Box Connect ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN............................................................................................................................ 1 1.1. 2. 3. 4. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ........................................................................................................ 2 2.1. VISTA GENERAL .................................................................................................................. 2 2.2. SWITCH CISCO CATALYST 2960-C .................................................................................... 4 2.3. CAJA MURAL DE FIBRAS ÓPTICAS ................................................................................... 9 2.4. REGULADOR DE TEMPERATURA SCHNEIDER ELECTRIC CLIMASYS ........................ 10 2.5. CALEFACTOR SCHNEIDER ELECTRIC ............................................................................ 11 2.6. TOMA DE CORRIENTE EMG 90-2SD-D/LA ....................................................................... 12 2.7. TOMA DE CORRIENTE EM-DUO 120/15 ........................................................................... 13 2.8. MÓDULO SFP ..................................................................................................................... 14 2.9. AFUMEX DUO 1000V (4FO) 0.6/1 KV ................................................................................ 15 INSTALACIÓN.............................................................................................................................. 16 3.1. ESQUEMA DE CONEXIONES EXTREMO ORIGEN .......................................................... 16 3.2. ESQUEMA DE CONEXIONES EXTREMO DESTINO ........................................................ 18 3.3. VIDEO VIGILANCIA ............................................................................................................ 19 3.4. DATOS ................................................................................................................................ 19 3.5. PUNTOS DE ACCESO ........................................................................................................ 20 EJEMPLOS DE UTILIZACIÓN ..................................................................................................... 21 4.1. 5. PRESENTACIÓN .................................................................................................................. 1 TORRE DE ILUMINACIÓN .................................................................................................. 21 APÉNDICE ................................................................................................................................... 25 5.1. TIPOLOGIA DE CAJAS ....................................................................................................... 25 5.2. CÁLCULOS DE CAIDA DE TENSIÓN................................................................................. 25 Box Connect 1. INTRODUCCIÓN 1.1. PRESENTACIÓN Aidin Box-Connect es una solución pre conectorizada, para dotar de energía eléctrica y servicios de datos a ubicaciones de accesibilidad remota, apta para la puesta en marcha de dispositivos IP (Access Points, Cámaras de Videosurveillance IP, etc.) Permite llevar a lugares de difícil acceso, simultáneamente, servicio eléctrico y de datos de ancho de banda ilimitado para múltiples dispositivos IP, incluso protegiéndolos por líneas estabilizadas de SAI. Está especialmente diseñada para entornos donde se requiera de mucha facilidad de conexión y desconexión física para tareas de mantenimiento. La conectorización de este sistema está basado en estándares vigentes. Mediante el uso de una única manguera incluye el cableado de cobre para transporte de energía y, a la vez, la fibra óptica para transporte de datos Ethernet. Aidin Box-Connect permite una conexión y desconexión fácil y robusta por los conectores empleados en el extremo origen, lo que permite el repliegue del enlace para tareas de mantenimiento (bajada y posterior elevación de coronas de iluminación en lo alto de báculos de iluminación retráctiles etc.). CONTENIDO DEL EMBALAJE El contenido del embalaje es el siguiente: • • Cableado AFUMEX DUO 1000V (4FO) 0.6/1 con conexión eléctrica CETAC M/H trifásico de 32A y conexión de datos mediante conector robusto de rosca y estándar LC para F.O monomodo. Caja metálica IP55, con tratamiento tropicalizado, la cual contiene: - Terminaciones eléctricas y de F.O. - Sistema de regulación y control de temperatura y humedad. - Dispositivo Ethernet Cisco con enlace backbone Gb 1000LX y puertos PoE+ para dispositivos Ethernet 10/100/1000. 1 Box Connect 2. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 2.1. VISTA GENERAL Aidin Box Connect se compone de los siguientes elementos: Vista frontal Aidin Box Connect 1. 2. 3. 4. 5. Switch CISCO Catalyst 2960-C 1. Caja mural de fusión de fibras ópticas. Regulador de temperatura Schneider Electric. Calefactor PTC Schneider Electric. Toma de corriente o base Schuko. 2 Box Connect Vista traseraAidin Box Connect 6. Rejilla. 7. Ventilación forzada mediante ventilador. 1 A pesar de especificarse la referencia 2960-C de Cisco, Aidin Box puede complementarse con cualquier equipo homologado de 24 puertos o pertenecientes a familias superiores a la indicada (véase p.e. 37xx de Cisco). 3 Box Connect 2.2. SWITCH CISCO CATALYST 2960-C Panel frontal Vista Frontal Catalyst 2960 Elemento Concepto Botón Modo Puerto Mini-USB tipo B (consola) Puerto RJ-45 de consola LED’s Puertos PoE 10/100/1000 Puertos de doble propósito LEDs Modo de botón LED SYST (sistema) LED STAT (estado) LED DPLX (dúplex) LED SPD (velocidad) LED PoE LED PD (Dispositivo alimentado) LED del puerto 4 Box Connect LED del sistema Color Apagado Verde Ámbar Estado del sistema El sistema no está encendido. El sistema está funcionando normalmente. El sistema está recibiendo alimentación pero no está funcionando correctamente. LEDs de la consola Los LEDs de la consola mostrarán qué puerto de la consola se encuentra en uso. Si se conecta un cable a un puerto de la consola, automáticamente se utilizará ese puerto para la comunicación de la consola. Si se conectan dos cables de consola el USB-mini puerto de consola tendrá prioridad. LED Color Descripción RJ-45 del puerto de consola activo. USB-mini del puerto de consola no activo. Verde RJ-45 del puerto de consola. Apagado Verde USB-mini del puerto de consola. Apagado Puerto no activo. USB-mini puerto de consola activo. USB-mini puerto de consola activo. RJ-45 LED de Puerto de consola no activo. Puerto no está activo. RJ-45 del puerto de consola está activa. Modos de LED El LED del puerto, como grupo o individualmente, mostrará información sobre el switch y los puertos. LED STAT DPLX Modo del puerto Estado del puerto. Estado del puerto dúplex. SPD Velocidad del puerto. PD PoE Dispositivo accionado. Puerto de alimentación PoE. Descripción Estado por defecto. Modo dúplex del puerto full-duplex o half-duplex. Velocidad de funcionamiento de puerto: 10, 100 o 1000 Mb/s. El estado del puerto de enlace es ascendiente. Estado del puerto PoE. LED del puerto Los puertos RJ-45 y ranuras SFP para módulos, tienen LED de puerto. Estos LEDs, como grupo o individualmente, proporciona información sobre el switch y los puertos. Color Apagado Verde Verde intermitente Alternando Verde-Ámbar Ámbar Descripción No hay enlace o el puerto ha sido apagado administrativamente. Enlace presente, no está enviando ni recibiendo datos. Hay actividad, el puerto está enviando o recibiendo datos. Fallo en el enlace. Error en el frame puede afectar a la conectividad, error quizá debido a excesivas colisiones, error CRC. El puerto es bloqueado por SpanningTreeProtocol (STP) y no pueden avanzar los datos. Después de reconfigurar el puerto, el LED se mostrará ámbar durante 30 segundos en busca de bucles. 5 Box Connect LED PoE Color Apagado Verde Verde intermitente Descripción PoE no habilitado. PoE habilitado. Los puertos están funcionando correctamente. Modo PoE está seleccionado. Por lo menos uno de los 10/100/1000 puertos PoE se le ha negado activación o por lo menos uno de los puertos PoE tiene un fallo. LED PD Color Apagado Ámbar intermitente Ámbar Ámbar/Verde Verde Descripción PoE no habilitado. Se recibe alimentación de un dispositivo PoE, pero es insuficiente para encender-lo. En funcionamiento sólo con el adaptador de alimentación auxiliar. Accionado por el motor auxiliar, pero también recibe alimentación de un dispositivo PoE. PoE habilitado. Los puertos están funcionando correctamente. LED del puerto de doble propósito Los LEDs de doble propósito del puerto identifican la conexión como un conector base de cobre o de un módulo SFP. Los puertos pueden negociar automáticamente, o se pueden configurar de forma manualmente, ya sea con conectores de cobre 10/100/1000 o mediante un módulo SFP, pero no como ambos tipos a la vez. Panel trasero Vista Trasera Catalyst 2960 Ranura de seguridad. Botón de reinicio. Conector del adaptador de alimentación. 6 Box Connect ATENCIÓN • • • • • Para evitar que el dispositivo se sobrecaliente, no utilizar en atmósferas que excedan la temperatura ambiente máxima recomendada. El rango de temperatura de trabajo recomendada es de -5 a 45ºC (23 a 113 ºF). Superficie caliente. La humedad alrededor del switch no debe de superar el rango de 5 al 95 por ciento sin condensación. La altitud del lugar de instalación no debe de superar los 800 metros (en base a cálculos de caídas de tensión no superiores al 3%. Ver apéndice). Para 10/100 y 10/100/1000 fijos, la longitud de los cables del switch a los dispositivos conectados no debe de ser superior a 100 metros (328 pies). 7 Box Connect 2.3. CONVERSOR AT-CV1KSS ALLIED TELESIS El AT-CV1KSS contiene dos puertos SFP 1000X, los cuales soportan tanto cobre como fibra óptica: Multi-modo Módulo SFP de fibra multimodo con un alcance máximo de funcionamiento de 2 kilómetros (1.24 millas). Mono-modo Módulo SFP de fibra mono-modo con alcance máximo de10 kilómetros (6.2 millas). Doble módulo SFP de fibra mono-modo con alcance máximo de funcionamiento de 80 kilómetros (49.7 millas). Cobre Módulo SFP de cobre, alcance máximo de 100 metros (328 pies) a velocidades de 1 Gbps. ATENCIÓN • • • • Para evitar que el dispositivo se sobrecaliente, no utilizar en atmósferas que excedan la temperatura ambiente máxima recomendada. El rango de temperatura de funcionamiento recomendada es de 0 a 40ºC (32 a 104 ºF). Superficie caliente. La humedad alrededor del switch no debe de ser superar el rango de 5 al 90 por ciento sin condensación. La altitud del lugar de instalación no debe de superar los 800 metros (en base a cálculos de caídas de tensión no superiores al 3%. Ver apéndice). El conversor AT-CV1KSS sólo se incluye en las cajas con fibra multimodo. 8 Box Connect 2.4. CAJA MURAL DE FIBRAS ÓPTICAS Esquema caja mural de F.O. En su interior aloja, en distintos compartimientos, los acopladores y fusiones correspondientes con las n conectorizaciones SC. Cuenta con dos entradas/salidas de cable mediante prensaestopas y hasta n salidas para Pig-tails o latiguillos preconectorizados de acceso en FTTx. Cierre a través de tapa abisagrada con junta hermética y llave. 9 Box Connect 2.5. REGULADOR DE TEMPERATURA SCHNEIDER ELECTRIC CLIMASYS Regulador de Temperatura Los reguladores de temperatura Schneider Electric es empleado para regular calefactores. Adicionalmente se pueden emplear como contactos de conmutación para indicar temperaturas superiores o inferiores. ATENCIÓN • • La puesta en servicio, manejo y mantenimiento del equipo eléctrico solamente podrá realizarse por parte de personal cualificado. Las indicaciones técnicas (tensión y corriente) en placa de características no debe ser superadas. Tomar en cuenta histéresis (diferencia de temperatura de conmutación, de 7K ± 4K (K = Kelvin). Durante el ajuste de temperatura del contacto de reposo y el contacto inversor (en caso de ser empleado como contacto de reposo) se debe sumar la mayor histéresis posible a la temperatura mínima requerida. 10 Box Connect 2.6. CALEFACTOR SCHNEIDER ELECTRIC Calefactor El calefactor Schneider Electric evitará la condensación de agua y que la caja se mantenga a la temperatura adecuada, protegiendo, de este modo, la electrónica que contiene. ATENCIÓN • • • • Superficie caliente en la zona de la rejilla superior (rejilla de salida de aire) máx. 185º C (365ºF) ¡Peligro de lesiones tras la puesta en funcionamiento! La máxima temperatura de superficie (en la carcasa de revestimiento) es de 80ºC (176ºF). El aparato no debe operar en atmosferas agresivas. Si se detecta algún daño o algún fallo en funcionamiento del calefactor no se deberá poner en funcionamiento. 11 Box Connect 2.7. TOMA DE CORRIENTE EMG 90-2SD-D/LA Toma de Corriente Alemana Toma de corriente doble alemana EMG90-2SD-D/LA de montaje sobre carril, con lámpara de efluvios, color de la carcasa, verde. Datos generales Tensión nominal UN Corriente nominal IN Indicación de estado Material contacto Se puede utilizar de forma específica del país en Color Aislamiento Temperatura ambiente (servicio) Temperatura ambiente (almacenamiento/transporte) Normas/especificaciones Anchura Altura Profundidad 250 V AC 16 A Lámpara de efluvios o LED con resistencia de protección. CuZn37 D Verde PC-F -20ºC … 60ºC -20ºC … 60ºC IEC 83 DIN 49440-1 90mm 75mm 70.5mm 12 Box Connect 2.8. TOMA DE CORRIENTE EM-DUO 120/15 Toma de Corriente USA Toma de corriente doble de montaje sobre carril de 35mm según EN 60715, color de la carcasa, blanco con conexión por tornillo. Datos generales Tensión nominal UN Corriente nominal IN Se puede utilizar de forma específica del país en Color Aislamiento Temperatura ambiente (servicio) Temperatura ambiente (almacenamiento/transporte) Normas/especificaciones UL 508 Anchura Altura Profundidad 83 mm 134 mm 49 mm 120 V AC 15 A USA Blanco PVC 94 V0 -40ºC … 70ºC -40ºC … 70ºC ATENCIÓN La caja BOX-CONNECT contiene la toma de corriente adecuada según la zona. 13 Box Connect 2.9. MÓDULO SFP Módulo SFP El módulo SFP nos permite conectar el equipo red mediante cables de fibra óptica. Las tipologías de módulo con el que se puede equipar el dispositivo son: 1000 BASE-LX SFP Módulo para puertos de 1000 MB, longitud de onda de 1310 nm a 10 km en fibra mono-modo. 1000 BASE-SX SFP Módulo para puertos de 1000 MB, longitud de onda de 1310 nm a 1km en fibra multi-modo 100 BASE-FX SFP Módulo para puertos de 100 MB, longitud de onda de 1310 nm a 2km en fibra multi-modo. 100 BASE-LX SFP Módulo para puertos de 100 MB, longitud de onda de 1310 nm a 10 km en fibra mono-modo. Ubicación del Módulo SFP ATENCIÓN Los transmisores Láser o Led pueden causar daños cuando son vistos de forma directa o a través de dispositivos de aumento. Antes de inspeccionar la fibra asegúrese de que no está transmitiendo potencia óptica. 14 Box Connect 2.10. AFUMEX DUO 1000V (4FO) 0.6/1 KV Sección Cable AFUMEX DUO AFUMEX DUO 1000V (4FO) es un tipo de cable diseñado para la instalación conjunta de energía y fibras ópticas en derivaciones individuales, en las cual se requieren excelentes características de flexibilidad y comportamiento al fuego, humos y gases tóxicos. Normas de diseño Temperatura de servicio (instalación fija): Tensión nominal de servicio: Ensayo de tensión en alterna, 5 minutos: Radio de curvatura: Carga máxima de tracción durante el tendido: Comportamiento ante el fuego No propagación de la llama: Libre de halógenos: Índice máx. Toxicidad: Opacidad de los humos: Emisión gases ácidos y corrosivos: UNE 21123-4 -25 +90ºC 0.6/1 kV 3500V 4D (siendo D el diámetro del cable) 150Kg UNE EN 60332-2-1, IEC 60332-1-2 UNE EN 50267-2-1, IEC 60754-1 NES 713, NFC 20454 It≤5 UNE EN 61034-2, IEC 61034-2 UNE EN 50267-2-3, IEC 60754-2 pH≥4.3, C≤10µS/mm Especificaciones Ópticas Coeficientes de atenuación (medio por bobina) A 1310 nm (típico) ≤ 0.38 dB/km A 1385 nm (típico) ≤ 0.38 dB/km A 1550 nm (típico) ≤ 0.24 dB/km A 1625 nm (típico) ≤ 0.28 dB/km Atenuación por curvatura 10 vueltas, 15 mm radio a 1550 nm ≤ 0.03 dB 1 vueltas, 10 mm radio a 1625 nm ≤ 0.2 dB 1 vueltas, 15 mm radio a 1625 nm ≤ 1 dB Coeficientes de dispersión De 1258 a 1330 nm ≤ 3.5 ps/(nm·km) A 1550 nm ≤ 18 ps/(nm·km) A 1625 nm ≤ 23 ps/(nm·km) 15 Box Connect 3. INSTALACIÓN 3.1. ESQUEMA DE CONEXIONES EXTREMO ORIGEN Esquema de conexiones extremo origen En origen, un extremo de la manguera se preconectoriza a base normalizada CETAC de 32A (electricidad) y a conector metálico de rosca IP65 Phoenix con estándar LC 9/125, y, en el extremo remoto, a un envolvente metálico Schneider con tratamiento tropicalizado que aloja en carril DIN los mecanismos eléctricos y la electrónica de red Ethernet Poe CISCO Gigabit de puertos RJ45 y SFP para F.O. 16 Box Connect Fibra Óptica Multi-Modo Para la tipología de Aidin Box Connect con conexión de fibra multimodo, deberemos de conectar el la terminación de F.O al conversor de medio AT-CV1KSS, con la finalidad de conseguir una salida de tipo mono-modo, mediante un latiguillo multi-modo con conector SC/LC y un módulo SFP a la entrada. A la salida del conversor, de nuevo, un módulo SFP con el respectivo latiguillo mono-modo, llegaremos a la caja mural situada en la base. Debe adaptarse la velocidad 100FX/1000SX, según el caso, mediante los conversores de medio SFP dispuestos a tal efecto. Ello se refleja en la tabla 5.1 del apéndice del presente manual. Fibra Óptica Mono-Modo En el caso de la tipología de Aidin Box Connect con conexión de fibra mono-modo, deberemos de conectar la terminación de F.O., mediante un latiguillo con conector SC/LC, el cual se conectará directamente a la caja mural. En ella se dispondrá el SFP mono-modo (o conversor de medio) acorde a la tasa de velocidad 100FX o 1000LX, según la velocidad del backbone existente y que se refleja en la tabla 5.1 del apéndice del presente manual. 17 Box Connect 3.2. ESQUEMA DE CONEXIONES EXTREMO DESTINO Esquema de conexiones extremo destino En el interior de Box Connect se encuentran todos los elementos necesarios, listos para su funcionamiento. Únicamente deberemos de conectar los dispositivos deseados mediante cable cobre con conexiones RJ-45. 18 Box Connect 3.3. VIDEO VIGILANCIA Esquema de conexión tipo a cámara IP a switch ubicado en Box Connect. 3.4. DATOS Esquema de conexión tipo a Laptop o PC a switch ubicado en Box Connect. 19 Box Connect 3.5. PUNTOS DE ACCESO Generación de red inalámbrica WLAN mediante conexión a switch en AIDIN Box Connect. 20 Box Connect 4. EJEMPLOS DE UTILIZACIÓN 4.1. TORRE DE ILUMINACIÓN Uno de los posibles escenarios de utilización de Box Connect es en torres de iluminación. En este tipo de ambiente se hace imprescindible la necesidad de dotar de energía y conectividad en grandes alturas, y por ello Box Connect se concibe y diseña especialmente para garantizar una fácil instalación en ubicaciones de difícil acceso que presenten necesidades de conexión y desconexión física del sistema en múltiples ocasiones. Estructura de montaje en torre de iluminación 21 Box Connect Armario exterior en la base de la columna En la base de la torre de iluminación llevamos el extremo del cable que nos facilita la mediante sus correspondientes conectores. CETAC trifásico de 32 A para el caso de la conexión eléctrica y conector robusto de rosca LC para el caso de la fibra óptica. Por otra parte encontraremos también la correspondiente caja mural para la conexión de fibra, desde la cual facilitaremos nuestro sistema la conexión de datos. Corona móvil En la corona móvil, se situará el armario Box Connect, el cual con los dispositivos necesarios, debidamente conectados, dispondremos de conectividad. 22 Box Connect Instalación en corona móvil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Plato de anclaje para cables de tracción. Armario de maniobras. Botonera. Tambor de enrollamiento (Puede ir alojado en el exterior, en carro móvil). Carro móvil. Motor reductor. Caja de conexiones. Cable de tracción principal. El báculo dispone de un sistema de poleas conectadas a un motor en el interior de su estructura, con el que podremos hacer descender la hasta el nivel más bajo posible. 23 Box Connect 9. 10. 11. 12. 13. Polea de deslizamiento Cabeza fija de enclavamiento Cables de tracción secundarios Corona móvil Cajón de enclavamiento Una vez bajada la corona, procedemos al anclaje de Box Connect sobre la misma, y a la conexión mediante los latiguillos necesarios, de los dispositivos que se requieran (cámaras de video vigilancia, puntos de acceso, etc.) A continuación, con todos los dispositivos preparados y sujetos, listos para su funcionamiento, volveremos a subir la corona móvil. Para pasar el cable Afumex Duo por el interior de la estructura de la columna, desde la parte superior hasta la base, donde se procederá a la conexión del cable de electricidad y de las fibras ópticas. ATENCIÓN • • • No en todos los casos el báculo dispone de corona con movilidad, por lo que la instalación anteriormente mencionada se deberá de efectuar con la ayuda de una grúa. Este procedimiento de instalación debe ser similar en otros escenarios, en los cuales la instalación se realice a grandes alturas. El procedimiento mediante el cual se realiza esta instalación requiere exponerse a alturas elevadas, por lo que el personal deberá de estar cualificado para realizar este tipo de tareas y siempre tomando las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes. 24 Box Connect 5. APÉNDICE 5.1. TIPOLOGIA DE CAJAS Backbone F.O Multi-modo 62.5/125 o 50/125 Tipo OM1 a OM4 Mono-modo 9/125 Tipo OS2 Velocidad transmisión 100FX 1000SX 100FX 1000LX *Transceiver MM/SM SI SI NO NO Tipo Aidin Box-Connect A1 A2 A3 A4 ATENCIÓN *El transceiver convertidor de medio de MM a SM debe colocarse en la base de la torre o al final del tramo de F.O multi-modo existente. 5.2. CÁLCULO DE CAIDA DE TENSIÓN Establecidos los parámetros de cálculo de tensión para determinar, en el origen y en su extremo, la distancia máxima de manguera preconectorizada a base normalizada CETAC de 32A de la que se dota de electricidad al sistema, se calcula que una distancia máxima de 800m garantiza una caída no mayor al 3% de la tensión trifásica suministrada a 400V o de 150m para tensión trifásica a 230V. Se adjunta tabla: CAIDA MAXIMA DE TENSIÓN PERMITIDA Para LGA: A contadores totalmente centralizados : 0,5% A contadores parcialmente centralizados : 1% Para derivaciones individuales: Para contadores totalmente concentrados en un lugar : 1% Para contadores concentrados en mas de un lugar : 0,5% Para derivaciones individuales sin LGA : 1,5% Para industria: Para alumbrado : 1,5 % Para motores, tomas de corriente, etc. : 3% 25 Box Connect PARA POTENCIA DE TRABAJO P= 2000W CAIDA DE TENSIÓN TRIFÁSICO 400V= 100,00 56,00 POTENCIA DISTANCIA 2000 800 Sección 400,00 400,00 6 CAIDA DE TENSIÓN TRIFÁSICO 230V= 100,00 56,00 POTENCIA DISTANCIA 2000 700 Sección 230,00 230,00 16 2,98% (*) 2,95% (*) Obsérvese que para potencias de trabajo de 2000W se admite cubrir distancias de hasta 800m que garantizan una caída de tensión aprox. del 3% (sección 6 mm2). PARA POTENCIA DE TRABAJO P= 1000W CAIDA DE TENSIÓN TRIFÁSICO 400V= 100,00 56,00 POTENCIA 1000 400,00 DISTANCIA 800 Sección 400,00 6 CAIDA DE TENSIÓN TRIFÁSICO 230V= 100,00 56,00 1000 230,00 800 230,00 Sección 16 1,49% 1,69% (*) Obsérvese que para potencias de trabajo de 1000W se cubren distancias de hasta 800m con tan sólo una caída de tensión aprox. del 1.5% (sección 6 mm2). 26 Box Connect Aidin Box Connect se ha desarrollado con la colaboración directa de fabricantes líderes mundiales en las distintas parcelas de unidad y aplicaciones. Envolventes y aparellaje eléctrico. Manguera eléctrica y F.O. Networking. Conectorización F.O. 27 Box Connect 28