RAFAEL L. TRUJILLO. En Nombre de la ReMblica NUMERO la%.

418&
pita1 de la RepQblicca,Dominicana, a 10s diectocho dias del mes d;
diciembre del aiio mil novecientos cuqrenta y ocho, aiins 105O
de la Indlependencia, $6Qde la Restauraci6n y 199 de la Era de
Trujillo.
RAFAEL L. TRUJILLO.
Resolucidn NQ 1868, que aprueba la donacidn a1 Distrito de Santo Domingo,
por el Estaido, de la Planta Incineradora de Basura de Ciudad Trujil1o.G. 0. N9 6874, del 28 de Diciembre de 1988.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la ReMblica
NUMERO la%.
VISTO el Acto de Donacih suwrito Len fecha 18 de Noviembre del azo 1948 por el Estado, represen,tado por el Lic. Victor Garrido, Secretario de Estado del Tesoro y CrMto P6blico; por el Consejo Naciunal de Ppevisiijn Social, representad0 por el Lic. Miguel Ricardo Romin, Secretario de Estada
de J3wvisi6n Social, presidente ex-ofieio de dicho Consejo; Y
por el Distrito dle Santo Domingo, representado por el Sr. R.
PsainoPichardo, mediante el cual el Estado y el Consejo Nacional de Previsi6n Social &onan a1 Distrito de Santo Domingo, la
Planta Incineradora dce Basura de Ciudad‘ Trujillo, el edificio y
el solar donde estA ubicada dicha planta, y que copiado a la letra dice asf:
*
“Acto Nfim. 28,.
En Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital
de la Repdblica Dominicana, a 10s dieciseis (16) dias del mes
de Noviembre del ~1.50mil novecientos cuarentiocho (1948) ;
por ante mi, Licemiado HBctor L e h Sturla, Abogado Notario
Piiblico de lols del niimero del Dis,trito de Santo Domingo. cox
mi domicilio en &a ciudad y mi estudio abierto en la segunda
planta de In casa n6mero 50 de la calle “Isabel la Cat6lica” de
esta misma ciudad, asistido de 10s testigos que a1 final serin
nombrados, comparecieron 10s seiiores Licenciado Miguel Ricardo Romiin, mayor de edad, casado, Abogado, dominicano
e e d n su declaraci6n, Secretario de Estado de Previsih Social,
domiciliado y residente en la casa ndmero 85 de la “Avenida
Bolivar”, de esta ciudad, portador de la C6dula Personal de
Identidad nbmero 36, serie 31, renovada con sell0 de Rentas
Jnternas n6mero 1185; Licenciado Victor Garrido. mavor d~
dad‘, casado, dominicano s e g h su declaraci6n, Abogado, Secretario de Estado del Tesoro v Crklito Pbblico, domiciliado y
residente en la cam nhmero 14 de la calle “Lea de Castro”, de
esta ciudad, portador de la C&ulst Personal de Idlentidad nbme-
@
(c
-61951, Serie 10, i.enova:la con sell0 de Rentas Internas nhniero
1539 ; y R. Paino Piclinrdc, mayor de e h : ! . casxlo, t1oininic.nno seghn s u declnracicin, propietario, l’r?si(!ente del C‘ons,jo x i { miiiistrativo del Distrito de Sinto Domiago, domiciliudc, ; ;.$sideiite en la casa n6niero 110 de la “Avenic!:i Iii:lei)~nLl~ii~i~~”,
de esta Ciu:lad, portador ~1,. la C ‘ e t l ~ l a Pe:.sonal tie l:Iel~ti:I~i~.i
numero 26342, Serie I, renovada coli szllo :le Rentiis Intcrii:is
116i-nero511; todas personas a quienes tloy f & conoce:’ y quienes
me han hecho las siguientes y respectius tleclara;.ioiies : PRIMERC : el seiior Licenciado 3ligucl Ricardo Ronih, me expresa
:;Lie en s u calidad de Secretario de Estatlo de Prcvisih Soyial es
Piesidente es-oficio del Consejo Nacional (le Prcvisicin Social y
que en tal calidad comparece ante mi y act6a en el present+
acto; que seg’6n se evidencia por el Certificndo :le Titulo n6yo
mer0 13030 el Consejo Nacional de Previsibn Social es propie-,
tario del Solar ntimero uno (1) de la Porcih “P” del 1)istrito
catastral nuniero (1) del Distrito de Santo Doniingo; q u e el
Consejo Nacional .de Previsi6n Social, en su sesi6n de ferha catorce de octubre de mil nowcientos cuarenta y ocho (1948)
resolvi6 donar a1 Distrito de Santo Domingo, una parte :le1 Sop
lar ndmero (1) uno, de la Porci6n “P” del Distrito Catastral
ndmero uno (1) del Distrito de Santo Domingo, con una extensi6n superficial d t trece mil setecientos doce (13,712) metros
cuadrados, och,enticinco (8.5) decimetros cuadrados, la cual parte corr.esponde a la Manzana nlimero 925 del Distrito Catastral
ntimero uno (1) del Distrito de Santo Dominpo: que en virtu3 de
la Ley ntimero 1436 de fecha veinte (20) d.e Marzo de mil noyecientos treinta y ocho (1938), el Honorable Seiior Presidente
de la Repliblica le confiri6 pod-er especial en fecha diez y seis
(16) del mes de Octubre del aiio mil novecientos cuarentiocho
(1948), para suscribir el acto de donaci6n cte 10s terrenos donde s e encuentra instalada la Planta Incineradora de Basura
de Ciudad Trujillo, a1 Distrito de Santo Domingo, poder especial aue me fu6 presentado por el mencionado funcionario; Q U ~
en tal virtud y en su expresada calidad de Presidente-del Consejo Nacional de Previsi6n Social. 61 hace por el presente azto,
a nambre y en representach d!e dicho Consejo Nacional ds
Previsi6n Social, donaci6n formal, pura y simple, en favor del
Distrito de Santo Dominrro, de una parte del solar n6mero
una (1) .de la Porci6n “P” del Distrito Catastral nlimero (1)
uno d d Distrito de San€o Domingo, Ciudad Trujillo, la cual
barte per6 designada Manzana n6mero 925 del Distrito Catastral n6mero uno (I.) del Distrito d,e Santo Domingo, v a s t i limitada a1 Norte. calle “Braulio Alvard’ donde mide 139.50 metros ; al Este, calk n6mero cuatro (4) donde mi,de 98.30 metros ;
d a1 Sur, calle “Paris” donde mi& 139.50 metros; y a1 Oeste,
calle nlimero dos (2) donde mide 98.30 metros : lo cual hace una
extensibn superficial total de trece mil setecientos doce (13.712)
metros cuadrados, ochenticinco
(85) decimetros cuadrados.
SEGUNDO: el seiior Licenciado Victor Garrido me expresa
que comparece ante mi y actua en el presente acto en su calldad de Secretario de Estado del Tesoro y CrCdito Publico, y a
nombre y en representaci6n del Estado Dominicano; que por
contrato celebrado en fecha veinticinco (25) del mes de Abrii
del aiio mil novecientos cuarentisiete (1947) entre el Estada
Dominicano y la Morse Bulger Destruotor Company, de New
Yo&, esta compaiiia, a un costo de QUINIENl’OS SETEINTIUN MIL OOHOCIENTOS CINCUENTA PESOS OR0
(IRD$591,850. 00) instal6 una planta incineradora de basura y
constmy6 el edificio para la misma, en el terreno propiedad del
Consejo Nacional de Previsi6n Social, que comprende la Manzana
n ~ m e r o925 del Distrito Catastral ndmero uno (1) de la Porci6n “P” del Distrito Catastral n6mero uno (1) del Distrito de
Sa&o Domingo; que en virtud de la Ley numero 1486 de fecha
veinte (20) de Mamo del mil novecientos treinta y ocho (1938),
el Honorable SeAor Presitdente de la Etepdblica, le confiri6 poder
especial en fecha diez y seis (16) del mes de Octubre dlel aiio mii
novecientos cuarenta y ocho (1948), para que en nombre del Estad0 Dominicano realizara la donaci6n de dicha planta incineradora de basura, con todo su equipo y maquinarias, asi como de ccc
las construcciones o edificio donde se encuentra instalad’a la misma, d Distrito de Santo Domingo; que el mencionado poder especial, que es el mismo que contiene el poder otorgado p r dicho
Alto funcionario a1 seiior Secretario de Estado de Previsi6n Social, y del cual se h a hecho menci6n en este acto, lo deposita en
mis manos para ser protocolizado, como lo he hecho, adjunto ai
presente acto; que en tal virtud 61 hace por este acto, a nombrz
y en representacibn &el Estado Dominicano, donaci6n formal, pur a y simple, en favor del Distrito de Santo Domingo, de la plant a ineineraldora de basura situada en Ciudad Trujillo en parte
del Solar numlero (1)de la Porci6n “P” del Distrito Catastral n6mer0 uno (1) del Distrito de Santo Domingo (Manzana n6mero
925 del Distrito Catastral n ~ m e r ouno (1) del Distrito de Santo
Domingo) , asi como todo su equipo y Maquinaria, incluyendo asimismo el edificio donde se encuentra instalada la misma. TERCERO: el Sefior R. Paino Pichardo me lexpresa que comparece
ante mi en su calidad de Presidente del Consejo Administrativo
del Distrito de Santo Domingo, y que actiia en este acto a nombre
y en representacibn del Distrito de Santo Domingo; que el Consej o Administrativo del Distrito de Santo Domingu, en su sesi6n de
fecha tres (3) del mes de Noviembre en curso, le di6 comisi6n para que en nombre del Distrito de Santo Domingo aoeptara formalmente la donacibn de 10s bienes mencionados prpcedentemwte, que en tal virtud, x en cumplimiento de la Ley, 61 acepta for- 4
malmente, a nombre del Dibtrito de Santo Domingo, *ladonaci6n
L
’
I
-62L
gue por el cpresente acto le hacen el Estado Dominican0 y el Colisejo Nacional d e P,revision Social, de 10s bienes anteriormenta
descritos. Hecho y pasado en mi estudio, en la fecha antes mencionada, en presencia de 10s seiiores Ernesto Brea Padilla, y Jose
$3. Marrero, ambos mayores de d a d , de estado casado, dominicanos sea611 sus respectivas declaracionies, empleados ptiblicos, portadores de las Cddulas Personal de Identidad ntimeros 27104 y 12594, Serie Primera, renovadas con sell0 de Rentas Internas numeros 15216 y 24542,,respectivamente, testigos
instrumentales requeridos a1 efecto, aptos de derecho y a quienes doy f6 conocer, ante quienes fu6 leido a 10s comparecientes
este acto, que aprobado por todos, lo firmaron, comparecienks
y testigos, por ante mi y junto conmigo, Notario Ptiblico que
certifico y &oy f6. (Fdos.) Migutel Ricardo R o m h , Victor Garrido, R. Paino Pichardo, Ernesto Brea Padilla; Jose H. Rlarrero ; H k t o r Le6n Sturla, Notario Ptiblico”.
VISTZ. el In-is0 2 1 del A r t i a l o 38 de la Constituci6n de la
Rep6blica ;
R E S U E L V E :
UNICO: Aprobar el Acto arriba tranwrito, suscrito en fecha 18 de Noviembre del aiio 1948, mediante el cual el Estado
y el Consejo Nacional de Previsi6n Social donan a1 Distrito de
Santo Domingo, la Planta Incineradora de Basura de Ciudai
Trujilllo, el edificio y el solar donde se encuentra instalada dicha planta.
DADA en la Sala de Ssiones de la CAmara de Diputados,
en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la
Reptiblica Dominicana, a 10s nueve dias del mes de diciembre del aiio mil novecientos cuarenta y ocho ; aiios 105Q de la Independencia, 860 de la Restauraci6n y 199 de la Era de Trujillo.
El Presidente :
Los Secretarios :
Porfirio Herrera.
Federico Nina hijo.
Milady Fblix de L’Official.
DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en
Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la ReIJGblica Dominicana, a 10s catorce dias del mes de diciembre
del aiio mil novecientos cuarenta y ocho; aiios 1050 de la Independencia, 860 de la Restauraciijn y 190 de la Era de Trujillo.
M. de J. Troncoso de la Concha,
Agustin Aoristy,
Presidente.
Secretario.
German Soriano,
Secretario.
RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA
Presidente de la Repliblica Dominicana
En eSercicio de la atribuci6n que me confiere e! incis0 3”
del articulo 49, de la Constitucibn de la kepdblica;
-622-
b
PROMULGO la presente Resoluci6n y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento.
DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repfibha Dominicana, a 10s dieciocho dias del mes
de diciembre del afio mil novecientos cuarenta y ocho, afios lob50
de la Independencia, 860 de la RestauracMn y 190 de la Era de
Trujillo.
RAFAEL L. TRUJILLO.
Resoluci6n NP 1W7,del Senado, aprobanido el nombramiento diplom5tico
del Sr. Cbar Pina Barinas 'corn0 Ministro Consejero de la Embajada de
la Repfiblica en 10s Estados Unidos de America.- G. 0. No 6885, del 19
de Enero de 1949.
E L S E N A D O
DE LA
RJ3PUBLICA DOMINICANA
NUMERO 1867.
En ejercicio de la atribuci6n que le confiere el Inciso Tercero del articulo diecinueve de la Constitucih de la RepGblica,
RESUELVE:
UNICO :- Aprobar el nombramiento diplomirtico expedido por el Poder Ejecutivo en favor del seiior CCsar Pina Barinas como Ministro Consejero de la Embajada de la Rep~blica
Dminicana en 10s Estados Unidos de Amhica.
DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en
Ciudad Trujillo, Distrito de a n t 0 Domingo, Capital de la Re
piiblioa Dominicam, a 10s veintiun dfas del mes de diciem
bre del aiio mil novecientos cuarenta y ocho; aiios 1059 de la Independencia, 869 de la RestauracXn y 199 de la Era de Trujillo.
M. de J. Troncoso de la Concha,
Agustin Aristy,
Presidente.
Sesretario.
Germh Soriano,
Secretario.
Ley No 1869, que modifica 10s plarrafos 32 y 35 del Art. 9 del Arancel de
Importaci6n p Exportri6n.- G. 0. NP 6876, del 29 de Diciembre de 1948.
I ~ LCONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Repitblica
HA DADO LA SIGUIENTE LEY:
b