Descargar Catálogo
Anuncio
2009 Eppendorf Eppendorf Ibérica S.L. Oficina: Avenida Tenerife 2 · Edificio 1 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Phone 91 651 76 94 · Fax 91 651 81 44 Internet & E-Mail: www.eppendorf.es [email protected] Eppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Phone +49 40-53801-0 · Fax +49 40-53801-556 E-Mail: [email protected] · Internet: www.eppendorf.com AK09ES008P/7T/2008/1108/KW/SG-SJ · Printed in Germany eppendorf® is a registered trademark. Su distribuidor: 2009 Productos y aplicaciones para el laboratorio 18 Info Index Index Pipetting and Dispensing Página Instrumentos Pipetas variables y de volumen fijo Eppendorf PhysioCare Concept 30 Eppendorf Research 36 ® epResearch3 Pack 39 Eppendorf Reference ® epReference3 Pack 33 35 Pipetas de desplazamiento positivo Biomaster® 4830 87 Varipette® 89 Pipetas electrónicas Eppendorf Research® pro 42 Pipetas multicanal Eppendorf Research® 36 Eppendorf Research pro 42 ® Software de calibración / literatura PICASO® / Liquid Handling Guide 88 Soporte para pipetas para Research® pro 45 para Research® / Multipette® y Varipette® 4720 41 Dosficadores manuales y electrónicos Eppendorf Research® pro 42 Multipette® plus 90 Multipette stream / Xstream 91 ® Auxiliar de pipeteo electrónico Easypet® 98 Estaciones automáticas de pipeteo epMotion® 5070 50 epMotion® 5075 LH 52 ® epMotion 5075 VAC 54 epMotion® 5075 MC 58 epMotion 5070 CB 60 ® epMotion 5075 TMX 56 epMotion® Software 63 ® Accesorios para estaciones automáticas de pipeteo epMotion® 62 Dispensadores para frascos y buretas Varispenser® / Varispenser plus® Top Buret 99 100 Articulos desechables Punta para automatización epT.I.P.S.® Motion Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. 69 Info 19 Puntas de pipeta epT.I.P.S.® 72 ep Dualfilter T.I.P.S. 82 GELoader® 84 ® 84 Microloader ® Puntas de pipeta, desplazamiento positivo Mastertip® 87 Varitip P y Varitip S 89 Combitips plus 93 ® Calidades de pureza Eppendorf Biopur® 75 Eppendorf PCR clean 75 Eppendorf Quality 75 Eppendorf PCR clean y steril 75 Eppendorf steril 75 Heating and Mixing Página Instrumentos Control de temperatura y mezcia MixMate® 120 Thermomixer comfort 124 Thermomixer compact 122 ThermoStat plus 126 Blogues intercambiables 128 Blogues intercambiables para portaobjetos 130 IsoTherm-System 131 ® Sistema de racks PCR-Cooler 132 Racks para tubos (Tube Racks) 118 Articulos desechables Calidades de pureza Eppendorf Quality, PCR clean, Biopur®, IVD 133 Tubos Eppendorf LoBind Tubes, Protein, DNA/RNA 106 Safe-Lock 108 ® 3810 / 3810X 109 Encuentre el tubo adecuado 110 Placas Eppendorf Placa Eppendorf Deepwell 96 y 384 Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 112 Index Index 1. Pipetting and Dispensing „Eppendorf ofrece la completa gama de herramientas y útiles que se requieren en la biotecnología“ 28 Pipetting, Dispensing 1 | Info | Pipetting, Dispensing Tabla de aplicaciones Aplicación Producto Página Pipeteo manual Instrumentos Monocanal, botón combinado para la eyección de puntas y el pipeteo Eppendorf Reference® 33 Mono y multicanal, eyector de puntas individual Eppendorf Research 36 Monocanal, botón combinado para la eyección de puntas y el pipeteo, desplazamiento positivo Monocanal, botón combinado para la eyección de puntas y el pipeteo, utilizable como pipeta de desplazamiento directo o con cámara de aire Pipeteo electrónico, mono y multicanal, eyector de puntas individual Biomaster® 87 Varipette® 89 Eppendorf Research® pro 42 Ayuda de pipeteo electrónica para pipetas con y sin graduación Easypet® 98 ® Artículos desechables Aplicación estándar epT.I.P.S.® Standard/Reloads 76 Aplicación estándar, puntas para Varipette® Varitip P 89 Pipeteo sin contaminación ep Dualfilter T.I.P.S.® 82 Pipeteo sin contaminación, puntas para Biomaster® Mastertip® 87 Pipeteo de la mayor pureza biológica epT.I.P.S. Racks/Singles Eppendorf Biopur® 76 Monocanal, desplazamiento positivo, sin contaminación Multipette® plus 90 Dosificación electrónica, monocanal, desplazamiento positivo, sin contaminación Dosificación electrónica, monocanal, eyector de puntas individual Multipette stream/Xstream 91 Eppendorf Research® pro 42 Dispensador para botellas Varispenser®/plus 99 Bureta automática Top Buret 100 Combitips® plus Standard y Biopur® epT.I.P.S.® ep Dualfilter T.I.P.S.® 90 ® Purificación y concentración de mezclas de péptidos para análisis por espectrometría de masas Dosificación manual (dosificación de volúmenes parciales) Instrumentos ® Artículos desechables Puntas para Multipette® plus y Multipette® pro, aplicación estándar y máxima pureza biológica Puntas para Eppendorf Research® pro sin contaminación Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. 72 Pipetting, Dispensing 29 Aplicación Producto Página Estaciones automáticas para el pipeteo y la dispensación 4 SBS/ANSI Posiciones epMotion®5070 50 Estaciones automáticas para el pipeteo y la dispensación 11 o 12 SBS/ANSI Posiciones epMotion®5075 52 Pipeteo, aplicación estándar epT.I.P.S. 76 Dosificación, aplicación sin contaminación, es decir estéril y sin ADN Combitips® plus 90 Puntas para las estaciones epMotion epT.I.P.S. Motion® 69 Aplicación estándar epT.I.P.S. Motion® 69 Aplicación sin contaminación epDualfilter T.I.P.S. 82 Pipeteo y dosificación automáticos Instrumentos Artículos desechables Notas sobre la combinación de pipetas y puntas 85 Notas sobre las calidades de pureza 75 Esta tabla muestra algunas de las aplicaciones del área de Tratamiento de líquidos y sirve a modo de referencia. La oferta completa del sistema para el tratamiento de líquidos Eppendorf la encontrará en las páginas siguientes. Todos los productos Liquid Handling que se muestran en las siguientes páginas, pueden ser fabricados como Customized Solutions. Más información en la página 282. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Info | Pipetting, Dispensing Tabla de aplicaciones 30 Pipetting, Dispensing 1 | Info | Pipetting, Dispensing Guía de selección de productos para Pipeteo/Dispensación Volúmenes 0,1—1.250 µl Soluciones acuosas Dispensación en una sóla vez Modelo Pág. Consumibles Página Eppendorf Research® 36 epT.I.P.S.® 72 Eppendorf Reference 33 epT.I.P.S. 72 Eppendorf Research pro 42 ® epT.I.P.S. 72 Biomaster® 87 Mastertip® 87 ® ® 91 Combitips plus 90 Multipette Xstream® 91 Combitips® plus 90 epMotion 48 epT.I.P.S. Motion 69 92 Combitips® plus 90 91 Combitips plus 90 91 Combitips® plus 90 Eppendorf Research pro 42 epT.I.P.S. 72 epMotion® 48 epT.I.P.S.® Motion 69 Biomaster 87 Mastertip 87 91 Combitips® plus 90 91 Combitips plus 90 92 Combitips plus 90 91 Combitips® plus 90 91 Combitips plus 90 Modelo Pág. Consumibles Página Multipette stream 91 Combitips plus 90 Multipette Xstream 91 Combitips® plus 90 Multipette stream Dispensaciones múltiples ® ® Multipette plus® Multipette stream ® Multipette Xstream® ® Líquidos con alta presión de vapor y/o alta viscosidad Dispensación en una sóla vez ® Multipette stream® Multipette Xstream Dispensaciones múltiples ® Multipette plus ® ® Multipette stream® Multipette Xstream ® ® ® ® ® ® ® ® ® Volúmenes hasta 25 ml Soluciones acuosas Dispensación en una sóla vez Dispensaciones múltiples Líquidos con alta presión de vapor y/o alta viscosidad Dispensación en una sóla vez Dispensaciones múltiples Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. ® Easypet 98 Multipette stream 91 Combitips® plus 90 Multipette Xstream 91 Combitips plus 90 Multipette stream 91 Combitips® plus 90 Multipette Xstream 91 Combitips plus 90 Multipette stream 91 Combitips plus 90 Multipette Xstream 91 Combitips® plus 90 ® ® ® Pipetting, Dispensing 31 Volúmenes 1.250–2.500 μl Volúmenes 2,5–10 ml Modelo Página Consumibles Página Modelo Pág. Consumibles Página Eppendorf Research® 36 epT.I.P.S.® 72 Eppendorf Research® 36 epT.I.P.S.® 72 Eppendorf Reference® 33 epT.I.P.S.® 72 Multipette stream® 91 Combitips® plus 90 Multipette stream 91 Combitips plus 90 91 Combitips plus 90 Multipette Xstream Multipette Xstream® 91 Combitips® plus 90 Easypet® 98 Easypet® 98 Varipette® 89 Varitip P, Varitip S 89 92 Combitips® plus 90 91 Combitips plus 90 91 Combitips plus 90 91 Combitips® plus 90 90 Varipette ® 92 Varitip P, Varitip S Combitips® plus 90 Multipette plus® 91 Combitips plus 90 Multipette stream 91 Combitips plus 90 Multipette Xstream 91 Combitips® plus 90 Multipette stream® 89 ® Multipette plus® Multipette stream ® Multipette Xstream ® Multipette stream® ® ® ® ® ® 89 ® ® ® ® 91 Combitips plus 90 Multipette Xstream 91 Combitips plus Varipette® 89 Varitip P y S 89 Varipette® 89 Varitip P, Varitip S 89 Multipette plus® 92 Combitips® plus 90 Multipette plus® 92 Combitips® plus 90 Multipette stream® 91 Combitips® plus 90 Multipette stream® 91 Combitips® plus 90 91 Combitips plus 90 Multipette Xstream 91 Combitips plus 90 Página Consumibles Página Modelo Pág. Consumibles Página Multipette Xstream Multipette Xstream ® ® ® ® Volúmenes hasta 50 ml Modelo ® ® 91 Combitips plus 90 91 Combitips® plus 90 Easypet 98 91 Combitips® plus 90 Varispenser® plus 99 91 Combitips plus 90 Varispenser 99 Multipette stream ® Multipette stream® Multipette Xstream ® ® ® ® Top Buret Multipette stream ® Multipette Xstream ® Multipette stream® Multipette Xstream ® ® Volúmenes hasta 100 ml Multipette Xstream® ® ® 91 Combitips plus 90 91 Combitips plus 90 91 Combitips® plus 90 91 Combitips plus 90 ® ® ® Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 100 1 | Info | Pipetting, Dispensing Guía de selección de productos para Pipeteo/Dispensación 32 Ergonomics 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing PhysioCare Concept®/Ergonomía Changing the face of pipetting. eppendorf PhysioCare Concept: El nuevo estándar para sistemas de tratamiento de líquidos y procesos de trabajo El Concepto PhysioCare diferencia las pipetas Eppendorf y los dispensadores de mano de otras marcas al tratar todos los aspectos relevantes del pipeteo: PhysioCare se centra en la persona, no sólo en la mano o el instrumento; hay unos criterios muy específicos que nuestras pipetas deben satisfacer – vea nuestros 8 puntos abajo. Cuando se toman todos estos factores en cuenta, es evidente que Eppendorf, hoy en día, ofrece los sistemas de manejo de líquidos más avanzados. La pipeta eppendorf Research® cumple los ocho criterios del concepto eppendorf PhysioCare Concept: ‡‡ Sistemas integrados Amplio programa de pipetas y puntas de pipeta para cualquier aplicación y objetivo ‡‡ Duración extraordinaria Mediante la utilización de materiales de alta tecnología; hasta 3 años de garantía ‡‡ Forma y función optimizadas Manejo más sencillo, incluso para las tareas más complejas ‡‡ Peso ideal Diseñadas para un cómodo manejo y hasta un 30% más ligeras que otros productos ‡‡ Manejo intuitivo Sencillo código de colores de pipeta y rack de puntas de pipeta que facilita el trabajo www.physiocare-concept.info Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. ‡‡ Mínimo esfuerzo Mínimo esfuerzo con pipetas manuales que requieren hasta un 50% menos de fuerza que otros productos (ver gráfico) ‡‡ Fácil mantenimiento Fácil de limpiar y reparar con tiempos de parada reducidos y gastos de mantenimiento mínimos ‡‡ Completo servicio de asistencia técnica Las pipetas Eppendorf se entregan con un certificado de conformidad y se pueden usar inmediatamente. Para el calibrado y el mantenimiento existe una amplia red mundial de colaboradores autorizados y formados para ello. Ergonomics 33 PhysioCare Concept incluye, por una parte, criterios objetivamente medibles y, por otra, aspectos que cada usuario puede estimar de forma diferente según sus prioridades. En cuanto a los criterios objetivamente medibles, en las siguientes páginas encontrará los resultados de las mediciones que hemos realizado. En cuanto a los aspectos subjetivos estamos convencidos de que quedará satisfecho con nuestros productos. ®: Marca registrada. Comparación de la fuerza de pipeteo sin eyección de punta Pipetas manuales monocanal y de volumen variable de 100 μl a 1.000 μl Eppendorf Research ® Eppendorf Reference ® Supplier 2 Supplier 3 Supplier 4 Supplier 5 Supplier 6 Force (N) Kraft (N*) 30 20 Menos es más Mientras que con otras pipetas se fuerza la mano a mantener una posición poco natural, las pipetas eppendorf Research® se adaptan perfectamente a la mano. La empuñadura ergonómica y la favorable disposición de los elementos permiten que la pipeta se adapte cómoda­mente a la vez que permite mantener la posición ideal para la mano. Los estudios comparativos con pipetas de otras marcas demuestran que los modelos manuales eppendorf Research® requieren hasta un 50% menos de fuerza. Los nuevos mecanismos y las piezas de precisión especialmente desarrolladas (resortes, guías y juntas) dan como resultado este agradable diseño ergonómico. 10 Distance Weg (mm) (mm) 5 10 15 20 Referencia: Eppendorf AG, Control de Calidad, datos obtenidos con la máquina de medición de fuerza-recorrido, modelo Zwick/Roell Z005. Precios y datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing PhysioCare Concept®/Ergonomía 34 Ergonomics 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing PhysioCare Concept®/Ergonomía M. abductor pollicis M. brachioradialis Comparación de peso (en gramos) pipetas manuales monocanal y de volumen variable Manufacturer Model Hersteller Modell Serial number Serien-Nr. Eppendorf Research 1981304 87 Eppendorf Reference 4768963 87 0,5 – 10 µl Supplier5 5 Anbieter M. flexor digiti 104 Supplier6 6 Anbieter 94 Supplier22 Anbieter 96 Supplier33 Anbieter 97 Supplier44 Anbieter 87 Eppendorf Research 1016224 Eppendorf Reference 4776783 10 – 100 µl 85 87 Supplier55 Anbieter 102 Supplier66 Anbieter Exhaustivos estudios ergonómicos durante el desarrollo de pipetas Supplier22 Anbieter Ahorro de energía Nuestro objetivo es reducir al mínimo el esfuerzo de todos los músculos que intervienen en el proceso de pipeteo, por lo que procuramos construir pipetas ligeras. Las pipetas manuales eppendorf Research® son, por ejemplo, un 30% más ligeras que las de otras marcas similares presentes en el mercado. El peso es sólo un aspecto a tener en cuenta, su distribución es también muy importante. El peso de las pipetas Eppendorf Research® se distribuye de forma ideal para que el esfuerzo muscular sea el menor posible durante el proceso de pipeteo. Supplier44 Anbieter 99 102 Supplier33 Anbieter 99 84 100 – 1000 µl Eppendorf Research 1040374 Eppendorf Reference 2440984 96 99 Supplier55 Anbieter 125 Supplier66 Anbieter 122 Supplier22 Anbieter 119 Supplier33 Anbieter Supplier44 Anbieter 128 91 Datos: Eppendorf AG, Control de Calidad, obtenidos con balanza Sartorius BL-1500S. Precios y datos válidos en la fecha de impresión i y salvo error tipográfico. 144,7214 mm * La información adicional sobre productos del IVD le encuentra en la página 138-139 Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Adjustable and fixed-volume pipettes 35 Certficado por TÜV Rheinland por la facilidad de manejo del producto Características ‡‡ Certificado TÜV por su uso sencillo ‡‡ Aplicación óptima de la fuerza ‡‡ Ahora también en un paquete (Reference y epT.I.P.S. Box) ‡‡ Conformidad IVD ‡‡ Sello de calibrado ‡‡ 3 años de garantía ‡‡ Completamente autoclavable botón de control ‡‡ Resistente a productos químicos ‡‡ Manejo con una sola mano ‡‡ Pantalla de 4 dígitos ‡‡ 1 Descripción Reference se caracteriza por su precisión de pipeteo sin igual, su marcha suave, su diseño compacto y robusto y su extraordinaria comodidad de manejo con un solo botón de control que sirve tanto para el control de la carrera como para la eyección de la punta. El rango volumétrico de las 9 pipetas variables y de las 16 de volumen fijo es de 0,1 µl a 2.500 µl. Programa de ventas: Eppendorf Reference®, volumen fijo Volumen Inexactitud*1 Imprecisión*1 Referencia €* Botón de control gris para puntas de pipeta de 20 μl o GELoader Tip ® 1 µl ±2,5% ≤1,8% 4900 000.010 170,00 2 µl ±2,0% ≤1,2% 4900 000.028 170,00 5 µl ±1,5% ≤0,8% 4900 000.036 170,00 10 µl ±1,0% ≤0,5% 4900 000.044 170,00 4900 000.109 170,00 Botón de control amarillo para puntas de pipeta de 200 μl 10 µl ±1,0% ≤0,5% 20 µl ±0,8% ≤0,3% 4900 000.117 170,00 25 µl ±0,8% ≤0,3% 4900 000.150 170,00 50 µl ±0,7% ≤0,3% 4900 000.125 170,00 100 µl ±0,6% ≤0,2% 4900 000.133 170,00 Botón de control azul para puntas de pipeta de 1.000 μl 200 µl ±0,6% ≤0,2% 4900 000.508 170,00 250 µl ±0,6% ≤0,2% 4900 000.540 170,00 500 µl ±0,6% ≤0,2% 4900 000.516 170,00 1.000 µl ±0,6% ≤0,2% 4900 000.524 170,00 Botón de control rojo para puntas de pipeta de 2.500 μl 1.500 µl ±0,6% ≤0,2% 4900 000.923 170,00 2.000 µl ±0,6% ≤0,2% 4900 000.907 170,00 2.500 µl ±0,6% ≤0,2% 4900 000.915 170,00 Líquido: Agua bidestilada, desgasificada Temperatura: 20–25 °C, ±0,5 °C constante N° de disposiciones: 10, según la norma EN ISO 8655 con puntas de pipeta originales de Eppendorf *1 Los datos de imprecisión (errores aleatorios) e inexactitud (errores sistemáticos), según EN ISO 8655, sólo son válidos si se usan las puntas de pipeta originales de Eppendorf. Para los contratos de mantenimiento, consulte la página 46. Para las puntas de pipeta, consulte la página 72. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Pipetas de volumen fijo y variable Reference® 36 Adjustable and fixed-volume pipettes 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Eppendorf Reference®, volumen variable Esta pipeta se puede reajustar al realizar las revisiones obligatorias según las normas GLP y calibrarla para líquidos con una densidad diferente a la del agua. Conforme a la norma EN ISO 8655, el ajuste está sellado para mayor seguridad y transparencia. Todas las pipetas Reference de volumen variable contienen, además del kit de mantenimiento, una epT.I.P.S. Box con las correspondientes juntas. Para los contratos de mantenimiento, consulte la página 46. Para las puntas de pipeta, consulte la página 72. Información adicional debajo www.eppendorf.com/reference Programa de ventas: Eppendorf Reference®, variable Rango Volumétrico Volumen Incremento de volumen Inexactitud*1 Imprecisión*1 Referencia €* ≤6,0% ≤1,5% ≤0,7% 4910 000.085 308,00 ≤1,8% ≤0,8% ≤0,4% ≤2,0% ≤0,5% ≤0,3% 4910 000.018 308,00 4910 000.026 308,00 4910 000.034 308,00 4910 000.042 308,00 4910 000.093 308,00 ≤0,3% ≤0,2% ≤0,2% 4910 000.069 308,00 ≤0,3% ≤0,2% ≤0,2% 4910 000.077 308,00 Botón de control antracita para puntas de pipeta de 10 μl 0,1–2,5 µl 0,25 µl 1,25 µl 2,5 µl 0,002 µl ±12,0% ±2,5% ±1,4% Botón de control gris para puntas de pipeta de 10 μl y 20 μl 0,5–10 µl 2–20 µl 1 µl 5 µl 10 µl 2 µl 10 µl 20 µl 0,01 µl 0,02 µl ±2,5% ±1,5% ±1,0% ±3,0% ±1,0% ±0,8% Botón de control amarillo para puntas de pipeta de 200 μl y 300 μl 2–20 µl 10–100 µl 50–200 µl*2 2 µl 10 µl 20 µl 10 µl 50 µl 100 µl 50 µl 100 µl 200 µl 0,02 µl 0,1 µl 0,2 µl ±5,0% ±1,2% ±1,0% ±3,0% ±1,0% ±0,8% ±1,0% ±0,9% ±0,6% ≤1,5% ≤0,6% ≤0,3% ≤0,7% ≤0,3% ≤0,15% ≤0,3% ≤0,3% ≤0,2% Botón de control azul para puntas de pipeta de 1.000 μl 100–1.000 µl 100 µl 500 µl 1.000 µl 1 µl ±3,0% ±1,0% ±0,6% Botón de control rojo para puntas de pipeta de 2.500 μl 500–2.500 µl 500 µl 1.000 µl 2.500 µl 2 µl ±1,5% ±0,8% ±0,6% *1 Los datos de imprecisión (errores aleatorios) e inexactitud (errores sistemáticos), según EN ISO 8655, sólo son válidos si se usan las puntas de pipeta originales de Eppendorf. *2 50–250 µl disponible previa petición. Programa de ventas: accesorios Denominación Referencia Carrusel para 6 pipetas 3115 000.003 109,00 Soporte de pipetas para fijar a la pared 3115 000.020 17,60 * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. €* Adjustable and fixed-volume pipettes 37 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epReference3 Pack El paquete epReference3 incluye: pción 1: O 3 pipetas Eppendorf Reference® PhysioCare Concept (0,5–10 µl, 10–100 µl, 100–1.000 µl); 3 cajas recargables epT.I.P.S.; 3 soportes de pipetas; 1 bolígrafo con forma de pipeta! SOP download: www. eppendorf.com/support ‡‡ Opción 2: 3 pipetas Eppendorf Reference® PhysioCare Concept (2–20 µl, 50–200 µl, 100–1.000 µl); 3 cajas recargables epT.I.P.S.; 3 soportes de pipetas; 1 bolígrafo con forma de pipeta! SOP download: www. eppendorf.com/support ‡‡ Descripción El resultado de la perfecta armonía entre la pipeta y la punta es un pipeteo cómodo y de gran exactitud. Apueste usted también por el incomparable equipo de pipetas Eppendorf Reference® y las nuevas puntas de pipeta epT.I.P.S. Ahora a un precio especial con el pack epReference3. Programa de ventas Denominación Referencia epReference3 Pack, opción 1 4910 000.506 706,00 epReference3 Pack, opción 2 4910 000.514 706,00 Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es €* 38 Adjustable and fixed-volume pipettes 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Pipetas de volumen fijo, variable y multicanales Research Características ‡‡ Sello TÜV por su ergonomía, facilidad de uso y por ser un producto probado por usuarios ‡‡ Conformidad IVD ‡‡ 3 años de garantía ‡‡ 2 botones de control ‡‡ Autoclavable (parte inferior) ‡‡ Sello de calibración ‡‡ Resistente a productos químicos ‡‡ Aplicación óptima de la fuerza ‡‡ Manejo con una sola mano ‡‡ Libres de mantenimiento ‡‡ Pantalla de 4 dígitos Manejo El indicador de volumen de 4 dígitos de los modelos variables Research está ahora equipado con una lupa que facilita la lectura. El regulador del volumen para una sola mano de los modelos variables ofrece una gran seguridad frente te a desajustes involuntarios. Descripción Las pipetas Eppendorf Research se encuentran en todos los laboratorios del mundo. El eyector de puntas individual (dos botones de control) y la ergonomía certificada hacen que esta pipeta sea imprescindible. La amplia gama de pipetas de volumen fijo, variable y multicanal satisface cualquier necesidad. Información adicional debajo www.eppendorf.com/research Para los contratos de mantenimiento, consulte la página 46. Para las puntas de pipeta, consulte la página 72. * La información adicional sobre productos del IVD le encuentra en la página 138-139 Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Adjustable and fixed-volume pipettes 39 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Eppendorf Research® volumen fijo La parte inferior autoclavable se puede retirar fácilmente en todos los modelos para la limpieza y descontaminación Programa de ventas: Eppendorf Research®, fix Volumen Inexactitud*1 Imprecisión*1 Referencia €* Botón de control amarillo para puntas de pipeta de 200 μl 10 µl ±1,2% ≤0,6% 3112 000.010 137,00 20 µl ±1,0% ≤0,3% 3112 000.029 137,00 25 µl ±1,0% ≤0,3% 3112 000.037 137,00 50 µl ±0,7% ≤0,3% 3112 000.045 137,00 100 µl ±0,6% ≤0,2% 3112 000.053 137,00 Botón de control azul para puntas de pipeta de 1.000 μl 200 µl ±0,6% ≤0,2% 3112 000.061 137,00 250 µl ±0,6% ≤0,2% 3112 000.070 137,00 500 µl ±0,6% ≤0,2% 3112 000.088 137,00 1.000 µl ±0,6% ≤0,2% 3112 000.096 137,00 *1 Los datos de imprecisión (errores aleatorios) e inexactitud (errores sistemáticos) según EN ISO 8655, sólo son válidos si se usan las puntas de pipeta originales de Eppendorf. Para los contratos de mantenimiento, consulte la página 46. Para las puntas de pipeta, consulte la página 72. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 40 Adjustable and fixed-volume pipettes Eppendorf Research®, volumen variable 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Las pipetas Research siempre están al alcance de la mano mediante el práctico soporte que puede fijarse debajo de la mesa de trabajo o en la estantería, ideal también para los laboratorios con espacio reducido Todas las pipetas Research de volumen variable, excepto las de 5 ml y 10 ml, vienen con un kit de servicio y con una caja epT.I.P.S. con las puntas correspondientes. Para los contratos de mantenimiento, consulte la página 46. Para las puntas de pipeta, consulte la página 72. Programa de ventas: Eppendorf Research®, volumen variable Rango volumétrico Volumen Incrementos de volumen Inexactitud*1 Imprecisión*1 Referencia €* ±12.0% ±2,5% ±1,4% ≤6,0% ≤1,5% ≤0,7% 3111 000.114 219,00 ±2,5% ±1,5% ±1,0% ≤1,8% ≤0,8% ≤0,4% 3111 000.122 219,00 ≤1,5% ≤0,6% ≤0,3% ≤1,0% ≤0,3% ≤0,2% ≤0,7% ≤0,3% ≤0,2% 3111 000.130 219,00 3111 000.149 219,00 3111 000.157 219,00 Botón de control gris oscuro para puntas de pipeta de 10 μl 0,1–2,5 µl 0,25 µl 1,25 µl 2,5 µl 0,002 µl Botón de control gris para puntas de pipeta 20 μl 0,5–10 µl 1 µl 5 µl 10 µl 0,01 µl Botón de control amarillo para puntas de pipeta de 200 μl 2,0–20 µl 10–100 µl 20–200 µl 2 µl 10 µl 20 µl 10 µl 50 µl 100 µl 20 µl 100 µl 200 µl 0,02 µl 0,1 µl 0,2 µl ±5,0% ±1,2% ±1,0% ±3,0% ±1,0% ±0,8% ±2,5% ±1,0% ±0,6% Botón de control azul para puntas de pipeta de 1.000 μl 100–1.000 µl 100 µl 500 µl 1.000 µl 0,1 µl ±3,0% ±1,0% ±0,6% ≤0,6% ≤0,2% ≤0,2% 3111 000.165 219,00 ±2,4% ±1,2% ±0,6% ≤0,6% ≤0,25% ≤0,15% 3111 000.173 219,00 ≤0,6% ≤0,2% ≤0,15% 3111 000.181 219,00 Botón de control violeta para puntas de pipeta de 5 ml 500–5.000 µl 500 µl 2.500 µl 5.000 µl 5 µl Botón de control azul turquesa para puntas de pipeta de 10 ml 1–10 ml 1 ml 5 ml 10 ml 10 µl ±3,0% ±0,8% ±0,6% *1 Los datos de imprecisión (errores aleatorios) e inexactitud (errores sistemáticos), según EN ISO 8655, sólo son válidos si se usan las puntas de pipeta originales de Eppendorf. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Adjustable and fixed-volume pipettes 41 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epResearch3 Pack, Opción 1 El paquete epResearch3 Pack incluye: ‡‡ Opción 1: 3 pipetas Eppendorf Reference® PhysioCare Concept (0,5–10 µl, 10–100 µl, 100–1.000 µl); 3 cajas recargables epT.I.P.S.; 3 soportes de pipetas; 1 bolígrafo con forma de pipeta, 1 SOP download: www.eppendorf.com/ support ‡‡ Opción 2: 3 pipetas Eppendorf Reference® PhysioCare Concept (2–20 µl, 50–200 µl, 100–1.000 µl); 3 cajas recargables epT.I.P.S.; 3 soportes de pipetas; 1 bolígrafo con forma de pipeta, 1 SOP download: www.eppendorf.com/ support Descripción El resultado de la perfecta armonía entre la pipeta y la punta es un pipeteo cómodo y de gran exactitud. Apueste usted también por el incomparable equipo de pipetas Eppendorf Research® y las nuevas puntas de pipeta epT.I.P.S. Ahora a un precio especial con el pack epResearch3 Pack. Programa de ventas Denominación Referencia epResearch3 Pack, Opción 1 3111 000.211 539,00 epResearch3 Pack, Opción 2 3111 000.262 539,00 Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es €* 42 Adjustable and fixed-volume pipettes Eppendorf Research®, multicanal 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Descripción El mundo de la investigación utiliza cada vez más la pipeta multicanal para trabajar con largas series de columnas, filas y placas MTP. Y justo para este ámbito se ha desarrollado ahora la Research® (multicanal) manejable con una sola mano. Con esta pipeta de gran rendimiento, que funciona con 8 y 12 canales, se pueden realizar de forma efectiva, rápida y precisa, series largas y cualquier tipo de aplicaciones. Programa de ventas: Eppendorf Research®, multicanal Rango volumétrico Denominación Volumen Incrementos Inexactitud*1 Imprecisión*1 Referencia €* ±8,0% ±4,0% ±2,0% ≤5,0% ≤2,0% ≤1,0% 3114 000.115 645,00 3114 000.123 704,00 3114 000.131 645,00 3114 000.140 704,00 3114 000.158 645,00 3114 000.166 704,00 Botón de control gris para puntas de pipeta de 20 μl 0,5–10 µl 8 canales 1 µl 5 µl 10 µl 0,01 µl 12-canales Botón de control amarillo para puntas de pipeta de 200 μl 10–100 µl 8 canales 10 µl 50 µl 100 µl 0,1 µl ±3,0% ±1,0% ±0,8% ≤2,0% ≤0,8% ≤0,3% 12-canales Botón de control naranja para puntas de pipeta de 300 μl 30–300 µl 8 canales 30 µl 150 µl 300 µl 0,2 µl 12-canales ±3,0% ±1,0% ±0,6% ≤1,0% ≤0,5% ≤0,3% *1 Los datos de imprecisión (errores aleatorios) e inexactitud (errores sistemáticos), según EN ISO 8655, sólo son válidos si se usan las puntas de pipeta originales de Eppendorf. Programa de ventas: accesorios Denominación Referencia Parte inferior para: 0,5–10 µl 8-canales 3114 608.008 309,00 €* Parte inferior para: 0,5–10 µl 12-canales 3114 609.004 393,00 Parte inferior para:10–100 µl 8-canales 3114 610.002 309,00 Parte inferior para:10–100 µl 12-canales 3114 611.009 393,00 Parte inferior para: 30–300 µl 8-canales 3114 612.005 309,00 Parte inferior para: 30–300 µl 12-canales 3114 613.001 393,00 Tip-Tub, autoclavable, tubo para la toma de reactivos con pipeta multicanal, volumen 50–60 ml, 1 juego = 10 unid. Pipette Carousel Stand, para 6 pipetas 0030 058.607 20,70 3115 000.003 109,00 Todas las pipetas Research multicanal de volumen variable vienen con un kit de servicio y con una caja epT.I.P.S. con las puntas correspondientes. Para las puntas de pipeta, consulte la página 72. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Adjustable and fixed-volume pipettes 43 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Eppendorf Research® Familia: accesorios Para los contratos de mantenimiento, consulte la página 46. Para las puntas de pipeta, consulte la página 72. Características Carrusel para colocar 6 pipetas en el mínimo espacio, vale para todas las pipetas Research (monocanal o multicanal) ‡‡ Mediante un adaptador, vale también para la Multipette, Multipette Plus y Varipette 4720 ‡‡ Descripción Los soportes giratorios para pipetas procuran más orden en el laboratorio. Mediante la nueva fijación, la pipeta ya no queda sujeta por la parte inferior, evitando así una posible contaminación de la pipeta al contactar con el soporte. En el nuevo carrusel se pueden colocar todos los modelos de pipetas anteriores. Además del carrusel, hay dos prácticos soportes de pipetas para fijar en la pared, teniendo así siempre la pipeta al alcance de la mano y ahorrando valioso espacio. Programa de ventas Denominación Referencia Carrusel para 6 pipetas 3115 000.003 109,00 Soporte de pipetas para fijar a la pared 3115 000.020 17,60 Multipette plus/Varipette adaptador para el carrusel 4981 201.006 14,20 Multipette plus/Varipette adaptador para fijar a la pared o a la estantería 4981 203.009 17,60 Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es €* 44 Electronic pipettes 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Eppendorf Research® pro (pipeta electrónica) Pipeta monocanal Research pro 20–300 µl Pipeta multicanal Research pro 20–300 µl Aplicaciones ‡‡ Pipeteo y dosificación de gran precisión monocanal y multicanal Descripción La nueva pipeta electrónica Research pro es la pipeta ideal para todas las tareas de pipeteo y dosificación en el laboratorio con un rango volumétrico de 0,5 a 5.000 µl. La disposición esquemática de todos los botones necesarios para el manejo, la pantalla sencilla así como todo el diseño de la pipeta se realizaron con el objetivo de desarrollar una extraordinaria pipeta ergonómica, ideal para cualquier aplicación. Gracias a las diferentes técnicas de dosificación (pipeteo, dosificación, pipeteo invertido, dilución, etc.) se facilita enormemente el trabajo. El manejo de las funciones sencillas como pipeteo y dosificación es en gran medida analógico al modo de trabajo manual, facilitando así el uso intuitivo sin que falte la diversidad de funciones que ofrecen los programas. Características Manejo intuitivo y sencillo Todas las funciones de las pipetas y de los dosifica­dores mecánicos se realizan de forma similar ‡‡ Rápida selección del volumen mediante el volumen “FIX” previamente configurable ‡‡ Cinco memorias para todas las versiones de programa habituales ‡‡ Gran libertad al manejar la pipeta gracias al eyector de puntas patentado que requiere una fuerza mínima ‡‡ Parte inferior desmontable, autoclavable y de fácil mantenimiento ‡‡ Para las versiones multi­canales se puede elegir el ángulo de trabajo gracias a las partes inferiores giratorias ‡‡ Alta velocidad de pipeteo sin perder en precisión ‡‡ Velocidad superlenta para aplicaciones especiales ‡‡ Pila de gran capacidad ‡‡ ‡‡ www.research-pro.info Para los contratos de mantenimiento, consulte la página 46. * La información adicional sobre productos del IVD le encuentra en la página 138-139 Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Electronic pipettes 45 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Eppendorf Research® pro (pipeta electrónica) Pantalla de la Research pro Pipetas monocanal Research pro Pipeta Research pro con adaptador cargador Pestaña lateral para eyectar cómodamente las puntas. Regulable para zurdos y diestros El software, y con ello la funcionalidad de la Eppendorf Research® pro, satisface cualquier exigencia. Accionando la sencilla tecla para la selección «Select» se dispone de las siguientes funciones: Pipeteo (PIP) Opción: – Blow (carrera/gran carrera) – Rinse (enjuagar y mezclar) – Pipeteo inverso (succionar con gran carrera) – Pipeteo manual (entrada y salida mientras se mantenga la tecla apretada) ‡‡ Dosificación (DIS) (una sola entrada de líquido, salida del mismo volumen en 20 partes iguales como máximo) ‡‡ Pipeteo con volumen fijo (FIX) (rápida selección del volumen de 5 configuraciones previas programables) ‡‡ Además, la pipeta puede almacenar hasta 5 programas diferentes con secuencias específicas de pipeteo y dispensación, lo que la hace adaptable a todo tipo de requisitos y hace las tareas diarias de pipeteo mucho más fáciles. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 46 Electronic pipettes Eppendorf Research® pro 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Programa de ventas: Pipetas electrónicas Eppendorf Research® Pro Modelo Rango volumétrico Volumen Incrementos Inexactitud* 1 Imprecisión* 1 Referencia €* 0,01 µl ±2,5% ±1,5% ±1,0% ≤1,8% ≤0,8% ≤0,4% 4860 000.011 448,00 4860 000.062 423,00 4860 000.020 448,00 4860 000.070 423,00 4860 000.038 448,00 4860 000.089 423,00 4860 000.046 448,00 4860 000.097 423,00 4860 000.054 448,00 4860 000.100 423,00 4860 000.518 724,00 4860 000.313 4860 000.526 4860 000.321 684,00 861,00 824,00 4860 000.534 724,00 4860 000.330 4860 000.542 4860 000.348 684,00 861,00 824,00 4860 000.550 724,00 4860 000.356 4860 000.569 4860 000.364 684,00 861,00 824,00 4860 000.577 883,00 4860 000.372 848,00 Pipeta monocanal Botón de control gris para puntas de pipeta de 20 μl con adaptador cargador*2 0,5–10 µl 1 µl 5 µl 10 µl sin adaptador cargador*2 Botón de control amarillo para puntas de pipeta de 200 μl 5–100 µl 10 µl con adaptador cargador*2 50 µl 100 µl sin adaptador cargador*2 Botón de control amarillo para puntas de pipeta de 300 μl con adaptador cargador*2 20–300 µl 30 µl 150 µl 300 µl sin adaptador cargador*2 Botón de control azul para puntas de pipeta de 1.000 μl con adaptador cargador*2 50–1.000 µl 100 µl 500 µl 1.000 µl sin adaptador cargador*2 Botón de control violeta para puntas de pipeta de 5.000 μl con adaptador cargador*2 100–5.000 µl 500 µl 2.500 µl 5.000 µl sin adaptador cargador*2 0,1 µl 0,5 µl 1 µl 10 µl ±2,0% ±1,0% ±0,8% ±2,5% ±1,0% ±0,6% ±3,0% ±1,0% ±0,6% ±3,0% ±1,2% ±0,6% ≤1,0% ≤0,3% ≤0,2% ≤0,7% ≤0,3% ≤0,2% ≤0,6% ≤0,2% ≤0,2% ≤0,6% ≤0,25% ≤0,15% Pipeta multicanal Botón de control gris para puntas de pipeta de 20 μl con adaptador cargador*2 8 canales sin adaptador cargador*2 con adaptador cargador*2 sin adaptador cargador*2 8 canales 12 canales 12 canales 0,5–10 µl 1 µl 5 µl 10 µl Botón de control amarillo para puntas de pipeta de 200 μl con adaptador cargador*2 8 canales 5–100 µl 10 µl 50 µl 100 µl sin adaptador cargador*2 8 canales con adaptador cargador*2 12 canales sin adaptador cargador*2 12 canales 0,01 µl 0,1 µl ±5,0% ±3,0% ±2,0% ±2,0% ±1,0% ±0,8% ≤3,0% ≤1,5% ≤0,8% ≤2,0% ≤0,8% ≤0,25% Botón de control naranja para puntas de pipeta de 300 μl con adaptador cargador*2 8 canales sin adaptador cargador*2 con adaptador cargador*2 sin adaptador cargador*2 8 canales 12 canales 12 canales 20–300 µl 30 µl 150 µl 300 µl Botón de control verde para puntas de pipeta de 1.250 μl con adaptador cargador*2 8 canales 50–1.200 µl 120 µl 600 µl 1.200 µl sin adaptador cargador*2 8 canales 0,5 µl 5 µl ±2,5% ±1,0% ±0,6% ±6,0% ±2,7% ±1,2% ≤1,0% ≤0,5% ≤0,25% ≤0,9% ≤0,4% ≤0,3% *1 Los datos de imprecisión (errores aleatorios) e inexactitud (errores sistemáticos) según EN ISO 8655, sólo son válidos si se usan las puntas de pipeta originales de Eppendorf. *2 Un cargador individual o de cuatro posiciones debe ser adquirido con la pipeta para poder recargarla. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Pipette stand 47 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Eppendorf Research® pro accesorios Portapipetas para cuatro pipetas mono y multicanal Programa de ventas Denominación Referencia Research® pro Soporte para una pipeta 4860 000.267 176,00 €* Research® pro Soporte para cuatro pipetas 4860 000.860 321,00 Para las puntas de pipeta, consulte la página 72. La referencia para modelos con otras conexiones a la red la encontrará en la página 334. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 48 Service products Servicio Eppendorf para pipetas y dispensadores manuales 1 | Info | Pipetting, Dispensing Las pipetas son equipos de precisión, por lo que para su buen funcionamiento es indispensable realizar periódicamente el mantenimiento y la calibración. Eppendorf le ofrece 4 niveles de servicio de mantenimiento que se adaptan a sus necesidades dependiendo del tipo de pipetas que use. Nuestros niveles de servicio de mantenimiento: 1.BASIC: Control de calidad, rápido y económico, conforme a la norma EN ISO 8655 2.STANDARD: Inspección para el mantenimiento conforma a la norma EN ISO 8655 3.PREMIUM: Programa de mantenimiento completo de sus pipetas 4.CUSTOMIZED: Servicio de mantenimiento conforme a sus especificaciones Servicios adicionales: ‡‡ Programa de intercambio de pipetas ‡‡ Notificación con la debida antelación de la próxima fecha de inspección ‡‡ Contratos de mantenimiento según las necesidades individuales ‡‡ Inspección de pipetas de todos los fabricantes ‡‡ Servicio de emergencia ‡‡ Servicio a domicilio ‡‡ Cursos de formación sobre pipetas Ventajas: ‡‡ Calidad garantizada por el Servicio de mantenimiento Eppendorf ‡‡ Servicio a un precio fijo ‡‡ Rápido servicio técnico Niveles de servicio de Eppendorf BASIC Control de calidad, rápido y económico, conforme a la norma EN ISO 8655 Inspección inicial para determinar el estado actual Reposición de todas las piezas defectuosas*1 Limpieza de la pipeta Reposición gratuita de piezas pequeñas como juntas o juntas tóricas Limpieza y lubricación de juntas, juntas tóricas y émbolos Comprobación de daños y hermeticidad Calibración según las especificaciones de la norma EN ISO 8655 con 10 mediciones por volumen de comprobación *1 *2 *3 *4 Calibración según las especificaciones de la norma EN ISO 8655 con 4 mediciones por volumen de comprobación ‡ Emisión de un certificado de inspección ‡ Duración del servicio técnico (indicación en días laborales)*3 3 Información para pedidos de calibraciones*4 BASIC Pipeta de volumen fijo 0080 000.000 €* a petición Pipeta de volumen variable 0080 000.001 a petición Pipeta de 8 canales 0080 000.002 a petición Pipeta de 12 canales 0080 000.003 a petición Dispensador 0080 000.004 a petición Mango, motor y placa de circuito impreso se facturan por separado. Se incluye con 10 mediciones Valor estándar, posibles variaciones, se excluye el tiempo de envío Servicio de mantenimiento de otros productos a petición * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Service products 49 Nuestro nuevo paquete: Al solicitar este servicio, recibirá un comprobante para el servicio de mantenimiento (Service Voucher), con un paquete para enviar la pipeta, un certificado de descontaminación, una bolsa de seguridad y valiosos ep-points (www.ep-points.com). Eppendorf le ofrece un efectivo y atractivo servicio de mantenimiento de pipetas. Y, por supuesto, también inspeccionamos productos de otras marcas. 1 | Info | Pipetting, Dispensing Servicio Eppendorf para pipetas y dispensadores manuales Contacto Servicio Pipetas España, Portugal y Andorra Tel.: +34 916517694 e-mail: [email protected] Sus ventajas: ‡‡ Paquete de envío de pipetas ‡‡ Certificado de descontaminación ‡‡ Bolsa de seguridad ‡‡ Valiosos ep-points ‡‡ Incluye pegatina para dirección Para más información consulte en www.eppendorf.com/epservices STANDARD Inspección para el mantenimiento conforme a la norma EN ISO 8655 PREMIUM Programa de mantenimiento completo de sus pipetas CUSTOMIZED Servicio de mantenimiento conforme a sus especificaciones p.ej. Inspección según especificaciones de normas GLP y GMP ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡*2 ‡*2 ‡ ‡ 3 3 STANDARD 0080 000.005 €* a petición PREMIUM 0080 000.010 Inspección según especifica­ciones especiales de las instrucciones SOP € a petición CUSTOMIZED a petición €* a petición 0080 000.006 a petición 0080 000.011 a petición a petición a petición 0080 000.007 a petición 0080 000.012 a petición a petición a petición 0080 000.008 a petición 0080 000.014 a petición a petición a petición 0080 000.009 a petición 0080 000.015 a petición a petición a petición Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 50 Auromated pipetting 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Sistema de pipeteo automatizado epMotion® Características generales del producto Rango de pipeteo de 1 a 1.000 µl Mayor precisión de pipeteo de todos los sistemas automatizados disponibles ‡‡ Compatible con tubos y placas de hasta 384 pocillos ‡‡ Herramientas de pipeteo monocanal y multicanal calibradas ‡‡ Sistema cerrado con mecanismo de seguridad frente a aperturas accidentales ‡‡ Sensor óptico* para la identificación del material de laboratorio, puntas y volumen de reactivo ‡‡ Panel de control compacto para una programación fácil ‡‡ Software de PC opcional ‡‡ ‡‡ * Patente pendiente Opciones de modelos 5075: Gripper para placas ‡‡ Hasta tres posiciones de control de temperatura ‡‡ Guía de selección epMotion Descripción epMotion automatiza todas sus tareas de pipeteo, ofrece la máxima precisión en el pipeteo y alivia las rutinarias tareas de manejo de líquidos. Tanto si se trata de la transferencia de una muestra como de un reactivo, del ajuste de un ensayo o de la extracción de ácidos nucleicos, incluso con el número más pequeño de muestras, cualquier aplicación se beneficiará de la automatización. El pipeteo es más preciso, reproducible y completamente estandarizado. El pipeteo automatizado es totalmente manos libres, lo que crea un lugar de trabajo mejor y más ergonómico. Con cuatro modelos, y múltiples combinaciones de plataformas de pipeteo a escoger, epMotion resulta el compañero perfecto para su rutina diaria. La transición de protocolos manuales es simple con protocolos predefinidos, y la potente base de datos del laboratorio garantiza que se pueda utilizar prácticamente cualquier tubo o placa. El innovador panel de control con teclado, ratón y pantalla a color es especialmente cómodo y elimina la necesidad de un PC. No obstante, también hay disponible un software para quienes prefieran utilizar el ordenador. Sea cual sea su elección, la sencilla estructura de programación facilita el cambio diario de números de muestras Modelo Capacidad Ejemplos de aplicación 5070 Estación de 4 posiciones y 3 posiciones virtuales Tareas rutinarias, transferencia de muestras y reactivos, preparaciones PCR y PCR a tiempo real, preparaciones inmunológicas o con células 5070 CB Estación de 4 posiciones y 3 posiciones virtuales Cell handling inside a laminar flow hood 5075 LH Estación de 12 posiciones Tareas rutinarias, transferencia de muestras y reactivos, preparaciones PCR y PCR a tiempo real, preparaciones inmunológicas o con células 5075 VAC Estación de 11 posiciones y 1 estación de vacío Protocolos de extracción de ácidos nucleicos, amplificación de plásmidos in vitro. 5075 MC Estación de 9 posiciones y 1 posición para Mastercycler® ep Vollautomatische PCR: Set-up und Cycling 5075 TMX Estación de 11 posiciones y 1 estación de Thermomixer® Para más información consulte en www.epmotion.com www.epmotion.com/video Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Tareas rutinarias, transferencia de muestras y reactivos, preparaciones PCR y PCR a tiempo real, preparaciones inmunológicas o con células, magnetic bead based nucleic acid purification Automated pipetting 51 Aplicaciones generales de la manipulación de líquidos Producto Bibliografía Diluciones seriadas epMotion 5070/5075 Nota de aplic. 119 de Eppendorf Redistribución de placas de 96 a 384 pocillos epMotion 5070/5075 – Duplicación de placas en formatos de 24, 96 o 384 pocillos epMotion 5070/5075 – Normalización epMotion 5070/5075 – Hit-picking epMotion 5070/5075 Nota de aplic. 015 de Eppendorf Transferencia de reactivos desde reservorios epMotion 5070/5075 – Preparaciones de ensayos con volúmenes pequeños epMotion 5070/5075 Nota de aplic. 104 de Eppendorf Almacenamiento de muestras de placas a tubos epMotion 5070/5075 – Aplicaciones genómicas Tipo de muestra Producto Bibliografía Purificación de ácidos nucleicos ADN plasmídico epMotion 5075 VAC Nota de aplicación 95 de Eppendorf ADN BAC epMotion 5075 VAC Nota de aplicación 94 de Eppendorf Productos PCR epMotion 5075 VAC Nota de aplicación 93 de Eppendorf ADN genómico – sangre epMotion 5075 VAC Total ARN – células cultivadas epMotion 5075 VAC ADN genómico – plantas epMotion 5075 LH Nota de aplicación 172, 167, 169, 160, 161 de Eppendorf Nota de aplicación 111, 171, 163 de Eppendorf Notas de aplicación 24, 124, 126 de Eppendorf ADN genómico epMotion 5075 VAC Notas de aplicación 173 de Eppendorf ADN de bacterias epMotion 5075 VAC Notas de aplicación 169 de Eppendorf Amplificación de plásmidos in vitro Colonias bacterianas epMotion 5075 MC Nota de aplic. 133 de Eppendorf Dispensación oligonucleótidos en arrays Muestras de ADN epMotion 5070 Chip oligonucleótido de 58K humano. NCBI, perfiles GEO, plataforma GPL2761 Carga de 96 pocillos en geles de agarosa Aplicaciones de ajuste de PCR Muestras de ADN epMotion 5070/5075 Guía del usuario 6 de Eppendorf Tipo de muestra Producto Bibliografía Diagnóstico de PCR en tiempo real de HBV y salmonela Preparaciones de ensayos de PCR a tiempo real Muestras de plasma y suero ADN Lambda epMotion 5070/5075 LH Eppendorf Application Note 81 epMotion 5070/5075 LH Eppendorf Bionews 25 mRNA epMotion 5070 Bioespectro, 2005, 5, 678-679 ADN genómico epMotion 5070/5075 LH Nota de aplic. 119 de Eppendorf Preparaciones de ensayos PCR en placas PCR de 384 pocillos Aplicaciones forenses ADN genómico epMotion 5070/5075 LH Eppendorf Bionews 20 Tipo de muestra Producto Bibliografía Amplificación PCR de tarjetas FTA Muestars bucales epMotion 5075 MC Nota de aplic. 136 de Eppendorf Purificación de ácidos nucleicos Manchas de sangre, frotis, colillas de cigarrillo Tipo de muestra epMotion 5075 LH EAFS Abstract book 2006. Nota de aplic. 141 Bibliografía Purificación de proteínas marcadas 6xHis Aplicaciones con células Lisados celulares E. coli epMotion 5075 VAC Tipo de muestra Producto Ensayos de citotoxicidad Células de insectos epMotion 5070 Aplicaciones ELISA Tipo de muestra Producto BioTechniques 40:282-292 (March 2006) Bibliografía Detección de elastasa pancreática 1 Muestras de heces epMotion 5070 Nota de aplic. 138 de Eppendorf Aplicaciones en proteómica Producto Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es Manual del producto Ni-NTA Superflow 96 BioRobot Kit (Qiagen) Bibliografía 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Aplicaciones de las estaciones epMotion® 52 Automated pipetting 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5070 Características Cuatro posiciones con el tamaño de una microplaca Rango de pipeteo de 1 a 1.000 µl ‡‡ Compatible con microplacas y placas PCR ‡‡ Compatible con placas de hasta 384 pocillos ‡‡ Compatible con tubos de 0,2 a 50 ml ‡‡ Detección del nivel del líquido sin puntas conductoras ‡‡ El sensor óptico* comprueba el área de trabajo ‡‡ Panel frontal de seguridad ‡‡ Herramienta de pipeteo fácilmente intercambiable ‡‡ Innovador panel de control ‡‡ Con control por PC opcional ‡‡ ‡‡ Para más información consulte enwww.save-reagents.com Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Automated pipetting 53 Descripción El epMotion 5070 es la solución más compacta para el pipeteo automatizado preciso y reproducible. Es el elemento perfecto para todas las aplicaciones rutinarias como las diluciones en serie, la distribución de reactivos, la transferencia de muestras de tubos a placas y la normalización de muestras. Dada la excelente precisión de pipeteo, epMotion es la ­solución recomendada para la PCR a tiempo real. Permite el ajuste con menos volumen de reactivo y una excelente reproducibilidad. La tecnología del pipeteo, basada en las pipetas clásicas de émbolo de Eppendorf, permite que los protocolos realizados previamente de forma manual se transfieran fácil­mente al epMotion 5070. Los procedimientos establecidos se pueden mantener gracias a la compatibilidad con una amplia gama de consumibles predefinidos. El epMotion 5070 dispone de un sensor óptico* que antes de empezar comprueba si todo está colocado correctamente en la plataforma, y también comprueba el tipo de punta y la cantidad disponible. Aplicaciones ‡‡ Diluciones en serie ‡‡ Distribución de reactivos ‡‡ Redistribución de placas ‡‡ Transferencia de muestras de tubos a placas ‡‡ Normalización de muestras ‡‡ Cambio de medios para el cultivo de células ‡‡ Preparaciones de ensayos PCR/PCR a tiempo real ‡‡ Preparaciones de ensayos con células ‡‡ Preparaciones de ensayos inmunológicos Reservorios de reactivo de 30 ml y 100 ml Los reservorios para reactivo son “PCR clean” así como auto­ clavables, y se pueden colocar fácilmente en el rack de reactivos; su geometría especial minimiza el volumen residual y los convierte en recipientes ideales para los reactivos. Thermorack para Safe-Lock® tubos individuales Rack refrigerable previamente para la elaboración automática de hasta 24 Safe-Lock en orificios individuales en los formatos 0,5/1,5/2,0 el ml. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5070 54 Automated pipetting 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5075 LH Características 12 posiciones de formato de microplacas Cambio automático de todas las herramientas ‡‡ Rango de pipeteo de 1 a 1.000 µl ‡‡ Opción de módulo térmico ‡‡ Opción de „gripper“ para el transporte de placas ‡‡ Compatible con tubos de 0,2 a 50 ml ‡‡ Compatible con placas de hasta 384 pocillos ‡‡ Apilamiento de placas ‡‡ El sensor óptico* comprueba el área de trabajo ‡‡ Detección del tamaño de las puntas y de la cantidad de puntas ‡‡ Panel frontal de seguridad ‡‡ Innovador panel de control ‡‡ Versión con control por PC opcional ‡‡ Sistema modular: Actualización a 5075 VAC, 5075 TMX y 5075 MC posible ‡‡ Detección del nivel del líquido sin puntas conductoras ‡‡ ‡‡ Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Automated pipetting 55 Descripción El epMotion 5075 LH es la solución para procedimientos avanzados de manejo de líquidos. Ofrece la misma precisión excepcional que el epMotion 5070, lo que lo convierte en una herramienta ideal para exigentes aplicaciones de pequeños volúmenes como la preparación de ensayos PCR a tiempo real, la purificación con bolas magnéticas y todas las tareas rutinarias de pipeteo. La plataforma de 12 posiciones y el cambio automático de herramientas amplían el rango de aplicaciones a patrones complejos y números de muestras superiores. Con la opción de calentamiento y enfriado y el „gripper“, el epMotion 5075 LH es el sistema automatizado de pipeteo más flexible y adaptable. Aplicaciones ‡‡ Diluciones en serie ‡‡ Distribución de reactivos ‡‡ Redistribución de placas ‡‡ Transferencia de muestras de tubos a placas ‡‡ Normalización de muestras ‡‡ Almacenamiento de muestras ‡‡ Cambio de medios para el cultivo de células ‡‡ Preparaciones de ensayos PCR/PCR a tiempo real ‡‡ Preparaciones inmunológicas y celulares ‡‡ Preparaciones para analíticas de compuestos ‡‡ Aplicaciones con bolas magnéticos Rack de reservorios con módulos de tubos Configuración individual de cada módulo y con control de ­temperatura. Módulo térmico Modulo para el control de temperatura. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5075 LH 56 Automated pipetting 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5075 VAC Características Igual que 5075 LH y además: Once posiciones de formato de microplacas ‡‡ Una posición de vacío ‡‡ Bomba de vacío integrada ‡‡ El vacío está totalmente controlado por software ‡‡ ‡‡ Para más información consulte en www.epmotion.com/pnp Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Automated pipetting 57 Descripción Las tediosas y complejas aplicaciones como la purificación de ácidos nucleicos no deberían limitar al personal del laboratorio para otras tareas. El epMotion 5075 VAC permite una automatización verdaderamente sencilla de los protocolos de purificación basándose en la sólida y fiable tecnología por vacío. Hay disponibles protocolos probados para la mayoría de aplicaciones estándar como el ADN plasmídico, el ADN genómico y la purificación de ARN. Los protocolos están predefinidos y el ajuste del sistema sólo lleva unos minutos. Se pueden desarrollar fácilmente otras aplicaciones adaptadas utilizando el panel de control o el software opcional de epMotion PC. La exclusiva esterilla de silicona de Eppendorf ahorra tiempo y dinero. Permita trabajar con placas de 96 incompletas al trabajar con números pequeños de muestras. El VAC Thermo lid reduce considerablemente el tiempo de extracción acelerando el paso de evaporación del etanol. Aplicaciones Mismas prestaciones que 5075LH y además: Protocolos de purificación por vacío ‡‡ Extracción en fase sólida ‡‡ Filtración ‡‡ Métodos predefinidos y probados para: – Purificación de plásmido y BAC – ADNg de sangre y tejidos – ADNg de plantas – Secuenciación y limpieza de PCR – ARN total ‡‡ Estación de vacío integrada Sistema compacto con una cámara de vacío completamente integrada y una bomba. Manejo del material de laboratorio Utilización de un „gripper“ para la reconfiguración automatizada de la cámara de vacío y el transporte de placas. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5075 VAC 58 Automated pipetting 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5075 TMX Características Cómo en 5075 LH sin embargo con 11 microposiciones de placas ANSI/SBS ‡‡ Además una posición para agitar y atemperar ‡‡ Gama de temperaturas -15 °C RT hasta 95 °C ‡‡ Fijación automática de Labware ‡‡ Pipeteo en las posiciones de estándar durante el traqueteo ‡‡ Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Automated pipetting 59 Descripción El sistema epMotion 5075 TMX dispone de un shaker termocontrolado completamente integrado que permite la preparación de muestras de una manera verdaderamente automatizada. El shaker ha sido diseñado para disolver pellets, por ejemplo, de cultivos de E.coli o de aplicaciones con bolas magnéticas. La unidad térmica del shaker genera un entorno termorregulado de 4° a 95°C dentro de tubos individuales y microplacas. Está basado en elementos Peltier, gracias a los cuales ya no se requiere un baño de agua adicional. El sistema epMotion 5075 TMX es la herramienta ideal para automatizar la extracción de ácidos nucleicos de sangre o tejido con bolas magnéticas, o para efectuar aplicaciones de separación celular. Aplicaciones ‡‡ Igual que 5075LH ‡‡ Con vacío para protocolos de extracción ‡‡ Métodos preprogramados para la extracción de ácidos nucleicos ‡‡ También para ARN Subsistencia integrada en una unidad temperaturable moderada de la vibración Sistema debajo del piso con el mecanismo automático del retén para las placas micro y las placas profundas de la onda. Posición de agitación Diseñada para sujetar la placa y para el transporte posterior. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5075 TMX 60 Automated pipetting 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5075 MC Características Igual que 5075 LH plus 9 posiciones de formato de microplacas ‡‡ Mastercycler ep gradient integrado con tapa motorizada ‡‡ Opciones de bloque de PCR de 96 ó 384 pocillos ‡‡ Sólido bloque de aluminio o de plata de gran calidad para la máxima velocidad ‡‡ Software de Mastercycler ep integrado ‡‡ Sistema cycle-lock único de sellado de silicona ‡‡ Posible simultaneidad de la reacción de PCR y la manipulación de líquidos ‡‡ ‡‡ Practise of the patented polymerase chain reaction (PCR) process requires a license. The Mastercycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems. It is use with Authorized Reagents also provides a limited PCR license in accordance with the label rights accompanying such reagents. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Automated pipetting 61 Descripción El epMotion 5075 MC combina la preparación de muestras y la PCR en un sistema cerrado y permite sencillas reacciones de amplificación automatizadas. Esta versión puede disponer de todos los modelos de tapas motorizadas de la línea Eppendorf Mastercycler ep de termocicladores. El software del ciclador está integrado en el software del epMotion de forma que ambos componentes del sistema se puedan programar fácilmente con el mismo panel de control innovador. Las posiciones de la mesa de trabajo se pueden utilizar para los protocolos de manipulación de líquidos mientras el ciclador está en funcionamiento. Aplicaciones ‡‡ Igual que 5070 LH plus ‡‡ Preparación de muestras completamente automatizada y posterior amplificación en el Mastercycler ep ‡‡ PCR automatizada y RT-PCR en formato de placa de 96/384 pocillos ‡‡ Reacciones de secuenciación automatizadas en formato de placa de 96/384 pocillos ‡‡ Amplificación de plásmidos in vitro ‡‡ Extracción de ADN automatizada y obtención de perfiles de muestras FTA® forenses Listo para empezar El Mastercycler ep y el epMotion 5075 son perfectamente compatibles, p.ej., para dirigir la carga de placas de 384 pocillos en el termobloque. Dosificación sin conta­minación cruzada Amplificación de fragmento de 535 bp de genes ß-globina humanos en formato de 384 pocillos; uno de cada dos pocillos contiene un control negativo en un patrón de tablas de control. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5075 MC 62 Automated pipetting 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5070 CB Características Integrable en cabinas y campanas Detección del cierre de la cabina ‡‡ Aplicaciones en cultivo celular ‡‡ Puntas de pipeta estériles ‡‡ Herramientas de pipeteo autoclavables ‡‡ ‡‡ * Patente pendiente Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Automated pipetting 63 Descripción epMotion 5070 CB es el sistema de pipeteo automático para aplicaciones de cultivos celulares por excelencia. El sistema epMotion 5070 CB permite realizar pipeteos automatizados en el interior de cabinas de flujo laminar o campanas extractoras. Procesos claves como siembra de células, cambio de medio, pruebas de citotoxicidad o manejo de material peligroso pueden ser completamente automatizados. El sistema epMotion 5070 CB es compatible con placas de 6, 24 ó 48 pocillos o incluso con formatos más densos como placas de 96 ó 384 pocillos. Prácticamente todos los tamaños de tubos individuales como, por ejemplo, tubos Cryo, Safe-Lock y tubos (50 ml) son soportados. Aplicaciones ‡‡ Alicuotado de células ‡‡ Cambio de medios ‡‡ Test de apoptosis ‡‡ Ensayos de citotoxicidad ‡‡ Test de viabilidad celular ‡‡ Test de agar epMotion 5070 CB empleado en un banco de trabajo estéril Thermorack para CryoTubes Rack refrigerable previamente para hasta 24 Cryotubes Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® 5070 CB 64 Automated pipetting 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Smart Workstations epMotion® Accessorios Herramientas de dosificación El programa de accesorios ofrece 6 herramientas de dosificación de 1 a 1.000 µl. Rack para reservorios Para acoplar reservorios de reactivos de 30 ml y 100 ml. Permite tener hasta 7 reservorios con un volumen de llenado de 30 ml o 100 ml. Módulos de rack de reservorios TC Módulos para el rack de reservorios. Están disponibles siete tamaños de módulos para tubos desde 0,2 ml a 50 ml. Temperatura controlada cuando se utiliza con un termomódulo. Adaptador de altura Ajuste exacto del nivel de altura y elaboración rápida de métodos gracias a los diferentes adaptadores de altura. Termoracks y adaptadores Para emplear placas de 96 ó 384 pocillos y tubos de 0.2 ml. Adaptador térmico DWP 96 Para calentar o enfriar placas deep well. Las placas se pueden intercambiar con el „gripper“. Termoracks para 0,5 tubos Safe-Lock de 0,5 ml, 1,5 ml y 2 ml Para poner 24 microtubos. Racks para tubos individuales Para poner microtubos, tubos de vidrio o de plástico. Gripper para epMotion 5075 Para el transporte de placas a la mesa de trabajo y el manejo automático de la cámara de vacío. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Automated pipetting 65 Características Interfaz gráfica de usuario Sección de inicio con acceso di- recto a las principales funciones ‡‡ Pantalla de mesa de trabajo 3D y simulación ‡‡ Notificación por e-mail ‡‡ Gestión de usuarios con protección de contraseña ‡‡ Importación de archivos para la normalización y hit picking ‡‡ Impresión y archivo de archivos log ‡‡ Interfaz ActiveX ‡‡ Modelos preinstalados en epMotion PC ‡‡ ‡‡ Descripción Simple y claro. El software de epMotion PC le guía en sus tareas diarias de pipeteo: seleccione su objetivo en la sección de inicio y siga las instrucciones del software de epMotion PC de izquierda a derecha con los innovadores menús guiados. El reconocimiento de patrones de pipeteo, la base de datos del laboratorio y las clases de líquido hacen que los procesos que, por lo general requieren tiempo, sean de lo más sencillo. Sólo tiene que ajustar su mesa de trabajo, seleccionar las órdenes de pipeteo, simular y lanzar. Poner en funcionamiento y programar el software de epMotion PC es sencillo y rápido. Software del panel de control de epMotion® Características Pantalla de cristal líquido en color Interfaces para teclado y ratón ‡‡ Interfaz gráfica de usuario ‡‡ Programación mediante arrastrar soltar ‡‡ Organización al estilo del explorador de Windows ‡‡ Gestión de usuarios ‡‡ Informes de funcionamiento ‡‡ Tarjeta MMC para copias de seguridad ‡‡ Software preinstalado en el panel de control ‡‡ ‡‡ Descripción El panel de control permite programar y controlar el epMotion con un sistema ultracompacto sin necesidad de tener un PC o un monitor adicional. Todas las funciones típicas de epMotion que facilitan la programación, como el reconocimiento de patrones de pipeteo, la base de datos del laboratorio y las clases de líquidos, están incluidas en el software del panel de control. epMotion® Editor Características Interfaz gráfica de usuario La programación funciona de forma analóga al software del panel de control ‡‡ Función de impresión ‡‡ Función de archivo ‡‡ ‡‡ Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es Descripción Importación de archivos para la normalización y hit picking Software fuera de línea para el epMotion. Con PC Editor se pueden generar y editar métodos en un PC. Los datos se transfieren al panel de control de epMotion a través de la tarjeta MMC. 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epBlue – Software para PC epMotion® 64 Service products 1 | Info | Pipetting, Dispensing Planes de Mantenimiento epMotion® El valor de Mantenimiento Preventivo El mantenimiento preventivo es un programa de servicio planificado, diseñado para comprobar su sistema y preservar la máxima calidad en el rendimiento de su equipo. El servicio de mantenimiento preventivo para epMotion 5070 y epMotion 5075, realizado por nuestros dedicados técnicos que han recibido la formación profesional de Eppendorf, incluye la inspección, limpieza, lubricación, revisiones parciales, calibración y todos los ajustes necesarios de acuerdo con las especificaciones del sistema. Nuestros Planes de Mantenimiento Máximo constan de dos revisiones al año.Las herramientas de dispensación son dispositivos de precisión. Por eso, se les debe realizar un mantenimiento y se deben calibrar periódicamente, lo que ayudará a asegurar que su rendimiento siga siendo el máximo en cuanto a precisión.La calibración de las herramientas de dispensación puede realizarse de acuerdo con las normas ISO 8655 con los estándares trazables NIST apropiados para la documentación GLP. Validación gravimétrica Performance Pläne Planes de Mantenimiento Máximo (Die Vertragslaufzeit ist jeweils ein Jahr) Bestell-Nr. Nº de pedido (contrato de 1 año) Reinigung und Einfetten des Instruments Nº de (contrato de 2 años) und derpedido Komponenten epMotion 5070 epMotion 5070 BASIC BÁSICO 5070 005.001 5070 005.095 ‡ 5070 005.001 epMotion 5070 epMotion 5070 STANDARD ESTÁNDAR 5070 005.010 5070 005.109 ‡ 5070 005.010 epMotion 5070 epMotion 5070 PREMIUM PREMIUM 5070 005.028 ‡ 5070 005.028 Inspektion Sensoren, Einstellen wenn nötig Limpieza yder lubricación delund dispositivo y los componentes Software Update (auf Kundenwunsch) Inspección de sensores, y ajuste en caso necesario Austausch von Dichtungen der Dosierwerkzeuge Actualización de software (a petición del cliente) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Funktionstest und Kalibrierung allerde Geräteeinheiten: Sustitución de todos los sellados Levelsensor, Übertrager und Vakuumkammer las herramientas de dispensación (epMotion Vac) Prueba de5075 funcionamiento y calibración del Funktionstest mity Servicetest-Methoden sensor de nivel brazo en todos los modelos; más cámara de vacío en el epMotion 5075 Vac Vollständige Dokumentationsegún los métodos Prueba de funcionamiento Funktionstest nach del Operation de comprobación servicioQualification (OQ) Documentación completa OQ Zertifikat Prueba de funcionamiento según la Cualificación Ersatzteile nicht inklusive de Funcionamiento (OQ) Certificado OQ Alle Ersatzteile inklusive ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 2 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 12 Monate ‡ ‡ ‡ Coste de piezas cambiadas Garantieverlängerung Extensión de Wartungen progarantía einjährigem Serviceplan ‡ 2 2 12 meses Servicio adicional Nº de pedido Calibración de herramienta de dispensación monocanal 5070 005.036 Calibración de todos los termomódulos (sólo epMotion 5075) 5070 005.044 Calibración de todos los termomódulos (sólo epMotion 5075) 5075 005.018 Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Service products 65 Entre los beneficios a largo plazo del mantenimiento preventivo se encuentran los siguientes: ‡‡ Garantía de funcionamiento constante y fiable ‡‡ Confianza en los resultados ‡‡ Sistema auditado en conformidad con las normas GLP Características de los Planes de Rendimiento Máximo de Eppendorf ‡‡ Mantenimiento de la calidad y la integridad Eppendorf ‡‡ Piezas originales de Eppendorf ‡‡ Informes certificados de calibración ‡‡ Los Planes Premium incluyen una extensión de garantía de 1 año. Los programas están diseñados para que su elección y planificación sea lo más sencilla posible Si desea más información, consulte www.eppendorf.com/epservices epMotion 5075 LH / VAC / MC BASICepMotion 5075 LH / VAC / MC BÁSICO 5075 005.026 5075 005.050 ‡ 5075 005.026 epMotion 5075 LH / VAC / MC epMotion 5075 LH / VAC / MC STANDARD 5075 005.034 ESTÁNDAR 5075 005.069 ‡ 5075 005.034 epMotion 5075 LH / VAC / MC epMotion 5075 LH / VAC / MC PREMIUM 5075 005.042 PREMIUM ‡ 5075 005.042 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 2 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 12 Monate ‡ ‡ ‡ 2 12 meses 2 Calibración de herramienta de dispensación monocanal Nº de pedido Calibración de todos los termomódulos (sólo epMotion 5075) 5070 005.052 Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Info | Pipetting, Dispensing Planes de Mantenimiento epMotion® 66 Automated pipetting epMotion® estaciones de trabajo para el tratamiento de líquidos 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Especificaciones técnicas Set Eppendorf Quality Superficie Sistema: 5070 epMotion® 5070 5075 LH 5075 VAC 5075 epMotion® TMX 5075 MC Largo 98 cm 140 cm 140 cm 140 cm Ancho 75 cm 75 cm 75 cm 75 cm Dimensiones (largo x ancho x alto) Equipo: Panel de control: Largo 65 cm 107 cm 107 cm 107 cm Ancho 48 cm 61 cm 61 cm 61 cm Alto 63 cm 67 cm 67 cm 67 cm Largo 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm Ancho 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm Alto 11 cm 11 cm 11 cm 11 cm Peso Equipo: 45 kg 85 kg 90 kg 116 kg Panel de control: 1,2 kg 1,2 kg 1,2 kg 1,2 kg 200-240 V ± 10 % 200-240 V ± 10% 200-240 V ± 10% 200-240 V ± 10% Toma de red Voltaje: Frecuencia 50-60 Hz ± 5 % 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5% Consumo: 80 W 80 W 140 W 105 W Medida error sistemático ± 15% ± 15% ± 15% ± 15% Medida error aleatorio ≤ 5% ≤ 5% ≤ 5% ≤ 5% Medida error sistemático ± 1,2% ± 1,2% ± 1,2% ± 1,2% Medida error aleatorio ≤ 0,4% ≤ 0,4% ≤ 0,4% ≤ 0,4% ± 0,7% ± 0,7% ± 0,7% ± 0,7% ≤ 0,15% ≤ 0,15% ≤ 0,15% ≤ 0,15% Herramientas de dosificación Volumen Volumen Volumen 1 µl 50 µl 1.000 µl Medida error sistemático Medida error aleatorio Medida del error en modo pipeteo, con dispensación libre y sin humectación previa, a 20 °C Brazo Ejes X, Y, Z: Medida error sistemático ± 0,3 mm ± 0,3 mm ± 0,3 mm ± 0,3 mm Medida error aleatorio ± 0,1 mm ± 0,1 mm ± 0,1 mm ± 0,1 mm Posiciones en formato MTP: 4 12 12 12 Sistema de detección Detector infrarrojo confocal óptico: detección sin contacto del nivel de líquido, herramientas utilizadas, área de trabajo, tipos de puntas y cantidades Sensor óptico:* la superficie del líquido debe estar a 90 ± 3º con respecto al plano vertical del sensor óptico Gripper Capacidad de transporte: ≤ 1.200 g ≤ 1.200 g ≤ 1.200 g ≤ 1.200 g Unidad de vacío Potencia máxima: - - 35 I/min - Rango de succión: - - 0,1-0,85 ± 0,05 Pa - Tiempo de succión: - - 1–99 minutos - *Patente pendiente Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Automated pipetting 67 epMotion® estaciones de trabajo para el tratamiento de líquidos Superficie Sistema: 5075 MC 5070 epMotion® 5075 LH 5070 CB 5075 epMotion® Largo 140 cm 98 cm Ancho 75 cm 62 cm Largo 107 cm 65 cm Ancho 61 cm 48 cm 5075 MC Dimensiones (largo x ancho x alto) Equipo Panel de control Alto 67 cm 63 cm Largo 25 cm 25 cm Ancho 15 cm 15 cm Alto 11 cm 11 cm Peso Equipo 102 kg 45 kg Panel de control 1,2 kg 1,2 kg 100-240 V ± 10 % 100-240 V ± 10% Toma de red Voltaje: Frecuencia 50-60 Hz ± 5 % 50-60 Hz ± 5% Consumo: 880 W 70W Medida error sistemático ± 15% ± 15% Medida error aleatorio ≤ 5% ≤ 5% Medida error sistemático ± 1,2% ± 1,2% Medida error aleatorio ≤ 0,4% ≤ 0,4% Medida error sistemático ± 0,7% ± 0,7% Medida error aleatorio ≤ 0,15% ≤ 0,15% Herramientas de dosificación Volumen Volumen Volumen 1 µl 50 µl 1.000 µl Medida del error en modo pipeteo, con dispensación libre y sin humectación previa, a 20 °C Brazo Ejes X, Y, Z: Medida error sistemático ± 0,3 mm ± 0,3 mm Medida error aleatorio ± 0,1 mm ± 0,1 mm Posiciones en formato MTP: 10 4 Sistema de detección Detector infrarrojo confocal óptico: detección sin contacto del nivel de líquido, herramientas utilizadas, área de trabajo, tipos de puntas y cantidades Sensor óptico:* la superficie del líquido debe estar a 90 ± 3º con respecto al plano vertical del sensor óptico Gripper Capacidad de transporte: ≤ 1.200 g ≤ 1.200 g Unidad de vacío Potencia máxima: - - Rango de succión: - - Tiempo de succión: - - *Patente pendiente Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Technische Spezifikation Especificaciones técnicas 68 Automated pipetting 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® estaciones de trabajo para el tratamiento de líquidos Especificaciones técnicas Technische Spezifikation Unidad de termociclador 5070 epMotion® 5075 LH LH 5075 5075 VAC epMotion® - - - Rango de tª - 0-110 °C 0-110 °C Tiempo de calentamiento de la placa - de 25 a 95 °C en 8 minutos Tiempo de enfriamiento de la placa - de 25 a 4 ºC en 5 minutos Unidad de calentamiento y refrigeración 5075 MC TMX 5075 5075 MC 5070 CB 96 AI, 96 Ag, 384 AI - 0-110 °C 0-110 °C - de 25 a 95 °C en 8 minutos de 25 a 95 °C en 8 minutos de 25 a 95 °C en 8 minutos - de 25 a 4 ºC en 5 minutos de 25 a 4 ºC en 5 minutos de 25 a 4 ºC en 5 minutos - Termomódulo: opcional Software Software operativo MotionManager v4.0 o superior; Firmware: MotionInstrument v4.0 o superior Programa de ventas Denominación Referencia €* Estaciones de trabajo para el tratamiento de líquidos epMotion 5070, el aparato básico incluye panel de control, software, contenedor de desechos, MMC y lector, instrucciones de funcionamiento, 200–240 V, 50–60 Hz epMotion 5070 CB, el aparato básico incluye panel de control, software, sensor óptico, contenedor de desechos, MMC y lector, instrucciones de funcionamiento, 100–240 V epMotion 5075 TMX, el aparato básico incluye panel de control, software, sensor óptico, contenedor de desechos, MMC y lector, instrucciones de funcionamiento, 100–240 V epMotion 5075 LH, 230 V (tratamiento de líquidos) 5070 000.000 a petición 5070 000.700 a petición 5075 000.733 a petición 5075 000.008 a petición epMotion 5075 VAC, 230 V (incluye estación de vacío) 5075 000.016 a petición epMotion 5075 MC, 230 V (Mastercycler® ep y gripper no incluido) 5075 000.032 a petición epMotion 5070 con PC integrado, como 5070 000.000 más PC industrial integrado, teclado y ratón epMotion 5070 CB con PC integrado, como 5070 000.700 más PC industrial integrado, teclado y ratón epMotion 5075 LH con PC integrado, como 5075 000.008 más PC industrial integrado, teclado y ratón epMotion 5075 VAC con PC integrado, como 5075 000.016 más PC industrial integrado, teclado y ratón epMotion 5075 MC con PC integrado, como 5075 000.032 más PC industrial integrado, teclado y ratón epMotion 5075 TMX, con PC integrado, como 5075 000.733 más PC industrial integrado, teclado y ratón Juego de reconversión 5070 000.140 a petición 5070 000.719 a petición 5075 000.750 a petición 5075 000.768 a petición 5075 000.776 a petición 5075 000.784 a petición MC para convertir una versión LH a una versión MC 5075 000.601 a petición VAC para convertir una versión LH en una versión VAC 5075 000.610 a petición TMX para convertir una versión LH en una versión TMX 5075 000.628 a petición Set de actualización de software y hardware 1, Kit de actualización para epMotion 5075 con números de serie < 1.000 5075 851.440 a petición Set de actualización de software y hardware 2,, Kit de actualización para epMotion 5075 y epMotion 5070 5075 851.520 a petición Thermomixer extension plate, for 5075 VAC upgrade. To be ordered with 5075 000.628 5075 000.636 a petición epMotion con PC integrado A petición, los componentes OEM de la epMotion se pueden poner a disposición de diseñadores y fabricantes de aparatos originales como un módulo básico. Póngase en contacto con nuestro departamento de Customized Solutions. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Automated pipetting 69 Programa de ventas Denominación Referencia €* Herramientas de dispensación Cabezales de pipeteo de alta precisión, para utilizar en el soporte de herramientas de la estación de trabajo epMotion. Todas las herramientas de dispensación son completamente autoclavables a 121 °C, 1 bar durante 20 min. Todas las herramientas van acompañadas de un certificado de calidad para los resultados de medición. TS 50, herramienta de dispensación monocanal para el rango de volúmenes 1–50 µl 5280 000.010 a petición TS 300, herramienta de dispensación monocanal para el rango de volúmenes 20–300 µl 5280 000.037 a petición TS 1000, herramienta de dispensación monocanal para el rango de volúmenes 40–1.000 µl 5280 000.053 a petición TM 50-8, herramienta de dispensación de 8 canales para el rango de volúmenes 1–50 µl 5280 000.215 a petición TM 300-8, herramienta de dispensación de 8 canales para el rango de volúmenes 20–300 µl 5280 000.231 a petición TM 1000-8, herramienta de dispensación de 8 canales para el rango de volúmenes 40–1.000 µl 5280 000.258 a petición Soporte, para 6 herramientas de dispensación 5075 774.003 a petición 50 µl, estéril, rango volumétrico 1–50 μl, 15 × 96 puntas en racks 0030 004.574 a petición 300 µl, estéril, rango volumétrico 20–300 μl, 15 × 96 puntas en racks 0030 004.590 a petición 1.000 µl, estéril, rango volumétrico 40–1.000 μl, 15 × 96 puntas en racks 0030 004.612 a petición 50 µl, rango de volúmenes 1–50 µl, 15 x 96 puntas en racks 0030 003.942 a petición 300 µl, rango de volúmenes 20–300 µl, 15 x 96 puntas en racks 0030 003.969 a petición 1,000 µl, rango de volúmenes 40–1.000 µl, 15 x 96 puntas en racks 0030 003.985 a petición 50 µl, estéril, rango volumétrico 1–50 μl, 15 × 96 puntas en racks 0030 004.582 a petición 300 µl, estéril, rango volumétrico 20–300 μl, 15 × 96 puntas en racks 0030 004.604 a petición 1.000 µl, estéril, rango volumétrico 40–1.000 μl, 15 × 96 puntas en racks 0030 004.620 a petición 50 µl, rango de volúmenes 1–50 µl, 15 x 96 puntas con filtro en racks 0030 003.950 a petición 300 µl, rango de volúmenes 2–300 µl, 15 x 96 puntas con filtro en racks 0030 003.977 a petición 1.000 µl, rango de volúmenes 40–1.000 µl, 15 x 96 puntas con filtro en racks 0030 003.993 a petición Los módulos de rack de reservorios se insertan en un rack de reservorios. Su temperatura se puede controlar con un termomódulo para el calentamiento y el enfriamiento. PCR 0,2 ml, para tubos PCR de 8 x 0,2 ml 5075 799.049 a petición PCR 0,5 ml, para tubos PCR de 8 x 0,5 ml 5075 799.065 a petición Safe Lock, para tubos de 4 x 0,5/1,5/2 ml 5075 799.081 a petición Tubos de Ø12 mm, para tubos de 4 x Ø12 mm 5075 799.103 a petición Tubos de Ø16 mm, para tubos de 4 x Ø16 mm 5075 799.120 a petición Tubos de 15 ml “Blue Cap”, para tubos de 4 x Ø17 mm 5075 799.162 a petición Tubos de 50 ml “Blue Cap”, para tubos de 2 x Ø29 mm 5075 799.189 a petición Adaptador de reservorios de 30 ml, para 1 reservorio de 30 ml x epMotion 5075 799.146 a petición Adaptador de reservorios de 100 ml, para 1 reservorio de 100 ml x epMotion 5075 799.260 a petición Puntas de pipeta epT.I.P.S. Motion Puntas de pipeta para sistemas automáticos en racks individuales, para utilizar con el epMotion. El dispositivo reconoce automáticamente el tipo de pipeta y el tamaño. 96 epT.I.P.S./rack, 15 racks por envase. Dos niveles de pureza: sin filtro = Eppendorf Quality, puntas con filtro = PCR clean (libres de ADN humano, DNasa, RNasa e inhibidores PCR). Producción comprobada por lotes y certificada. Sin filtro, Eppendorf Quality Puntas con filtro, PCR clean Módulos de racks de reservorios Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® estaciones de trabajo para el tratamiento de líquidos 70 Automated pipetting 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® estaciones de trabajo para el tratamiento de líquidos Programa de ventas Denominación Referencia €* Racks Para 24 tubos de vidrio o de plástico, sin control de temperatura Ø 17 mm x 100 mm máx. de longitud 5075 761.009 a petición Ø 17 mm x 60 mm máx. de longitud 5075 775.000 a petición Ø 16 mm x 100 mm máx. de longitud 5075 760.002 a petición Ø 16 mm x 60 mm máx. de longitud 5075 776.006 a petición Ø 15 mm x100 mm máx. de longitud 5075 792.028 a petición Ø 15 mm x 60 mm máx. de longitud 5075 792.044 a petición Ø 14 mm x 100 mm máx. de longitud 5075 792.001 a petición Ø 14 mm x 60 mm máx. de longitud 5075 792.060 a petición Ø 13 mm x 100 mm máx. de longitud 5075 762.005 a petición Ø 13 mm x 60 mm máx. de longitud 5075 792.087 a petición Ø 12 mm x 100 mm máx. de longitud 5075 763.001 a petición Ø 12 mm x 60 mm máx. de longitud 5075 792.109 a petición Rack para 24 tubos HPCL, Ø 12 mm x 40 mm máx. de longitud 5075 792.125 a petición Rack para 96 x 1,5/2,0 ml con tapa de rosca Requiere dos posiciones en la plataforma 5075 791.005 a petición 85 mm 5075 751.003 a petición 55 mm 5075 752.000 a petición 40 mm (para puntas de pipeta) 5075 755.009 a petición epMotion Editor, incluye clave de editor, paquete de software para creación y edición de métodos y para imprimir y archivar secuencias de programa en un PC 5075 014.009 a petición epMotion Editor, licencia adicional 5075 015.200 a petición MultiMediaCard, para archivar parámetros y transportar datos entre el panel de control y el PC 5075 780.003 a petición Contenedor de desechos, receptáculo para puntas de pipeta usadas, con tapa 5075 753.006 a petición Rack térmico para 24 tubos Safe-Lock de 0,5 ml, para 24 tubos, con control de temperatura 5075 769.000 a petición Rack térmico para 24 tubos Safe-Lock de 1,5 ml/2 ml, para 24 tubos, con control de temperatura 5075 771.004 a petición Adaptador térmico para Placas Deep Well 96 5075 751.054 a petición Manguitos adaptadores, 1 juego = 25 unidades para reconfigurar el rack térmico (1,5 ml/2,0 ml) para utilizar con tubos de 0,5 ml 5075 772.000 a petición Placa de montaje Para uso con epMotion 5070 CB, compatible con cabinas de flujo laminar. 5070 751.005 a petición Shaker termorregulado. Opción „upgrade“ para los modelos 5075 LH y 5075 VAC 5075 000.628 a petición Placa de panel, para el panel de control 5075 798.000 a petición Monitor, monitor TFT de 19” para utilizar con las versiones de epMotion que llevan PC integrado 5075 001.250 a petición epBlue – epMotion PC software, software de funcionamiento para las versiones de epMotion con PC integrado, preinstalado 5075 016.001 a petición Adaptador de altura Para niveles uniformes de labware; permite el procesamiento más rápido de la placa Accesorios para epMotion 5070/5075 * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Automated pipetting 71 Programa de ventas Denominación Referencia €* Accesorios para PCR/real-time PCR Rack Smart, para sujetar un rack de tubos de reacción SmartCycler® 5075 790.009 a petición Rack LC 20 µl/100 µl, para sujetar hasta 96 capilares de 20 µl o de 100 µl LightCycler®, para utilizar, por ejemplo, con la centrífuga 5804/5804 R ó 5810/5810 R, juego de 2 5075 795.000 a petición Rack térmico CB 100 µl, para sujetar hasta 384 tubos de tira de 0,1 ml en el Corbett Research Rotor-Gene™ 3000 5075 767.031 a petición Thermorack para CryoTubes, para presentación de 24 vasijas de reacción 5075 777.055 a petición Adaptador térmico para placas PCR, 96 pocillos, skirted, para calentar o enfriar placas PCR; las placas son intercambiables usando el gripper 5075 787.008 a petición Adaptador térmico para placas PCR, 384 pocillos, skirted, para calentar o enfriar placas PCR; las placas son intercambiables usando el gripper 5075 788.004 a petición Adaptador térmico Frosty, combinación de adaptador de altura y refrigerador de PCR, para enfriar placas PCR skirted 5075 789.000 a petición Termobloque para placas PCR, 96 pocillos, para utilizar con 96 tubos de 0,2 ml o una placa PCR 96 5075 766.000 a petición Termobloque para placas PCR, 384 pocillos, para utilizar con una placa PCR 384 5075 767.007 a petición Set de inicio CycleLock, 1 marco y 8 esterillas para sellado automático de placas Eppendorf® PCR, PCR clean; sólo se puede utilizar con el Mastercyler® ep 0030 126.530 a petición Esterillas CycleLock, 5 esteras de sellado, PCR clean, marco no incluido 0030 126.548 a petición 5075 754.002 a petición 30 ml, juego de 50 0030 126.505 a petición 100 ml, juego de 50 0030 126.513 a petición Soporte del marco de vacío 5075 778.009 a petición Tapa de vacío 5075 779.005 a petición Esterilla, para tapa de vacío 5075 793.008 a petición Marco de vacío 1 5075 784.009 a petición Marco de vacío 2 5075 785.005 a petición Adaptador de placas colectoras 5075 785.030 a petición Adaptador de placa de canalización, para el procesamiento en vacío de soluciones espumosas a través de placas multiwell, juego de 10 5075 794.004 a petición Tapa térmica de vacío, para el secado efectivo de placas de filtro en la cámara de vacío epMotion 5075 VAC. Nota: se necesita módulo térmico adicional 5075 796.007 a petición Módulo térmico, para calentar y enfriar microplacas y racks 5075 757.001 a petición Gripper, para transportar placas en la plataforma y para el funcionamiento automático de la cámara de vacío 5282 000.018 a petición Soporte para gripper 5075 759.004 a petición Accesorios Rack de recipientes, para utilizar con recipientes de reactivo de 30 ml y de 100 ml, para un máximo de siete recipientes de 30 ml o de 100 ml de volumen de llenado epMotion Reservoir Recipiente de gran volumen, debe utilizarse con un rack de recipientes. Dos tamaños: Volumen máximo 30 ml o 100 ml. Cinco recipientes envasados en bolsas separadas, 10 bolsas por juego. Todos los recipientes son PCR clean (libres de ADN humano, DNasa, RNasa e inhibidores PCR) y fabricados con polipropileno. Producción comprobada por lotes y certificada. Accesorios para purificación de ácidos nucleicos Accesorios sólo para epMotion 5075 Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing epMotion® estaciones de trabajo para el tratamiento de líquidos 72 Pipette tips 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Eppendorf Totally Integrated Pipetting System Descripción Una pipeta sólo es buena si su punta tambien lo es. La precisión de las pipetas modernas sólo puede aprovecharse al máximo con puntas de pipeta perfectamente fabricadas. Con la nueva generación de puntas de pipeta originales de eppendorf usted puede aprovechar aún mejor este potencial. Con los nuevos epT.I.P.S. – Totally Integrated Pipetting System – las puntas se han adaptado de forma óptima a las pipetas eppendorf. Esto tiene como resultado, naturalmente un menor esfuerzo de colocación y de extracción con una mayor estanqueidad. Esto garantiza que las pipetas Eppendorf están, consecuen­ te­mente, desarrolladas y fabricadas siguiendo patrones ergonómicos, desde el botón hasta la punta de la pipeta. Además, las nuevas puntas eppendorf también pueden utilizarse con pipetas de otros fabricantes. Gracias al funcionamiento de nuestras propias instalaciones de fabricación, también podemos mantener los mayores estándares de calidad en cuanto a la selección y al tratamiento de los materia­les plásticos. La expresión visible de esta filosofía de producción son unas propiedades de humectación óptimas, una elevada transparencia y unos niveles de pureza especiales y certificados. Naturalmente, todas las puntas de pipeta eppendorf, en combinación con las pipetas eppendorf, cumplen los requisitos de la norma EN ISO 8655-2. Características ‡‡ Manejo libre de contaminación de las bandejas de relleno. Las tapas de plástico protegen del contacto directo durante el transporte (ver página siguiente) ‡‡ Caja estable con un diseño especialmente adecuado para el trabajo con pipetas multicanal ‡‡ Los Reloads pueden ser directamente autoclavados en su paquete original y almacenados para su uso futuro ‡‡ El código de colores permite una fácil identificación de la punta a utilizar con cada pipeta ‡‡ Los Reloads están disponibles en 5 niveles de pureza (ver página 75) : – „Eppendorf Quality“ – PCR clean – Biopur – PCR clean (sterile) – Sterile ‡‡ Conforme a la normativa IVD (ver página 138) El sistema de relleno libre de contaminación El sistema de relleno epT.I.P.S. consiste en cajas epT.I.P.S. box y racks para rellenar epT.I.P.S. Reloads reusables y totalmente autoclavables. Este sistema representa una opción sencilla con un ahorro de espacio y un paquete que cuida el medio ambiente. Todos los componente son 100% reciclables, reduciendo el material a desechar considerablemente. * La información adicional sobre productos del IVD le encuentra en la página 138-139 Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Pipette tips 73 Características ‡‡ Aspecto uniforme de todas las puntas gracias al contorno en forma de gota ‡‡ La suavidad y flexibilidad del cono de la punta da lugar a una mejor impermeabilización del cono de la pipeta ‡‡ La geometría ergonómicamente optimizada del cono permite un ajuste perfecto con la pipeta Eppendorf ‡‡ Utilización universal incluso con modelos de pipetas de otros fabricantes ‡‡ La graduación precisa permite una fácil comprobación del volumen pipeteado ‡‡ Oferta en 5 variantes de pureza (Eppendorf Quality, PCR clean, Biopur, PCR clean – sterile, Sterile) ‡‡ Las puntas llegan hasta el fondo de los recipientes altos y estrechos sin que la corona toque el borde del recipiente ‡‡ Puntas finamente estiradas o prolongadas para trabajar con volúmenes pequeños Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Eppendorf Totally Integrated Pipetting System 74 Pipette tips 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Manejo del sistema de rellenado Levantar Levantar La tapa protectora azul transparente de las epT.I.P.S. Reloads permite la retirada libre de contaminación de las bandejas individuales del correspondiente stack (izquierda) o bandeja doble (derecha). Colocar Encajar Al colocarlas en las cajas, las bandejas encajan haciendo un chasquido. Con la tapa azul el envase de Reloads asignado puede volver a cerrarse para protegerlo de la contaminación. * La información adicional sobre productos del IVD le encuentra en la página 138-139 Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Pipette Tips 75 Eppendorf Quality Eppendorf PCR clean Eppendorf Biopur Eppendorf PCR clean, libre de pirógenos Eppendorf Sterile Procedimiento de verificación Continuos controles de calidad Comprobación de los lotes*1 (certificada) Comprobación de los lotes*1 (certificada) Comprobación de los lotes*1 (certificada) Comprobación de los lotes*1 (certificada) Criterios de calidad Funcionamiento, estanqueidad, precisión Libre de ADN humano, DNasa, RNasa y de inhibidores PCR Estéril, libre de pirógenos, RNasa, ADN y ATP Estéril, libre de pirógenos, RNasa, ADN y ATP Estéril Oferta de productos eppendorf ‡‡ pT.I.P.S. e ­Standard ‡‡ epT.I.P.S. ­Reloads ‡‡ epT.I.P.S. Box ‡‡ epT.I.P.S. Set ‡‡ Tubes ‡‡ Combitips plus ‡‡ Eppendorf Deepwell Plate 96, 384 ‡‡ epT.I.P.S. ­ eloads R ‡‡ PCR Tubes (0,2 ml) ‡‡ PCR plates ‡‡ Safe-Lock Tubes ‡‡ 3810X Tubes ‡‡ Protein LoBind Tubes ‡‡ DNA LoBind Tubes ‡‡ Protein LoBind Deepwell Plates 96 y 384 ‡‡ DNA LoBind Deepwell Plates 96 y 384 ‡‡ epT.I.P.S. Racks ‡‡ epT.I.P.S. Singles ‡‡ Safe-Lock Tubes ‡‡ Combitips plus ‡‡ Requisitos Dinámica de flujo definida Escasa humectabilidad Quimicamente resistente Térmicamente estable Estabilidad a alta centrif. Perfectamente moldeada Libre de ATP Libre de DNasa Blister individual Libre de ADN humano Libre de inhibidores PCR Libres de ADN de bacterias Libre de pirógenos Libre de RNasa Estéril (Ph.Eur./USP) p Dualfilter e T.I.P.S. ‡‡ Eppendorf Deepwell Plate 96, 384 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ *1 Específico para el lote. El certificado puede consultarse en www.eppendorf.com ‡ ‡ ‡ ‡ ‡*2 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ *2 Las puntas pueden adquirirse también en cajas/racks. Para más información consulte en www.eppendorf.com/purity Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es ‡ 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Accesorios sólo para epMotion® 5075 76 Pipette tips epT.I.P.S.® Standard pT.I.P.S. Standard son puntas de pipeta originales e eppendorf de gran calidad a un precio atractivo ‡‡ Envasadas en bolsas que pueden volver a cerrarse ‡‡ Se pueden adquirir en todos los tamaños de puntas desde 10 µl hasta 10 ml ‡‡ Puntas de 200 µl, 300 µl y 1.000 µl coloreadas de amarillo o de azul 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing ‡‡ ep Dualfilter T.I.P.S.® ‡‡ Puntas de pipeta con filtro integrado de polietileno hidrófobo sin aditivos “self sealing” ‡‡ Todas las puntas con filtro son estériles (de acuerdo con USP, DAB, Ph Eur.) y PCR clean (libres de ADN humano, DNasa, RNasa e inhibidores PCR) ‡‡ Si lo desea, puede recibir un certificado relativo al lote de producción ‡‡ Envasado en cajas de 96 puntas ‡‡ Si se moja el filtro debido a un pipeteado incorrecto no se hincha y la muestra puede recuperarse fácilmente epT.I.P.S.® Racks as puntas de pipeta eppendorf Biopur ofrecen la mayor L pureza biológica, es decir, se garantiza que son estériles, están libres de pirógenos, libres de ADN y cumplen de esta manera las exigencias de la medicina, las industrias farmacéutica y alimentaria, la biología molecular y la tecnología celular ‡‡ Continuos controles de cada lote por parte de laboratorios independientes ‡‡ Se pueden consultar los certificados por lote en la página www.eppendorf.com ‡‡ Envasado en cajas de 96, 48 o de 24 puntas ‡‡ Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Pipette tips 77 Sets de inicio, compuestos respectivamente de una caja y 5 bandejas de rellenado epT.I.P.S.® Box ‡‡ Transferencia de bandejas a las cajas de trabajo libre de contaminación ‡‡ Sistema optimizado para pipetas multicanal ‡‡ Bandejas de relleno codificadas por color para identificación sencilla ‡‡ Las puntas se pueden tomar desde las bandejas de relleno ‡‡ Las bandejas de relleno son totalmente autoclavables ‡‡ Envase diseñado para ahorrar espacio epT.I.P.S.® Reloads Todos los componentes son 100% reciclables Disminución en la cantidad de desechos generados en com- paración con racks desechables ‡‡ El sistema de relleno, dependiendo del tamaño de la punta, se empaqueta a doble cara o en stack ‡‡ Los Reloads están disponibles en dos niveles de pureza: Eppendorf y PCR clean ‡‡ ‡‡ epT.I.P.S.® Singles ‡‡ Puntas de pipeta envasadas individualmente como Eppendorf Biopur: estériles, libres de Rnasas, ADN, ATP y pirógenos ‡‡ Número de lote y fecha de caducidad impresos en cada envase ‡‡ Control continuo de la calidad por lote y por un laboratorio independiente ‡‡ Certificados de pureza por lote disponibles bajo petición o en www.eppendorf.com Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing epT.I.P.S.® Set 78 Pipette tips 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Puntas de pipeta Rango de volumen/ punta de pipeta (Fig. de tamaño original) Standard Reloads Reloads Eppendorf Quality Eppendorf Quality PCR clean 0,1–10 µl, 34 mm 2 bolsas de 500 puntas = 1.000 puntas 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas*1 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas*1 0030 000.811 0030 073.363 0030 073.746 0,1–20 µl, 40 mm 0,5–20 µl L, 46 mm 2–200 µl, 53 mm 20–300 µl, 55 mm 50–1.000 µl, 71 mm 52,40 €* 62,40 €* 66,00 €* 2 bolsas de 500 puntas = 1.000 puntas 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas 0030 000.838 0030 073.380 0030 073.762 52,40 €* 62,40 €* 69,80 €* 2 bolsas de 500 puntas = 1.000 Tips 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas 0030 000.854 0030 073.401 0030 073.789 49,60 €* 56,40 €* 62,80 €* 2 bolsas de 500 puntas = 1.000 puntas 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas*1 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas*1 0030 000.870 0030 073.428 0030 073.800 32,10 €* 53,40 €* 59,40 €* 2 bolsas de 500 puntas = 1.000 puntas 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas 0030 000.897 0030 073.444 0030 073.827 32,10 €* 53,40 €* 59,40 €* 2 bolsas de 500 puntas = 1.000 puntas 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas 0030 000.919 0030 073.460 0030 073.843 32,10 €* Todas las puntas cumplen el estándar de pureza “Eppendorf Quality” *1 Envasada como stack. Todas las epT.I.P.S. Reloads no marcadas están envasadas a doble cara. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. 53,40 €* 59,40 €* Pipette tips 79 Box Set Singles Racks Eppendorf Quality Eppendorf Quality Eppendorf Biopur (sterile) Eppendorf Biopur (sterile) 1 caja reutilizable de 96 puntas 1 caja reutilizable de 5 bandejas de 96 puntas 0030 073.002 0030 073.207 31,10 €* 51,10 €* 1 caja reutilizable de 96 puntas 1 caja reutilizable de 5 bandejas de 96 puntas 100 puntas, envasadas individualmente 5 racks de 96 puntas = 480 puntas 0030 073.029 0030 073.223 0030 010.019 0030 075.005 31,10 €* 51,10 €* 1 caja reutilizable de 96 puntas 1 caja reutilizable de 5 bandejas de 96 puntas 0030 073.045 0030 073.240 27,80 €* 25,00 €* 46,80 €* 1 caja reutilizable de 96 puntas 1 caja reutilizable de 5 bandejas de 96 puntas 100 puntas, envasadas individualmente 5 racks de 96 puntas = 480 puntas 0030 073.061 0030 073.266 0030 010.035 0030 075.021 27,80 €* 45,30 €* 25,00 €* 1 caja reutilizable de 96 puntas 1 caja reutilizable de 5 bandejas de 96 puntas 5 racks de 96 puntas = 480 puntas 0030 073.088 0030 073.282 0030 075.048 27,80 €* 45,30 €* 1 caja reutilizable de 96 puntas 1 caja reutilizable de 5 bandejas de 96 puntas 100 puntas, envasadas individualmente 5 racks de 96 puntas = 480 puntas 0030 073.100 0030 073.304 0030 010.051 0030 075.064 27,80 €* 48,60 €* 47,80 €* www.eppendorf.com/eptips Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 25,00 €* 45,50 €* 45,50 €* 45,50 €* 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Puntas de pipeta 80 Pipette tips 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Puntas de pipeta Rango de volumen/ punta de pipeta (Fig. de tamaño original) Standard Reloads Reloads Eppendorf Quality Eppendorf Quality PCR clean 50–1.250 µl, 76 mm 2 bolsas de 500 puntas = 1.000 puntas 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas 10 bandejas de 96 puntas = 960 puntas 0030 000.935 0030 073.487 0030 073.860 500–2.500 µl, 115 mm 100–5.000 µl, 120 mm 72,50 €* 10 bandejas de 48 puntas = 480 puntas 10 bandejas de 48 puntas = 480 puntas 0030 000.951 0030 073.509 0030 073.886 37,70 €* 43,00 €* 5 bolsas de 100 puntas = 500 puntas 44,00 €* 2 bolsas de 100 puntas = 200 puntas 0030 000.765 1–10 ml L, 243 mm (Fig. de tamaño reducido) 64,90 €* 5 bolsas de 100 puntas = 500 puntas 0030 000.978 1–10 ml, 165 mm 54,80 €* 45,40 €* 2 bolsas de 100 puntas = 200 puntas 0030 000.781 64,50 €* * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Para tubos de diferente longitud y ancho como microtubos, frascos de cultivo celular y matraces 48,00 €* Pipette tips 81 Box Set Singles Racks Eppendorf Quality Eppendorf Quality Eppendorf Biopur (sterile) Eppendorf Biopur (sterile) 1 caja reutilizable de 96 puntas 1 caja reutilizable de 5 bandejas de 96 puntas 5 racks de 96 puntas = 480 puntas 0030 073.126 0030 073.320 0030 075.080 31,10 €* 62,60 €* 45,50 €* 1 caja reutilizable de 48 puntas 1 caja reutilizable de 5 bandejas de 48 puntas 5 racks de 48 puntas = 240 puntas 0030 073.142 0030 073.347 0030 075.102 36,60 €* 44,00 €* 40,50 €* 1 caja reutilizable de 24 puntas 0030 073.169 32,70 €* 5 racks de 24 puntas = 120 puntas 0030 075.145 Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 53,90 €* 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Puntas de pipeta 82 Pipette tips 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Puntas de pipeta Rango de volumen/ punta de pipeta (Fig. de tamaño original) Dualfilter 0,1–10 µl S, 34 mm 10 racks de 96 puntas = 960 puntas PCR clean, sterile and pyrogen free 0030 077.504 0,1–10 µl M, 40 mm 10 racks de 96 puntas = 960 puntas 0030 077.512 0,5–20 µl L, 46 mm 144,00 €* 10 racks de 96 puntas = 960 puntas 0030 077.547 2–200 µl, 55 mm 144,00 €* 10 racks de 96 puntas = 960 puntas 0030 077.539 2–100 µl, 53 mm 153,00 €* 10 racks de 96 puntas = 960 puntas 0030 077.520 2–20 µl, 53 mm 153,00 €* 144,00 €* 10 racks de 96 puntas = 960 puntas 0030 077.555 150,00 €* *1 Todas las puntas cumplen el estándar de pureza “Eppendorf Quality” * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Pipette tips 83 Rango de volumen/ punta de pipeta (Fig. de tamaño original) Dualfilter 20–300 µl, 55 mm 10 racks de 96 puntas = 960 puntas PCR clean, sterile and pyrogen free 0030 077.563 50–1.000 µl, 76 mm 10 racks de 96 puntas = 960 puntas 0030 077.571 100–5.000 µl, 120 mm 144,00 €* 157,00 €* 5 racks de 24 puntas = 120 puntas 0030 077.580 1–10 ml L, 243 mm (Fig. de tamaño reducido) 78,20 €* 100 puntas, envasadas individualmente 0030 077.598 64,50 €* www.eppendorf.com/eptips Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Puntas de pipeta 84 Pipette tips 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Puntas especiales Volumen/Punta de pipeta GELoader 0,5–20 µl, 62 mm 2 racks de 96 puntas = 192 puntas 0030 001.222 58,50 €* Microloader 0,5–20 µl, 100 mm 2 racks de 96 puntas = 192 puntas 5242 956.003 70,10 €* *1 Todas las puntas cumplen el estándar de pureza “Eppendorf Quality”; disponibles otros niveles de pureza. ¿Cómo reconocer las puntas Eppendorf®? La nueva marca distintiva inconfundible de nuestras puntas es la „corona“ de elementos en relieve en forma de gota, situada en el borde del cono. Además, todas las puntas y todos los tubos de reacción tienen grabada la rúbrica „eppendorf“ en el borde. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Pipette tips 85 Pipette/epT.I.P.S. (µl) 0,1-10 0,1–20 0,5–20 L 2–200 20–300 50–1.000 50–1.250 500–2.500 100–5.000 1–10 ml/L GELoader Research Volumen fijo 10–100 µl 200–1.000 µl Volumen variable 0,1–2,5 µl 0,5–10 µl 2–20 µl 10–100 µl 20–200 µl 100–1.000 µl 500–5.000 µl 1–10 ml Multicanal 0,5–10 µl 10–100 µl 30–300 µl Reference® Volumen fijo 1–10 µl 10–100 µl 200–1.000 µl 500–2.500 µl Volumen variable 0,1–2,5 µl 0,5–10 µl 2–20 µl 2–20 µl 10–100 µl 50–200 µl 50–250 µl 100–1.000 µl 500–2.500 µl Research® pro Monocanal 0,5–10 µl 5–100 µl 20–300 µl 50–1.000 µl 100–5.000 µl Multicanal 0,5–10 µl 5–100 µl 20–300 µl 50–1.200 µl ® *1 Volumen limitado. *2 Sólo para Research fix de 10, 20 µl. ‡ ‡ ‡ ‡ ‡*4 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡/L*4 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡*4 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ *3 No adaptables a las Reference fix de 200 µl y 250 µl. *4 Aquí se pueden ampliar los límites de error indicados en las especificaciones técnicas de la pipeta. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Combinaciones de pipetas/puntas Eppendorf 86 Pipette tips 1 | Consumables | Pipetting, Dispensing Combinaciones de pipetas / puntas con filtro Eppendorf Pipette/epDualfilter T.I.P.S. (µl) Research Volumen fijo 10–100 µl 200–1.000 µl Volumen variable 0,1–2,5 µl 0.5–10 µl 2–20 µl 10–100 µl 20–200 µl 100–1.000 µl 500–5.000 µl 1–10 ml Multicanal 0,5–10 µl 10–100 µl 30–300 µl Reference® Volumen fijo 1–10 µl 10–100 µl 200–1.000 µl 500–2.500 µl Volumen variable 0,1–2,5 µl 0,5–10 µl 2–20 µl 2–20 µl 10–100 µl 50–200 µl 50–250 µl 100–1.000 µl 500–2.500 µl Research® pro Monocanal 0,5–10 µl 5–100 µl 20–300 µl 50–1.000 µl 100–5.000 µl Multicanal 0,5–10 µl 5–100 µl 20–300 µl 50–1.200 µl 0,1–10 S 0,1–10 M 0,5–20 L 2–20 2–100 2–200 ‡ ‡ 20–300 50–1.000 100–5.000 1–10 ml/L ® *1 Volumen limitado. *2 Sólo para Research fix de 10, 20 µl. ‡ *2 ‡ ‡ ‡ *4 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ *4 ‡ ‡* 1 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ *4 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ *4 ‡ ‡ *4 ‡ ‡ ‡* ‡ 1 ‡*4 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡*1 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡* 1 *3 No adaptables a las Reference fix de 200 µl y 250 µl. *4 Aquí se pueden ampliar los límites de error indicados en las especificaciones técnicas de la pipeta. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Positive-displacement pipettes 87 Características Biomaster® 4830 Denominación Pipetear sin contaminación con la Biomaster. La Biomaster de Eppendorf es una pipeta de volumen variable para volúmenes entre 1 y 20 µl, que en combinación con la punta (Mastertip) trabaja según el principio de desplazamiento positivo. Debido a ello, se evita la contaminación por ADN externo, por ejemplo, en la amplificación de ácidos nucleicos. Los efectos carryover de muestras infecciosas, altamente tóxicas o radiactivas, también quedan excluidos. Sujección y expulsión de puntas con una sola mano Dispositivo lateral para el bloqueo del volumen ‡‡ Diseño ergonómico ‡‡ Estable frente a la luz UV y autoclavable ‡‡ Sin mantenimiento ‡‡ 3 años de garantía ‡‡ ‡‡ Aplicaciones ‡‡ Pipetear sin contaminación en el modo de desplazamiento positivo ‡‡ Ideal para líquidos de alta viscosidad (ej. glicerol) o con alta presión de vapor (ej. etanol, acetona) Volumen Pasos Inexactitud* Imprecisión* 2 µl 0,02 µl ±6.0% ≤4.0% 3 µl ±5.0% ≤3.0% 5 µl ±4.0% ≤2.0% €* 10 µl ±3.0% ≤1.5% 400,00 20 µl ±2.5% ≤0.8% Programa de ventas Denominación Referencia Biomaster® Kit, formado por: 1 Biomaster con selector continuo de volúmenes en el rango de 1–20 µl y 1 caja con 96 Mastertips 4830 000.017 Especificaciones técnicas Líquido: Aqua bidest. Temperatura: 20–25 °C, ±0,5 °C constante Número de determinaciones: 10, según EN ISO 8655 con Mastertips originales Eppendorf * Los datos de imprecisión (errores aleatorios) e inexactitud (errores sistemáticos), según EN ISO 8655, sólo son válidos si se usan las puntas de pipeta originales de Eppendorf. Características Mastertips Émbolo integrado en la punta ‡‡ 96 puntas de desplazamiento positivo por rack ‡‡ Programa de ventas Denominación Referencia Mastertips Puntas Eppendorf con émbolo, montadas y listas para el uso, 5 cajas con 96 Mastertips cada una 0030 001.320 ® Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es €* 211,00 1 | Consumables | Instruments | Pipetting, Dispensing Biomaster® 4830 y Mastertip® 88 Calibration software and literature PICASO® 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Aplicaciones ‡‡ Software para calibración de pipetas y sistemas de dispensación Pantalla de calibración – para la calibración de pipetas ‡‡ Elección del tipo de pipeta y volúmenes (a través de la función de quick-sort para filtros) ‡‡ Elección de directivas para la medición (estándar de ensayo) ‡‡ Se pueden introducir las condiciones ambientales ‡‡ Posibilidad de premedición ‡‡ El usuario es guiado a través de las mediciones ‡‡ Software en alemán, inglés y francés ‡‡ Impresión adicional del protocolo de ensayo en español, italiano y portugués Balances de análisis ‡‡ Sartorius® ME, CP, MC, BP ‡‡ Mettler AT, AE, AX, AG, SAG ‡‡ Ohaus® AP ‡‡ AnD HM ‡‡ Nota: Las balanzas que no se enumeran en esta lista se pueden adaptar ajustando adecuadamente la transmisión de datos Requisitos mínimos del sistema Ordenador ‡‡ Intel-Pentium® /100 Hz – 32 MB RAM – Windows® 95/98/ NT/2000/XP ‡‡ Unidad de CD ROM ‡‡ Ratón de dos o tres botones ‡‡ Interfaz RS-232 ‡‡ Interfaz para impresora Programa de ventas Denominación Referencia Software PICASO , incl. instrucciones de instalación y asistencia online detallada ® Ensayo fotométrico ‡‡ Eppendorf ECOM 6122 ‡‡ Artel® PCS2 3113 004.001 €* 467,00 Guía de manejo de líquidos Liquid Handling: Laboratory Practice, 3rd edition: Ewald, Kornelia; Schirm, Peter; Jahns, Axel. Landsberg: verlag moderne industrie, 2005. Programa de ventas Denominación Referencia €* Guía de liquid handling Idioma inglés ADOSI 39020 a petición Idioma alemán ADOSI 39010 a petición * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. La dispensación es una tarea rutinaria manual para aplicaciones médicas, de biología molecular y farmacéuticas. Este manual ofrece un resumen de las técnicas de dispensación actuales y los principales campos de aplicación en laboratorios científicos e industriales. Los laboratorios de hoy en día requieren procesos de pipeteo/dispensación con una precisión extrema que llega hasta el rango de microlitros, y hay muchos productos disponibles para el transporte y la preparación de muestras de líquidos. Ahora, en su tercera edición, este manual aborda los fundamentos físicos y los límites de utilización de las técnicas actuales. También se trata la gestión de calidad en términos de estándares internacionales. Autor: Kornelia Ewald, Eppendorf AG Positive-displacement pipettes 89 1 Características Varipette 2 3 Características Varitips Pipeta variable de 1 a 10 ml Botón giratorio para la selección de volúmenes ‡‡ Indicador digital de volúmenes ‡‡ Sin mantenimiento ‡‡ Varitips intercambiables ‡‡ ‡‡ Descripción La Eppendorf Varipette® 4720 es una pipeta de volumen variable con la que se pueden pipetear de forma precisa hasta 10 ml (en pasos de 10 µl). Líquidos con presiones de vapor elevadas o con altas viscosidades también pueden pipetearse sin problemas. Programa de ventas Denominación Referencia Varipette®, con selector de volúmenes en el rango de 1–10 ml 4720 000.011 423,00 €* Adaptador para la colocación de la Vari­ 4807 000.093 4,90 Kit inicial (100 Maxitips, 10 émbolos, 10 válvulas, 2 Maxitips G) 0030 050.525 71,40 Varitip P (1) para aspirar líquidos de recipientes pequeños, 100 unid 0030 048.130 pette 4720 en el soporte de pipetas, 1 unid Varitip S para aspirar líquidos de recipientes de boca estrecha y matraces, formado por: Pieza dosificadora (2) 0030 050.533 para Varitip S, 30 unid 94,40 ‡‡ Varitip P para la aspiración de líquidos de 1 a 10 ml de vasos de precipitados (principio de desplazamiento positivo) ‡‡ Varitip S para la aspiración de líquidos de 2,5 a 10 ml de recipientes de boca estrecha – Principio de desplazamiento de aire – El sistema está formado por el émbolo y el Maxitip ‡‡ Cambiando el Maxitip se trabaja sin contaminación por arrastre (carryover) ‡‡ La válvula para el Maxitip evita el goteo de líquidos con presiones de vapor elevadas ‡‡ Maxitip G graduado para compensar el valor de ajuste de la Varipette Descripción Las puntas de pipeta para la Varipette® 4720 pueden acoplarse a distintos tipos de recipientes. La Varitip P es apropiada para aspirar líquidos de 1 a 10 ml, por ejemplo, de vasos de precipitado. Dosifica según el principio de desplazamiento positivo. La Varitip S para 2,5 a 10 ml forma un sistema con el Maxitip con el que se pueden aspirar líquidos de recipientes de boca estrecha. Especificaciones técnicas Volumen nominal Inexactitud* Imprecisión* Varipette 4720 y Varitip S 2,5 ml ±1,0% ≤0,2% 5 ml ±0,4% ≤0,2% 10 ml ±0,3% ≤0,2% Varipette 4720 y Varitip P 1,0 ml ± 0,6% ≤0,2% 5 ml ± 0,5% ≤0,1% 67,60 10 ml ± 0,3% ≤0,1% Condiciones de ensayo según EN ISO 8566: Aqua bidest., 20 °C, n = 10 67,60 Maxitip (3) para Varitip S, 200 unid 0030 050.568 Maxitip punta graduada (4) para Varitip S, 5 unid 0030 050.576 34,70 Válvula, para Varitip S, 100 unid 0030 050.541 55,10 * Los datos de imprecisión (errores aleatorios) e inexactitud (errores sistemáticos), según EN ISO 8655, sólo son válidos si se usan las puntas de pipeta originales de Eppendorf. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Consumables | Instruments | Pipetting, Dispensing Varipette® con Varitip P y Varitip S 90 Manual and electronic dispensers 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Dispensadores electrónicos y manuales Multipette® y Combitips® plus Los Instrumentos La gama Multipette de Eppendorf de dispensadores electrónicos y manuales es ideal para acelerar el proceso y ahorrar tiempo en los largos trabajos de pipeteo. La mayor selección de volumen proporciona una extraordinaria flexibilidad y una excepcional ayuda en las tareas de investigación y rutinarias, y un manejo sin problemas reduciendo la fatiga asociada a una tarea repetitiva. Los Consumibles Las puntas Combitips plus se fijan fácilmente a las Multipettes; se distinguen por el sensor incorporado en el dispensador, y el volumen aparece automáticamente en la pantalla. Se eliminan todos los lentos cálculos de volumen y la dispensación de volúmenes incorrectos. Los nueve tamaños de Combitips proporcionan un rango de dispensación más amplio de hasta 112 volúmenes distintos (Multipette plus), más de 2.500 volúmenes diferentes (Multipette stream/Xstream). Tienen la extra­or­dinaria ventaja de dispensar, por ejemplo., 100 x 250 µl sin detenerse para volver a llenar. ¡Siempre libres de contaminación! Los Líquidos Las puntas Combitips plus funcionan siguiendo el principio de desplazamiento positivo, que garantiza la dispensación del volumen correcto con independencia de la densidad o viscosidad del líquido utilizado. El sistema de desplazamiento positivo permite una dispensación más segura de sustancias radiactivas y tóxicas, así como soluciones con alta presión de vapor. No se forman aerosoles y las Combitips pueden ser simplemente eyectadas y eliminadas tras su uso. Las Combitips son sustituidas fácilmente, y las puntas son eyectadas apretando un botón, con lo que la eyección está libre de contaminación. La Conclusión El sistema Multipette/Combitips de Eppendorf es una solución sistemática sofisticada para aplicaciones de manejo repetitivo de líquidos, en especial líquidos peligrosos, volátiles o viscosos. * La información adicional sobre productos del IVD le encuentra en la página 138-139 Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Manual and electronic dispensers 91 Multipette stream y Multipette Xstream en un vistazo Característica Descripción La Multipette stream y Xstream son los primeros dispensadores electrónicos que combinan un fácil manejo con un amplio espectro de características. La Multipette stream es adecuada para todas las aplicaciones estándar; para una mayor versatilidad, como volumetría y aspiración de sobrenadantes, la Multipette Xstream es su mejor elección. Combinadas con el sistema de punta Combitips plus, ambos equipos dispensador/ punta constituyen una herramienta de laboratorio insuperable y esencial para todas las aplicaciones. Se pueden dispensar más de 2.500 volúmenes distintos, desde 1 µl hasta 50 ml. Principio de desplazamiento positivo ‡ ‡ Dispensación rápida y ergonómica con émbolo motorizado ‡ ‡ Reconocimiento automático de punta Combitip® plus ‡ ‡ Eyector de puntas de un botón ‡ ‡ Rango de volumen desde 1 µl hasta 50 ml ‡ ‡ Batería de ión de Li ‡ ‡ Dispensación automática Pipeteo ‡ ‡ ‡ ‡ Dispensación ‡ ‡ Aspiración (pipeteo de sobrenadantes) ‡ Volumetría ‡ Dispensación secuencial ‡ Aplicaciones ‡‡ Dispensación electrónica con funciones de memoria programables ‡‡ Dispensación libre de contaminación utilizando el principio de desplazamiento positivo ‡‡ Ideal también para soluciones viscosas (ej. glicerol, aceite) o líquidos con elevada presión de vapor (ej. acetona, etanol) ‡‡ Dispensación de largas series de volúmenes www.eppendorf.com/multipette Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Dispensadores electrónicos Multipette® stream y Multipette® Xstream 92 Manual and electronic dispensers 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Dispensador manual Multipette®plus La empuñadura redonda y ranurada de la Multipette plus significa una dispensación más fácil, con menor tensión de los músculos de la mano y el pulgar. Descripción El dispensador manual Multipette plus es el instrumento de precisión ideal para ahorrar tiempo y acelerar el pipeteo de largas series. Una mayor selección de volúmenes proporciona soporte generalizado para la investigación y las tareas rutinarias permi­tiendo una extraordinaria flexibilidad. La pantalla electrónica garantiza una dispensación sin errores combinada con un manejo ergonómico. Características ‡‡ De fácil lectura: reconocimiento automático de Combitip con display electrónico de volumen ‡‡ Fácil regulación de volumen ‡‡ Más flexibilidad con 112 volúmenes distintos, desde 1 µl hasta 10 ml ‡‡ Hasta 100 dispensaciones por carga para un fácil procesamiento de series largas ‡‡ Versátil, incluso para volúmenes “desiguales” (ej. 1 µl, 3 µl o 17 µl) ‡‡ Segura, debido a un ajuste y una eyección fáciles y sin contacto de Combitips Aplicaciones ‡‡ Dispensación de largas series de volúmenes ‡‡ Dispensación libre de contaminación utilizando el principio de desplazamiento positivo ‡‡ Ideal también para soluciones viscosas (ej. glicerol, aceite) o líquidos con elevada presión de vapor (ej. acetona, etanol) www.eppendorf.com/mpplus * La información adicional sobre productos del IVD le encuentra en la página 138-139 Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Manual and electronic dispensers 93 1 | Consumables | Instruments | Pipetting, Dispensing Multipette®, Combitips® plus y accesorios Soporte de pared Soporte de pipetas Características de producto de Combitips plus n componente de sistema ideal para todas las U Multipette, Multipette plus y Multipette stream/Xstream (electrónicas), así como también 20 volúmenes de dispensación distintos para cada tamaño de Combitips (Multipette plus) ‡‡ 20 volúmenes de dispensación distintos para cada tamaño de Combitips (Multipette plus) ‡‡ Varios centenares de volumenes distintos para cada tamaño de combitips (Multipette stream/Xstream) ‡‡ Mayor rendimiento con hasta 100 dispensaciones por cada carga ‡‡ Resultados fiables garantizados por el sistema de desplazamiento positivo ‡‡ Disponibles en niveles de pureza Eppendorf Quality y Eppendorf Biopur ‡‡ 9 tamaños diferentes, 0,1 ml–50 ml ‡‡ Certificado de trazas de metales ‡‡ Soporte con cargador Descripción Además del nivel de pureza estándar, Combitips están disponibles también en Eppendorf Biopur – lo que significa una extraordinaria pureza biológica. Las Combitips Eppendorf Biopur® están garanti­zadas respecto a su esterilidad, así como a la ausencia de pirógenos, RNasa, ADN y ATP. Cumplen las más estrictas exigencias médicas y de las industrias farmacéuticas y de alimentación, así como para laboratorios de técnicas de PCR, biología molecular y tecnología celular. Esta pureza está garantizada gracias a un proceso de fabricación automatizado, que protege el producto contra toda contaminación con sustancias biológicas. Certificados por lotes individuales disponibles en www.eppendorf.com El diseño del soporte giratorio para pipetas significa que la Multipette plus ya no queda sujetada por la parte inferior, evitando así una posible contaminación de la pipeta al entrar en contacto con el soporte. Las pipetas Multipette, Multipette plus y Varipette pueden colocarse igualmente en el nuevo carrusel de pipetas. Para la Multipette stream/Xstream electrónica hay disponible un soporte con cargador. Además del carrusel, hay un práctico soporte para pipetas fijado en la pared (abajo a la izquierda). Las pipetas Multipette siempre al alcance de su mano, ahorrando espacio en el laboratorio. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 94 Manual and electronic dispensers Combitips® plus para Multipette® plus y Multipette® stream/Xstream 1 | Consumables | Instruments | Pipetting, Dispensing Especificaciones técnicas Combitips plus Volumen min./max. Incremento/ tamaño Volumen máx. dispensación Volumen Inexactitud* Imprecisión* del sistema Multipette® plus y Combitips® plus 0,1 ml 1 µl 1 µl 20 µl 20 µl 2 µl 20 µl ±1,6% ±1,0% ≤3,0% =2,0% 0,2 ml 2 µl 2 µl 40 µl 40 µl 4 µl 40 µl ±1,3% ±0,8% ≤2,0% ≤1,5% 0,5 ml 5 µl 5 µl 100 µl 100 µl 10 µl 100 µl ±0,9% ±0,8% ≤1,5% ≤0,6% 1 ml 10 µl 10 µl 200 µl 200 µl 20 µl 200 µl ±0,9% ±0,6% ≤0,9% ≤0,4% 2,5 ml 25 µl 25 µl 500 µl 500 µl 50 µl 500 µl ±0,8% ±0,5% ≤0,8% ≤0,3% 5 ml 50 µl 50 µl 1.000 µl 1.000 µl 100 µl 1.000 µl ±0,6% ±0,5% ≤0,6% ≤0,25% 10 ml 100 µl 100 µl 2.000 µl 2.000 µl 200 µl 2.000 µl ±0,5% ±0,5% ≤0,6% ≤0,25% 25 ml 250 µl 250 µl 5.000 µl 5.000 µl 500 µl 5.000 µl ±0,4% ±0,3% ≤0,6% ≤0,25% 50 ml 500 µl 500 µl 10.000 µl 10.000 µl 1.000 µl 10.000 µl ±0,3% ±0,3% ≤0,5% ≤0,25% del sistema Multipette® stream/Xstream y Combitips® plus 0,1 ml 1 µl 0,1 µl 0,1 ml 100 µl 10 µl 100 µl ±1,6% ±1,0% ≤2,5% ≤0,5% 0,2 ml 2 µl 0,2 µl 0,2 ml 200 µl 20 µl 200 µl ±1,3% ±1,0% ≤1,5% ≤0,5% 0,5 ml 5 µl 0,5 µl 0,5 ml 500 µl 50 µl 500 µl ±0,9% ±0,9% ≤0,8% ≤0,3% 1 ml 10 µl 1 µl 1 ml 1 ml 100 µl 1.000 µl ±0,9% ±0,6% ≤0,55% ≤0,2% 2,5 ml 25 µl 2,5 µl 2,5 ml 2,5 ml 250 µl 2.500 µl ±0,8% ±0,5% ≤0,45% ≤0,15% 5 ml 50 µl 5 µl 5 ml 5 ml 500 µl 5.000 µl ±0,8% ±0,5% ≤0,35% ≤0,15% 10 ml 100 µl 10 µl 10 ml 10 ml 1.000 µl 10.000 µl ±0,5% ±0,4% ≤0,25% ≤0,15% 25 ml 250 µl 25 µl 25 ml 25 ml 2.500 µl 25.000 µl ±0,3% ±0,3% ≤0,35% ≤0,15% 50 ml 500 µl 50 µl 50 ml 50 ml 5.000 µl 50.000 µl ±0,3% ±0,3% ≤0,5% ≤0,15% * Los datos de imprecisión (errores de medición aleatorios) e inexactitud (errores de medición sistemáticos) según EN ISO 8655, sólo son válidos si se utilizan Combitips plus Eppendorf originales. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Manual and electronic dispensers 95 Multipette®, Combitips® plus y accesorios Denominación Referencia Multipette® plus 4981 000.019 309,00 €* Referencia Multipette® stream, con cargador 4986 000.017 554,00 €* Multipette Xstream, con cargador 4986 000.025 707,00 Soporte cargador para Multipette stream/Xstream 4986 000.262 141,00 Adaptador para Multipette® plus, para un carrusel de pipetas 4981 201.006 14,20 Soporte para la pared para la Multipette® plus 4981 203.009 17,60 Combitip® Rack, para Combitips plus 0030 069.897 41,40 Puntas Combitips® plus Standard (100 unid./lote) 0,1 ml 0030 069.200 78,30 0030 069.404 145,00 0,2 ml 0030 069.218 78,30 0030 069.412 145,00 0,5 ml 0030 069.226 78,30 0030 069.420 145,00 1,0 ml 0030 069.234 78,30 0030 069.439 145,00 2,5 ml 0030 069.242 78,30 0030 069.447 145,00 5,0 ml 0030 069.250 78,30 0030 069.455 145,00 10 ml 0030 069.269 78,30 0030 069.463 145,00 25 ml 0030 069.293 92,60 0030 069.390 167,00 101,00 0030 069.471 180,00 ® Eppendorf Biopur®* (envase indiv.) 50 ml 0030 069.277 Adaptador de 25 ml (1 unid.), azul 0030 069.528 8,80 Adaptador de 50 ml (1 unid.), antracita 0030 069.161 8,80 Adaptador de 25 ml (lote de 7 unid.) 0030 069.498 62,90 Adaptador de 50 ml (lote de 7 unid.) 0030 069.480 62,90 Paquete surtido Combitips plus, 5 unid. de cada tamaño + 1 adaptador de 50 ml y 1 de 25 ml 0030 069.285 57,10 Combilong (2 unid.), ayuda de aspiración para émbolos de medición y botellas altas para los tamaños de Combitip plus 5, 25, 50 ml 0030 059.506 26,10 ® *1 Eppendorf Biopur® Combitips plus, de empaquetado individual (blister) son estériles y están libres de pirógenos, RNasa, ADN y ATP. Para los contratos de mantenimiento, consulte la página 46. Combitips® plus Rack Características ‡‡ Caja con bandeja para colocar hasta 10 Combitips (plus) de 0,1–10 ml ‡‡ Utilizable también como soporte para la Multipette plus ‡‡ Para coger los Combitips con una sola mano ‡‡ Tapa deslizante desmontable ‡‡ Asiento antideslizante ‡‡ Robusta y rotulable Descripción Para poder aprovechar completamente la mayor comodidad de uso de la Multipette® plus, ahora se dispone del rack para Combitip. Este accesorio es una caja para 10 Combitips plus. Posibilita la toma de los Combitips directamente con la Multipette® plus con una sola mano, ahorrando más tiempo. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Consumables | Instruments | Pipetting, Dispensing Programa de ventas 96 Manual and electronic dispensers 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Tabla de volúmenes: Combitips® plus/Multipette® plus Tabla de volúmenes para utilizar Combitips plus con la Multipette® plus: (Las posiciones y los pasos de dispensación que están resaltados en negrita se basan en Combitips plus utilizadas con la Multipette 4780) Posición del disco de selección de volumen: 0,5 1/1 1,5 2/2 2,5 3/3 3,5 4/4 4,5 5/5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 14 12/11 11 10/8 9 8 7 7 6 6 5 5 5 5 Número máximo de volúmenes de dispensación: 100 50/48 33 25/23 20 16/15 Combitip plus con los siguientes volúmenes: 0,1 ml 1 µl 0,2 ml 2 µl 4 µl 0,5 ml 5 µl 10 µl 1,0 ml 10 µl 20 µl 30 µl 2,5 ml 25 µl 50 µl 75 µl 100 µl 125 µl 150 µl 175 µl 200 µl 225 µl 250 µl 275 µl 300 µl 325 µl 350 µl 375 µl 400 µl 425 µl 450 µl 475 µl 500 µl 5 ml 2 µl 3 µl 4 µl 5 µl 6 µl 7 µl 8 µl 9 µl 10 µl 11 µl 12 µl 13 µl 14 µl 15 µl 16 µl 17 µl 18 µl 19 µl 20 µl 6 µl 8 µl 10 µl 12 µl 14 µl 16 µl 18 µl 20 µl 22 µl 24 µl 26 µl 28 µl 30 µl 32 µl 34 µl 36 µl 38 µl 40 µl 15 µl 20 µl 25 µl 30 µl 35 µl 40 µl 45 µl 50 µl 55 µl 60 µl 65 µl 70 µl 75 µl 80 µl 85 µl 90 µl 95 µl 100 µl 40 µl 50 µl 60 µl 70 µl 80 µl 90 µl 100 µl 110 µl 120 µl 130 µl 140 µl 150 µl 160 µl 170 µl 180 µl 190 µl 200 µl 50 µl 100 µl 150 µl 200 µl 250 µl 300 µl 350 µl 400 µl 450 µl 500 µl 550 µl 600 µl 650 µl 700 µl 750 µl 800 µl 850 µl 900 µl 950 µl 1,0 ml 10 ml 100 µl 200 µl 300 µl 400 µl 500 µl 600 µl 700 µl 800 µl 900 µl 1,0 ml 1,1 ml 1,2 ml 1,3 ml 1,4 ml 1,5 ml 1,6 ml 1,7 ml 1,8 ml 1,9 ml 2,0 ml 25 ml* 250 µl 500 µl 750 µl 1,0 ml 1,25 ml 1,5 ml 1,75 ml 2,0 ml 2,25 ml 2,5 ml 2,75 ml 3,0 ml 3,25 ml 3,5 ml 3,75 ml 4,0 ml 4,25 ml 4,5 ml 4,75 ml 50 ml* 500 µl 1,0 ml 1,5 ml 2,0 ml 2,5 ml 3,0 ml 3,5 ml 4,0 ml 4,5 ml 5 ml 5,5 ml 6,0 ml 6,5 ml 7,0 ml 7,5 ml 8,0 ml 8,5 ml 9,0 ml 9,5 ml 5 ml 10 ml * Las Combitips plus de 25 ml y 50 ml deben utilizarse con el adaptador que se suministra. Combitips® para utilizar con accesorios originales Multipette® y Multipette® plus Todas las puntas Combitips y Combitips plus forman un sistema preciso y fiable para la dispensación por desplazamiento positivo en combinación con la Multipette original. Las Combitips también están disponibles en la calidad Biopur de Eppendorf, para lograr la máxima pureza y fiabilidad. Programa de ventas Denominación Referencia Combitips Standard juego de 100 €* Referencia 1,25 ml 0030 048.083 89,40 0030 048.407 170,00 12,5 ml 0030 048.024 89,40 0030 048.431 170,00 para puntas de pipeta de 100 µl, juego de 18/180 unid., por 10 unid. 0030 058.500 159,00 para puntas de pipeta de 1,25 ml, juego de 18/180 unid., por 10 unid. 0030 058.542 159,00 para puntas de pipeta de 100 µl, juego de 18/360 unid., por 20 unid. 0030 058.534 233,00 para puntas de pipeta de 1,25 ml, juego de 18/360 unid., por 20 unid. 0030 058.518 233,00 4788 200.000 365,00 Multipette plus/8 accessories Plus/8 cartucho, estéril Plus/8 cartucho, no estéril PAdaptador de 8 canales para MTPs * Las Combitips Eppendorf Biopur (envasadas individualmente) tienen garantía de esterilidad y de estar libres de pirógenos, RNasa, ADN y ATP. * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. €* Biopur®* (envasadas individualmente) Manual and electronic dispensers 97 El nuevo sensor de la Multipette® plus permite dosificar con gran precisión y exactitud una amplia gama de soluciones que se emplean en el laboratorio químico. Para poder suministrar datos útiles a los usuarios, en nuestros laboratorios se ha comprobado, a modo de ejemplo, la dosificabilidad de una serie de ácidos, bases y soluciones orgánicas de diferente viscosidad y densidad. Observe por favor que la Multipette no tiene una resistencia química idéntica como la extremidad del combi tip Líquido Concen- 100 µl 100 µl 1.000 µl 1.000 µl Presión de Densidad tración [d] [cv] [d] [cv] vapor a 20 ºC a 20 ºC [hPa] [g/cm3] Viscosidad a 20 ºC [mPa s] Agua bidestillada 100% ±0,6 ≤0,6 ±0,5 ≤0,25 23 1 1 Acetona 100% 0,4 0,5 -0,2 0,3 240 0,79 0,32 Acetonitrilo 100% -0,4 1,1 -0,6 0,2 97 0,79 0,31 [25ºC] Ácido formico 98% -1,7 0,3 -1,9 0,2 42 1,22 1,8 Hidróxido amónico 32% 1,7 0,5 2,4 0,8 837 0,89 1,3 [26%] Anilina 100% -1,8 0,8 -1,3 0,3 0,5 1,03 4,4 Dimetilformamida (DMF) 100% 0,4 0,6 0,3 0,1 3,77 0,94 0,82 Dimetil sulfóxido (DMSO) 100% 0,1 0,7 0,1 0,2 0,56 1,1 2,14 Éster etilacético (acetato de etilo) 100% -0,4 1,0 -0,4 0,2 97 0,9 0,44 Etanol (alcohol etílico) 98% -0,1 0,6 0,1 0,1 58 0,78 1,20 Formaldehído 37% 0,8 0,3 0,8 0,1 1,3 1,08 2,5 [25ºC] Isopropanol (alcohol isopropilo) 99% -0,8 1,4 -0,3 0,2 43 0,78 2,2 Ácido perclórico 60% -2,0 0,5 -1,9 0,1 9 1,53 - Ácido fosfórico 85% -1,7 0,9 -1,9 0,3 2 1,71 47 Ácido nítrico 65% -1,3 0,3 1,9 0,1 9,4/9 1,41 1,49 [40%] Ácido clorhídrico 37% -2,1 0,5 -1,7 0,3 213 1,19 2,0 Ácido sulfúrico 95–97% -2,6 0,6 -4,4 0,3 0,0016 1,84 26,9 Tetraclorometano (tetracloro de carbono) 100% -0,5 1,0 -0,2 0,2 122 1,59 0,96 Tetrahidrofurano (THF) 100% -2,7 0,7 -0,3 0,2 173 0,88 0,48 Tolueno (metilbenceno) 100% -0,7 0,9 -1,1 0,1 29 0,87 0,6 Tricloroetileno 100% -0,4 1,9 -0,1 0,3 77 1,46 0,55 Triclorometano (cloroformo) 100% -0,1 0,4 0,3 0,2 213 1,47 0,56 Trietilamina 100% -0,4 0,4 0,1 0,1 69 0,72 0,36 1,1 0,7 1,0 0,2 Promedio Tabla 1: Errores aleatorios [d] y sistemáticos [cv] en porcentajes al dosificar los líquidos seleccionados. Se representan los resulta dos obtenidos al realizar 10 dosificaciones con un Combitip plus de 5 ml. Los ensayos se realizaron con una Multipette plus con un sensor cubierto por una capa de oro, los líquidos se encontraban a temperatura ambiental. Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Dosificación de ácidos, bases y soluciones orgánicas con la Multipette® 98 Electronic pipetting 1 | Consumables | Instruments | Pipetting, Dispensing Easypet® Pistola de dosificación Características ‡‡ Nuevo control de válvula que permite un control más sensible del movimiento del menisco y una dosificación más exacta de líquidos ‡‡ Adecuado para pipetas de 0,1 ml a 100 ml ‡‡ Asiento estanco incluso con pipetas húmedas ‡‡ Ajuste continuo de la potencia de la bomba ‡‡ Elevada velocidad de aspiración: 25 ml / 5 seg ‡‡ Control con un solo dedo de las funciones de llenado, vaciado y soplado ‡‡ Trabajo sin conexión a red hasta 7 horas y posibilidad de seguir trabajando durante la carga ‡‡ Adaptador de pipetas y soporte del filtro autoclavables ‡‡ La compensación activa de la presión evita la corrosión por vapores aspirados ‡‡ Soporte de pared de tamaño reducido Denominación La dosificación de series mediante pipetas con y sin graduación de vidrio/plástico puede realizarse de forma precisa, segura y sin cansancio con el instrumento de mano Easypet. El instrumento reacciona de forma exacta a la correspondiente presión del dedo para aspirar lenta o rápidamente, para ajustar correctamente el menisco y para vaciar la pipeta. Aplicaciones ‡‡ Instrumento para dosificar con pipetas con y sin graduación www.eppendorf.com/easypet * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Programa de ventas Denominación Referencia Easypet, con cargador, soporte de pared y dos filtros de membrana de 0,45 µm 4421 000.013 413,00 Filtro de membrana, 0,45 µm para Easypet 4420 000.010, estéril,1 juego = 5 unid.) 4420 803.007 87,20 Filtro de membrana, 0,45 µm para Easypet 4421 000.013, estéril, PTFE,1 juego = 5 unid. 4421 601.009 87,20 Batería de NiMeH KR 15/30 1 juego = 3 unid. 4420 810.003 21,30 Soporte de pared 4420 815.005 16,60 La referencia para modelos con otras conexiones a la red la encontrará en la página 334. €* Bottle-top dispensers and burettes 99 Denominación Para tomar pequeñas cantidades de líquido de frascos grandes se utilizan los dispensadores de botella. El requisito que se pide a estos dispensadores es claro: tienen que ser exactos y reproducibles en la dosificación y no tienen que causar desperdicios de reactivos. Al manipular líquidos agresivos, por ejemplo, disolventes, deben garantizar la máxima protección del usuario y del entorno del laboratorio. Esta seguridad la proporcionan los Eppendorf Varispenser®. Estos instrumentos son, naturalmente, autoclavables y resistentes a los productos químicos. Aplicaciones ‡‡ Para dispensación de alicuotas de líquidos Especificaciones técnicas Características Mayor rango de volúmenes (6 tamaños diferentes) ‡‡ Junta del émbolo en PFA para evitar que se quede atascado ‡‡ No se producen cristalizaciones de los líquidos ‡‡ Alta resistencia a sustancias químicas ‡‡ Ajuste de volumen todavía más rápido, sencillo y preciso ‡‡ Fácil de desmontar y de limpiar ‡‡ Tubo telescópico para adaptarse a frascos de 21 a 37 cm de altura ‡‡ Tamaño 1 Rango Pasos 0,05 ml Inexactitud* ±0,6% Imprecisión* =0,1% 0,50–2,50 ml 2 1,00–5,00 ml 3 2,00–10,0 ml 0,10 ml ±0,5% =0,1% 0,20 ml ±0,5% 4 =0,1% 5,00–25,0 ml 0,50 ml ±0,5% =0,1% 5 10,0–50,0 ml 1,00 ml ±0,5% =0,1% 6 20,0–100,0 ml 2,00 ml ±0,5% =0,1% Líquido Aqua bidest. Temperatura 20 °C ±0,5 °C constante Número de determinaciones 10, según EN ISO 8655 * Los datos de imprecisión (errores aleatorios) e inexactitud (errores sistemáticos), según EN ISO 8655, sólo son válidos si se usan las puntas de pipeta originales de Eppendorf. Programa de ventas Varispenser: Dispensador de botella adaptable a roscas exteriores de 32 mm (tamaños 1, 2, 3) o de 45 mm (tamaños 4, 5, 6) completo con tubo telescópico, llave y 3 adaptadores (ver abajo). Certificado de calidad. Varispenser plus: como Varispenser®, pero con válvula de seguridad y ajuste de precisión específico al medio Tamaño Rango Con 3 adaptadores para diámetros exteriores (mm) Referencia Varispenser plus €* Referencia Varispenser €* 1 0,50–2,50 ml 28, 40, 45 4961 000.012 280,00 4960 000.019 237,00 2 1,00–5,00 ml 28, 40, 45 4961 000.020 280,00 4960 000.027 237,00 3 2,00–10,0 ml 28, 40, 45 4961 000.039 280,00 4960 000.035 237,00 4 5,00–25,0 ml 32, 38, 40 4961 000.047 370,00 4960 000.043 312,00 5 10,0–50,0 ml 32, 38, 40 4961 000.055 402,00 4960 000.051 345,00 6 20,0–100,0 ml 32, 38, 40 4961 000.063 503,00 4960 000.060 454,00 Tubo de descarga en espiral de 80 cm para Varispenser/Varispenser plus de hasta 10 ml 4960 824.003 40,00 Tubo de descarga en espiral de 80 cm para Varispenser/Varispenser plus de hasta 25–100 ml 4960 825.000 44,00 www.eppendorf.com/varispenser Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Varispenser® plus/Varispenser® 100 Bottle-top dispensers and burettes 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Top Buret Características ‡‡ Técnica de dosificación que trabaja de forma continua y sin impulsos para realizar valora­ciones más rápidas ‡‡ Válvula de seguridad patentada para la ventilación sin pérdida de reactivo ‡‡ Alimentación de corriente con células primarias de larga duración e indicador de carga ‡‡ Rango de dosificación de 0,01 ml a 999,9 ml ‡‡ Electrónica desmontable como una sola unidad ‡‡ Construcción modular y de fácil asistencia técnica ‡‡ Programa de calibración sencillo ‡‡ Cánula girable 360º ‡‡ Cánula de dosificación ajustable individualmente horizontal: 142–220 mm; vertical: 10–200 mm ‡‡ Tubo de aspiración telescópico para el ajuste automático de la longitud entre 210 mm y 370 mm Aplicaciones ‡‡ Para dosificar y valorar en continuo y sin impulsos Denominación La innovadora bureta digital de Eppendorf sienta nuevas bases para la valoración manual: con una novedosa técnica de dosificación sin impulsos se puede dosificar cualquier volumen de forma continua sin tener que aspirar cantidades de reserva. El medio se dosifica girando simplemente la rueda manual con una relación de 2.500 µl por vuelta para el modelo M y de 5.000 µl por vuelta para el modelo H. El indicador alcanza de 0,01 ml a 999,9 ml. El instrumento, diseñado para ser colocado sobre frascos, es robusto; el indicador y los elementos de manejo se han dispuesto de tal forma que el manejo sea sencillo y no provoque cansancio. Programa de ventas Denominación Referencia €* Bureta para botellas con válvula de seguridad, tubo de aspiración telescópico, cánula de dosificación variable, 3 adaptadores para roscas 40/38/32 mm, 2 micropilas de 1,5 V * Impuestos no incluidos. Precios recomendados por el fabricante. Datos válidos en la fecha de impresión y salvo error tipográfico. Eppendorf Top Buret M 4965 000.017 724,00 Eppendorf Top Buret H 4965 000.025 724,00 Tubo de descarga 4960 851.000 33,20 101 1 | Instruments | Pipetting, Dispensing Bottle-top dispensers and burettes Eppendorf Ibérica S.L.U. · Avda. Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 · San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel.: +34 916517694 · Fax: +34 916518144 · e-mail: [email protected] · www.eppendorf.es
