tiradores).
Actis Eliu.
T o n t o Paco (clown).
Arcos, Rafael.
V a l i e n t e , Antonio (cantador
Bella Dora.
flamenco).
Cav. Pellerano,
Wall-Heda (dueto fantástico).
Esteso, Luis.
Foliers, E r n e s t o .
Graells.
Profesores de baile
Ventrílocuos
Larrosa, Bautista.—Zaragoza. Sánchez Martí, Nicolás.
Miguel, Pedro.— Valladolid.
Sanchiz, Antonio.
Ruiz, Alberto.— Valencia.
Sociedad de Espectáculos
Sr. Artigas.— Vigo.
Sres. Moreno Butigieg.— Carde la Ciudad L·ineal
tagena.
Tébar, E n r i q u e .
T e n r e i r o , Justo.
Agentes extranjeros Torras, José.
Zacarini, A.
Battaglia, J.—Roma.
Custodio, Eduardo.—Lisboa.
Marinelli, H. '&.~Parts, Berlín, Gasas de huéspedes
Londres,
New-York.
recomendadas para artistas
R. T r o t o n d a , Arturo.—Buenos
BILBAO
Aires.
Ochoa, Juan; San Francisco, 65
Roche, Camile.—Parts.
BURGOS
Intérpretes
K u m m e r , Héctor.
Hotel Universal;
Bonifaz, 7 y 9.
Empresas de teatros
V cinematógrafos
Valiflo, Manuel; Fonda La Dominica, calle de Castelar.
Alloxa Pastor, Antonio.
Barber Cebrián, Vicente.
BaiTenengoa, Pedro.
Belloch, Matías.
Benlloch Gasó, Manuel.
Cantuche, Domingo.
Cánovas y Valero.
Carmelo, José.
Perros amaestrados Pagan, Rafael.
Cazenabe, Carlos.
Ros, María.
Brossa.
Cebrián, Ramiro.
Rivas, Carlos.
Miss V e n t a r .
D i n d u r r a , Manuel.
Escurra, Evaristo.
Maquinistas de teatros Esplá,
Trino.
P r o v e c c i o n e s l u m i n o s a s E Ü ^ ^ Francisco.
F . Alvés, José.
Faria, Luis.
Deodima.
Farrús, Enrique.
D e Bray, Lise,
Agentes en Madrid F e r n á n d e z , Félix.
F r a g a , Isaac.
Agencia
Express.
Varios
García Plaza, José.
Birazel, Alfonso de.
Gimeno, E d u a r d o .
Altano, Victoria (atleta).
Corzana, Luis.
González, Adolfo.
And - L e o - Calvetty y Chien Larruga, Cándido.
González Serna, F e r n a n d o .
Thim (dialoguistas, duetos á «Los Tiroleses».
Landa, Ángel.
transformación y bailes es- Parish, Leonard.
Leyra, Ai turo.
pañoles).
Pérez de la Jara, F r a n c i s c o .
López, Ricardo.
Augusto, Celestini (imitador de Ranea, F e r n a n d o .
López, Santiago.
pájaros).
Rubio Hernández, E .
L ó p e z del T o r o , Emilio.
B e r n a b é (muñeca mecánica). Yzarduy, Manuel de.
Margadant, Zalá y Compañía.
Cav. Pellerano (fenómeno vocal. T r o u p e internacional). Agentes de provincias Merino, Carlos.
Nicolás, F e d e r i c o .
Davidc, Trío, y Miss Gerland
Pascual, Emilio.
(acróbatas m o d e r n o s y l u c h a Assas, Simón.—Zaragoza.
Bonastre, J.—Barcelona.
Pérez, Lino.
greco-romana).
Davon, Rosa (cacatúas a m a e s - Casesnoves, Manuel.- Valencia. Pinacho, Isidro.
Eijó, Antonio.— Vigo.
Pradera, Julio.
tradas).
Pradera, Manuel.
Deley, Niña (adivinadora del Esplá, Enrique.—Alicante.
García Triay, Vicente. — Ali- Riudavest, Julio.
pensamiento).
cante.
D o d o k (siluetista).
R o m e r o , José María.
Gelmetti, P a o l o (contorsio- Ibáñez, Antonio.—Alicante.
Ruiz, Ricardo.
Ilsáñez, Jorge.—Barcelona.
nista).
Sáenz de Buruaga, E n r i q u e .
Almirante
L A CORUÑA
MADRID
Café d e Castilla; Infantas, 29.
Cruz, Faustino; Infantas, 13,2.°
Ibarzabar, Julián; San Marcos,
30, pral.
Roteta, Manuela; San Marcos,
30, 2.°
Mme. Leonor; Plaza Bilbao, 7.
R e m ó n , Jacinto; San Marcos,
3 0 , 2.°
Vda. Morales; Reina, 14 dupl.®
SAN SEBASTIÁN
Otegui, Julia; E n b e l t r á n , 16.
VALENCIA
Sola, Justina; P i n t o r Sorolla,
7,3-°
VIGO
C e r v e c e r í a I n g l e s a , Elduayen, 30.
Chico, Paca; Méndez Núñez,
S, I-"
Frageiro, Lina; Colón, 20, 3.°
«La Fama», restaurant; calle
Velázquez Moreno.
Martínez,Higinio; Príncipe,67.
Pérez, Leonato; H o t e l Cervantes.
ZARAGOZA
La Franco-Española; I n d e p e n dencia, 32.
Establecimientos
recomendados á los artistas
VIGO
«Peluquería Moderna»; P o l i carpo Sanz, 15, bajo.
Se ruega à los artistas suscriptores que no figuren en la Guía lo pongan en conocimiento de esta Administracidn
[Z3=
-1^1 con cinco días de anticipación á la salida del niímero 1:3
-EI
COMPRA-VENTA Y ALQUILER DE CINEflATOGRAFOS Y PELÍCULAS
Contraración de artistas para TODA CLASE DE ESPECTÁCULOS
2,
PRÍNCIPK, 2
AGENCIA TEATRAL
IDE
CÁNDIDO
LARRUGA
Gobernador, 31
ü 9^cademia de canto n
AGENCIA
ARTÍSTICA
DE CIRCOS Y VARIETÉS
BAUTISTTLARROSA
Independencia, 3 2 , 3 "
Tfie SpüDisli Tfieatrlcal
A^ency
AGENCIA ARTÍSTICA
LOS TIROLESES
eoNTRHTneióN
20,
Barquiüo.—MADRÍD
Verso, Zarzuela, Circos j Yarielés
^i/os de Valeriano pérez
Conde de Romanones, 7 j; 9, entls.
Telefono 331
Apartado mira. ÍO
SILVA, 41 y 4 3 , 3."
Zarzuela, Verso y Varietés
Z'eatro ¡jomea, k MM
Atracciones de todos géneros
y d.e a . t r a . c c i o n . e s
Agente del Palais Olimpia y Teatro Máiquez
REGUEROS, 7.—MADRID
AGENCIA
iÑrji.oio3srjLii
Jytanue/ Gasesnoves
LA COSMOPOLITA
ARTÍSTICA
"Y"
AGENCIA FUNDADA EN 1886
E3CTE,j^asrj-BK.A.
DIRECTOR ARTÍSTICO
^ J,
JOROE I B A Ñ E Z
Teatros, Circos, Varietés
\ \ y Cinematógrafos ]zi:[
PELAYO,
3ycA.3Z)E,il3
E. Rubio Hernández
"interDaclonei C. oilice" Represeitaiite
artístico t\
de Cartagena
ügencia Artístico-Teatral
DE ARTISTAS
(lo
Telefono 717 (flgencB Birazel)
Télegrammes: NouedadBS, Madrid
Ex-resiseur de los Teatros TJVOLI y NOVEDADES ,
Agenle exclusivo y rcpresenlanle del GRAN SALÓN DOREE
Telegramas y cable: IBADORÉ
7 Y 9.—VALENCIA PARLAMENTO, 16, BARCELONA
Bonastre^
Riera Alta, 50 y 52,4.», 2/=BarceIona
Formación de compañías y contratación
de grandes atracciones extranjeras
H. B. MARINELLI LTD.
Dirección telegráfica: U P T O D A T E
1^L^^^BOI|LOIEU
PARIS
L o n d r e s : i ? , Charing Cross Road; tel egramas: BRAVISSIMO, LONDRES—New Y o r k : Long Arcre Building 1497 Broadway
Room 510 + 512; telegramas: HELFERSICH NEW YORK.—Berlín: Charlottenstrasse, 33 a; telegramas: SENSATION, BERLÍN.
BÜREAU ARTISTIQUE
^ i a . S . JA:. IwTa.ggiore, 154:
En el reverso de las fotominiaturas
llevan las siguientes indicaciones:
Premiere Agence Ártístique
FECHA DISPONIBLE, SUELDO, VIAJES,
TRABAJO Y DOMICILIO FIJO
Precios y condiciones á
d'ltalie
FOTOMINIATUBAS
Rogelio Fons
4, Velarde, 4
J. BATTAGLIA
MERCE
DE ARTISTAS
1 El SE^viXjXjja^ m m
El. Custodio
——•••
Glorieta de Atocha, 8, MADRID
Reprcseiitnnle en Portugal:
ANTONIO P. QUARESMA Colyseu dos Recreios, LISBOA
Solicítansc representantes en provincias
EMPRESA DE ESPECTÁCULOS
Fotominiaturas
Y AGENTE. ARTÍSTICO
Director del S A . I . Ó j S r
TH.I2srii3.A.X)
Rúa B e n f o r m o s o , n o
L·l S B O A
/\rahuetes y C.^
MERCE
Conirafs
pour le monde
entier
ACADEMIA DE BAILE
CARLOS
Sa.n.ta.
JLna.,
RIVAS
13,
toa.jo
Muy útil para los artistas
Basta enviar ma Dostal
: y serviré las fotomiilaturas p e solicítei
IHE:;
iCE]
ATOCHA, 49-Teléfono 2.543
Remitiéndome QUINCE P E S E T A S
en letra de fácil cobro y un retrato, hago
Impresores del Salón Madrid y de
la Unión de Agentes de Varietés. Especialidad en reclamos para artistas é
inauguraciones de teatros y material
de oficinas.
UN CIENTO DE TARJETAS POSTALES
L e c c i o n e s p a r t i c u l a r e s en la Academia
y á domicilio
Pensión para artistas
COCINA FRANCESA,
ESPAÑOLA Y ALEMANA
}(ab¡iac¡ones con ó sin
asistencia
BROMURO - BRILLO
regalando, al mismo tiempo, el cUc/te'reFAUSTINO CBIJZ
tocado y dispuesto para hacerse más
tirada.
I n f a . r L t a . s , 1 3 , s.° — I - T a d r i c i
l^^^i
»• -«Sf . J -
:^^^rf^^^-^^^^-^#
J .,w ,W ..«• J.- ,»«•
>« ,
^41l
^r
IW
>;,-'-X*j^;_-w^
»
0k
a
4
5?».
« I
JKÏ
i
m
IS.
IS.
«
ti
LA
CURRITA
Madrid.—Imp. de Fortanet, Libertad, 29.—Teléf." 991.