94.940 ptas. se recaudaron en igualada y comarca, por la ^^piación

11GUALAM
SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL
Depósito legal B. 1.267 - 1960
/
/J
27 de Julio de 1963
¿Bdtocoidtt y Administración: Rbla. S. Isidro, 41 - Tel.2731768 Año XXI — N.»
^
1
i
Sepelio de los resíos mortales de
D. Pedro Morera Perelló
Cerrada nuestra última edición el pasado viernes día 1 9 de los corrientes, a
las cinco de la tarde tuvo efecto el acto
del sepelio de los restos mortales de don
Pedro Morera Perelló, que constituyó
una auténtica manifestación de duelo.
tientes, señor Aribau; de Excautivos,
don Ramón Pipó, redacción en pleno del
Semanario, representación de «Radio Juventud», con su Director don Enrique
Basas, y miembros del Consejo Local del
Movimiento.
9 4 . 9 4 0 ptas. se recaudaron en
igualada y comarca, por la
^^piación Española contra el
Cáncer
Publicamos hoy los datos de la postu-
Castellfullit,
lación celebrada en nuestra ciudad y co-
de Rey
marca con motivo del «Día del Cáncer».
ra,
La cantidad total obtenida sobrepasa la
setas
265;
600;
1.579;
Piera,
Masquefa,
La Llacuna,
2.788;
1.248;
1.048.
Prats
Cabre-
Total: pe-
94.940.
del pasado año que ascendió a 7 7 . 8 i 2 ' 5 o
La Presidenta de la A. Española con-
pesetas. Es digna de destacar la labor
tra el Cáncer de nuestra ciudad nos rue-
efectuada por los alumnos de las Escue-
ga hagamos público el agradecimiento
las Pías que consiguieron ellos solos re-
a cuantos de una manera desinteresada
caudar más de diez mil pesetas.
contribuyeron al éxito de esta Campaña.
Las cantidades obtenidas fueron las siguientes :.
Cía. Regional Espectáculos, 3 . 7 9 5 pes e t a s ; mesa n ú m . 1, 8 . 1 6 5 * 9 0 ; mesa nú-
mero
2, 7 . 2 6 2 ; mesa
núm.
3, 7 - 2 0 5 ' 7 o ;
mesa n ú m . 4 , 6 . 1 4 8 ; mesa en Montse-
rrat,
7.361'60;
recaudado en Jorba, pe-
setas 1 . 2 8 3 * 1 0 ; en Montbuy,
en Vallbona,
198'30;
551'90
1.474'20;
en Carme,
1.877*40;
en Argensola,
1.745*20;
en Pierola,
; en Vilanova del Camí,
1.543*80 ;
en Pobla de Claramunt, 2 . Ó 3 i ' 4 o ;
en
Pobla de Claramunt, 25 ; en San Martín
de Sesgayolas, 5 9 8 ' 5 0 ; en Escuelas Pías
(Igualada), 1 0 . 3 0 0 ; en Calaf, 1 . 1 4 8 * 8 0 ;
en E l Bruch, 1 . 8 1 1 ' 5 0 ; en Collbató, pe-
En la Arciprestal Basílica de Santa
Junto al féretro se colocaron varias coronas, destacando la de la Delegación de María se celebró un solemne funeral por
Excombatientes y la del Semanario el eterno descanso de s u alma.
«IGUALADA», «a su entrañable compaSeguidamente en el Cementerio Muniñero» .
. cipál se procedió a la inhumación de los
Abría el cortejo el clero parroquial con restos.
cruz alzada, atacando la orquesta bajo
Descanse en la. paz del Señor el llorado
la dirección del maestro José M. Oriol ' y buen amigo don Pedro Morera Perelló.
diversas marcbas fúnebres.
a
setas 5 1 0 * 6 0 ; . en Montmaneu,
2.133;
en. Odena y. Espelt, 933 ; en San Martín
d e T o u s , r . 2 0 2 ' 6 0 ; en Castellolí, 8 7 6 * 1 0 ;
én Veciana, 1 0 0 ; en Copons, 9 8 3 ; en
Capellades,
ramunt,
13.644*60;
1.901*80;
Pujalt, Calonge y
ción Municipal, Delegado de Excomba-
Festival de Verano
El pasado sábado por la noche tuvo
lugar en el jardín de la Empresa «Viuda
de José Biosca Riera, S .A.» su anunciado Festival de Verano que durante siete años consecutivos viene celebrándose
para todos los productores de la misma.
En el transcurso del mismo tuvo lugar
un desfile de modelos con la participación dé cinco maniquíes entre las que
figuraban Miss Cataluña y Miss Barcelona, elegidas recientemente con motivo
del Concurso de belleza celebrado en Palma de Mallorca. Actuaron la cantante
Francisca, los cómicos Los Hidalgos, el
Dúo Hermanos Calatrava y la Rondalla
de la Sección Femenina de nuestra ciudad, siendo presentados todos ellos por
el locutor de Radio Juventud, Jesús Enrique. Al término del festival tuvo lugar
un animado baile que se prolongó basta
altas horas ¡de la madrugada.
sés Tshombe fue entrevistado por el igualadino Juan Armengol.
El saludo cordial que dirigió a Barcelona y a España entera, desde la emisora decana, subrayando cómo le ha impresionado nuestro proceso de desarrollo
económico, advertido especialmente a
través de las grandes construcciones eu
curso que pudo contemplar, tuvo un amplio eco en la prensa y T. V. E.
Como actuación destacada de nuestro
antiguo redactor figura también la presentación, el pasado día 24, del Show internacional de Xavier Cugat y Abbe
Lañe, con motivo de la inauguración del
Taunus Park Hotel de Pineda.
CARITAS
DONATIVOS: Carmen, 1 0 0 ; Cari-
Importante ayuda de ia Diputación Provincial para Igualada
tas, 105 ; sobre azul, 25 ; sobre blanco
Caritas, 1 0 0 ; sobre azul, 1 5 ; Ayuda a
Alcalde y Diputado Provincial, don José
Singla, con los miembros de la Corpora-
El ex presidente de Katanga, M. Moi-
en Torre de Cla-
Seguía después la presidencia familiar
y la oficial figurando al frente el señor
Juan Armengol entrevistó al
ex-presideníe Katangués
Medio millón para la construcción de
una Piscina y 50.000 ptas. para el
asfaltado de la pista de Karts
Caritas, 1 0 0 ; tarjeta blanca, 1 0 ; C. B.,
2 0 0 ; anónimos: 2 0 0 ; 2 0 0 ; 5 0 ; 5 0 ; 9
billetes de
25
=
2 2 5 ; varios, 1 9 7 * 6 0 .
También hemos recibido varias cajas llenas de medicamentos. Muchas gracias.
El pasado martes en reunión ordinaria
celebrada por la Diputación Provincial,
presidida por el Vice-Presidente don Antonio Ferrer Pí, y ,a solicitud del Diputado Provincial y Alcalde de nuestra ciudad don José Singla Morera, se acordó
conceder una subvención dé 500.000 pesetas con destino a la construcción de
una piscina cubierta así como un gimnasio en el lugar en donde actualmente
se encuentra la Piscina municipal. En la
misma reunión se acordó conceder asimismo otra subvención de 50.000 pesetas
con destino al asfaltado de la Pista de
Karts existente en el Campo de Deportes
Toda ayuda se agradece. Nunca es poca
si se da con amor.
TÓMBOLA : Banco Central, 500 pesetas ; Industrial Boyer, S. A., 5 0 0 ; Manufacturas Catorsal, 5o0; ; y con paquetes
con productos industrial:
rial: Hijos de J.
Ortínez, Tejidos de Punto
Punto Vives, Viu- §
da de P. Ribalta, Jaime Valls Martí, Gé- ®
-u
neros de Punto Valls, Manufacturas
nufacturas Vall 8
x
co
Campamento Juvenil Igualadino
OLVAN — (BERGA)
DEL 1 2 AL 27 DE AGOSTO
200 plazas. Turno exclusivo para Igualada y comarca.
Inscripciones : Todos los días laborables en Delegación Local de Juventudes.
Avenida Balmes, 15 : de siete a nueve de la noche.
Benaiges, Sra. Teresa Ferrán,
Antonio**
erran, Antonio
Esteve Aguilera, ENYSAL Suc. de Juan c
o
Pont, S. L., Ramón Solé
oi_
co
las la ya tradi- E
Esperamos una vez más
cu
"O
eional colaboración con nuestra Tómbo- 'O
o
la. Es un testimonio cristiano en nuestra co
3
Fiesta Mayor. Gracias.
Q.
¡5
I G U A L A D A
tidad total de cincuenta y nueve
ochocientas cincuenta
pesetas.
Tablilla oficial
EDICTOS
Por don Ramón Tomás Soler y don José Tomás Riera se solicita licencia municipal para instalar dos ascensores en el
edificio de su propiedad sito en calle Teruel, sin número, accionados por un; electromotor, cada uno, de cinco caballos..
Lo que se pone de manifiesto para conocimiento de los vecinos y del público
en general, para que en el término de 15
días Hábiles puedan presentar las reclamaciones' que estimen pertinentes.
Igualada, 19 de julio de 1963.—El Alcalde, José Singla Morera.
:
Don Antonio García Espinosa, Juez de
Primera Instancia de la ciudad y partido
de Igualada.
Por el presente se hace saber : Que en
este Juzgado y¡ con el númtero 130 de
1961, se sigue juicio ejecutivo a instancia de don Luis Foraste Sala, representado por el procurador don Venancio Dalmau, contra don Jaime Pons Bonet, mayor de edad, casado, del comercio y vecino de esta ciudad, con domicilio en
Concepción, núm. 30, bajos, sobre reclamación de 84.500 pesetas de principal, y
30.000 pesetas más fijadas para intereses,
costas y gastos ; habiéndose acordado por
resolución de esta fecha sacar a pública
subasta, por primera vez, en dos lotes,
término de veinte días y precio de valoración, los siguientes bienes que fueron
embargados a dicho deudor :
PRIMER LOTE
Treinta fardos de botellas de Champagne, de doce botellas cada fardo, marcas
Granton, Cavas Lubal,. Romeo y Julieta
de Cavas Cañadelí.
Tres mil quinientos kilos de arroz marca San José.
Trescientos kilos de galletas marcas
Artiach, Montserrat y Bonal.
Cien kilos, de chocolate marcas, Pi, Elgorriaga, Sultana y. Comas.
Un buró con persiana, un espejo, dos
sillones y una lámpara con globo.
Dos mesitas de noche, dos sillones, un
tocador, un colchón de lana y un armario con cuatro puertas, ropero, con lunas
interiores, todo color nogal oscuro.
Una mesa ostensible, un trinchante con
espejo de dos metros de largo por un
metro ochenta centímetros de alto aproximadamente, color nogal oscuro, seis sillas de madera, una vajilla de porcelana
y una lámpara con cinco luces.
Un armario funcional pequeño de color nogal claro, dos colchones flex, una
lámpara de metal con cuatro luces, dos
cómodas y una bicicleta de niño marca
Orbea.
Seis sillas de madera, una mesa funcional, un aparato de radio marca Telefunken, sin número visible, de cinco
lámparas, una nevera a hielo, marca Novitas, pintada color blanco, una máquina de lavar marca Hogel, color blanco.
mil
SEGUNDO LOTE
Los derechos de traspaso del almacén,
piso bajo de la casa número 30, de la
calle Concepción, de Igualada.
Tales bienes fueron valorados en la
cantidad de quince mü pesetas.
El acto de la subasta tendrá lugar en
la sala-audiencia de este Juzgado,, el próximo día treinta y uno de agosto venidero, a las doce horas, bajo las siguientes
CONDICIONES
Primera.—Que no se admitirán posturas que no cubran los dos tercios del precio de valoración.
Segunda.—Para tomar parte en la subasta deberán los lidiadores consignar
previamente en laj mesa del Juzgado o
establecimiento destinado al efecto, el
diez por ciento, cuando menos, del precio de valoración.
Tercera.—Se hace constar que los bienes muebles reseñados fueron depositados en poder del propio deudor, don Jaime Pons, en el domicilio dicho, pudiendo ser examinados por aquellas personas
a quienes interese.
Cuarta.—En cuanto a los derechos de
traspaso antedichos, se hace constar que
el remate ha de contraer la obligación de
permanecer en el local, sin traspasarlo,
el plazo mínimo de un año, destinándolo
durante ese tiempo, por menos, a negocio
de igual clase al que venía ejerciendo el
arrendatario, y que se suspenderá la
aprobación del remate hasta que haya
transcurrido el plazo de treinta días señalado para poder ejercitar el arrendador
el derecho de tanteo.
Dado en Igualada a 17 de julio de ^ 6 3 .
El Juez, Antonio García Espinosa. — El
Secretario, José Barrionuevo Martínez.
FUERZAS ELÉCTRICAS D E
CATALUÑA, S. A.
Se pone en; conocimiento de los señores
abonados de las calles : Soledad^ desde los
números 66 y 7 1 , Caridad, Variedades,
Antonio Franch, Plaza de P. Redós, Misericordia, Baja de San Antonio, Santa
Vedruna de Mas, Concepción desde el número 22, Bajada del Carmen y Acequia
desde Bajada del Carmen hasta Llagasta,
que mañana, día 28 del actual, quedarán
sin corriente de las 8 a las 14 horas al
objeto de verificar trabajos en la,- red.
Compañía de Fluido Eléctrico, S . A .
L a Compañía d e F l u i d o Eléctrico, S.
A. p o n e en conocimiento d e todos sus
abonados y público e n general, que mañana domingo día 28 del corriete, de 5 a
1 3 horas, quedarán sin corriente para poder trabajar en las líneas d e alta tensión,
que suministran fluido eléctrico a nuestra ciudad.
SORDOS
Tenemos el audiófono que resolverá
sa sordera. S e lo dejaremos a prueba
y le daremos FACILIDADES de pago
Reparaciones y recambios
Óptica del Pilar
Una cómoda, dos espejos, una lámpara de metal funcional con cuatro luces
de colores.
TERRAZAS - JARDINES
PLAYA - CAMPING
Una máquina de escribir máprca Hispano Olivetti, número 584797, una mesa escritorio con cristal encima, y otra sin
cristal, color nogal claro, dos sillas escritorio, una balanza automática marca
Mobba, de 8 kilos, número 59215.
Una báscula para pesar hasta 150 kilos.
Tales bienes fueron valorados eri la can-
Parasoles tamaño grande 150 ptas.
Exposición de muebles modernos
adecuados para
CAMPO Y PLAYA, en
MUEBLES TUDÓ
Soledad, 23
27 de julio ae 1965.
crónica mun
S e s i ó n d e la C M . P. d e 2 3 d e julio
Pésame por la defunción
de un funcionario.
Reunida la Comisión Municipal Permanente, que presidió el Alcalde Don José Singla Morera, se acordó, por unanimidad, haqer constar en acta el sentimiento del Consistorio por la inopinada
defunción del funcionario de este Ayuntamiento, don Pedro Morera Perelló, muy
apreciado por cuantos le trataron, dado
su carácter activo y jovial. Y que se traslade este acuerdo a la viuda e hijas del
extinto (q. e. d.).
Obras y materiales.
A propuesta de la Comisión dé Sanidad, se resolvió encargar a don Magín
Casanellas Forn la construcción de placas
de cemento para simplificar las operaciones de inhumación y exhumación en los
columbarios del Cementerio Municipal.,
Dichas tapas son de las que se utilizan
para cerrar los nichos.
Se acordó adquirir a «Productos Coacervol, S, L.», pintura especial apta para
la señalización de vías públicas a efectos
de circulación.
Resueltos los demás asuntos contenidos
en el Orden del Día, todos! ellos de mero
trámite, el señor Alcalde expuso que por
su importancia conviene detallar.
La parcelación de fincas rústicas
y l(A construcción de viviendas
En efecto; la Presidencia dio cuenta
de una solicitud de autorización para parcelar una finca rústica en el Barrio de
Ntra. Sra. de Fátima. Se ha manifestado
—dice— contrario a toda autorización de
parcelaciones, urbanización y a u n otorgamiento de licencias en terrenos que no
reúnan la condición de solares dotados
de los mínimos servicios urbanos.
Se abrió debate sobre el particular con
intervención de todos los asistentes que
ponderaron, por un lado, la necesidad de
mejorar las condiciones de habitabilidad
de una parte de la población, especialmente la obrera, y también la de proporcionar a la corriente inmigratoria que
acude a Igualada, atraída por su industria, viviendas adecuadas. Pero, por otro
lado, se consideró q u e las excesivas facilidades : sólo benefician a los especuladores y en realidad perjudican, a la larga,
a los propios ocupantes y a los propietarios de las viviendas, ya que no pueden
usar —por inexistentes— de unos servicios considerados indispensables, tales
como el suministro de agua, desagüe,
alumbrado y, en general, los 'requeridos
por una, aunque incipiente, urbanización.
Por Secretaría se dio lectura a algunos
textos legales que tratan perfectamente
el problema que nos ocupa. Así fue vista que la vigente Ley del Suelo, con.criterio realista, alude muy atinadamente a
«la falta de previsión en lo que respecta
a la. formación de reservas del suelo para
la ordenada expansión de los núcleos
urbanos ; la irradiación desmesurada del
perímetro de extensión de las ciudades,
en las que al construirse arbitrariamente
se crean superficies de urbanización desmesuradas e inasequibles para los limitados recursos económicos disponibles
para su financiación; la especulación del
suelo, que malogra toda ordenación ur- '
baña, sustrae prematuramente terrenos a
la agricultura y, al exigir por los todavía
no urbanizados precios de solar, coloca a
los adquirentes en difíciles condiciones de
contribuir a la obra úrbanizadora, y, en
suma, un movimiento migratorio que al
no ser encauzado, concentra en algunas
ciudades, a costa del medio rural, notables masas de población con repercusiones de alcance nacional».
Finalmente, se tomó en consideración que
la aplicación rígida de estos criterios legales podía ser contraproducente al desplazar prácticamente la especulación hacia términos vecinos posibles mayor tolerancia, creándose el mismo problema
que, en un futuro próximo, habrá de repercutir en esta ciudad.
N
Por todo ello, convinieron los presentes en la "necesidad de que la Comisión
de Obras y Urbanismo estudie a fondo la
cuestión y proponga, las medidas que,
a l a par que eviten la especulación, posibiliten la construcción de viviendas dotadas de un mínimo de servicios no inferior al que requiere una vivienda en
zona urbana.
Por último, se leyó una carta del Cardenal Camarlengo, del Sagrado Colegio
Cardenalicio, desde la Ciudad del Vaticano, agradeciendo el testimonio de pésame de la Corporación por el fallecimienta de S.S el Papa Juan XXIII, de venerada memoria
Unión de Transportes, 8 . A.
Transportes Ila Vasco Catalana
y
San Agustín, núm. 50 — Teléfono 2730610
les ofrecen s u s servicios diarios con las
siguientes plazas:
ONIL
Avda. José Amonio. Tel. 18
BIAR
Avda. José Antonio, 17. Tel. 15
BENEJAMA.
Avda. José Antonio, 25. Tel. 47.
VILLENA
Cap. López Tarruella, 4. Tel. 173
YECLA
Colón, 63 Teléfono 141
CAUDETE
M. Serrano, 21. Tel. 48
SAX
Rafael Hervás, 13. Teléfono 79|
ELDA
General Varela, 13. Tel. 99.
NOVELDA
Plaza España, 2, Teléfono 108
ASPE
José Antonio, 37. Teléfono 141
CREVILLENTE
Virgen del Pilar, 6, Tel. 366
CALLOSA SEG.
San Francisco, 38. Teléfono 197
ALBATERA
Generalísimo, 43. Teléfono 24
ORIHUELA
Obispo Rocamora, 1, Tel. 244
IBI
Castalia, 2. Teléfono 12
CASTALLA
José Autonio, 13. Teléfono 19
ALMANSA
S. Francisco, 8. Teléfonos 77 y 99
VALENCIA
Burriana,32. Tel. 277505 Centralilla
ELCHE
Osear Espía, 14. Tel. 2432
TARRAGONA
Avda. Navarra, 16 Teléfono 1736
ALICANTE
Portugal, 12. Telfs. 4290 - 1039
MURCIA
Paseo Corvera, 5 Telfs 6121 - 6122
ALCOY
Avda. José Antonio, 17. Tel. 1431
ALMERIA
Paseo San Luis, 8. Teléfono 1550
CARTAGENA
Parque, 9. Teléf. 1920
TORREVIEJA
R. Gallud, 20. Teléf. 115
Unión de Transportes, S. A.
Casa
Central: VILLENA - Gelela, s/n. - Teléfonos 291, 328 y 191
SERVICIOS REGULARES DE MERCANCÍAS EN CAMIONES PROPIOS
'o.
O
c
3
CU
TJ
ra
x
i_
ca
X
ca
c
o
cu
o
ca
CQ
cu
TJ
'O
O
ca
3
a
¡5
I G U A L A D A
27 de julio de 1963.
En esta Sección tendrán cabida cualquier clase de- hechos o problemas' que
nuestros lectores crean conveniente airear
con sencillez y sin retórica. Cualquier
clase de iniciativas o proposición que jorar o simplemente hacer ver públicacrean interesante comunicarnos para me- mente algo que pueda ser beneficioso para
el bien común. Estas cartas y notas serán :
bien recibidas en la Redacción, de nuestro Semanario y publicadas siempre que
guarden la corrección necesaria, no hariéndose el periódico, en ningún
partícipe de su opinión.
caso,
te del billete una peseta con c'ncuenta lo más, corriente, al menos en días festi1)1 v P . C. CATALANES •
céntimos, o sea le cuesta el suplemento vos, es que cuando uno se halla ya bien
Distinguido Sr. : Me honro en ser
dos veces más que el precio del billete, aposentado en el vehículo (por haber ido
usuario de toda la vida de la Compañía cosa a mi modesto entender, totalmente con antelación suficiente), le hagan desde su* digna dirección, y uña vez más le injusta.
ocupar su sitio, y con las consiguientes
felicito sinceramente por la modernizaAgradeciendo estudien con interés las. apreturas y falta de urbanidad de algución acertada de los nuevos automotores, mentadas sugerencias, le saluda atenta- nos individuos hacia niños y ancianos,
subir a otro coche que a última hora han
rápidos y cómodos.
mente su afm. y s. s. s.
habilitado para servicio directo, reserPor ello me creo en el deber de denunG.
vando el primitivo para paradas interciarle una injusticia notoria que además
medias o viaje sólo hasta Mayans.
supone. ignorancia absoluta de intereses
SERVICIOS PÚBLICOS
Pero lo que ya pasa de la raya, con
vitales que afectan a Igualada y su CoSi bien desde esta sección se han efec- todos los agravantes die desconsideración,
marca.
No debe usted desconocer que la po- tuado merecidas quejas y arremetidas es lo que se hizo el sábado día 1 3 del acblación de Vilanoveta del Camí, la con- contra la Compañía General de Ferroca- tual, en el ómnibus que tiene su salida
sideramos los igualadinos como un arra- rriles Catalanes;, por su ya habitual de- a las doce menos cuarto. Cuando éste se
bal o prolongación de la urbe. Vilanove- ficiencia de servicios, ignoro los motivos hallaba repleto de viajeros, estos fueron
t a que cuenta en la actualidad con más por los cuales • se han silenciado los que requeridos para descender, al objeto, sede tres mil habitantes y con óptimas pers- , ofrece La Hispano Igualadina, que por gún se informó, de que el cjche efectuapectivas, de crecimiento, pues se edifica su condición de igualadina; opino debe- se un servicio a Odena ,para volver dessin cesar, debe su desenvolvimiento a la ría guardar más atención a sus usuarios. pués a recoger las personas que con una
' Me refiero a la línea de Manresa, pues- pérdida de media hora, debieron aguargran potencia industrial de Igualada.
to que por ser la única en que suelo via- dar sin ninguna comodidad su regreso,
Son en gran número los habitantes de jar,'no sé si en las otras ocurre igual.
para su• desplazamiento definitivo..
la mentada población, de ambos sexos,
'
j . M.'M. LL.
Pues bien, volviendo a l a citada línea,
que diariamente por la mañana y tarde
se trasladan-a Igualada para ocupar sus
puestos de trabajo.
Lo lógico, Sr. Director, sería que ante
: ATENCIÓN!
.
tan palpable realidad la Compañía in¡GAFA3 DE SOL! ,
crementara el servicio de automotores
entre las dos poblaciones. Que estudiase
¡NO COMPRE CUALQUIER GAFAS D E S O L !
además carnets en billete reducido de
¡TENEMOS LAS QUE VD. NECESITA!
ida y vuelta. Que se diera cuenta la Compañía de la anomalía mayúscula que supone al viajero que.toma billete en trenes automotores de Igualada a Vilanoveta y viceversa, pague exactamente el
Rambla San Isidro, 55, entresuelo
mismo suplemento, de tres pesetas que
cuesta hasta Barcelona, siendo el impor-
ÓPTICA DEL PILAR
B L O C
..NOTAS
S A N T O R A L
Sábado, 27.—Santa Juliana.
Domingo, 28.—Santa Catalina.
Lunes, 29.—Santa Marta.
Martes, 30.—San Rufino. .
Miércoles, 31.—San Ignacio de Loyola.
Jueves, 1.—San Pedro, ad V.
Viernes,'2.—Ntra. Sra. de los Angeles.
Sábado, 3.—San Esteban.
Organización
Nacional
de Ciegos
Viernes, 19.—967.
Sábado, 20.—701.
Limes, 22.—920.'
Martes, 23.—969.
Miércoles 24.—819.. •
Servicio Meteorológico local instalado
en el Convento de PP. Capuchinos
Máxima absoluta : 35'$, día 24
ídem relativa : 32'S. '.
Mínima absoluta : i 7 ' 4 , día 25
ídem relativa : 15*8.
Precipitación acuosa : 25 1.
ffi .
2
• .
Farmacia de turno para mañana
Farmacia del Pilar, Rbla. S. Isidro.
Domingo mañana : Farmacia Adzet.
Estanco de tumo
Plaza de la Cruz.
para
mañana
Médico del Servicio de Urgencia, del
Seguro de Enfermedad, noches, domingos y festivos, para el presente mes de
•julio,'Dr. Catarineu Grau. Soledad, 5 1 .
Gane 200 ptas. al día
r e p a r a n d o m e d i a s . D a m o s trabajo.
Enseñanza gratis
Máquina a u t o m á t i c a
modelo 1963, a p l a z o s
No suelta el punto
Muntaner, 269, CRUZ- DUQUE
Barcelona (6)
Faltan represéntenles
P r ó x i m o S á b a d o d í a 3, a l a s 10
en la PISCINA
NATACIÓN
MASCULINA
Y
FEMENINA:
Club Natación Manresa - C. N. Igualada
BALONCESTO
FEMENINO:
Final del Trofeo «Granulos Diana»
Extraordinarias iluminaciones
MUNICIPAL
Gran baile a cargo de las renombradas
Orquestas " C L U B S A N R E M O " , con su
cantor Sanfy Arisa y los
••\
" C I S N E S «OJOS '
4
Atractivos fuegos de artificio
Gran desfile de modelos de campo y
'o.
Presentado por varias firmas comerciales, en una PLATAFORMA FLOTANTE ILUMINADA
cu
73
ca
xi_
ca
X
ORGANIZA:
eLUB•.Nataei'éN
IG0auapa
ca
o
:
N O T A S : E s i n d i s p e n s a b l e q u e l o s S r e s . s o c i o s p r e s e n t e n e l c a r n e t e n c u r s o p a r a o p t a r a l a r e b a j a e n e l p r e c i ó l e la l o c a l i d a d .
V e n t a d e L o c a l i d a d e s d í a s 1, 2 y a d e A g o s t o e n e l C L U B .
C-'
3
<D
O
i_
ca
CQ
•a
'O
o
ca
3
.
.
I GUAL AD A
Somniant solament veien
el seus ulls ia claredat;
com que era cec de* naixença
íi plaïa somniar. Quin soroll. . . d'ulls cap enfora!
d'ulls endintre . . .quina p a u !
Cec com era;, li bastava
Què més li calia ja?
Podent-se contemplar l'ànima,
transparent com un cristall,
per què sortir a la recerca
d'altres coses més enllà?
Amb somnis d'halos angèlics
apaivagava els afanys.
. I així passava els seus dies
d'amargós peregrinar.
II
Amb batecs, l'aire tremia
un matí' blavós i clar.
Somreia lá primavera
vestint de flors tot el camp.
Vinclaven el seu brancatge
les palmeres de la vall,
tal com .rosses natzarenes.
Pels carrers de la ciutat
de Jerusalem hi havia
un brogit com d'un eixam.
- Siluetes bigarrades
i arreu cossos apretats
aixecant-se de puntetes,
i ulls que es perden tot mirant
els ulls d'Aquell a qui estimen.
I omplint tota la ciutat
gran cridadissa. sonora
com la d'un riu, que, d'un salt,
, vessés- les seves escumes
dessota l'immens espai.
—Passa el Messias. ¡. . .
Messias. ¡. .
Quin xibarri s'ha escampat!
Amb quin fervor els' ulls miren!
D'amor, però, tremolant,
no podent veure el Messias,
el cec comença a plorar.
Debades llisquen ses llàgrimes
sofrint un dolor molt gran
d'ésser cec : ara voldria
veure-hi tan sols un instant,,
car avui ja no li calma
la ceguesa el seu afany;
avui la pau vibra enfora
per on la gent va passant
talment, com una ventada!
Més, pèr l'aire es perd son clam.
i, a i ! , entre tant de desfici,
que poca remor que fa
el batec d'un cor que estima ..
.i una llàgrima què cau!
III
Però a l'ànima de Crist. . .
aquells batecs arribaren!
Gatzara de multituds
sentia el cec apropar-se,
i nava cap al reco
. d'e sempre, temptejant l'aire,
i fornúguejats pel sol
els seus ulls parpallejaven.
EU el sentia venir
(ningú no l'assabentava)
pel dolor dins dels seus ulls
que per saltar-li pugnaven,
per la flaire del moment,
i per un frec inefable
que amb òsculs de llum d'estels
l'esperit li acaronava.
Arriba el Crist. Flecta el cec
son genoll en homenatge,
i s'aixequen sos ulls morts
que, sens veure'l, el miraven.
Segueix amb ones de crits
tota la gent. Vibra l'aire
37 de rjulio Se? 1963%
—Ecce Homo! ¡.
—Crucifica'l. .
'
I el Crist contempla les turbes,
c o m i ó feu tantes vegades,
amb mirada mansa i pura.
Versión catalana del poema del ciego
que vió a Crisío
De nuestro compatricio el P. Ramón Castelltort, Escolapio
.Con motivo, de la edición vigésimoquinta y primera de la versión francesa e
inglesa del Poema del ciego que vio a Crist o, original del R. P. Ramón Castelltort,
escolapio, nos complacemos en publicar por vez primera la versión catalana .delmismo llevada a cabo por el R. P. Antonio Cardona, de las EE. PP. de Tarrasa.
n o u de cançons. S'ha déselos •
els llavis del Crist i parlen : .
—Qué desitges ?
(Calla el cec.
Si no sóc res ]. . a mi em. parla?)
—Qué desitges ?
'—Oh, Senyor !
pels seus camps i els seus carrers
perdé ' u n sembra .'•divina'"
de miracles i rosers.
Roja albada presagia
• .. '
roja sang un- trist matí ;
divendres de. frenesia
després d'un Getsemaní.
E'àtri d'Annàs. . . Amb remors'
confuses, van fent quimeres
d'ombres algunes fogueres
vibràtils amb sos fulgors.
Canta un gall. . . Fa un fred tallant;
gent i-veus que van i vénen.
A dins unes mans sostenen
una sentència indignant.
Clareja el jorn. . . Ja han llançat
verí i el poble n'és ple.
Sense protestes ha estat . •
ja pres Jesús Natzarè.
Sense protestes i a tants
com Jesús els ulls obrí!. . .
Avui són befés elsi cauts
que eren lloances. ahir! '
• • • »
veure-hi. . . , que pugui mirar-te;
un moment, malgrat després
resti cec, . per no tacar-me
els ulls quan ja t'hagin vist!
—Vols veure-hi ?
—Senyor f. . .
—Doncs, faci's. . ' . . ' • '
(dues albors boreals
en ses parpelles esclaten) .
. . .i mira'm, i mira el cel
. i les flors, i l'ocellada: .'. , f.
i fes que no és taquin .-mai
j
tos ulls que avui la .llum banya ! —
—Per veure això no volia
els meus ulls, Senyor, Senyor!
Si por això m'els obrires
que.bi retorni la foscor!
No mireu més sa figura,
ai!, ulls jneus, sino la pol:
Vull ser cec' altra vegada, , •
altra vegada, .Senyor !
Escolta mou prec i. encega'r.i . . ,
No vull veure le claror! —
'
El Crist li somriu, mirant-se'!
i entre, blasfèmies i udols,
sent que perd una. goteta . • ..
el seu calze d'amargor.
,''';"
Antoni
Cardona, S c h . p .
Novedades Rosa
Gran s u r t i d o en v e s t i d o s
y trajes chaqueta.
C o n f e c c i ó n s e l e c t a para
s e ñ o r a y niño.
Vean
escaparates
en Pasaje
Cendra.
Novedades Rosa
Èxtasi. . . Al Crist solament
adreça el cec la mirada.
Tot el de més : sol, ocells. . ..,
que és nou per ell, no l'encanta.
Tota altra llum el fereix
110 essent la llum que Ell escampa. ¡
—Senyor,!. . .
' •i
I el Crist li somriu,
plàcidament allunyant-se.
«Miracle» crida la gent,
«miracle» repeteix l'aire,
miracles vénen i van
com un devèssaU d'onades.
el cec, però no sent res '
i s'eternitza mirant-se'l.
Però han topat els seus ulls '
amb unes parpelles musties,
'. d'horror, de sang i d e plany
i pel fel d'amarga angúnia!
El cec aquell d'aquell dia
que amb. mirada dolça i pura,
amb els ulls que EU li va obrií.
se'l. mira -sense rancúnia,
i plora, car se li tanqen
veient com li fan injúries.
'
FI cec aquell, que entre tots,
és com un òscul d'escuma!
'
IV
Aquells dos ulls tant serens'
d'ençà que l'havien, vist, ' . . ' - , ' ' '
havien quedat tots plens
dels fulgors de Jèsucrist.
.Passà un temps, . . i .Palestina,
Llisquen les portes d'ivori
damunt" d'un fons d'or i púrpura,
ja compareix Ponç PÜat, »
el Pretor, davant les turbes. '.'
Davant d'ell, colpint .el sòl,
sis armats la llança^ empunyen.
Amb ells apareix el Crist
sense cap nunciatura;
trossos de carn esquinçada .
pengen, de sá espatlla n u a ;
porta corona' d'espines
quan cap Rei jamai no en duia.
—Ecce Homo.
—Crucifica'1. . ;
—Crucifica'l !. . .
i bramula
tot el poble alçant les mans,
amb veus ronques de rancúnia, '
amb els ulls inflats per l'odi,
amb gestos crispats de fúria. •
Avui l'estan insultant - . •
els que en triomf ahir el duien! '.
(vel·leïtats d'una mar
d'onades, ^""de cants i escumes)
SERVICIO OFICIAL
R E HA
San Fernando, 17
Papelería
Objetos escritorio
L o s m e j o r e s libros
l ibrería
T
OLIVA
Teléf. 273 14 76
Ponceli
áanla María, 2." Tel. 2 7 3 1S 11
IGUALADA
Se necesita
ayudante de tejedor
RAZÓN:
CA
O v i e d o , n.° 9
'a
3
Talleres
VI
F, G U I T A R T
Objetos religiosos
Claramunt
Reparación de automóviles
Especialidad en Renault
Autopuilman para excursiones
14 plazas
•a
cxa
i_
co
ca
X
c
O
o
ca
CQ
CD
TJ
'O
Se aceptan solicitudes
-
Entregas rápidas
Avda. Navarra, 9
Teléf. 2730179
1 G (JALADA
o
CO
3
9-
,z% de julio de 1963.
I G ü A L A D
A
Inauguración del esfablecimienfo "Decory
• El viernes éL· 1 9 , a las 7 de la tarde,
se procedió a la bendición e inauguración del establecimiento «Decory» sito
en la calle Argent, número 3 3 , y con
Las casas comerciales, representadas
por don Jaime Bisbál Lliró, quisieron estar p -esentes en el acto, asistiendo al
mismo el señor Garcés de Poliglás, el
Mayans Mora de Soundex y señor Le- „del decorador del local don José Vilanomos de Gravent.
Los representantes de las firmas citaBendijo las instalaciones y dependen- das, efectuaron por la mañana una visita
cias el Dr. D. Antonio Pons, sirviéndose a la Iglesia de la Tossa de Montbuy.
seguidamente Un refrigerio a los invitaCelebramos la inauguración de este
dos, destacando entre otros la presencia nuevo establecimiento, que" se sitúa en
• - . Visita a la Tossa de Momtbuy
entrada por el Pasaje Galí, número 6.
Dedicado a materiales modernos, constituye una magnífica exposición de las
más importantes firmas del ramo.
El Ayuntamiento de Alicante acaba de
negar el permiso de construcción de un
g r a n ' edificio en la playa de San Juan,
después de que este edificio ha sido terminado de construir. Al parecer, la Empresa constructora pidió ai- Ayuntamiento el correspondiente permiso en su momento oportuno. La petición debió traspapelarse y n o fue concedida ni denegada,
por lo que el edificio fue construido sin
autorización que ahora es denegada, basándose en que el edificio excede del tamaño permitido por el plan de urbanismo. -X- . ...por. lo que el. único remedio
que ahora le queda al propietario es que
«también» se traspapele la orden de derribo.
La rubia estrella de la pantalla, Dolores Hart, ha anunciado que abandona, su
profesión para ingresar eu un convento
como monja católica. La artistai, de 24
años de edad, recientemente trabajó en
«Vuela conmigo»,' «Lisa» y . «San Francisco de Asís»; Un portavoz dijo que ia
estrella. partía hacia un convento de Oonneticitt, en el que había sido aceptada
como postulanta. X- Es un caso bástame
frecuente el del artista, que dejando de
interpretar papeles ficticios, se. decide a
vi-vir su propio papel espiritualizando las
cosas de la vida y dando vida a lis cosas del. espíritu. .
señor Ocón de Cointra y Dexión, señor
Martí de Aiscondel, señor Bonet de Decoración, S. A. y Ofesa, señor Falhe de
Pinturas Cervera, S. A., don Antonio
Un avión a reacción ha devuelto la facultad de la palabra a un enfermo del
hospital, de Erièdriehshafen (Suiza) que
estaba mudo a causa de un accidente. El
avión pasó la barrera del sonido al sobrevolar la ciudad y, el estampido que pro
dujo, causó tanto miedo ,al enferma mudo, que éste comenzó a hablar -inmediatamente. E l director del hospital ha agradecido al piloto del avión «su eficaz tratamiento involuntario», pero, le ha rogado que se. a.bsíenga de volar otra vez a
e-sas velocidades sobre el hospital, pu»s
también hay pacientes cardíacos.- )f. . .y
además con tanto . ruido,. cualquiera oye
hablar al mudo.
Acto de bendición del nuevo local
va, Dr. Ibáñez* Concejal don Pablo Liacuna y Sr. Masmitjá.
la línea de los mejores locales comerciales igualadinos.
do a la Policía ante la cual declaró que
el haber comido tanto le había impedido
raiir por la ventana. -X- Te «asomaste» a
la ventana/ Rodolfo del alma mía/ y atravesado quedaste/ por exceso en a-comí-
da. Que te sirva de lección ¡ comilón '• I
al verte, ahora, entre rejas/ ¡ ¡ negras rejas de prisión!!
,.
Selecciona
]AM.
. Las enfermedades cardíacas constituyen .la principal causa de muerte' en h.s
12. países que' tienen el más alto nivel de
vida djel mundlo, según ha revelado la
Organización Mundial de la Salud, radicada en Ginebra. Según estadísticas de la
Organización, , estas enfermedades han
provocado alrededor de, una tercera parte
de ios fallecimientos registrados en Australia, Ganada, Dinamarca, Finlandia,
Francia. Ajlemania Occidental, Holanda,
Noruega, Sueda, Reino Unido y Estados
ü r i d o s . l.os índices de muerte por estas
casusas son superiores en 1960 al período
comprendido entre 1954-56. Oreen los
hombres de ciencia que con una dieta li- .
bte de grasas se pueden reducir las afecciones. -X- Paradoja: El «buen comer y
el «buen beber» predisponen, a un «mal
morir». Los hombres de ciencia, lo afirmar, .. y las estadísticas lo confirman.
Rudolf Rajewsld, alemán, de 22 años,
ha sido encarcelado a causa de haber comido demasiado^ Esto le impidió escapar,
como pretendía, por una pequeña ventana del cuarto de aseo de un lujos.? restaurante sin pagar' la factura de una suculenta comida. Fue sorprendido por el
encargado del establecimiento' y entrega-
.
.
.
'c
3
CU
TJ
CO
X
JUFL
Q I R f l L
T
3 1 CL H
Servicio Oficial:
Moto Guzzi Hispània. — Reparación y venta
U T S O N •a
i
TJ
Domicilio:
San Fernando, 2, 4."
I G U A L A D A
Taller:
Rambla Carlos VII, 7
EL ENCENDEDOR DEL MERCADO EUROPEO
MHIMIIll DE VENTA EN L O S MEJORES E S T A N C O S Y ESTABLECIMIENTOS DEL R A M O « M I M
Exclusiva para España: METAMAR - Pujadas, 20. Tel. 225 89 57 - B A R C E L Ò N i
27 de julió de '.963.
I G D'A L A D A
Igualada 8 2 años
UN TURISTA QUE SE ASOMBRA
Unos 9 millones de turistas España es-,
peía recibir . este verano, según .ha. declarado un alto funcionario del Ministerio de Información y Turismo. He visto,
en nuestra Rambla a dos de esos 9 millones de turistas : un. señor con pantalón
corto, que dejaba ver unas piernas muy
feas, y una señora con pantalón largo
que escondía unas piernas que hay que .
suponer bonitas. Todo normal, turísticamente hablando.
Acorté el paso al llegar a la altura de
ia .pareja y cometí. la indiscreción, de escuchar lo que hablaba. —C'est étonnantj, decía el Caballero. C'est dróle!
Luego pude oir las palabras surprise, v$cement, repuiatioñ
d'élégance,. pas de
doute. No entendí nada más, pero observé que los dos, él y ella, dirigían la mi-¬
rada hacia un grupo dé'muchachas, graciosa y elegantemente vestidas, que paseaban por la Rambla remolcando a unos
chicos de su misma edad. ' .
Evidentemente; la pareja turística expresaba su asombro por lo bien que visten"
nuestras nrajercitas. -Lo mismo que las
señoras, Claro está. Es indudable que si
los turistas se ponían a sí mismos como
punto de comparación., el contraste resultaba! abrumador. Pero ellps proceden
de países más civilizados. Antaño, civilización quería decir refinamiento; hoy,
por lo que se ve, significa desaliño, aban¬
. dono, fealdad, en suma. Si es así, nos
ganan con mucho.
• El caso es que lo que acá les sorprende, a nosotros nos parece normal. No se
asombren, señores turistas. Nosotros no
nos asombramos .ante ustedes. Por muy...
originales que se presenten. Estamos a
. prueba de... turistas.
, '
NO EXAGERE, AMIGO
Hace. unas pocas semanas, con el título «Las novelas, que no leo», publiqué,
en esta columna, un comentario acerca
de una que refleja la vida de la Costa
Brava —una Costa Brava poblada por
gentes que parecen escapadas de la clíni-"
ca del doctor Freud—. Yo escribí que la
palabra m-. . , . . resumía exactamente el
concepto que tal novela merece. Seguramente que muchos lectores me tacharon
de exagerado.
• .
-Si es así, lean lo que. escribe el crítico
literario de «La Vanguardia» a propósito de la novela de marras, entre otras eo-.
• sas : . . . . la obra entera respira un aire
viciado de prostíbulo, difícil —¿por qué
»
no decirlo?— para el lector medio español que no admitirá nunca la versión peyorativa' de nuestras costumbres y de
nuestras ciudades»;. Esto último no viene
a cuento ; pero sí queda muy claro lo que
se refiere al aire que respira la obra. Los*
que quieran leer la crítica completa,, la
hallarán en el Citado periódico barcelonés del 1 7 de julio.
Conste, pues, que no hubo exageración.
Y añado: si esas son las novelas de hoy,
mejo.- será que escuchemos los seriales del
señor Sautier Casaseca, que ya es decir.
FACHADAS
. S o n muchas las casas de nueva construcción cuyas fachadas se quedan indefinidamente sin estucar ni pintar. A pesar, claro está, de que las licencias municipales se conceden siempre, condicionadas «a revocar y pintar lá fachada».
Así, quedan nuestras calles muy grises.
El gasto de pintar una fachada a la cal,
es mínimo.
Todos debemos de contribuir.a dar a la
ciudad u n aspecto limpio y alegre.
CLARION.'
£ ¿ Seminario
en el Barrio de
Fátima
A partir del próximo lunes 2 9 , y durante 1 5 días, un grupo de seminaristas
de Yich, dirigido por un Rvdo. Sacerdote de la ciudad, ejercerán una misión
específica en éste sector de la Parroquia'
de Santa María".
Consistirá, principalmente, en la catequesis de niños, formación, de la juventud de ambos sexos y confección del
censo parroquial del Barrio.
Conferencias
prematrimoniales
Fiesta
de Barrio
Finalizada la fiesta de la Barriada de
San Agustín, San Fernando y travesías,
se inició el pasado jueves, día 2 5 , las' correspondientes al Barrio de Santa Catalina y sus travesías, con festejos que continuarán durante la próxima semana.
Fl pasado domingo tuvo lugar la primera de las tres ^ conferencias prematriCursillo de cristiandad
moniales que se desarrollarán 'durante
Del 1 0 al 1 3 de. agosto se celebrará
tres domingos seguidos en la .Escuela
Nocturna de Acción Católica para obre- en Igualada el I I I Cursillo de Cristiandad.
ras en la calle Nueva.
Espectáculo
internacional
/ornadas' de la J. I. C.
El pasado domingo en funciones de
tarde y noche se presentó en, nuestra ciudad el espectáculo internacional de Xavier . Cugat con Abbe Lañe. Numeroso
público acudió a las sesiones de tarde y
noche si. bien el recinto del Velódromo
no llegó a alcanzar el lleno total. La
actuación de nuestro compatriota y su
esposa, así como la de la pareja de baile
que les acompañaba fue acogida con
grandes aplausos por los "asistentes.
Actividades
juveniles
E n 151 Escorial viene desarrollando s u s
tareas el V Foro Juvenil en el que participa una .representación igualadina con
el joven Tomás Montfort Roura, entre
100 muchachos de toda España. Otro
igualadino Leonardo Del Río Campmajó
se encuentra en la Universidad Laboral
de Tarragona en donde realiza sus tareas
un cursillo nacional destinado a radio y
teatro. También ha sido seleccionado para asistir al Castillo de Auriac (Burdeos)
el afiliado a la O. J. K. José Aribau
Montón.
VELAZQUEZ
Afinador de p:anos
Santa Catalina, 59; 1 °
;
Igualada
UN AHOGADO
Un mozo de labranza, que probablemente trataría de bañarse, fue hallado,
cadáver, hace nueve o diez días, en la
riera inmediata a Vallbona. Con demasiada frecuencia, por desgracia, hay
que lamentar hechos semejantes.
^Semanario de. Igualada».;
27 julio 1S81.
Conferencia.
'
El próximo martes, día 3 0 / a las 1 0 de
la noche en el Casal de Acción Católica
pronunciará una conferencia sobre el tema «La familia U. S. A.» el P: Jaime
Ortínez, Sch. P .
Acompañado de una representación
igualadina el Rvdo. Clemente Rodergas,
consiliario de los jóvenes de A. C , asis^
tió en Madrid a las jornadas nacionales,
de la J. I. C.
'
Congreso
Esperantista
El pasado miércoles, a las 5 de la tardé, se inauguró e n Barcelona el X X I V
Congreso Nacional de Esperanto al que
asiste una representación igualadina.
Para mañana está prevista la clausura
de los numerosos actos que han venido
desarrollándose durante estos días en la
Ciudad Condal con motivo de dicho Congreso del que forman Ta presidencia relevantes personalidades del mundo político, religioso y militar deTa Nación:
Nuevo
accidente
A las 5*45 de la mañana ingresó'en el
Santo Hospital, el pasado miércoles, el
vecino de Vilanova del Camí, don Ramón Casolívà, de 5 5 años, que fue arrollado por un camión en el paraje denominado «Hostai díel Porc» cuando se dirigía- con un carro a las labores del campo. El camión causante.del atropello se
dio a la fuga; resultando el herido con
lesiones calificadas de pronóstico muy
grave.
ATENCÍON:' Por solo 500 ptas. mensuales y sin entrada,
puede Vd, construirse un lujoso apartamento veraniego,
mediante un sistema de Reñías
acumulativasNO LO DUDE, ES LA MEJOR INVERSIÓN
Infórmese sin compromiso alguno, mandando su nombre
y dirección al núm. 600 de esta Administración.
Debido a la ampliación de personal
acepto encargos de obras en
construcción para ser instaladas
7
Electricidad doméstica e industrial
ALTA SAN ANTONIO, 26 - Tel. 273 18 25
IGUALADA
MUSICA ES SENSIBILIDAD
Matricule a sus hijos én la
Escuela de Música
•, • .
atrás
SALÓN ROSA.—Sábado, tarde a las 6..
Noche a las 10. Domingo, tarde a las 4
y 6'30. Noche a las 10 : . «El grano de
mostaza», (No apto.)
CINE MUNDIAL- — Sábado y domingo,',
.noche a las 9'30. Domingo, tarde a las 5.
CIRCULO MERCANTIL.—Sábado y -domingo,, noche a las 9 ' i 5 . Demingo, tarde a las 4'45 : .«Traidores a su sangre».
«Las .travesuras de Susi». (Apto.)
CINE ASTOR I A. — Sábado . y domingo,
noche a las 9'30 (en la'pista). Domingo,
tarde a las 4'45.
CENTRO NACIONAL- ^~ Sábado y domingo, noche a las 9. Domingo, tarde
a las 5 : «Centauros del desierto». «El
monstruo de las nieves». (No apto.)
JOVEN 18 AÑOS,
estudiante Peritaje Mercantil, se ofrece para trabajos
administrativos
Razón en ésta Administración
N.°333
H
O. S . EDUCACIÓN Y D E S C A N S O
Concurso de fotografías
de tema deportivo
La Delegación Nacional de Educación'
Física y Deportes, abre un concurso sobre temas deportivos ' y educación física,
pudiendo concursa r los profesionales o
aficionados de nacionalidad española o extranjeros residentes en España.
Se'admitirán originales, hasta el 31 deenero, de 1964 y los autores podrán elegir
-libremente los motivos para sus obras, siempre que estén relacionados con el deporte y la educación física.
Entre los premios que se concederán,
figuran:
•. , . .
Trofeo y 10.000 ptas. a la mejor fotografía. •
Medalla y 5.000 ptas. a cada una de las
tres que le sigan en méritos.
Medalla y 1.000 ptas. para temas correspondientes a cada actividad deportiva,
Federación y Secciones deportivas del
Movimiento.
- '
Las fotos no premiadas, podrán ser adquiridas por la Delegación Nacional, previo acuerdo con el autor.
La Delegación Comarcal de Educación
y Descanso, ampliará detalles de las bases del Concurso a" cuantos les interese
y cuidará del envío de las obras de todos
sus afiliados..
COM ARRUGA
Planta baja con jardín.'
Temporada 30.000 ptas.
Escribir al riúm. 9737, Vergara, 11
B A R C E L O N A (2)
¡o '
o
.
.
c
3
<D
TJ
cxa
i_
co
X
co
c
o
o'
o
co
CQ
TJ
'O
o
ca
3
-
.
27 de julio de 1963.
l í ü À I A D A
Se esfá disputando en la pista del Casal de A. C.
el trofeo «Granulos Diana» de baloncesto femenino
organizado por el Club Natación Igualada
Cuando esta líneas vean la luz, se habrá disputado ya la primera jomada del
trofeo
baloncesto
femenino
C. B. Cervera contra Escolapias y Club
Escorpión contra Academia Cots.
«Granulos
Las vencedoras de estas dos primeras
D i a n a » , que organiza el Club Nat-wi-'.n
jornadas se enfrentarán entre sí, el pró-
Igualada
ximo viernes, por la noche, disputándose
y e n el que participan
oclio
equipos de muchachas de nuestra ciudad
ia final en la noche del sábado, en la Pis-
y comarca.
cina Municipal, dentro de los actos que
Ayer, viernes, se disputaron los partidos
Círculo
de
Juventudes-Capellades
con motivo de la Magna Verbena organiza el Club Natación Igualada. ,.
y Sección Femenina-Capelló, estando pre-
.Suponemos uña notable asistencia de
vista para el martes, por la noche, en la
público en estas agradables noches vera-
pista del Casal de A. C , la segunda jor-
niegas, que alentarán a estas muchachas
nada de eliminatorias entre los equipos
I
Su dormitorio,
su comedor,
su recibidor,
su piso entero
lo encontrarán en la Empresa de
que ardorosamente luchan por la conquista del magnífico trofeo en litigio.
es M U X I
FUTBOL
Siguen las altas en el Club de Fútbol Igualada:
Lupon, Perarnau y Cabeza
De un modo regular y seguro, los jugadores que han de defender en la próxima temporada los colores del Club de
Fútbol Igualada por los campos de la Primera Regional ,y que pueden obtener para nuestro Club por tercera vez en su
historial el título de Campeón de Cataluña, van firmando las cartulinas.
Ha sido alta el recio y sobrio jugador
local Cabeza, que ya en la pasada tempo-
curso de la próxima semana, pues para
el día primero de agosto está señalado el
primer entrenamiento que tendrá lugar en
nuestro campo del Xipreret y será público.
Luego, el día 4 de agosto, dará principio l a temporada amistosa con un encuentro en Rubí. Que no dejará de ser
piedra de toque, pues tanto el Igualada
como el Rubí serán la próxima temporada, equipos de Primera Regional aunque
militen en grupos distintos.
Colchones, almohadones,
cubrecamas, etc., etc.
todo en
rada hizo su pequeña y satisfactoria experiencia en la «Copa Móseardó», como
una aportación más de la cantera local
al equipo. Y, de jugadores forasteros, hay
que señalar las importantes altas de Lupón y Perarnau, procedentes del «Atlético de Gironella», de Tercera
División.
Ambos han constituido la media titular
con la que el popular club del Alto Llobregat consiguió el ascenso a Regional,
el ascenso a Tercera y la permanencia en
categoría
nacional.
Jugadores
de
gran
brega, de inagotable tesón y muy duchos
en las ásperas luchas de los campeonatos
regionales.
Celebramos
sinceramente
su
venida y les deseamos acierto y éxito an-
EL CONCURSO D E CARTELES Y
VIÑETAS CONMEMORATIVOS
Maf¡ana, domingo, o bien puede que
hoy,, sábado, será hecho público por radio el Jurado de este Concurso que tanto
interés ha despertado entre los dibujantes y artistas locales. El mismo se compondrá de cinco miembros, un representante del Club y otras cuatro personas
ajenas por completo al mismo, de reconocida capacidad y solvencia en el ambiente local. Dichos señores se encargarán de discernir el premio único de 1.500
pesetas, cuyo original será el «motivo»
publicitario del Club en la temporada de
su «25 Aniversario». De antemano, nuestra felicitación al vencedor, sabiendo que
el número de originales presentado es
bastante crecido.
contrato con el Club otro prometedor jugador, Combaba, inteligente y hábil de-
Pista Casal de A. C.
lantero. ¿No recuerdan ustedes los goles
BALONCESTO FEMENINO
TROFEO «GRANULOS DIANA»
que maírcó a Calella, Vilafranca y San
Martes, día 30 de julio
Martín en los postreros encuentros de la
Consulte sobre el departamento del
para el Hogar
que
o
te nuestra afición.
También es casi seguro que renueve
¡Señora!
A las 10 de la noche :
M u e b l e s MUXI
tiene establecido para Vd.
Grandes facilidades de pago
Máximos descuentos por p. p.
.
temporada pasada?
La plantilla del C. F . Igualada quedará adecuadamente completada en el trans-
C. B. CERVERA
contra
ESCOLAPIAS
Y a las 1 1 :
^Particular c o n c o c h e propio,
aceptaría 2 o 3 acompañantes
p a r a el V A L L E d e A R A N
o regreso
Igualada-Valle de Aran, días 10 y 31
Valle de Aran Igualada días 4 y 27
de A g o s t o .
Informes: Tel. 2731645 o en esta
Administración.
CLUB ESCORPIÓN
contra
ACADEMIA COTS
Viernes, 2 de agosto.
<
A las 10 de la noche : i.» SEMIFINAL
entre equipos vencedores.
Y a las 1 1 : 2 . SEMIFINAL
entre equipos vencedores.
Es una organización
a
CLUB NATACIÓN IGUALADA
Entrada gratuita.
.
.
Antes de comprar VISÍTENNOS
y se convencerán.
O
C'
3
cu
TJ
CO
X
i_
CO
X
Odena, 32
—
Teléf. 273 02 23
[San José, 17
I G U A L A D A
co
c
o
cu
o
co
CQ
cu
TJ
Dep. Pub. MUXI
'O
o
co
3
.
.
I G UA L A D A
27 de julio fle 1965.
¡OJO NOVIOS!
Cuando de comprar
muebles se trate, recuerden
siempre
Almacenes
¡Enhorabuena a los novios que contraen matrimonio!
{Felicidad para los enamorados!
¡Adquieran los muebles de.su hogar en los ALMACENES
que se preocupan por su bienestar!
Extensa gama en
Comedores
Recibidores
Colchones Flex
y todo lo que Vd. necesita para que
su hogar sea más confortable.
.
-
.
O
c
¡Visítenos y se convencerá!
3
<D
TJ
CO
X
i_
CO
X
co
c
Barcelona x Valencia :-: Villanueva y Geltrú :~: Vilafranca
IGUALADA
o
<D
o
co
CQ
<D
TJ
'O
o
CO
3
+J
-
.