DES CR IP ClON

arfen las dãi
)s Reloxes , y
empeza. .
; que efpera•
len para que
la de la tarde.
de la Almuktocha , para
ios de fular-
^
..•nn•••....,,,,i
arrón.
DES CR IP ClON
DEL AD v R. SO , Qv E, SE
HIZO EN ESTA CORTE A LA REAL
Entrada de fa Magefrad nueíhro Catolico Rey D O N
FELIPE QVINTO, el dia catorze de Abril , defde el
Buen Retiro á Palacio , con el aparato del- Arco, Monte
Parnafo,y dif ancia del al Prado, y Carrerá halla el Palacio : De lis Geroglificos, Motes,y demás Infcripciones, fegun fentido literal , Hiflorico,
© natural al aflhumpto.
D el Rctïro al Prado.
r
Veinte parcos de la puerta del Retiro , por ambas partes de Ta
carrera eitava formada vna Galeria en doze tramos , fcis á
cada vianda harta laTorrecilla,dcxando de vno á otro diflan..
(la 0,7 poder'patïar dos coches , para el defahogo de la gente , por el'
gran concurro que concurrió de todas partes.
Era tu materia de talla, con fus molduras,y perfiles muy primoro.
ros, játpeado de verde rcxo,y azul, y nacarado. Fundavanfe (obre ro_
dapies,jafpeades de negro,y lobre quatro vafas,ó pcdeflales, té forma.
van tres arcos pequeños de medio relieve , de altura toda la fabrica de
veinte y cinco píes Geométricos , partiendo ella ditlancia en tres tramos : vno defde tierra á los pedeftales toda la tirantez , haziendo divi„
fion lo labrado de la efcu!tura : otro baila el remate de los murales,
defde cuyas cornifas fubian los arcos de medio relieve, á cuyos huecos
cubrían tienços de la magnitud del efpacio, con Gel oglificos, y motes
Catteilanos,v iilicos Latinos,quc fe dirán en fü lugar.
aria de arco á arco vn corredor con fus valauttres,dc azul,y plata,y
o
en los medios vn pedeftal,ó vara eçreftatuas, imitaeion de jafpe bíarr4
co, de medio cuerpo á lo antiguos *elrefentacion,y efigies de los Emperadores,y otros Heroes,yHeroifas,orlando Cus remates bolas jafpeadas.de azul,y oro.Sobre los medios puntos de los arcos vnas peáïaas,
fobre-ellas j'atra de pl"a'ta,y c 1 ellas.:i amds,y frritas de l'o O miímo, y nos
dos coflaios das nuahachos recoftafos, er ► _aacion..de tenerlos de_
cuerpo entero, e(lrivando en dos bandas de hoi as doradas. .
Sobre los pedeftales ipaxos iéftavan colódadas pffiatuas de cuerpo enCero, que repreCcntavan lbs Reynós, y S `eñorïõs ,,qúé dflinini' nacaro""
Catolico Rey de las Ftpaïi• s ,:pueftos 40 1401 çta las dos batidas por'
fus,antelaciones, empezando defde el Retires, Cafilla_á:la mano derecha, y Leon á la izquierda,y déftá forma tóág , fegun (ti antelacion , y
grado: por-Vda,• por otra parte tan viftoío,v agradable, que excedi á.
sf çnas plaucbl< , que celebravan los Anti;ta-os,
los gç9tiles,yopfte4t
<
f4s Vftatylas,çon-Cus infignlas,y a . r^ibw,tos,,fegun Cu etinaologia, lis
guíales fe' aiv ra;-t litro áa detinear - cl « Áreq; tlrae eitaVa á la entrada dcl.
Prado,fiendo fu forra eacftaplanta f
Pintura dd.
rrdreo:.
fegun Arre de Arquitectura ; a'i^ rtibda tõfcana, formando
tres naves con fus arcos; pues fobre guarro tocalos , d pedeftalcs,.
jatpeados de negro , con venas carmefies „de altura de nueve pies. En
los de enmediO fentavan zdos āíál~,jafpeald3 q de rrãcarado,def:de donde:
fe elevavan doscolunznás,jafpeádás d'e'lapiziazul; de altura de ellas Colas de treinta y guarro pies Geometricos faxadas á trechos con han.
das,y celones4e.plata rele.vadascle frutas,y hojas) coronara Olas v75n.
fits capiteles, , yalqultraves, corxeCpondïentes.onc dores , y labor .. as
vafas,y pedeftal s.,?Cobre cuya . altora.ca a.k:eorI!}Ç fa•dege primer_uer. ,
de':
o, quefubia halla aqul:ochenta píes , con-fus.adornos de molduraspeo._,
movillónes de lapizlazul, y plata, fobrefaliendo (obre la cornifa á
nao á las columnas dos frontis de la mitïaia_materia, y labor , y Cobre
ellos dos figuras recoftadas de caer pos enteros,de la magnitud Gigan-tea, que fus nombres fe;dirán . en fu lugar.. •
Debaxo dcíta-cornifa•fe for mavael arco Çt perior,retirado al centro;
lupero cortava el medio punto vn dintel , haziendo forma de media ftt
en
na,y Cobre ene dintel vn tarjeton,con vna tntcripcion Ca(lellana
y.
p`a no,orlado de efcultura,imitacio n deplata,y lo ja(peado del arco ,
cale
gedintel de verde, y azul;venados de colores eorrefpondientes á
nero de jaCpes..
pies de•alto,.
Sobre la cornifa ptincipal - sabia otro cuerpo de treinta
cortina de:
formando vna ventana portada,, orlada en arco , coi( vna
,
p
r+latá del ./ Mi?
-atabas partes
de medio reli<
lbs planos,y l(
,gando cobre <
cuerpo del m^
Sobre elle
ptdéflal, y coi
las Armas Re
ido,el de Franl
van las de Efp
tíes,Ilanaas,y c
de cuerpo coi
'con trofeos b
brica:boly ien
A los do
ños,que pera
jverde,y azul,
valonares de
el adorno de
todos tres are
Cerravan
dras de filler;
y (obre él vn
cada vno en
Sobre elle
tadas,tomad
tos,y almenz
Sobre e[le,rr
raboyas con
didas al ayre
victorias qu<
nente defle t
ciando etern
'cuyo impots
Elcuerpc
' pies en fonda
peados de r<
jafpe azul,v
lo rato los t.
El piar-id-1
le ;arpe b1'arré
s de los Embolas jafpeanas peañas,
liana., y 11a5
e tenerlos de_
15.
e cuerpo en4
iairi2:" nacaro'
ï'sbatidas pñr'
a mano dcreiiltelacion , y
que exccdii á.
os Ariti4pcss;.
.'rn"► ologia, las
a entra d a del.
a , f"ornlatido
, d pedeftalcs,.
ruev e pies. Erv_
sdef:de donde:
Era de ellas foy
:hos con barrmarrdoias tosn
; , y l a bor .. as
p-ri
rs,..ca.cr.2„,
e molduras de':
carnita á plo._
abor , y Cobre
gnitud Giganrado al eQntro,
a de media la.
^a(lellana en fu.
;do del arco , y.
TUS á Cae ge:a, pies de alto,.
vna cortina de.
rlatá de lá rtiilma. ehculturd,con ^fusf5fta„s;q rugas;dêïcolgandoíc por
-ambas partes de ella ventana, guarneciendo los ccltades , dos marcos
de medio relieve, embutidos en ellos tarjetas, filetes, y borlas de plata;
los planos,y los perfiles de color jafpe,correfpondiente á lo demas,car,gando fiebre ella s rtros frõtis,de(de dõde fobia a'ren;atar el puto deléte
cuerpo del medio,cerrãdo con fu cornifa,y fretis lo cminéte del Arco.
Sobr e cae rubia vna vara' quadrada de altura de nueve pies , con fu
ptdé p al, y cornifa de la mifma materia , fobre cuya eminencia cavan
las Armas Reales,añadido Cobre la granada,que eftá enrnedio delEfcusdo,el de Francia azul,con las tres Flores de Lis doradas,que:hermofea• van las de Efpaña, fiendo ellas tan primorofas , orlado con los eslabo-bes,llamas,y cadena del ToyCon,coronandolo vna Diadema Imperial,_
de cuerpo correfpondiente al Etcudo, y altura del edificio, rematando
'con trofeos belicos,y otros adornos, que fe dirán al veftir toda cita fabrica:bol y iendo aora á baxar á la formacion de los corlados.
A los dos co p ados del Arco principal aria otros dos mas peque.
ños,que perfiaonavan las tres naves,de la mifma efcultura,jafpeada de
Iverde,y azul, fobre los quales avia dos ventanas, con tus varandados, y
valaaltres de plata,y azul,y los rodapietes jalpeados de roxo , fubiendo
el adorno de la eCcultura ha g a la cornifa principal, que los abrazava á
todos tres arcos.
Cerravan los cortados defla fabrica dol'Baluartes , imitados de piedras de fiileria barroquerias, de altura de treinta pies halla el parapeto,
y Cobre él vn barandado como el de las ventanas,con tres pedeftales en
cada vno en lastres puntas de amantes.
Sobre ello á lo interior fobia vn cubo redondo de piedras adiaman .
tadas,tomadas las junturas de jafpe carmin en lo eminente:rus parapeMilitar.
tos,y almenages á t rechos,claraboyeados,fegun Arquiteftura
dos
ctas
con
Sobre efle,mas á lo interior,otro cubo menor ochavado,
arapetos
fobre
ellos,bandcras
tenraboyas como las de abaxo,corá tus p
didas al ayre, tremolando al impuïfo de fus rafagas , en preludio de las
victorias que ha de confeguir nueflro Catolico Monarca , y en lo emi.
nente dente trofeos de guerra entretegidos de Palmas naturales, anunciando eternas Pazes catre las dos Naciones mas belicofas del Orbe,
'cuyo impofsib'c venció el podero(o Dios dalas Batallas.
de quarebta
. El cuerpo interior del Arco , que tenia de grucllñ mas
piasen fondo, adornavan, y cubrian el maderage,licnços murales, jafpeados de roxo los cantones , y en los medicas sinos lucillos quadrados
jafpe azui,venado de blanco,y oto:y lo , mifmo las techumbres en CieColiCeo.
lo ráfo los tres Arcos ue pudieran adornar el mas plaufible
El plano-del Arco'co'n los baluartes cubrian toda, lá 'diítancia , y ti-
;l
.
Az
4
rantéz de la Calle del Prado;ei oes,quanto á1a frica interior, y tale
de toda la fabrica exteriot:patfo al adorno,que hermofcava tan Cober_
vio obeliCco.
Advierto, que efla fabrica hazia dos fachadas y afsi guarneciendct
h vna,es lo militar) la otra, Calvo fi huviere alguna particularidad , que:
fe pondrá.:
Cuerpo de enrnedïo princip-a!.
L lado de las quatro columnas,Cobre los pcdeftales baxos,effav a ,
quatro Eitatuas,que eran,,l4anto,tapiter, Occeana , y AL44nlanaOdie el punto del Arco principal,fobre el tarjcronne defprendia
vira cortina natural plateada, follada, y y ugada, tan naturalni nte,.que
pareció el enyetado arte del daCcuido , abierta en dos Mitades , y ondeando venia def olgandofe por los coflados,y caldas del dintel,rebujandoté dos puntas al pie del tarjetón , y las otras dos puntas baxavan
Jos vmbrales en forma de. I'avellon , cerrando las luzes del Arco porel fondo vn mural de jafpes del nútrno color, con lï;s quadros, y Bitas,
como los demás murales:
A. la ventana portada de Cobre la corniCa llenava vn lienço de Cu
$nagnitud;en el qual efava pintada, de valiente pincel, la toma de Sevilla ,.por el Santo Rey Don Fernando de Caffilla ; el Moro á ti.ts pies
er tbegandole lasllaves,acompañado de otros Hcrocs, que af if}ieron.a
'mi tanta valentia,que engrandecia toda la fabrica.
la crup:
,4
_,;
:
eerrava el plano de dcbaxo del frontis fuperïorvn lucí
So
1fo; r t ritacïõn de jaCpe nacarado ; y para lb tallado de la cornífaa
vn tarjcrorrde plata,que rnentia á la villa mas perfpicaz.
Encima el.pyramide , donde feítiltenian las Armas, y Efcudo; y á:
• rus lados dos Etlatuas formidables.*que eftas,y las demás, adornado todo de trofeos lita guerra,y fragmentos belicos, en hazes de petos,rodel°aS, alfanjes,z picas., y vanderas , rematando fas cimeras morriones alai
Bori.;oitota, entrereg,dos de palmas naturales, que en triunfos Roma-nos nunca lograron tal grandeza, fubiendo, y adornando las Coronas;
por rcmate,infignias de triunfos Romanos.
Las cuatro ventanas.
^ íLlc
los rodapiesde los valuatres de las ventanas de los collados
del Arco principal,Ce miravan orlados con faxas, y trapos, y efsz ,:l ores de plata, y las molduras de las caldas con bandas, y borladosde lo mifino, y fobre el dintel vn tarjetón con el mote de la Eflatua,
ueocupava la ventana , adornadoatsimïtino de los mifrnos adornos,
endo las quatro Eflatuaç,las dos al Prado,el Mayo;y el Día; y las de á
Madrid,cl, úv a la rrima3!cra ,,ilC i t9 adgctao§ baila la, coQraifa
X
pririctpall,.
i
Ladorno áe
á tresEftatt
mano
derecha
ã
gejlad,y la /0$4714
:a mano derecha
;ínmor•talid*cd,la
En lo eminen
`claravoyas grar
`orlado de ccftor
"par rerxtiates,qu
glifico; y Cobre 1
dos claravoyas
del caro trofec
po principal,qu
fo,tachonado,l
nu ble valor,f,i'
'cuerpo; princip,
mas de quinier
ef.cultura,trofél
ta,(egun relaci
El quadro c
drid,fue la Coi
Rey Luis de Fi
rna valentia qt
fe emplea en c
Las Eftatuas
nencia, pues r
tadas,la ei4ags
del lado de las
1'!2erito, y la
Re y en lu feli
A ochenta
Jzgnicrda,foe
tava formad(
de peñas mol
con fragmen
cultura cogo
randado,ó ci
nterior, y tale
'ay a tan fobeli g.uarncciendet
:ularidad , que
os quatra valtiaiiier.
lf.
Ladorno de catos valuartes túerõ Cobre los par apetos,y varádados,;
á tresEftatuas en cada vno,que hazen doze,que en los del Prado
á enano derecha,la Pa2,la Fortuna,y el Poder,y al otro laFaina, la Ala.
gejlad,y la Abundancia:y ala parte de Madrid,en los otros dos valuar tes
a mano derecha, la hitiorta,Lealtad, y Obedaençia; y á la izquierda, la
' jnrnor•tafidnd,la Liberafidad,y Alegría.
baxos,ei£av aw
r ,
y
iblánlana.
:t,,L defprendia
tralnyente,.que
riitades , y onel dintél,rebuincas bax.tvan
s dei Arco por
uadros, y latas,
lïenco de fu
la torna de Se.
Moro á Gzs pies
lue afsif}ieronl
fabrica.
fper`tdr vn lucilo de la corrtíCal
L.
,, y acudo, y
s, adorna lo toa
de petos,rode.
;morriones áia,
:riunfos Ronaa-dalas Coronas;
n
de los cottados
s, y trapos, y efdas , y borlados''
e de la Eflatua,
t mos adornos,
1 Dra; y las de á
baila la, cQrnifa
l,oi,
En lo eminente del cubo,debaxo de los parapetos,á los collados ,dos
claravoyas
grandes cada vno,y en medio vn Geroglifico con fu more,.
`'
`orlado de ccitones, y faxas plateadas, trapos,.y borlados, y eftreii ncs
ar rerxiates,que fobrefalian en gran manera,campeando mas elGeroglifico; y fobre efte,mas á lo inferior,otro cubo menor ochavado, con
dos claravoyas corno las de abaxo con fus parapetos:, y en lo eminente
del cetro trofeos de guerra,cntretcgidos de palmas corno los del cuerpo principal,que venia a formar todo vn obeli[co hernrofo,ó vn colo
fo,tachonado,y embutido de diverfas piedras de ¡aalpe,y otras de inefti.nuble valor,ftbieedo anos dos cubos herrn fos ales al frontis da
`icuerpd principal del Arco,atlegurando,que para fu fornnacioit fe fixarõmas de quinientos carros de madera en bianco,Gn la que Ce ganó en la
cfcultura,trofeos;y demás adoc nos, que fueron mas de otros cinquen-ta,(egun relacion de los Attifi':es.
El quadro corlefpondiente al de San Fernando, ii la fachada de Ma:
ten,la qual cmpref a afsiltiã el Sanr&•
drid,fue la Conquifta de Letal -aen
Rey Luis de Fran4ia,y otrosH:roes de tan beli-cofaNacion,con la mil:
rna valencia que el otro,tnirando de Madrid cl cuidado,y anhelo cõ que:
fe emplea en cb(cqutar a ü' iluftre Nieto.
Las Eftatuas,que atén fin motes(aunque con Cus atributos)en la errá
fletada, pues no era pofsible k tan larga diaanciadeetlas, fon las recof
y
tadas,la Mngnfieeneía, la Riqueza, la f-ierrofiara, y la Concordia; la
del lado de-las Armas el Arn-or,y la EJperança. al Prado, y á Madrid,e
illerito, y la Fe1ictdad publica „que frgnif ca-van las glorias de nucfrg,
Rey en lu feliz entrada en fu Corte..
p
Monte Parnafo.
A ochenta patos de dif ancia delArco,Cubiendó á.IaCatrera,á manid
izgt.ierda,tobreyn tablado alto ie 16. pies,cortadp en tncdialotna,ef<
tava formado vn Iardin con ocho columnas quadradás , fobre zocalos
de peñas montuofas pequeñas,guarnecidas hafta las cornil -as á trechos,
con fragmento s de piedras plateadas,con vn remate en cada vna de eta'
cultura-cogollado s ;todos plateados,formãdo Cobre eaascortaitas vn vá-
randado,ó cuas de peludas plateadas,toda la media Luna en cireúbala-
lhcinn,y .. de columna á t ii na,ñ eran ō elïb,dCUpawan fas hueca.
'te lieñços priiñorofos,pintados en ellos con gran detiteza diverfos.lar_
`dines, y Planteles, en cuyos quadtos, y calles floridás, margenades de
diana
`Inurtas tan nata 1es,que;de(ntçhtiakla villa mas lince.Eu cada eft _
'tia de eflás vha fuente de la miírra pinrura de tazas de jafpe,Gendo ti
remateNinfas,imitadás de porfido,las que la antiguedad fingiiiferD c
de rios,fuentes,Celvas,y prados,híjas fingidas del Occeano, aungg e,n
ades , Heñides,
'turalmente t1eie alguna verdad:eflas fon,Oreadas,Oreffi
nmdriades,kapeafp Driades,Nereyes,Onereydas,Nayades,Limiades,
iidriaaes ,toçiás c efnndáscorno las-fingen Poetas, brotando agua dj.
, Sierpes, y otros monftruos deia
Verías figuras de Dragones, Delfines ,
derrarnavan
entazasde alabál1ro,"ïlue _
materia
fingida,
que
t ;.rifr a ;2
- recia inundarfe,eldidrito,
res, en fu cimera ^c
En medio;í'ubia vn monte ,elevado mas de70.
7 pies,y
por
laLira,derratn.adas
mirava elÇavalioPegafo,y á Cu lado Apolo con
ciencias,
las
,las puntas de Crtsobelifços las nneveMufas,fus hijasDcas,de
y Poefia.Eftava :l Cavailo en acciõ de volar .con fits alas,pueflo erij ^j s
.pies,que pareria propiamente penetrar lasRegiones del Ayre,de Mayas
huellas fe dcfpeñav,a vna fuente por entre las rocas , q venia á vna taza
de alatbãt}ro,q es la que losPoeras fingé hizo al impulfo de fu erradura.
Ella tuna al frontis,quc guarnecia vn arco de plata,foftenido de dos
columnas como las del jardin, que circunvalavan el monte; tan propia
xepj efentacion de aquellos amenos penfiles , que engolfada la vifi a en
fu adrniracion,quedava (in luz para otras mayores atenciones.
rallas fueron las principales empretïas,q ella magnifica Corte execu.
tó en ; aplaufo de fuCatolicoMonarca,y deteniendoel curto á la Catrexa,buelvo á . de.fcifrar, y poner los Motes del Arco principal , y los dela
ittancia del Retiro al Prado, fegun (como he dicho) al Centido liteál
doLaífumpto,p u es lo arcano del ingenio no es facil inveftigar:juzgo le
dará mejor entendimiento, y Centido, corno fe experimenta en otras
obras de tan igual ernpretia;pero no le faltará campo donde correr la
pluma á lo no af'imilado de la mia: mas para los no cultos, y difcretos,
j uzgo llevara la proporcion mas inteligible.No pondré los Verfos La. tinos,por no ofuCcar á los menos intelectos.
!DE CLARAC1ON .D E LOS MOTES .DEL 4RCO,2" SFS
Geroglrficos, fcgKn le Literal.
En los pedefcales baxos del Arco, fachada al Retiro, eflava en vna ,lia
mano derecha, lvtantho,con cita letra.
Manthofrie prir
y Carpentana,por
de fuego, ó por le
pedernal. El Sol e
punto que Tupo Cu
tro inhalo fuego r
rayo elSol deFiliF
dras,puesr1 taran
á ãlgittiO en partí
con la prc déncia,
en nueftro Vlifes
Al otro pedefta
c
fej¡ip on ella le:
:r=^
Effo fepuedf
en forma de,rneá
nando al Qéafo,
no litong:ro,finc
A die lado,et
vna_Eltatua,que
MANTRM
— ,
van fas hueca40.
reza div erfós.lar_
s, margenadbs de
ce.Eu cada eftartJe jafpe,Gendó la
ad fingiii.ferD e^s
cano, autigtié,n .
eff iades, FHeñidef,
-ayades,Limiadei,
agua di.
s monftruos de;;^a
11ab41ro,"¿iue^_
po t ando
,y en fu cimera fe
',derramadas por
ts,de las ciencias,
Llas,puef@o e^^^s
,el Ayre,de.Cuyas
¡ venia á vna taza
59 de fu erradura.
,fottenido de dos
yonte; tan propia
alfaáa la villa en
;nciones.
fica Corte execu.
curro á la Catre^cipal , y los deja
) al fentido lite^ál
ivef.tigar:juzgo le
rimenta en otras
1 donde correr la
ultos, y difcretos,
ré los Verfos La^,
,r4Rco,r sYs
sl•:
En Madrid,centrd de fiiegõ,
Domina efperado Sol
ae ñ
Los timbres del Efpañol, ,
2 lar memorias del Griego. :L1:.
ac
5f3g
o
Manthofúe primer Fundador deMadrid,de quien tomó el nonnl*
y Carpentana,por llamarfe afsi erra Provincia. Llama% Madrid centro
de fuego, ó por lo ardiente de -futs natuçales , ó por etlar fundada fohre
pedernal'. El Sol efperado que la 013;1 a es nueftro Rey; pues defde el
punto que fupo fu elecCior rindió nuei ros coráçones, tanto que nací.
tro mitin fuego era llama, que no lucia, tino detlumbrava, halla que
rayó elSol deFi!ipo.Los timbres del Efpafiol fé puede entender por rodras,pues n tantos los que dieron á C atria,gpe fuera ag ravio feñalat
á alguno en particular. Las memorias del Griego, efte fue Vlïtc ¡al)
con la pruder,cia„y valor conquitto á Troya : etla la experimentarlo%
en nueftro Vlifesra'ncés,á quien Manth ) ofrece las Coronas.
Al orto pedeftal'eilavaManzanares,Rio que baila eftaCorte,y Ernif- .
fcjy'}o on etta letra..
c
MANZANAIa.ES:.
El Sol,-que .v i ene; de efpac,io,.
El Manzanares retrata,,
Pues es con Luna de plata
FJpe,fo je fas Pa laīio.
Effo í"epuede entender á la letra,por bañar 'á 1Vl[adrid, y al Palacio
en forma de,ir,edia Luna,dondc con los vis del Sol,quando va declinando al Oçafo,fe puede ver el edificio en rus criflalinas aguas:Etpe jo
no fifongcro,tino es leal.
A efte lado,en'e'l hueco de la ventana,foBre ; el arco pequeïio,ettava
Vna-Eltatua,que { s,nificava el Mayo,y tenia por iufi.gnia ella letra.
i
MAYO.:
"o^^ ir".,
efl,ava en vna Vja
;q,ni)
ii.l,iloid
Floridamente benigeo
Triunfos el Mayo p ublícas
Pues en fu aun ovnson duplica
.Dc dos E 1reilas vn Signo.•
,^
a
Las dos Efirellas fon Luis Dezimagft arto, y Luis Dezimoquinto,
Abuelo,y Padre de nueftroRey,de quien procede elle Signo tan gran.
de,pues los Signos fon mayóres que las E ttrellas;y eftande en elMayo
de fus floridos al Ds , de los influxos de aquellas Etlrellas Francefas , fe
formó effie Signo tan Regio.
1ā benignidad,gt
rimenta cn nueil
• En el cubo dc
guardando el arl
de cellones fruti
A la otra ventana córrefpondiente cítava el Dia co ya cita letra.,
DIA:
Con tan f rétfo arrebol
Todo el Orbe fea ar menia¡
á fu Dia,
E(pala
Y el día aplauda á fu Sol
Aqui el ingenio, con Cu difcrecion,quiCo fignificar,que era mayor el
ília de los ECpañoles,quando doró nueiro Rey fu E tnisferio,que quan.
do todo el vulgo de aves, pezcs, brutos, y plantas, celebran la venida
del Aurora,precurCora del Sol,de quien reciben tantos beneficios ; eC
perando de tus vivificantes rayos,Efpaña,y elOrbe,recibirlos de fu animado Sol: y afsi cantan,cou mudas locuciones en eftos faultos,la venida de fu Sol Monarca de fus mas refulgentes luzcs.
En el tarjeton del frontis,deúaxo del quadro de la torna deSevilla por
el Santo Rey Don Fernando,etava eLta otava, fentida con gran ele3
gancia.
OCTAVA.
SaTve,Filip', ,y en diehofa lzora
Po/fef sion toma de la Augufla Silla,
-ene en Madrid da d tu die ira vencedora
La Cabeza del Monflrreo de Cajlilla.
Salve,y qual Fernando,a1 ver que dora
_E1 rendido Orizonte de Sevilla.
Triunfa, imitando en alborozo tanto,
Lo vencedor á influxos de lo Santo.
Era aquel jan
deriva cl nombre
pecar del Dragoi
Dragoii es el M:
elHerculesFranc
que fon los teCoi
verifica en lo mi
En el cubo d^
al pié dc vra Lau
Quieta fe ami
baxo de las con
Norte,lo mas fr
nazavan rayos d
drid; per lo qua
á los rayos.
Debaxo del i
Ya cl Occeaao,1
et
Saluda e1Real ConfiOorio de Madrid á fuRey á la entrada delArco
tregaudole las llaves,corno hizo enSevilla el Infiel al S.ReyD.Fernan'
te
do,rogandole tome pofieCsion de la Silla que le dá el Monftruo:Etle
entienda elVulgo nov elcro,q recibió luego vnido la elecció de nueffro
Re '; lo btielve á faluiar,couao á Fercãdo en Sevilla,q rciunfó masco
s Dezimoquinto,
e Signo tan gran.
ando en elMavo
lías Francefas , fç
ora cita letra..,
9
la benignidad,que con el tTgor : efectos de vn Rey Religiofo,cotno fe experimenta cn nueftro Felipe cinto.
En el cubo de muralla de la izquierda eftava el Huerto de las ECperides:
guardando el arbol de las mançanas doradas vn Dragon : ociado el Jalde)
de celtones frutife os de plara,y ele Gaftellano.
rara fu ley fofamente
Guarda el Dragon por decore,
En Cada mançaua de oro,
Tina eternidad luciente.
fue era mayor el
isferio,que quan.
elebran la venida
as beneficios ; ef
cibirlos de fu aniDs faultos,la veni-
deSevilla por
con
gran ele3
ida
tma
ra
rncedara
^a.
dora
tto,
Era aquel jardin muy ameno de ICpero,que tenia tres hermanas,donde fe
deriva cl nombre ECperides : guardlvalo vn Dragon : robólo Hercules , á
pelar del Dragon.Pentl es Efpaña: por fus riquezas cria mançanas de oro:el
Dragon es el Mar que la rodea:eflas mançanas las guardó para nueftro Rey;
elHerculesFrands,qu: venció alDragon de la embidia,robando los afectos,
que fon los teCoros mas preciofos que los Reyes pueden adquirir , como Ce
verifica en lo mucho que le adoran Cus Vallallos.
En el cubo de la mano derecha eftava vn Otro en pié, inclinada la cabeça
al pié de vi Laurel muy copado,y abaxo efte mote Cafkcllajo.
R fombra de tu Defel,
De e/ta emprefa en el tslafon,
7;i el0,!ro es corjielacion,
r yá el Madroño el Laurel.
Quieta fe ampara del Laurel, fe defiende de los rayos : ellos fe forman de=
baxo de las conitelaciones frigidas : el O(íó lo es , pues Polo anda con el
Norte,lo mas frio del Orbe, que es el carre,y vocina, que llamamos : arase-.
nazavan rayos de difcordias al Olfo, que por fas Armas,y Madrof o es Madrid; per lo qual fe pufo á la fot bra del Laurel de Filipo,donde yü no teme
los rayos.
Fachada a la parte de Madrid.
Debaxo del pedeltal de la coluna,á mano derecha,,mirando al Arco,efta=
va cl Occeauo,con efla letra Gaftellana.
OCCEANO.
7.
Siempre ,1 tu cariño abierta,
tracia delArco rstii
S.ReyD.Fernan'
Monítruo:6tte té
elecció de nueftro
a,q rriunfó mas c°
nunca á tu aplaufo Cerrada,
Fitipo ,para. tu Entrada,
.4oen4 Mantea fu Puerta.
B
Pu.;
t bl
Publica elcariïro Madrid , que tien
e á nueftro Rey , ! ñúncã- CIrradó ei.
animo para recibirle , con aplaufos
tan grandes , como lo hizo , y lo haz
ecada.dia,£ignificando en tan pertentc
ifo arco , y adorno de toda la carrera,
.
lo mucho que.defea fe£i.elarl2 , y darl
e gullo en todo , ohfcqui..ndole con
la.
magnificencia que acoilumbta á fus
Reyes; y 5 fsi el Occeano, puerta.de todo el Orbe,le a£fegura entrada á fus
Nabales Flotas.
Al otro pedeflal correfpondicnte e{la
letraCallcllan a , cota Júpiter, ofred
ciendole los flan-ligeros rayas..
JÚPITER.
gl Laurel., que in mundo abarca;,
Oy como feudo f t jeta,.
Elle f upiter Planeta,
.d e/% jupiter Zvfonarca..
Siendo Júpiter á.quien Cele dió el reno
mbre deben-ayos Dios,era Coló Se.:Ion de todo el Vniverfo, á quien,co
ronaron con Corona de Laureles, feê ►al,
de-M,agefa d: y oy tiendo Eelipe,ehmayor de los Monarcas, le rinde las Diatiemas de Laurel como feudo ,.pal
andolc tributo , deponiendo fus rayo
sáa
hitla.de tan luciente Planeta..
En:la -entalla deíle. lado izquierdo
eslava el Afio,soti ella letra,.
O.
Cenia da i?ftuxos mejoro,,
.Alas calce el dia de oy;.,
Pues ed",ro feliz fey
En que empie ts el Siglo de Oro:.
Pareció aquel'dia,que rayó la:Auror
a antes para ver I;nueflro Rey entra°,
'1 tomar potlefsion de fuReyno ,.y ale.
grafe el Alío , mereciendo f©r él que
.'
empieza el Siglo dorado,.que gozaron
las Antiguos ; lo qual nospromcrc
galos los Efpañoles con tan Santo Noe
,y
; otra ventana correípondiente cha difcrcto Saturno..
vala Primavera,con eféa letra,PR.IMAVERA..
Elfa folamente: es
,I
Primavera. fuperior;
JJ sy
9ues anuncia tanta fiase.! .
Fin falo ]val Lirio Francés.
la
Vio
leta
, $ Lirio filvef re la tkriofor fíat que brota la Primavera',
Es
lue es anuncio de las demás y a£si le puede gloriar ella , que con Lirio tan'
hermofo Cera la mas fertil ,,y txitis
tiendo Lis brotada en los Jardines Cele
f
ees las que tiene Francia por Armas,y
como tal-Criador tal fruto. El tarje=, sus telliz, elf gnus e ptadro del-. Santo Rey. l3 uis , tenis
r
Tito eftá ent
anu
le ncian etl
suCalen,ferá nu
aallas,tácando
dones EfpañolE
:Eta' la .facha<
£orma :Vil Cal
^la,y ,por mote
Tan añ3anrz
las ramas de fu
lignificados pe
das las Ciudad,
Al otro cub
briento á la pa
con coraza, y
de banderas,y
Las Armas
de tantos año:
á elle Joven ,
defpojos de tr
con las que ce
Ellos diez 1
ré tilos á los b
derecha,
anc a; CIrradó et •
hizo , y lo hazeroda la carrera,.
viandole con la.o, puer.ta.de to-
p u Japiter, ofred
Dios,cra foro Se=de Laureles, feï ah
le rinde las Dia_dendo fus rayo&.
fta letra,.
aueflro Rey entrar,
eciendo f©r el que=
qual tzosprom~
,..
i,con ef•ta lata
^
1
JV N
11
si
,ta la Primavera',r
, que con Lirio tan'
los Jardines Celef
tal fruto.
ito Rey, Luis , tenia
feliz, ffempre'ey turefo dia3
Ff1Jpe excel ra , que en Madrid triunfarte;
El mundo entero deffa Monarquia,
Te logra fino , y te recibe amarte:
:7'o tambien fuello aquel en que coe ida,
Que mal el Santo Luis con fi ~liante,
®e jerufzlen en tus pendones,
'Como .zl fas Lifes, tos nnefiros Leones.
tilo eftá entendido á la letra,pues Madrid fe tiene por la mas feliz pea l
le anuncian eítos.faultos , que qual otro 'Luis Santo pufo fus Lifes Cobre Jerufalcn,ferá nuaftro Filipo quien ponga losLeones afkell'anos fobre fus murt
aallas,fácando de cautiverio aquella Santa Ciudad,engrandeciendo los Peal»
dones Efpañoles.con tan heroyca empref.l,vnidos con las Lifes Francef s.
:En la.fachada.del cubo dela mano derecha eftava vn :Gereglifico,en eU
¡orma:VnOffo defgajando vnn rama.del Madroño, Armas defta Iluftre Vi.
lay ,por motecftaictra Caflellana.
- an to feñalarfe pud
1 obfequio de quien te ama
-Que aun elle rinde la rama
Jai .el arbol de fu Ef ada.
Tan añ3anre Madrid-fe emplea en ellos csbfcgnios, que rinde por-coreo/1
las ramas de fu Efcudo , que:ion los coracones amantes de fus Manto~;
lignificados por los Madroños ,fiara defte arlsol, feñalandofe mas que t
das las Ciudades cn dtas feftivas aclamaciones.
Al otro cubo correfpondiente otro Gcroglifica.Pintófemn Dragon hm n::
briento á la puerta de vna.grnra,que folia á defpedazar á'viaoben. armado
con coraza, y morrion , el qual le arroja para fu fuftento defpojos Militares
de banderas,y otros,con efte mote.
efucitando Ls glorias
Del eYplendor Cal}ell +na,
Silipo al Dragon Montuano
Le alimenta de biftorias.
Las Armas antiguas de Madrid foca vn Dragon, efte h£arnbriento defpues
de tantos años: procurava faciarfe de triunfos, de que carece Caflilla.: halla
á cite Joven , que le ofrece cumplir el defeo ,yen tanto le alimenta con los
dcfpojos de tantas vi&orias como ha confeguido fu Caía , los quale's vnir .
con las que coníga contra los Enemigos de la Fê.
Estos diez fon los Motes mas eminentes del cuerpo del Arco,aora pafPae
ré mos á los baluartes , dando principio por la fachada del Prado , mano
derecha,
r
t
Eftava la Paz fobre el pedeftalde á fuera , con vn ramo de Lattrel,y Oliva, y al pie efla letra,
P A Z.
Con efia Agrilla vnion fiel,
Q2 e en dos. imperios eflriva,
La que es en la Pa f Oliu1,
Son en Filipo Laurel.
Son las vacas mas firmes de los Imperios la Paz , y la MiCericordia. Las
puertas del Templo de Salomon eran de Oliva, efl:a le ofrece Madrid en fus
Puertas, en ferial de la mifericordia , que ha de tener efte Salomon Francés,
franco en cfta virtud , dandole el Laurel : y pues cflán vividos ¿'ros dos Imperios en paz, efe&os de la Divina Mifericordia, pues con ella fe configuen
los mayores triunfos, tendrán fas Puertas abiertas dilatados figlos.
A fu lado efl:ava la Fortuna , con el Mundo fobre los ombros , con cftá
FORTUNA.
letra.
Tliue Efpa la ,pues en vía
Todas las dichas te dii,
Heroe , que inmortali Z
El Globo de la Fortuna.
primero
que
hizo
Templo á la Fortuna fue Servio Tulio , fexto Rey
El
de Romanos, para que le favorecieffe , juzgando fu inconflancia , y rueda,
pues la pintavan con alas bolando fobre vn Globo , que fignificava eI Mundo; pero aqui fe vé con el Mundo al ombro, den3rando , que viene muy de
cfpacio embiada del Cielo para Hueftra mayor fortuna , y inmortalidad de
ella.
Al otro pedeftal eftava el Poder, con efta letra.
PODER.
Sin fangre logró el poder
ViEforia tau f:ngular,
Que aunque ha querido triunfar;
No ha tenido que vencer.
poder
triunfar á corta de mucha fangre , iras todo fe le
Airtenaza'a el
sindi co , triunfando en los coraÇones de todos, que es la mayor vic`toria,que
el poder puede confeg ir, como fe vio, y fe vé en eftas demonftraciones de
amor de fus Van-anos.
Al otro cubo correfpondiente cflava arrimada al Arco la Fama tocando
1arin,y con la Corona llena de ojos, y oídos, que ¿la es fu pintura.
Si
otra.
-4
FAMA
Por fi los nido
na mas que con 1
ca que si, que lle!
pofsible, y defde
A fu lado la 1\1
Anuncia el p(
ambitos del Orl
paria, quien dud
á esfuerzos de l(
A los cubos,i
Sobre el prin
No pudiet'a (
guido tal triunf
opueftas„, y ene
Troya; y afsi cc
A fu lado efl
Ya fe fabe,
titular con fus
experiencia,y
tro Filipo corr
le eáa excclen
I 3
FAMA..
Laurel,y 011-
ricordia. Las
Madrid en fus
mmon Francés,
eftos dos Imla fe conGauen
iglos.
aros , con ella
lío , Texto Rey
anda , y rueda,
ificava eI Munie viene muy de
.mortalidad de
mas todo fe le
yor vicloria,que
tonftraciones de
a Fama tocando
s fi pintura.
FAMA
1
El faufo bronce , que inflama
Tanto afrumpto , que pregone,
Toda ojos la Corona,
T toda lenguas la Fama.
Por fi los nidos , y ojos de la embidia no ha vifto , ni oido ef pas glorias
no' mas que con la imaginacion, la Fama bolando los quatro ambitos publica que si, que lleg© el dia mas feliçe ; y que es evidencia lo que pareció im-'
pofsible, y defde efte obeliC o noticianueftras dichas.
A tu ludo la Mageftad con Cerro, y Corona, y efa Legra.
MAGESTAD.
.4' elle Cetro fin Jegundo
Todo fe fujete , pues
Ha de rendir. á jiu- pies
Las quatro. partes del Mundo.
Anuncia el poder , que debaxo de efte Cetro han de militar los guama
ambitos del Orbe : y fi en codas tiene Dominios , y Señoriós el Rey de Efpaña, quien duda, que en Heroe de tantas efperanças no configa fu. poder,
á esfuerzos de los Efpacioles,poner debaxo de fus pies todo el Orbe.
A los cubos,ó baluartes, fachada á Madrid, al derecho eftas Eftatuas.
Sobre el primer pedeftal, arrimado al Arco, la Vidoria,con efla letra.
VICTORIA.
Dos Invencibles 1aciones,
Oy fe vnen nueua gloria,
Con que es vzza la ricloria
De Lirios , y de Leones.
ra
No pudiera en mas noble ocafion afsiftir la Vi loria , guando Ita confeBuido tal triunfo , que es vnir en vn vinculo tan amigable dos Naciones tan
opueftas. y enemigas de antigua antipatia , como es defde la deftruicion de
Troya; y afsi con jufta caufa afsifte á celebrar ella amicicia.
A fu lado eftavã la Lcaltad,con cita letra.
LEALTAD.
En prueba de fu Jf'ruor,
12efponde con igualdad.
4 tal Duelo , tal Lealtad:
./1 tal Lealtad , tal Amor.
Yá fe Cabe, que el mayor blafon de los Efpañoles es la Lealtad , y en particular con fus Reyes, como cantas Hiftorias lo atefhguan, y fe vé oy por la
experiencia,y afsi afsifte con ella en eflos aplaufos experimentardolo.NucL
tro Filipo correfponde con fit amor , pues fe manifiefla á fus Ojos impelido
de ella excelencia de los Efpaïioles.
junto
14
junto 1 cita clava la Obediénciá ,'__c'ín efta Neri.
'LEALTAD.
Tu .nbfoluto Señorío
Ádrmtite gujiofa el Alma,
Con que.ia obediencia es palma,
Que corona el alf'edrio.
No es Menor cl blafon de la obediencia:en rtofotros , que el de la Iealta4
'mies jamás hu y o quien mas promptos executen las ordenes Reales , al mas
át3£ir.:o extremo o, afsi rendida
,con caz letra'
Al otro cl.i! ó baluarte eftava la Inmortali dad
-INMORTALIDAD
Eterno 3fugufl-o l^ibal
Te acredita tu valor,
Y oy te previene el amor
.1ru Vaf fallage ïnrnortal.
:Acredita el valor de nueltro Monarca tantos afcendientes Tuyos ; finas oy;
le previenen otros no menores el amor de los Efpaiíoles no menor pata
.aerecernrar á fu Prole;y á nueftras glorias.
junto áella eftava la Liberalidad , dfreciendole .ella letra.
LI13ERALIDAD.
Madrid , fin,„ y liberal,
Sus grandezas multiplica.
Quanda á tu entrada dedica
Ella mena; la triunfal.
No obtlante los ahogos de efta Villa,y de. fus Cortefanos, en obfequiar á
'Rey,y
Señor.,fon tan prodigos,que abandonan fus conveniencias, á fin- de
íx
confeg.tir vér en fu Emporio , con la magnificiencia de Cus acoftumbrados
Carolico.
tos
apara á fu Rey
La tercera , y ultima Eflatua era la Alegrïa , concita letra.
ALEGR1A.
rn aplaufos populares
De tan venturofo dia,
interne nuefira armonía
Hymnos á los atrrorlares.
Los Patrioslares fon los Santos , Hijos , y Patronos de ella Villa, a quien
debemos dar repetidas gracias , de avernos concedido , en medio de gantas amenazas fianebres , vér al defeado de todos yá colocado en fu Augiraa
Silla;. que logre coi; feiicic ales caz liglo doraadole con SuceTor es rata
Caí"
lunas
I flos fleten los
irlas ellas virtudes;
damente á el unge:
fer vn prototipo d
coníeguidas orral
con tanta Magelt,
la
Signefe deícifr
al Prado , que fer
defpaes por la iz(
rrefponde , por
de los Reynos, ii
cano del ingenie
F.
E S C 11 I P C
~la
Tornando la
elos ingeniofos
Pintaronfe di
y en medio vn I
wa."Loy.fon,y c.Li
La letra de%
Filos dos anima
do , que las nat
ello es en lo irr
Defpues in
cita letra..
- Leas rayos d
todos ferán be!
de Filipo.
Nntarorife
aros fleten los adornos de ella fabrica tan excelfa, -que la engi..k,Jecian
el de la lcaltael
Reales , al:mas;
Lta lerra„
:
Tuyos ; ibas o
melao+r para
ao
vtra.
Arias ellas virrudes,que lo opulento de fu arquitectura; ajuftadas tan adequadamente á el ingenio,álas prerrogativas de nueftro Catolico Monarca, por
fer vn prototipo de todas ellas , legua lo-experimentamos, y elperamos vér
confeguidas otras, que nos anuncia fu Real efpiritu, adelantandofe en todo
con tanta Magefbad, Dios nos le guarde para terror de los-enemigos de
la H.
Signefe dekifrar los Motes , y Geroglificos de la Galeria dei<le el Retiro
al Prado , que ferán empezando por mano derecha , faliendo del Retiro , y
defpues por la izquierda,. poniendo eta cada vno cl Mote del Reyno que cü
rrefponde , por eftár {obre ellos Geroglificos en el medio punto el targetorr
de los Reynos,lin defcifrarlos,pues ellos dizen fu tiguificacion, fegun lo arcano del ingenio,corno he dicho antes.
glESCJ IP- CI0kD5 LOS GEkOGLIFICOS,T MOTES,
con .la.deslaracion,. y featido Literal, y H erico , feeun
ol affumpto..
Torrando la Galeria deíde el Retiro,,: poda ruano derecha ,. fe miraron,
e l os ingeniaos Geroglificos.
Pintaronfe dos Quartelasde Tiendes de'Catnpatáa con {lis Efgnadrones,,
y en medio vn Leon, rvn Gallo »abrazados vniendolos por los cuellos cõty
wiToy.fon,y clta,letra..
;, en obfequiar
viencias, á fin- de
acoftumbrados
rtra.
!ta Villa, á quien
;n medio de raudo en fu Aug.iifta
Suceffores para
:Eítos
Con eJlá pláurble bnión,
Efpaï4a,.fierrrpre triunfante,
(1Gferbn bn mifvtofirnClante'
Fs. el Gallo,- y'elLean> .
La letra defcifra cl enigma , ,. aunque lbs-Curiofos repararán en que fonT
dos dos animales acerrimos kenernig s pot<antipatia natural; .á cito refpondo , que las naturalezas fe tranfmutatis no dexando la effencia de lo natural::
cito es en lo irracional,pero no-en lo racional.
Défpuesintófevn Joven, cogiendo.tayos del Sol,fobíe vn pefiafco,_concita lerta..
dfl Solde Frantiá,que ee
El Eniferio Efpaiiol,
Vn rayo,que es otro Solo,
Les rayos del Sol ion luzes,que vivifican , , no abrafan ; y afsi eftos rayos
indos ferán benignidad , y albores de elle Emisferio f que arrojará el Sol'
de Filipo.
?intaror,fe dos Mundos, que
córonavan vtaa
Coroca lrnpeiial,y vna Culebra,
t6
lebra,que los circun v ala halla morderCe la cola ; prefa per el cuello de ellas
quatro letras S. P. R. con ella letra.
i
En los dos Orbes,que ciñe
Sacra Diadema Imperial,
Seri tu Cetro inmortal.
lvíuehe puede am
ceden las de fus Va(
ytrr merito.
Pintófe vna Oliv
con raudales,que fac
dola,con eEtaletra,
Los dos Mundos yá ella defcifrado , pues lo es nuellro Rey Emperador
de ellos ; mas no fe corona con Diadema Imporial : pero por la pruden
cia
que lignifica la Culebra , no folo lo ferá de elfos dos , mas del Roman
o, i
quien tiene en las letras de (jis Armas como ligada.
Pintófe vna Palma, y por fruto Guirnaldas de flores, con ella letra:
La nueva palma , que oy
Con triunfos nos galardona,
Se corona , y nos corona.
Al arrojar la Palma la flor { ,ara concebir el fruto , parece forma coronas
en los racimos donde produce los datiles ; afsi ella nueva Palma fe
coro
na , y nos corona , con frutos efperados de la fecundidad de fu untendimienro.
Pintaronfe vna Dama con vn Arbol, y vn Magetluofo Joven, y en medio
vna Deidad coronada rentada , y en fu regazo vn Niño durmiendo
, con
ella letra.
Entre las gracias de ciencia,
De MageJlad, y valor,
rá creciendo nuefiro amor.
Es el prototipo de todas las gracias nueftro Rey,f gg un experimentamos,
afsi de Mageflad , como de valor : es nueftro amor vino , mas vá crecien
do
con el ne&ar de fus fecundas gracias.
Pintófe vn Cetro,enlazado de dos ramos ; vno de jazmines ; otro de vid,
con fu fruto,y ella letra.
En fragrancia, y en el frute,
Cerquen vna, y otra rama,
De fecundidad,y fama.
No ay Monarca oyen el Orbe de tanta fama coro Luis Dezimogtiarto,
ni Tronco mas fecundo ; ella es la fragrancia : la fecundidad ya la experimentamos en Hijo,q tres Nietos ; y el vno Coronado con la mayor Diadema del Orbe.
Pintófe vna Mano con piedras preciofas en la palma , que iba á coger
flete Elrellas del Cielo , y en medio fe le oponia vna piedra Imán cosa
,
ella letra.
irine-
'1
LaOliva és fymb
prudencia:con ello,
verfal,aunque qued
yniverfal.
Pintaronfe dos
Conviene al Pri
fegun orden 3 la pi
ni abandonando el
Pint3fe Jupiter
flores,y vn Joven
Fue Romulo h
Roma, á quien die
Rey entre Flores
para fer Romulo c
Pintare vn Ger
Con efta letra.
ity
rinezeit y J porfia;
Pues amante Imán , y Nortes
cuello de eftas
Tanto a Filip. fa Corte,
Como é1 a fa Moearguia.
'.ey Emperador
Dr la prudencia
lel Romano ,
i
ella letral
forma. coronas
jalma fe corode fu curen,en, y en medio
:rmiendo , con
'perimentamos,
gas va creciendo
Les ; otro de vid,
Dezimogtiarro,
lad yá la experia mayor Diade-
Ivluchts puede amar 3 fu Reyno nube Rey;mas á tantas finezas ecceceden las de fus Vaffallos:y afsi entendido,no falle á quien darle el mayor merito.
Pintófe vna Oliva,y al pie de e1'aNeauno con el tridente, regandola
con raudales,que faca de vna fuente;yMercurio con el caduceo cultivan.
dola,con alta_ letra.
para vna eteraa paz,,
asen
/a dá , y quien 14 cultiva,
C
Hallo Filip. la Oliva.
taOliva és fymbolo de la paz,el tridente del poderio,el caduceo de la
prudencia:con ellos tres riegos fe ha confeguido en Europa vna paz vniverfal,aunque queda amenazada;mas la prudencia, y el poderio la harán
vniverfal.
Pintaronfe dos manos, vna pintando, otra delineando, con ella leIra.
Cose la pluma ; el •zero
Tanta Imperio te Osera,
Alatemateta , y Pintura.
Conviene al Principe faber la efTencia deflasArtes,para ir arreglando,
fegun orden 3 la permanencia de fu imperio,no defeflimando las l:Iumas,
ni abandonando el azero,pues ambos dan permanencia á las Monarquias
PintMfe Jupiter con el Agnila,y los rayos , y vn niño recoftado entr
liores,y vn Joven adorando á Jupiter,con eff a letra.
Er.&re flores , no entre fieras.
Para honor de fa E►ai ferio,
Ss R ornato hallé elle Imperio.
Fue Romulo hijo de Jupiter:criók en los campos,y vino a fer Rey dd
Roma, á quien dio honores de la Madre de todo el Orbe.Criófe nuefl rm
1 "
ni
Rey entre Flores de Lis,y el Jupiter mas Soberano le dio e{le Imperio,
para fer Romulo que lo enfalce.
Pintófevn General á cavaIlo junto 3 vn monte , que lo tia penetrado;
Con ella letra.
que iba á coger
ira Imán , con
Premiando nacaro.: dejaos,
Para eternizar rn lauro,
S; Alexandra allanó
el Iau,.
hipo lor Pirineos.
C
Es
i8
Es
el Tauro vn monte eminente,v afpero, el qual era grande eflorvb a
Alexandro pira fus Con i ,;i{tas, y á impulfos de fu prudencia, y valor lo
alland,y paf só.Inaccefsibles eran los Pirineos al Alexandro Francé pe_
s,
ro t fuerça de nueflros defeos,y fu prudencia dexó comunicacion,y paf(a'ge i ambas Naciones.,
Pintaronfe tres Soles, el del media mai or,coronado , y orlado con el
oyfon,
con efta_letra..
T.
De ¿l os tres Soles ij,Nales,
Q e es SucceJr del Mundo;;
El Segando acl Srgundo.
Claro efl.i el'enigma, tres hermanos. f<gnndo tliucflro Re y , que ha,
venido á poffeer el Cielo de nuetflro Carlos;que gr,2a Eternidades.
Pintófe en dos efpejosvn Litio,y.vna Azucena en el otro , y vna ma-atQ.cpn otra Azucena en el Ayre, con ella Iota..
En la serla faz. ferena,
,Que vno , y otro efpejo incluya,,
El Lirio nos reffituye..
Elle fentido fe puede. tomar ponlos tresOpof tones á laCorona deEfpa
ãia,y nos reftituyeron el Lirio era propio,y parecia ¿ eslava vfurpa
do;.
Pintófe vn Buey,coronadode florés,tirand o de vn Carro Triunfal , y
en él vna Dea coronada;en vna mane vna.clava,y en la otra vna tea at-ciiendo,con ella letra.
•
El explendor de effe nombre lilas que todos luce , pues
corona de todas es..
Siglos ha que a
ella Columna fe a
gun naturales can
Pintófe Anfr a,
piedras del Cielo
No fue la mu(
tia ,que effo es le
las continuas gui
es 'a pgbló,com1
Pintófe vn Li
vna mano vna FI
Defvñi3os ef
el D: iti.a á si á
folo
Tiene Europa ±olo en el nombre la mas célebre , la.-""mas heroyca del'
Qt•be,y.lucen fus Hilos en lo mas remoto;y afsi tiene tal realce fu
Coro.
na , que la adoran los mas incognitos..
Pintófe vna Nave futcand-o el Mar,y vna luz ervlas aguas que la guia-va, con ella letra..
.Abrevia o merced del viento#
T'u (urja , y jebe que aquella
Luz.:, que parece tu Efltella,
Solo es tu merecimiento,
No tanto 0411á-Eflrella de fu.óacimientn,quanto por lo merecid o de'
fus p rendas; fe le debia:el Cetro á nueilro Rey ; afsi el anlia-, y viei,tõ`
de losfufpiros nuellros le defeavan llegad al Puerto feliz de fu Corte,
para darle la poíiefsion,que tanto merecia por si prrr pio.,
P'nrcife vna Columna coronad"e,la vafa,y el capitel, y (obre él la Rued^.de .la Fortuna con alas,y cha letra..
Para
^,-
en todos,
r
Pintaronfe v•
Enjambre, fobr
• No folo fe e
les pa°ece poza
experimenta ei
que lo permite
Pintófe la F.
Luna en la cabe
Es el Dragc
grande eflorró a
3encia, y valor lo
dro Francés , peutnicacion,y paf
'Para que nunca vacile
La Rueda de la Froruna,
La fullenta ella Columna.
Siglos ha que anda vacilando Etpaña i impulfos deba Rueda,mas-con
, efta Columna fe affegura para muchos tiglos tan inconitante Rueda ,' fei , y orlado con el.
gun naturales caufas de progenitura ,y efpe"ranças de fu oerfona Real.
Pintófe Anfi )n tocando ta Lira junto á vna Ciudad fin muros ,'y caen
piedras del Cielo,que la ván marando,conelia letra.
Dos valerofas Naciones
De Ar fon vne efle dia,
A concordia la armenia.
lro Rey que ha,
ternidades.
mufica
de
la Lira la que obró cite prodigio; lino es la prud`'
No fue la
^
Ettava Tebas defpoblada á la iovalion de
1 otro , y vna ma
eíf,
es
lo
que
fignitica.
'cia,que
ton fu prudencia, no Polo la muna , fino
Anfion.
las continuas guerras,y
a con fu.prudente armonía.
`a
p^blti,como
fe
efperadelAtifionLitic
es
te,la
cabeça
de
Delfin,con:alas
de Aguila,y en la
Lean
enpi
Pintófe vn
vna mano vna FiorzleLis,y en la otra vtvCaftillo,con cita letra.
lodos los blafones vrfe
laCorona deEfpa
c chava vfurpado..
Oy Filipo , pues lo fon,
Delfn
amarro Triunfal , y
y Leen.
el
Jalhn,
y
el
Aguila;
pero con ella elecciota vnio
otra vna tea as
el
'avan
Defvñ Uos
ernpreffs
de
los
dos
en
las
dos
Lis,y Leon,.fiendo'vnos, ú
á
el D:;ifi.i á si
nacaro
Catolico
Rey,
todos,
foto en
-Mano iz.pïerda d J.% el Ï2etiro.
Pintarnnfe unos cór croiiestoh alas botando,y vnos ojos en forma de
mas herovca del
Enjambre, Cobre vn ratito de Clavéles,con ella letra.
Clavel , en las atenciones
al realce fu Coro.
De tus l,zes genero/as,
A.iejas , y Alavipo¡as,
aguas que la quia-Son Ojos , y Corafooer.
fe
contentan
los Efpañoles con las atenciones ardientes , mas
No falo
pa-ece
poca
fiieza,que
no reglaren los oj )s lo que tanto aman;afsi e
lt .
experimenta en cl anfia con que procuran ver á fu Rey, y Señor cada día
que lo permite ocupacion tan grande.
de
o
Pintófe la Tabula de Andromeda,y Perfeo,v elDragon con vna media
lo
merecid
or
arrfia
,
y
vientó
el
Luna en la cabeÇa,que la viene á deborar,y ella letra.
Tu dieflra eclipfe Á la Luna,
feliz de fu Corte,
Pues y de Ceuta d dereo,
'o,.
la
RueTe
efpera el mejor Ferien.
, y fobre él
Es el Dragon el perfido Moro,que procurando cubrir f udo ., Viene
Para
olxiC
2
I
opri mida l'a belleza de la menor Andromeda del Afr ica ; y frendó açueI
Peden Gentil(ó Fabuloto)c f pe ra defle verdadero Perfeo fer refcatada;y
afsi fufie anhelitos de aquel Drsson, que intenta colocar fu Luna en cl
Rcgio . Zodiaco del Leon..
Pintófe vn Lautel,y fobre él el Signo del Leon,con effaictr&.
Filipo de ef14 Region,.
4nimaáo Lau,eI Red,.
Defde fu fc1ik natal.
SS copa inclino al Leon
El Signo del Leon Domina,particularmente fobre lbs Reyes de Efpaá a. Nació nuef}ro Filipo Laura Real,defde aquel punto dominó el Regio Signo paraCorona tan Augufta,coronandof e de Laureles,quien
fluencias del Leon le hizahereditario de fu Corona.
Pintófe vna Esfera,y dentro vna Paloma,rodeada de iiete Eftrellas ,.y
en lo fuperior otras frete,que_abrazava vnabandaá lasdosç n el Signo da
o
El Mar fon lo!
laletra,ef}os f.
de esfav fe cfl
ron Cá e
rPó1
1?ir.t ¿IV :t Iráil
la,ado:liegári45
le
Defde ta cun:
?re b predixo er
co Pavellon para
Pintófe vna R
en-vaja.rdirs cog
átries,y ella. letras
.l Esferel: "onda primer-rL4 vnion , que deffues prtgon4
Pees incluye 7014-Corona,
Banda, Paloma , y Ccrdersi
Aunque deneprofundidad Ras fele&a, por la Esfera fe dina la Corb =-
ea, pues ciñe al Cordero,.$anda, y Paloma,cuyas Ordenes piofea nuefra o Re y de los tres atr ibutos,que reberveran en fu Real Pecho , ceñidos
en vna Corona tan Antilla..
Pintófe Paris con vna Corona , que la da-a
da-a vrta de tres Deidades,- fa
arias hermofa, que ef}ava en medio de las dos,ccn ella ktra,
De. Paris nueflra ventura
Siguió el jyzJo , y tanto horror,.
Sin agraviar al valor,
Le concedió Q la berrrofura.Las tres Deidades-fon los tres ldermanos:etjuyzio de Parls,it (dePa`
rls)hizo eleccitmn,y donacion,con.fu_prudente confejo,del mas hcrnrof
os
afsi en lo perfonat como en las d:-más virtudes, que es la mayor hermofura,1 quien no ob(la lo bizarro,y valerofo,como lo mueftra°en fu tobuf:
téz;:1 ue ay hermofuras fieras.):
Pintófe dos Armadas Navales,la vnacra9 divifas blancas ,. y la otra con
€ruzes rox.ts,y dos Mitos en el Cielo,que las guian,con efta letrae
Terna al Leon , ^..la Lia
El Mar , pues a fas Baxelet,.
Calor , y Polux fieles
]E1
¡Jan de fer Filipo, y Litio.
Era áquella 1
tS Diadema folo
ronar las frenes
al mas bello Lir
Pintófe vn L+
bras venia raya:
Ei}avanaís er
yó en nuef}ro 1
tutinos,para da
Pintófe vn C
v14aNave,y fol
Son loa Rey:
narquia de la Ft
en que fe ~u
fu calda fu ruil
Pintófe vn C
.armas de Aqu
, y fiendõ aquel
fer refcatada;y
fu Luna en cl
;aletrL,.
Reyes de Efpadominó el Re•eles,quien a in•
Tete Eftrellas ,.y
;con el Signo de
tõtrta la Cbtbz,
es pt ofefl'a nuefa
G'echo, ceñidos
ls Deidades „la
tra.
Paris,it ( clePamas heraldo)
mayor hermoeftra"en fu tobuf,
Pi-id
•
as ,.Y la otra con
n efia lettár,
1,1
2Y
El Mar fon los Anglicanas , y Mahbmétan&S:les dos A ftros,quien di..
zc laletra,ef}osfavorecé á losNavegantes enlas mayores tormentas:gran.
de es lampe fe ef pera,pero con eftos dos valientes Aflros (como 10
fue®
ron Cá
Polux)no ay q ue temerla.
Pintori ; ` A 3, llora Real,y en el vna SillaCoronada,y vna ?aloma bov
lando:11eg30e.1 pico al remate de la Corona,con afta letra.
En fii cuna la Paloma,
En faufle enlace prediz.e,.
De /o Atofaffo lo feliz',
Defde la cuna nació Rey nueftro Filipo , y afsi en fu puerilidad'fiern.
pre b predixo en todas las acciones;y no es mucho fueífe fu cuna el taciico Pavellon para llegar-al Trono Regio.
Pintófe vna Reynacon Ropa.Imperial,bordada de Cafli Ilos,y Leones
,
en..vn.lardin cogiendo Lirios,para formar vna Guirnalda, con efta
letra.
No de otras flores que Lirios,
En- ventara tan eflrajta,
Se ha de coronar Efimr74..
Era áquella Deidad la.Monarquiá ', y en elle Jardin Efpai ol forrnavn
Ya Diadema folo de Lirios;pues previa frglos l'a, que con ella avia
de coronar las tienes de los Eaores.Franceles,ye li gi ó para tan digna Laureola,
al mas bello Uno..
Pintófe vn Lucera ente1 Ciclo,yvn ōsCõlladõs,que por entre fus quiet
.
-brasveniydolAra,ceftM.
Si Real' Locero Filipe,
La luz que exalta mejõredi
No puede tardar la Aurora.
Fahvan sen las tin i eb'as de las tribulaciones amenazadás,quando ra.
yó en nueflro Emisferio el Lucero, el qual nos anuncia lós albores Ma.
tutioos,para darnos claridad°en tantas nicblascomo nos ofufcan la
villa..
Pintófe vn Colofo,los pies (obre dos »indos, el Pelar en medio , c-on.
vna Nave,y fobre los ombros fuflentando el Cielo,con ella-letra,
Dos Orbes rnanda , vno eleva;:
r guando á regirlos zie- ne, ,
A todos tres los mantiene.
Son los Reyes-de Efp.tila Atlantes de todo el Drbe,pues fū ftenta !allá=
narquia de la Fé fobre-fus ombros,y todos los demis Imperios confifl
en
en cite fe mantenga firme,pues derendé de fu exaltacion fus triunfos,y de
fu calda tu ruina .
Pintófe vn Quartel de Tiendas de Campaña , y Viles, que reciae las
Itrmas de.Aquites,con etlaletra.
-
Poi.
Del Regio Aquiles lat :km«
Logre Vlifes folamente,
Pues es Sabio , y es Prudente.
La prudencia„ y fabiduria de Vlif
es fue merito para vefti rfe las Arm
as
de Aqui Ies,esforÇado Guerrero:
iien mejor las merece, por tan Tob
era.
nos at, ibutos,que nueltro Fi lipo,vef
tir las Armas de tantos AquilesEfp
a..
ño!es,emulacion de Troyanas,y Gri
egas hueftes1
Pi ntófe ,vlercuridbolando entre
dos vientos , y el ave Alcion haz
ien^
do fu nido fobre tusaras del Mar,co
n•.eí a letra.
Todo t ranquilidad fon,
el viento , ya e: Occeano,
Pues haz.e en el Golfo Hi/pano
,Sri nido el Regio Alcion.
Es el Alcion fymbolo de !a tranquil
idad, --y.bonança , porque en tant
i
que tiene el nido en la Mar,no fe
levantan borráfcas ; y ello es, en
el In.
vierno,quando efti en et nido con
tus huevos; Grandes 6-'alcas ame
na.
zavan z elle Mar.Hi(pano;pero ape
nas cncrò.en fu nido ella myiter
iofi
Ave, guando (e haferenado.
ntóf
e á Cadmo mirando como produc
P:
e la tierra hombres, armados
de los dientcs,que fembró de la Sier
pe,con:ella letra.
Para añadirte viElorias,
Nuevo numen .de-14 Gufrra,
:Brotará gente da tierra.
Aunque ayaviao defpoblado:ell
e Reyno nuef}ro Re y , no le Talrarl
gente para empreflas enbonraile
iaPéCatolica,y de fu honor , pue
s Ef.
paf] oles,y Soldados es todo vn nom
bre.
Pintófe Faetón con el Carro de qua
tro .Cavallos 9 furcando fobre vft
Iundo,con efta letra.
Domeñar brutos ffgefos
-D fde el primer arrshol,
.És el oficio del Sol.
Tambien fe derivada Sol Soldad
o: ellos fondos que con mas propie.
dad fujetan los Cavallos;y aun los
masfrozes, como Ton los de nue
ara
Esfera Vetica.Bienio mueltra nue
ftto Faetonte, fatigando todos los
dias
fu ligereza,v velocidad ,con cuyas"h
uellas fe avafl'allan Mundos.
Pintofe vn Iris defpidiendo cayos
de !uz,con efta letra.
En dos ef llos dichofos
Sa benigridad explica,
Pises ferena , y vivifica.
Tuvo nueflro Filipo los efe&os del
Sol,y del Iris, pues aquel vivifica,
T.
y
y efle ferena las
fue ferenidad.
ri ntófe vn Ra
La mifma !el
lluoia ferena ,fii
pintófe Aric
con elle Mote.
El equivoco
riás,comoaas r
Pinraionfe;
nia:deellos,y
Es jupiter e
lós Reyes : y
los densis,que
Aqui dio fit
didodefcitrar
del defcanfo,r
cada vtio;perc
feguirá en l o.t
r
As Ef}at
ocho,t1
que fon los de
los Reynos, c
nr>s,eon fus A
Aries: Abril,?
Semi c mbrr .
Capricorr,io rr
pu, influycnd
Erre
rfe las Armas
por tan Tobera.
AquilesEfpa.
Alcion hazien%
.porque en tantn
efto es, en el In.
> )rrafcas amena.
efla _myftericifa
>mbres, armados
.ey , no le 'fa;rar`
honor , pues Ef.,
rcando fobre
van
23
y elle fcrena las t empeflades, temo fe ha viflo ; pues afsi que raya, todo
fue ferenidad.
I intófe vn Ramo de A7nSenas,y lloviendodelCielo mara,cõ efta letra.
Del Cielo la Providencia,
Cándida lluvia J rena,
Debernos ella Az.u fena.
mifma
letra
explica
la
fignilcacion,y
fentido;pues
fue
dado
como
La
lluvia ferena,fin la menor borrafea, ni inquietud.
pinrofe Arion fobre el Delfin,furcando las aguastocando,y cantando„
con elle Moteo.
Carte Arion , cante Efpaña, •
Siendo fu lira Clarin,
uanto ha debido al Delfin.
El equivoco nos défcifra la letra ;y afsi debemos cantar tanto fos gloe
rias,como aas nueflras,pues fue la fegúnda caufa de nueflras dichas.
Pinta ' onfe los fíete Planetas. 'eh for'nia de niñõs,cada vrio, con la i nfig..
vna. tea.ahumando,v-la dejupïter encc elida,con •ella letra..
nia.de° ellos,y
En f primero , arrebol:
t.
Dure de /ove / tea,,
Para que Fslipo fea,
'
El lupitcr Ejpaniol.
Es jupiter el mayor délos Diofes; es el Rey eleEfpallã el mayor de
lós Reyes : y afsi. es bien dure-fu luz permanente, y bailan-que ahumen
lós demás;que luzes tiene para todos;.
Aqui die) fin los difcretos;quantoprofiindhsth cra c , ntie fe han podido de feitrar, aunque la brevedad de quarerta y eche horas, menos las
del defcanfo,no fe ha podido alargar mas,aun4ue avi.: baflante 'aters.ava
cada vno;pero baftará para vna breve inteligencia de-lo Literal:y fe pro—
-febuiránlõ.tah-ePcio.
con mas propie:
.on los de nueftra
ndo todos los dias
Mundos.
ra.
ues aquel vivifica,
Y,
Los Mo tes de; los Re ros.As Mamas de la Galeria del Retiro á laTerrecilla eran (mamita yocho,treinta y dosRéynos,y ScñõrlesCele nacos,% dos r,, r,os,
que fon íos deVi7cava,y Molina,y los dote mefes`,ef}oc l nterpt>lades con
los Reynos, con {in propiedadés,en losEfcudás ` de las vafas;t' de k sl cy_
nos,eon fusArinaç..l n Tos mcfés Ere; o,4ouario:F re6 e e le - ,Ti/ei.c' Mãrço,
.fries: Abri 1,Taure: ls",a o. Gemir ia:j nio.Caneer:1u io : I r o: Ai c flo, rqo:
Septiembre Libsa:O tubre,Ejlorpicr:Nov ; embreaSajito ric Di7icrr:h'e,
Cepricorrio.mcdlrabdofe.v rirdier de= todos á los cfeé.us del' Salde hi'i.
lo,influyeirdo` en ellos benignas oFeracicnes.:
Todas
34,
Todas las Mansas eltaYan eón Córónas,ófrecien dolas á ius pies, cótt^
fu Dueño, y Monarca,con ellos Motes fobre los Geroglificos.
.A mano derecha, lar que Je /irse!.
CASTILLA.
A LGECIRR
Algeeira, oy á FILIPO,
Al nuevo Monarca fuyo
Previene fu Augut}a Silla
4 Por vitima á fus Altares,
Vota el Cetro de ambos Mares;
'La Antiguedad deCafti1 a.
CANA MAS.
1
ARAGON.
1 Las Canarias acreditan;
Siempre leal,frempre tina,
Q te es fu Dueño SoberanN
A vn tiempo es Muro , y Blafon
,
Nectu
no del Occeano.
Cada g arra de A ragon.
.INDIAS.
JERVSALEN.
Las hilas Occidentales,
erufalem,por FILIPO,
Oy lujetan por primera;
Verá entre Orientales luzes;
Hechas Tiara fus Cruzes.
A tal movil tal Esfera.
;ARCHIDVCADO:
CRANADA.
El
Archid
ucado mucha,
Granada al pia de FILIPO,
Qie
triunfo
s del Autlria foca;
Con rendirla,galardona
1
Los
Aplau
fu Purpura,y fu Corona.
fos de Borb©n.
23R.A
VANTE..
VALENCIA.
;^
Nopref
as,
fino
vitoria
s,
por vara fuDueño,tanto
Anhela el Leon rapante;
De Valencia el amor pudo,
1 Del Ducado de Bravante.
Qty fe trasladó a fu Efcudo.
ABSPVR.
IvMALLORCAS.
I
El
Leon
Autlria
co al Mundo
jlaValear Mallorca,
Mucha en diftante Emisferiõi,
Poflra rendidos tributos,
A quanta alca-nça el Imperio,
En coraÇones, y frutos.
TIROL.
CERDESA.
Del
Agutla
,
con la emprefia,
Rendidas Ceheças Moras,
3
Mueflra el anea de Tirol,
Anuncio en Cerdeña fon,
CZueviene balando el Sol:
De los triunfos de Leon.
1
• VIZCAYA.
CORCEGA.
1 De Vizcaya el Scñorio,
De Corcega,la lealtad,
Venera á fu Rey diflante,
1 Se jada en venturas tantas;
De ay er eflado á fas plantas:
1
Tan rendida,como amante;
CEVTA.
IAEN.
Ceura,oprim i da del Moro,
'raen, con tan alto Dueño,
Manifiefta s fu Seriar
1-1aze en nuevo maridage
Su lealtad,y fu valor.
Vanidad delva4fallage,
LO
5
i
Las de lá
Leon al Leor
Labra, y gt
De la fuel(
Tiene la Sici
Fidelidad ,
Muchos E
N
Vinculo, fon
Triunfante
Las cadena
Eni fu Antigt
Para motti
Que fo i
•
.La Fa en la
Con fu El
Es bolante
La que á vn
Ofreció b,
Dá á fu
Leal Cordol
En fertiles
Vn Cetro;
tina , quanti
Murcia er
Seis Corc
Del Africa á
Hp.rIn qui
Le confag
Deftaí
Armas de
Parnafo, h
pies á cite
nas partict
,s pies, cdtn ájeta s.
R R,
D,
Atares,
robos Mares;
[AS,
►n^
;oberan
cano.
S.
ales;
ri mera;
fera.
CADO.
:cara,
Auttria foto
Sorb©n...
N T E.
rias,
apante;
i3ravanter
V R.
► I Mundo
nte Emisferiõ9
;a el Imperio<
L.
empreffa,
le Tirol,
I
ido el Sol:
1 YA.
rio,
iras tantas;
a fus
2 S.
Las
plantas:
T A.
el Moro;
etíor
valor.
1^$
de l ánb zquiérda, dende el1etiro,fon los fguientes
Motes
LEON.
GIBRALTAR.
Leon al Leon Mantuano
I Vna fee , y vna Corona
Labra, y guarnece el dofel
Rinde en todo fingulat
De la melena, y la piel.
I El zelo de Gibraltar.
SICILIA.
INDIAS•
1 Ya las Orientales Indias
Tiene la Sicilia,vniendo
Al nuevo rayo Efpañol
Fidelidad , y Efplendor,
Le adoran Monarca, y Sol.
Muchos Etnas el Amor.
NAPOLES.
NAVARRA.
Napoles del Soma ardiente,
Vinculos fon de vna,y otra
1 Con las ocultas centellas
Triunfante Nacion bizarra
Su Cetro adorna de Earellasd
Las cadenas de Navarra.
BORGOñA.
TOLEDO.
ï El Ducado de Borgoña
En' fu Antiguedad Toledo,
En vn lazo , y vn Luzero
Para mottrarla pregona,
^.. Vnió el Leon , y el Cordere<
Que él folo es vna Corona.
MILAN.
GALICIA.
I Milán para ci nuevo Duque
La FI en la fee de Galicia,
En Aguilas , y Leones,
Con fu Efcudo ayuda al que
Dcfpojos vne , y Blafones.
Es bolante de la Fé.
FLANDES.
SEVILLA.
I :Para ofrecer . fu Corona
.La que á vn Santo Rey triunfante
11 Flandes añade al Toy(on
Ofreció belica Silla,
I El rubí del Coraçon.
Dá á fu Monarca la Silla.
BARCELONA.
CORDOVA.
Yá devna,y otra Nacion
-Leal Cordova dedica
1 Es Barcelona leal,
En fertiles efrneraldas
1 Vinculo , no antemurals
Vn Cetro, y muchas guirnaldas .
MOÏ.INA. •
MVRCIA.
1
Oy Molina á fu. Señor
dina , quanto liberal,
1
Tanto triunfo duplicado
Murcia embia reverente
Cifra en folo vn braço armado
Seis Coronas á vrta frente.
ORAN.
ALGARVES.
t Oran fi del Sol parado
.Del Africa á (lis Algarves,
Vio en fu ayuda el arrebol,
HHán que á fu Rey Belona
Oy ha d e ver otro Sol.
Le conlagre otra Corona.
^^...._
ee
l
s- De fta fuerte difcurrió el rngenio fo bre fus Empreffas ,
Armas de los Reynos,que yo paffo á feg uir la carrera,defde el
,Parnafo,hafta el Palacio Real, con las circunftancias mas nota
bles á efte affumpto,que en la fegunda Relacion fe dirán algunas particularidades, en quanto á las Armas,
__
;e4 ^ O R N O DE, LA. C2 R IZ ER A 1E1
DE
ÉL PARNÁSO
h a/la Palatdo.
En el radapieLdel Parnafo etlava á mano: derech a ef1a,
LeLraa
A' fi.- Monarca cetdbre
la Poesía
Es Culto ,yes Armonia..
El Pindo , pues
la otra mano eliaaambas en targetones pintados.
Mujas cantad , que en el Pirado
Logra el Pamela E/pu t
Otro i faxo , y otro Sol,..
Pité el Pirado dominado afsi de vnMancebo,fablesvalerofoa
5 prudente ; y con jufta caufa,.á tal Joven ella Villa (Parnafo
de todas las ciencias ), lededica die con lás nueve hermanas
Piérides , habitadorás de Elicon ; fus nombres eran , Vrania,
Xolymia,
Caliope,.Terfrcor e , Cita, Melpomene,Erato, Euterpe, y Falta,
todas con Cerros en las nranos,fiignie la Clavedon d
e fe
,cías ,.dimanadas de la Mueca, que p
aver
bebido , ó beber de la
goviernan.a;gpeeflo,procedió de
Fuente Cáffali, ó Pegafea eh efte Monte de la - fabiduria eftas
hi l as de Jupiter„ u del Cielo (pu:s la fábiduria de alli viene. )
Eran Mutïcas todas,como hijas deApolo,primer Mufico; poro
que efta ciencia es Divina. Al pie de la Fuente, ã los coi<ados,,
fé sÑinfas, alias téis `Trias<•feïe os ingenios
#
de nuettra a: Cante feis'folosJno por falos , pues aunquefr.tta
el Monte maseminente que el Pindo ,_ los-gíi&ha avida-en 0a
Darte, lo pudiera n poblar, y coronar de Ccftos , y Gumía!-i
das. Fueron los tres de mano derecha Asiento ,ffeliz'Eipanol,
el nunca olvidado , qué les dio á los =1"reatr la' Ylttirna' perfec,
clon de la Comica; junto 4.11 el Pritad e:dc ► çprefenta•'
ion , Lope de Vega,-Carp io , tan di,iatafdo enconeept0sQcva
uno en Comzdias, luz de ellas en--todo el Orbe, á quien fe lo
debe divcrfion tan politica, y entretenida; dcfpues-Argenfola
, que todo lo que cfcrivia -1 fiw pa far Gla a
tan ,cpnp
s.:
dczia,y fentia,.°
&la mana
milagro en l;
grave , chiíta
mo elegante,
to de los Cu
ya mayores
ron los que
elipo Quin
Corriend
va vn-tablad
la Villa,con
llaves de Ma
Cio,,con curi
en los que tc
realce de o-r
na en toda 1
gnas ,no de t;
!-En el Po
ldefpidiendc
iaucftro Re
klo el ambit;
- La fuente
ocultar lo,l
eriíaales poi
Las grac
Cofas, tan ii
al mirar fus
Los Mes
pulidez , to
entrctegïdc
Colunas d;
medio del
aquel ayre
Lima Abuel
M9sz, las
PARNASO
erecha
losa;
iov,vatcrofoa
Ela ( Parnafo
ve hermanas,
:ran , Vranlag
iterpe, y Fallí',
Idas las ciena
,or don de fe
i beber de la
;biduria eftas
allí viene, )
;Vfutico; por,
los cotfadoss,
los ingenios
aernque.frrda
avidoen.effa
y (;uiriíal,
:elï:z :E:ipañol,
lttin3 ' perfec,
rre'fenra,
yneeptos>,Ecoa
á quien fe le
es Argenfola;
rpaTar fila•vaí
rh3:
A
27
Ala mano izquierda e lava hilen«) defei fadado Quevedo, "r
milagro en la Poesía, admiracïon en el verto,fentenciofo en lo tí
g rave , chitfofo en lo jocofo ; defpues zarate clarif lrno , cola
tno elegante, culto en la chanca, y Cortefano ; defpues et c
to de los Cultos , Don Luis de Gangosa , que entre velos da'
va mayores luzes con íus cfplendores opacos. Ellos feis fue., -9
ron los que lograron obfequiar la feliz entrada de trucara",‹
elipo Quinto.
Corriendo las ceras deíde el Arco á fu mano derecha,eflaa va vn tablado en forma de Anfiteatro , ó Trono,donde refdia
la Villa,con todos fus Regidores , para hazcr la entrega de las
llaves de Madrid, corriendo defde alli'colgadas hatea el Palacio,con curiofa compoíiuta,y riqueza de paños, como fe vio;
cn los que tenia la Cafa del Duque de MedinasCe+hquc e t a
realce de oro,que no fe ditcurre fu precio , lrn igualarle ningu,
na en toda la Carrera,aunque en guffufas, y pulidas muchas]
anas,no de tanto coffe.
En el Portico de la Soledad avía vn Luzero primorofo/
idefpidiendo rayos de flores, y plata ; y por coracon, ó centre
trucaro Rey á lo Mtlitai,en vn ovalo del centro, adornadotoa
clo el ambito de Aguilas de dos cabeças de flores de mano.
La fuente de la Puerta del Sol,y de la Villa, no les quiterot ocultar lo primorofo de fu fabrica , fofo el que furtieffen los
triftales por. todos los catiosde tus terfos,yazavachados jafpes.
Las gradas de San Felipe adornadas de muchas figuras jo,
cofas, tan imitadas al natural, que fufpendian la villa del vulgq
al mirar fus propiedades.
Los Mercaderes de la Calle Mayor, con fu acoffumbrada
pulidez , formaron en fu dittrito vn vitlofo corredor de Arcos
entretegidos de efj ejos , orlados de verdes hojas , fiendo las
Colunas de dos en dos, irnitacion de corales, prefidiendo cn.+,
medio del tramo vn dofel , y en él nueffro Rey á cavallo , con
aquel ayre,y deftreza que fu Magetfad Ileva,y abaxo tu dignif^
lima Abuela, y Princefa nueffra; y en los medios puntos de los
ACQ2sa, lis ®Ca m 4;1óa.eynos,con las tarzctas;x çp ellos fus'
xara, baila la
motes,adequados á fus Armas,aludiendo lome
la Carrera del Rctiro,que no fe ponen por f r q m o que los de
Defde el p
En la Calle de S. Ginés eflava el Cirio del Confcjo de In días
ceras, fe foro
de materia de efcultura , que fu(tentav a tres colunas de jafpes blancos,y plata, de Arquitectura al nuhadiilada, cõ los perfiles
no
grandesv
tuoz
clorados;y en lo eminente la ernprefa de cite Confelo , que era
del tablado,/
i
vna Nave;en el medio dos Colunas del Plus V ltra;y á fus lados Y ffondos de j
el Rey D.Fernando el Catolico,y el EmperadorCarlosQuinto; medioss pi
os
los
iColón con vn compás delineando ; y á la otra efquina Cortés, 'idelcubridor de fus dilatados Reynos, en tiempo de eflos incli• .e
oerao piedras
tosMonarcas,todos de cuerpos enteros, de co(lofa formacion,
Leone
y perfeccïõ,armados de punta en blanco, y la Arnerica haziédoo
Reyes
as,
:fachada con vna fuente,ofreciendo perlas, y otras piedras prez de F
meres
cuboss
Zis,
re e Indio. gee Godo lsi
Enfrente el RealConfejo de Cruzada,cõ fu fabrica de talla; ; el
e
de quatro balcones,corredores de jafpes muy Pomonof
iiun
pies,
á
los
Pe,
Los Pretïneros tambien adornaron fu d y
la mean
llegeros con vna coftofa,quant o agradable compoflura, en vn
de la de
bofcage, de todo genero de animales , con fus Motes de finge:
baxo e
mofa chaina; el Confeso de 1-lazienda también fe feñaló cõ vn
Mundos,yy 1,
modeloraro,form ãdo dos corredores
y toda l la talla,y cla•:d
de jafpe azul,faxadas deCoronas cubiertos de flores deLis doradas, haziédo fachada de vna.
roserta
, ó entrada de Templos antiguos, en cuyos efpa ioos de-;
py
pinturas primorofas e(lavan de medio cuerpo,Abu e o, Padre;En el del
Hermanos,acamparmãdo ã N.Rey,col®cado debaxo de dofela y.
Letra.
Enfrente el Militar Confejo de Ordenes en otrE
fobre
,
arimorofo , forma de quatro^ventanas, balcones,
múy t
colunas quadradas, de jafpes rojos, y plata, y oro , rematando;
tte4
las Armas Reales + orladas de Banderas , y Eflandartes
Al corre
olando al ayre con
m
; los Guarnicioneros adornados fus dos cofa C
ien
te,q
ue
das hafta la Puerta de Guadalaxara de emparrad os , entreradas,
mi
regidos en Arcos,con fus frutos, y con las letras del nombr
e
rerromg
FL flpeZuinro,con cada vna delito en targetas vna p
ativ a,;
ç;3, ie y gracia, ;atural de guçflro Rey , co cuya Pues
.ara
ue los de
7O S.
de In dias
de jafpes
os perfiles
, que era
á fus lados
osQuinto;
na Cortés,
ellos incli4
:ormacion,
ca haziédo
iedraspre.4
ca de talla,
orofos.
mas los Pe.
(cura, envn
tes de finge:
eñaló cõ Vri
s,y Colunas
I talla,y ola•
hada de vnaefpacios de;
celo,-Padre,
ixo de dote':
nro Edificio
ones , (obre, rematando
Lndartes tre`
fus dos coi"'
idos , entre•
icl nombre de
prerrogativa,.
4c Çuadalaa:
'ata
xara, halla laPlateriã,no avía cofa efpecial•
Plateria halla Palacio.
Defde el primer Oficio ha g a laCalle deSantiago,por ambas
ceras, fe formaron dos tablados, de amplitud diez pies,y de altura doze,pohlados de cubos de ;. gradas en alto,y entre ellos
grandes vno pequeño; hazian las fachadas delde tierra al plano
del tablado,Arcos de jafpes blancos aperlados,con los planos,
y fondos de jafpe azul,y blanco,y los perfiles dorados; y fobre
los medios puntos de los Arcos por targetones , unos Efcudos
de joyas de diamantes,rubács, efineraldas, topacios, perlas, y
otras piedras de ineflimable valor,y grandeza , formando Co.%
ronas,Leones,Corderos,flores de Liles,y otras infignias de los
Reyes de Efpaña,y Francia;y en las quatro efquinas,en los pri,
meros cubos,quatro Eftatuas de cuerpo entero,armados al tra4
ge Godo;ã la derecha el Santo Rey D.Fernando con la efpada,
y mundo ; el primero , y el fegundo vna cabeÇa de Moro ã los
pies,y á la izquierda elRey S.Luis deFrancia;el vno.c&la.efpas
da en la mano,y el otro cõ vna Corona de efpinas,y 2. clavos,
y debaxo de los Pedeflales 4.Geroglificos con caos Motes.
Pintõfe en el Pedeílal de San Fernando ' lía
la fachada , dos
Mundos,y las Colunas del Plus Vltra,con ella Letra.
Porque era Imper lo fucinto
Todo vn Mundo d la' Sr iior,
,Nuevo Mundo hallé el valor
Para Don Felipe ..uinto
(
.
En el del lado fe pintóAtiante (intentando elCielo,con eflal
Letra.
D elle nuevo Atlante es,
Cuya virtud con affámbro
Tu vo el Cielo ¡obre el omhrs,
T tuve el Mundo d fus pies.
Al carrefpondiente de abaxo elle pintófe vn Sol refplandeelente,que eciipfa ã vna Luna, con ella Letra.
Tá el infeliz E/Pañol
Prono/Ilca fu fortuna,
Siendo ec,'ipfe de la Luna
e Fi
30
g
A fu lado pintófe vna grana
da, 4 rae la abre vnã mano , Zoo
cfla Letra.
51 Fernando fe debió
Verle E/gaña de etwtura.,
Pues el acabó en gramilla
Lo que Pelayo empezl.
Todos dignos elogios á tan tanto , y valerofo Catolicao ,
Cllrifliano Rey ; pues no le obf}o, alter .valiente, el ter Santo, •
que el Cielo tambien fe gana á cuchilladas.
A los pedeflales del Santo Luis pintófe vn Leon re cO k4 Q
(obre Flores de.Lis,con ella Letra.
^ã defde Luis /e hizo franca
La vrion , de Lijes ,y Leones,
Pues brilló entre fas bla/ones,
La Efpañola Sangre Blanca.
Pintófe 3 fu lado vna Corona prendida, dq vaa ca4c )a
flares,y Ole Mote.
Del Santo Luis el valor
ui/a Dios ver combatidoq
Si prefo, nunca vencido,.
^daerto ,pero vencedor.
Letra., Flores deLl's¡
Al otro eorrefpond iente vnLauré ,por
vni.eon,que cogía vna gran ,y
Grave Ef aña , entre Jiu glorias,
De las Lijes la flagrancia,
Pues ey le ha quitado á Francia
La mayar de fas vitorlas,
A fu lado vna Lis en el ayre, que la cogen dos manos coi
114 Letra.
La Lis , que de la alta Esfera
Paxb á tu nano Real,
Será bla/ón inmortal
De 'melisa vníon verdadera.
Cien ponderado, pues, fe miran ny ellas dos Cafas vnidas:
biea, que prefagios todos r. los anteriores çieLte lazo tan
mne
i.
riofv, todo
los Caftillos
las manos v;
pulido al va
En las Ca
en la mifma
Efpofas,con
junto á 5
fabrica prior
Plazuela de
elacompañí
nos Triunfe
do con fus
delta maner
Salieron
los Clarines
ila, y defpuf
dos con gar.
llegaron hal
Militares,ta
chas de dile
tos Cavallo:
Boca, y defl
palla ; dcfpu
talado, tan
templado: 11
tre Corregí.
quitandofe
dote deba:«
donde fe ap
llegó alArc(
tos le acoml
tan alegres
clon la plum
segoziio taç
3 1
nano , 1.00
:atolicro.,
1 ter
Santo,
a -recok44Q
:lotes deL14
mano #0#
Cafas vnidas:
azv tan mifte•
siofo
todo lo demás eran ofselifco de puta , y oro, y (ubre
los Caftillos, y Leones Tentados con la efpada , y el Mundo eit
las manos vandejas, y piezas tan pti,morofas, que excedi-a lo
pulido al valor.
En las Cafas del Ayuntamiento refidia el Confejo Real ,91
en la mifma fachada vn eftrado , que lo ocupavan Tus dignas
Efpofas,con Magefluofa pompa de galas,y obitentacion.
Junto á Santa Maria refidia el Confejo de Flandes,tambien
fabrica primorofa de dos altos,con fu Frontis de pintura. En la
Plazuela de Palacio avia tres calles de vallas;la del medio para
el acompañamiento, y Perfona Real ; y las dos para dos Ca.
rros Triunfales , en que fueron Filomenas Comicas , elogian.3
do con fus dulzes acentos ,.hatta dexarle en el Palacio, cine fu4
siena manera.
Salieron de! Retiro á las tres en punto', corno era la ordena
los Clarines, y Timbales, á quien feguian los niifmos de la Vãa
ila, y defpues tus Teforeros, á quien feguian los Regidores tra
dos con garamayas á lo Romano de tela-blanca ,y plata , c,uc•
llegaron halla rrco. Defpues gran Comitiva de las Ordenes
Militares,tado . o1 rr reí1idos de'golilla; plumajes, y pena-4
chos de diferentes hecfiuras,en ayrofos,quáco galancs,y brios
fos Cavallos : feguianlos los Gentiles Hombres de la Cala ,
soca, y defpues Gran Comitiva de Seffores; y Grandes de Ef.t
palla ; defpues nueftro Catolico Philipo en vn Cavaba Alazán,
Collado, tan brio o, y apacible, que igualava lo fogofo con Lo•
templado: llegandb al Arco, faliá la Villa á recibirle, y el Iluf rtre Corregidor D. Francifco Ronquillo le entregó las Llaves,,
quitandofe el fombrero fuMageftad,admitió el Don,y ponien«
dote debaxo del Palio, prol gnïó fu carrera halla Santa Maria,':
donde fe apeó á dar gracias á ella Gran Scñora,y profiguiendo,
llegó alArco,donde y etlavan lasNinfas,que en fonoros acen.j
tos le acompañaron halla dexarle en fu Cata, quedando todos
tan alegres de vér á fu Rey en fu Solio , que no tiene explica:
clon la pluma para fu figniticacion ; por lo qual á otro dia , en
regozi o u4 exççfsivol dicron principio lAs Çumpañiás Corui..
tiofo,
3 á (u
.Las
honeflo exercicio por ma iana,y tarde,halia el Dom;nl
go:funcion que nunca fc ha vifto en ella Corte.
a
R
Ella fue la Magettuofa entrada l C^l^
. dila..
as
logrem
le
^^^rea
os
Reales delta Corte quiera
Lados figlos , configuiend.a verle con H edero. Para tener to•
doslos gozos cumplidos ; y fupla el Lc&or los defe os, por la
brevedad del tiempo, como he dicho, no van mas expreffadas
las circunftancias,en la fegunda Relacion fc fuplirãn las faltas,
el ingenio con fu elegancia fuplirã mis defeelos.
®
^
~oak -3 aeXp~ifi
~Pi
►
^^"""`w....^..
los e ^s
, en
r de las objecciones que buviere avido
tochae
ñ^ape^^adqua^
a
fp
de la carrera,y día que fa:e fu
e no parerca olvido,
drn en fgunda `11elacion,porq u
•
t
LAUS DE,O.
PROSIGO
parte hal.i:a
con la iï te
y poesías
Señor
^l las
gt
fteIr'y
4 cuerpo
te,ofceciendol
del Trono etti
gel Orbe.
Ya fe eapr
iris partes del .
H-lifpanopor e
tra era , embi<
Regiones, alsi
Excclto lobre
el Vnivet to s r
pino ideaban e
Pa: tiendo
quatro ekac o
Ea abundal
duceo ex cit
Lie1v es wd;