Ecuador no negociará a cualquier co s to

DOMINGO 30 MARZO 2014
EDICIÓN FINAL - HORA DE CIERRE 18:10 - EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN: 20.019 - 88 Páginas | Nº 47.088 | Ecuador
El fútbol, un medio para
el desarrollo de valores
Octavio Paz, la voz
altisonante de México
Con Ópera onowoka y Técnica
vocal la artista fue el primer
lugar en el certamen artístico.
Las obras están expuestas. [28]
Fundela apoya los procesos de
superación personal a través del
deporte. Más de 3.200 jóvenes
se benefician del proyecto. [20]
Varios autores analizan el lado
político y poético del autor,
de cuyo nacimiento se celebra
mañana un centenario.
WILLIAM ORELLANA | EL TELÉGRAFO
La ecuatoriana Saskia
Calderón ganó la Bienal
II RONDA SE REALIZARÍA EN MAYO EN EUROPA
“Ecuador no
negociará a
cualquier
costo”
3 2 2 . 5 59 b a c h i l l e r e s
r i n d i e ro n e l E N E S
El presidente Rafael Correa ratificó ayer
que no se está negociando un TLC con la
Unión Europea y que están preservando
importantes instrumentos para proteger
y promover la producción y el empleo.
Los resultados del examen se conocerán en 2 semanas. Los estudiantes que obtengan más de 950 puntos tendrán becas fuera del país.
LA PRODUCCIÓN FUE 100% NACIONAL
STEVEN DONZIGER CRITICÓ FALLO DE JUEZ KAPLAN
‘All you need is
Ecuador’ proyecta
las cuatro regiones
del país al mundo
Juicio RICO es
una vergüenza,
afirma abogado
estadounidense
El objetivo de la campaña es posicionar al
país como destino de clase mundial. Este
sector es la cuarta fuente de ingresos no
petroleros, con $ 1.500 millones en 2013.
El jurista a cargo de la defensa de los 30 mil
afectados amazónicos por la contaminación
de Chevron-Texaco anuncia acciones legales
ante decisión de la transnacional.
[3]
[6]
El ingreso a las carreras de Medicina
y Educación exige más puntos.
[23]
[4]
73 días
faltan para el Mundial
Índice
02 Página Dos
03 - 04 - 05 Política
06 - 07 - 08 Economía
09 Quito
9 - 10 Actualidad
11 - 12 - 13 Opinión
15 - 16 Mundo
Cuerpo B
17 - 18 - 19 - 20 - 21 Fanático
22 Tecnología
23 Sociedad
24 - 25 Portafolio Gráfico
26 - 27 - 28 Cultura
29 - 32 Justicia
Cuerpo C
33 - 40 Guayaquil
Gaceta Judicial
EN LA WEB
Escanee el código
en su teléfono
inteligente y
navegue en
EL TELÉGRAFO
edición web.
www.telegrafo.com.ec
Facebook: https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo
Twitter: @el_telegrafo
Pinterest: http://pinterest.com/eltelegrafo/
02
PÁGINA DOS
“Esta edición se hizo con el mayor esfuerzo y responsabilidad. Mañana será mucho mejor”
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
FF.AA. de Honduras ‘reclutan’ a 25.000 niños
Las Fuerzas Armadas de Honduras anunciaron
ayer que este año ‘reclutarán’ a unos 25 mil
niños y jóvenes que viven en riesgo social para
“inculcarles principios, valores y convertir a
algunos en líderes comunitarios”, reporta la
agencia de noticias Prensa Latina.
El alistamiento será realizado en el ámbito del
Programa Guardianes de la Patria y abarcará a
los menores de todo el país de 5 a 21 años
localizados en barrios y colonias con altos índices de delincuencia. Según la convocatoria,
los interesados podrán inscribirse de manera
voluntaria al proyecto, presuntamente orientado a procurar el alejamiento de niños y niñas
jóvenes fueron abandonados por sus progenitores o quedaron huérfanos por la muerte de
estos, y deambulan por las calles. En este país
la tasa de criminalidad es la más elevada del
mundo: 79 homicidios por cada 100 mil habitantes. Esa cifra, correspondiente a 2013, representa una disminución con relación al año
precedente (86 por cada 100 mil habitantes),
refieren informes del Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de
Honduras. No obstante autoridades de las Fuerzas Armadas consideran que, en las últimas
décadas, en el país aumentó de forma alarmante
el índice de delincuencia común y organizada.
ENCUESTA SEMANAL EN FACEBOOK
LA IMAGEN DEL DÍA
AFP
UN DÍA COMO HOY
de la criminalidad y de pandillas o bandas del
crimen organizado que se aprovechan de ellos
para cometer fechorías.
El plan contempla la sistematización de las visitas sabatinas de los seleccionados a las unidades militares para ser instruidos en diferentes temas.
De acuerdo con la institución castrense, 500
mil menores de 21 años viven en riesgo social
en Honduras, país considerado el más pobre de
Centroamérica con 61,9% de la población en
situación precaria, según el informe Estado de
la Región 2013.
La mayoría de esas niñas, niños, adolescentes y
A 16.450 personas les gusta
https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo
P a r a e l 2 0 1 7 s e r á o b l i g a to r i a l a e n s e ñ a n z a d e
inglés desde el 2° año de educación básica
hasta el 3° de bachillerato.
Matanza en San Salvador. En 1980 fuerzas
del Gobierno salvadoreño matan a 40 civiles
desarmados a balazos en los funerales del
arzobispo Óscar Romero, asesinado el 29 de
marzo por un comando militar.
¿Qué opina respecto a esta resolución?
Rocío Romero. La enseñanza del inglés es muy importante,
y esto se debe de implementar desde el primer año, para
que desde pequeños vayan dominando las palabras y
pronunciaciones.
Crisis por entrar a la UE. En 2012 Ucrania
firma un tratado de adhesión a la Unión
Europea. A partir de ese momento iniciaron
cambios estructurales exigidos por la unión.
Ese proceso arrastró al país a la crisis actual.
Ángel Francisco Sterling García. Gracias al gobierno por
aclarar esta resolución. Como padre de familia agradezco
esta enseñanza que impartirán en las escuelas y colegios
públicos en este gobierno ya que antes -en mi época- en el
colegio fiscal lo que salí aprendiendo fue el vocabulario y
los verbos. Ahora sí saldrán nuestros hijos y nietos con esta
educación bilingüe, ya que el gobierno ha mandado a los
mejores profesores con becas al exterior para que vengan a
trasmitir lo aprendido y ya no solo las escuelas y colegios
privados tengan esta educación.
LA FRASE DEL DÍA
“Era linda la
espada, estaba
en mi cuarto,
después de unos
tres años reviso
y el estuche
estaba vacío. Me
robaron (réplica
de la espada de
Bolívar).
Después Hugo
(Chávez) me
regaló otra".
Evo Morales
Víctor Hugo García. De nada sirve porque en estos
momentos muchos niños o personas ya mayores hubieran
aprendido el inglés, pero a veces se nota
que ni el español lo escriben correctamente (faltas de
ortografía, signos de puntuación mal utilizados, el uso
de mayúsculas).
Shirley Lapo Mejía. La idea es buena, pero quizás se queda
a medias. Debería ser obligatorio desde el parvulario hasta
el bachillerato.
Leonardo Silva. Obviamente debe ser obligatoria; los
chicos deben aprender herramientas con las que se
desenvolverán en el futuro, y para nadie es un misterio que
cada vez la vida es más competitiva. Si desean tener éxito
deben ampliar sus horizontes y saber inglés otorga muchas
ventajas.
Patricio Bustos. ¿Y qué pasa con la enseñanza de
computación en nuestro país, concretamente el uso de
software libre?
Recarga de agua para la venta. Un vendedor ambulante de agua llena una gigante bolsa de
cuero afuera de un mercado de Karachi, Pakistán. El hombre luego recorre la ciudad ofreciendo el
líquido a los sedientos transeúntes. La temperatura en Karachi llega a 35 grados en estos días.
Daniel Sabando Rubio. El primer idioma que debería ser
tomado en cuenta dentro de la malla curricular de las
instituciones educativas de nuestro país, principalmente,
desde los primeros años, y que nos debieron y deberían
inculcar es el kichwa.
Presidente de Bolivia.
TOMADO DEL TWITTER @el_telegrafo
Seguidores 129.055
Ma. Adriana Tapia @MariaAdrianaT
Correa desmiente noticias sobre
enseñanza de inglés: Pero que se
puede esperar de esta prensa!!!! Yo
por eso leo solo @el_telegrafo.
?@aaru69 Aru PIN: 29CB6CDA
@el_telegrafo Ya era hora de
alejarse de esa evaluación cognitiva,
tiene mucha deficiencia. Buenas
noticias.
?@UEcheverriaU dona norma
Ecuador needs the world and the
world needs Ecuador (así es suena y
es mejor) ¡Qué buena campaña de
turismo!
?@hidalgoramiro Ramiro Hidalgo
Deberían hacer pública negociación
del TLC y que haya debate abierto en
#Ecuador sobre ingresar o no al
tratado.
@jorgesna Jorge Narea ?
Los alcaldes del movimiento Avanza
firman respaldo al presidente Rafael
Correa// eso quiere decir que la
Revolución Avanza.
POLÍTICA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
03
LA TERCERA RONDA DE NEGOCIACIÓN SE REALIZARÁ EN MAYO PRÓXIMO
OPOSICIÓN ESTÁ
VINCULADA A
LOS ‘HACKEOS’
El país pide a la UE
más cupo para el banano
CORTESÍA | PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
El presidente Rafael Correa dijo que se negociará por los intereses nacionales, pero
sin caer en el “bobo proteccionismo”. De acuerdo al ministro de Comercio Exterior
se espera que negociaciones para un acuerdo concluyan hasta junio o julio.
Redacción Política
polí[email protected]
El presidente Rafael Correa ratificó
ayer, en el marco del enlace ciudadano que se desarrolló en la parroquia Tumbaco (Quito), la voluntad del Estado de firmar un acuerdo
con la Unión Europea (UE) y que “no
se está negociando un Tratado de
Libre Comercio (TLC)”.
Sin embargo, el Jefe de Estado
señaló que el país no está dispuesto a
firmar a cualquier costo, sino “respetando algunas líneas rojas, nuestras posturas, lo que se puede ceder
y lo que no se puede”, entre ellas
acceso a mercado, defensa comercial, servicios, contratación pública
y propiedad intelectual.
Francisco Rivadeneira, ministro
de Comercio Exterior, manifestó que
la tercera ronda de negociaciones se
realizará en mayo y que el Estado
espera hasta junio y julio cerrar el
acuerdo comercial, una vez que el 31
de diciembre de este año concluyen
las ventajas unilaterales del Sistema
General de Preferencias (SGP Plus)
que otorga la Unión Europea .
“Vamos a negociar fuertemente
defendiendo los intereses del país;
hasta que no esté todo aprobado no
hay nada aprobado”, dijo el Mandatario, a la vez que sostuvo que de
llegarse a concretar un acuerdo el
Estado puede denunciarlo inmediatamente si se evidencia que no funcionó, “sin que continúen de largo
aliento los compromisos adquiridos”, complementó Rivadeneira.
El Mandatario ratificó que no se
está “negociando un TLC, estamos
preservando importantes instrumentos para proteger y promover la
producción y el empleo”.
Correa señaló que la posición negociadora que Ecuador mantiene, en
cuanto a acceso, es seguir y profundizar el acceso a un solo territorio aduanero de los 28 estados;
es decir la liberación de aranceles y
restricciones de la oferta exportable
de Ecuador. “Aquí la única excepción
El presidente Rafael Correa señaló
ayer que el ‘hackeo’, que recibió su
cuenta de Twitter (@MashiRafael)
el jueves pasado, no ha sido la
única. Correa manifestó que
permanentemente está bajo el
ataque de los piratas informáticos,
“vinculados a la oposición nacional
y extrema derecha, con vinculación
de políticos corruptos, con un
historial delictivo terrible”, acotó.
El Mandatario reveló que en otra
ocasión ‘hackearon’ la cuenta de
un familiar suyo y se robaron fotos
de su familia y las presentaron en
la cuenta @BuerguesesLatam, que
fue creada el 19 de diciembre de
2013. El Jefe de Estado afirmó que
esa cuenta de Twitter reportaba sus
actividades a activistas políticos
como el asambleísta Cléver Jiménez
(Pachakutik), Fernando Villavicencio
y Pablo Jaramillo (periodista de la
exrevista Vanguardia) .
“No es la primera vez que me han
‘hackeado’ cuentas, es un ataque
permanente y no es para hacer
bromas ni burlarse de la autoridad,
sino para hacer daño”, manifestó.
PEDIDO PARA
QUE LA CIDH
NO INTERFIERA
El presidente Rafael Correa señaló que no tiene compromiso con cámaras industriales "peluconas", sino con el pueblo ecuatoriano.
sería el banano”, explicó, sin embargo, detalló que el producto entraría con los mismos aranceles que
los competidores regionales de Colombia, Costa Rica, entre otros.
Ecuador solicita a la UE que el
banano ingrese con un contingente
mucho mayor para crecer con las
mismas preferencias en el mercado.
Correa enfatizó que se busca el
acceso inmediato a las materias primas, insumos y bienes de capital,
que no se producen o se producirán
en el futuro en el país.
El Mandatario afirmó que se buscará desgravar en periodos largos
productos que pueden afectar al
aparato productivo nacional. Explicó que se pretende, por ejemplo, 10
años para los productos industriales
y 15 para los agrícolas.
El Jefe de Estado recordó que
Colombia y Perú ya firmaron un TLC
con la UE y que el primer país
mencionado también produce banano y que esa fruta entraría con
menor arancel al ecuatoriano: “todas esas cosas hay que tomar en
cuenta, en la política no solo depende de lo que uno haga, sino de lo
que haga el resto”.
Enfatizó que Ecuador “no tiene
moneda nacional, política monetaria; no tenemos tipo de cambio como
instrumento para equilibrar problemas externos, solo tenemos la política comercial y eso se condiciona y
se restringe con estos acuerdos”.
En cuanto a contratación pública,
Correa explicó que se buscará pre-
EN LA WEB
Ingrese a la sección
Política a través
del código QR, que
deberá escanear
con su celular y
que, al activarse,
mostrará los temas
de su interés
www.telegrafo.com.ec/politica.html
servar las compras públicas como
instrumento de desarrollo. En este
caso se habla de las excepciones al
trato nacional para las pequeñas y
medianas industrias, umbrales mínimos de acceso, listas específicas
de bienes y servicios abiertos a compras públicas. Así como preservar la
capacidad regulatoria del Estado en
sectores estratégicos.
En cuanto a propiedad intelectual, Correa enfatizó que se fomentará la generación de conocimiento
aplicado en el país con cooperación y
se preservará la posibilidad de que el
Estado ecuatoriano produzca medicinas y que la salud prime sobre la
propiedad intelectual.
Finalmente, en defensa comercial, el presidente dijo que se asegurarán y preservarán instrumentos
que garanticen el equilibrio macroeconómico y la dolarización. Además
se establecerán mecanismos para
contrarrestar efectos derivados de
los subsidios agrícolas europeos.
El presidente Rafael Correa
cuestionó la actuación de la
Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH), en
cuanto a la solicitud de medidas
cautelares a Jiménez, Villavicencio y
Carlos Figueroa, quienes fueron
sentenciados por injurias en contra
del presidente Rafael Correa. Dijo
que la CIDH no tiene atribuciones
para ello. Recordó que ellos lo
acusaron por delitos de lesa
humanidad ante la Fiscalía, que lo
investigó por nueve meses.
A criterio del Jefe de Estado, la
CIDH “quiere legislar en Ecuador, no
con respecto a lo que ha firmado el
Ecuador, sino a sus novelerías”. Dijo
que esa burocracia “tiene derecho
a pensar lo que le dé la gana, a
sostener las novelerías que quiera,
pero no trate de imponerlas a un
país soberano; se va a respetar la
ley del Ecuador, no los caprichos y
novelerías de una burocracia
internacional”, afirmó. Calificó a
Jiménez como un “odiador,
semi-ignorante (...) cobarde que no
puede responder sus mentiras”.
EL MANDATARIO ESTARÁ EN EL ACTO DE INAUGURACIÓN
SE MANTIENE AGENDA DE RELACIONES BILATERALES
Yachay abre mañana sus puertas
Subsecretario de EE.UU.
realiza visita de trabajo
El centro de estudios superiores
tuvo una inversión de mil
millones de dólares en su
primera etapa. Un total de 187
alumnos serán nivelados.
Mañana se inaugurará la Universidad Yachay, ubicada en el cantón
Urcuquí, provincia de Imbabura, cuyo objetivo es la investigación científica y la tecnología experimental, y
que tuvo una inversión de mil millones de dólares.
La inauguración estará a cargo del
presidente de la República, Rafael
Correa, quien durante su enlace sabatino anunció de manera oficial la
entrega de este centro de estudios
superiores.
La universidad cuenta con un
campus de 4.800 hectáreas y se
prevé que comenzará sus actividades
con 187 estudiantes que entrarán a
un proceso de nivelación.
El Mandatario participará en el
acto de inicio de las clases de nivelación académica en Ciencias e
Ingenierías integradas para la universidad de investigación.
En la primera fase se construyeron 46 residencias para 200 alumnos, 14 casas para docentes, 14 aulas
con una capacidad de 25 personas,
una biblioteca, áreas administrativas, de salud, recreativas y espacios
verdes.
La universidad estará enfocada en
cinco áreas de nivel científico: ciencias de la vida, tecnologías de la
información y comunicación, nanociencias y energías renovables y petroquímica, que serán el eje de los
parques tecnológicos que se construyen en torno al centro.
A esto se suman cinco carreras de
tercer nivel: ingeniería en biofarmacología, ingeniería en software,
nanoingeniería, ingeniería en energía e ingeniería de polímeros.
Seguridad y derechos humanos,
comerciales y migratorios, son
parte de los temas de la agenda
de trabajo de los funcionarios
norteamericanos.
El viceministro de Relaciones Exteriores, Leonardo Arízaga, recibió
el pasado viernes al subsecretario
Adjunto para el Hemisferio Occidental del Departamento de Estado
de los Estados Unidos de América,
Alex Lee, quien se encuentra de
visita en el país para tratar varios
temas de la relación bilateral.
El Subsecretario Adjunto estuvo
acompañado por el Embajador de
Estados Unidos en Ecuador, Adam
Namm; y los funcionarios Timothy
Zúñiga y David Walter.
La delegación ecuatoriana estuvo
conformada por el subsecretario para América del Norte y Europa de la
Cancillería, Fernando Yépez; la Directora de Relaciones Bilaterales para América del Norte, Jenny Lalama,
así como delegados de varias instituciones del Estado.
04
POLÍTICA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
PARA EL MAGISTRADO, NINGUNA COMPAÑÍA DE EE.UU. HARÍA LO QUE SE HIZO EN LA AMAZONÍA: USAR TECNOLOGÍA OBSOLETA PARA GANAR MÁS
“Juicio RICO es una vergüenza no
solo para Kaplan sino para EE.UU.”
ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO
Steven Donziger, abogado estadounidense de los afectados por Chevron, manifiesta que no fue un proceso justo el
ventilado en la Corte de Nueva York y que, además, el juez trató “muy mal” a los ecuatorianos, incluido al mismo
juez Nicolás Zambrano. Dice que la transnacional se equivocó al creer que Ecuador es un país de segunda clase.
Redacción Actualidad
[email protected]
“Yo creo que Texaco y Chevron tienen
el concepto de que los ecuatorianos
son inferiores a los estadounidenses.
Creen que es imposible que comunidades indígenas y campesinas de
Ecuador puedan luchar y lograr una
sentencia sin precedentes en el mundo, como la conseguida ante la Corte
de Lago Agrio, para que la transnacional pague por los daños ambientales y a la salud humana provocados en la Amazonía”.
Esas son palabras de Steven Donziger, abogado estadounidense que
representa a 30 mil amazónicos
afectados por la contaminación petrolera, dentro del juicio RICO entablado por la compañía, en el cual el
juez ha tratado a los ecuatorianos
como a mafiosos.
Donziger, quien llegó a Ecuador
para explicar las acciones legales que
emprenderán tras el fallo a favor de
la petrolera emitido por Lewis Kaplan, magistrado de la Corte Federal
del Distrito Sur de Nueva York, con
un español fluido conversó con EL
TELÉGRAFO. Destacó que siente
“vergüenza” por la actuación de
Chevron y del citado juez.
El 18 de marzo pasado se volvió
ejecutable el fallo del juez de la
Corte Federal del Distrito Sur de
Nueva York, Lewis Kaplan. Tras
ello, como abogados de los 30 mil
amazónicos afectados, ¿qué
acciones legales ha impulsado?
Presentamos pedido de suspensión
de la sentencia ante la Corte de
Apelaciones de Nueva York.
¿En cuánto tiempo tendrían un
dictamen de esa instancia?
Ante el dictamen de Kaplan, hemos
iniciado también la apelación. Eso
puede durar 1 o 2 años.
Las próximas semanas tendríamos
una decisión sobre el pedido de
suspensión, lo cual puede o no
frenar ese dictamen mientras está
pendiente la apelación.
¿Quién es?
Nombre: Steven Donziger Profesión: Abogado por la Universidad de Harvard Nacionalidad: estadounidense Edad: 53 años Cargo: Abogado
de los 30 mil indígenas y campesinos amazónicos del Ecuador afectados por la contaminación de Chevron, quien los representa en EE.UU.
ambiental en la Amazonía.
Cómo puede Kaplan dictar un fallo
sobre lo que pasó en Ecuador con
una arrogancia impresionante, sin
permitir que entre la prueba.
No fue un juicio justo porque trató
muy mal a los ecuatorianos que
llegaron a la Corte, incluso al juez
Nicolás Zambrano, a quien lo trató
como ciudadano de segunda clase,
haciendo todo tipo de engaños para
que no pudiera contestar bien.
Creo que ese juicio es una
vergüenza no solo para el juez
Kaplan, sino para EE.UU. Ojalá los
errores sean corregidos a nivel de
apelación.
¿Qué esperarían de esa instancia?
Intervendrán tres jueces y tenemos
confianza en ellos, porque creemos
que Kaplan realmente contaminó el
juicio por su parcialidad a favor de
Chevron...
Se dice que Chevron ha querido
hacerlo ver a usted como el
mentalizador de todo para sacar
provecho, usando para ello a los
amazónicos, como si no hubieran
afectados y no pudieran pensar
por sí solos...
Lo importante del dictamen de
Kaplan es que no tendrá el menor
impacto en los jueces de otros
países en donde las comunidades
afectadas están ejecutando la
sentencia de la justicia ecuatoriana
para cobrar la indemnización.
¿Dónde estuvo la inobservancia
de la ley y del debido proceso por
parte del juez Kaplan?
En no permitir que los afectados
presenten pruebas testimoniales y
documentales para demostrar el
asunto de fondo, que es el daño
¿Ha habido antecedentes de que
un juez actúe así en EE.UU.?
Es algo sin precedentes lo que ha
hecho Kaplan: que un juez emita
fallos sobre la decisión de los
jueces de otros países. Kaplan
incluso hizo eso sin siquiera hablar
ni entender el español, sin haber
visitado jamás Ecuador. Yo, en
cambio, tengo 20 años de estar
viajando al Ecuador, a donde desde
1993 he venido más de 200 veces,
desde cuando empezó el juicio
entre afectados y Chevron.
Si la Corte de Apelaciones ve que
se han cometido atropellos y no
se ha respetado el debido
proceso, ¿Kaplan se haría
merecedor a alguna sanción?
En EE.UU., el mecanismo mayor es
la decisión de la Corte de
Apelaciones. No queremos guerra
con Kaplan, solo queremos justicia
y que la ley se aplique en forma
neutral a los ecuatorianos y a sus
abogados, lo que no hizo Kaplan,
quien atacó no solo a las víctimas y
DESTACADOS
“Texaco-Chevron jugó
como Dios a tomar
decisiones sobre las
vidas de la gente en
la Amazonía”
“Chevron tienen un
concepto de los
ecuatorianos de que
son inferiores a los
estadounidenses”
sus abogados, sino a Ecuador.
Hace eso pese a que es conocido
que Ecuador es un gran país que
está liderando al mundo en varias
ramas: medio ambiente, el caso
Chevron, desarrollo económico.
¿Invitaron alguna vez a Kaplan a
venir al Ecuador o a que envíe
peritos a verificar el daño en la
Amazonía, que es lo medular?
Sí, pero se negó.
Usted dice que ha venido más de
200 veces el país, ¿qué ha visto
en cuanto a ese daño?
La primera vez fui en abril de 1993,
a San Pablo (Sucumbíos), donde
vive Humberto Piaguaje
(coordinador de la Unión de
Afectados por Texaco-Chevron).
Conocí al pueblo Secoya y vi una
situación apocalíptica con piscinas
abiertas de crudo; vías regadas de
crudo y personas sin zapatos con
petróleo en sus cuerpos;
desechándose agua tóxica a los ríos,
sin notificar de eso a la gente.
Eso hizo una compañía de EE.UU.
Soy estadounidense y al igual que
otros ciudadanos de mi país
estamos avergonzados con lo que
hizo una compañía norteamericana
a los pueblos indígenas de Ecuador.
Le juro, en Estados Unidos ninguna
compañía haría algo como esto de
desechar millones de galones de
agua tóxica a los ríos, pantanos y
tierras en donde vivía gente.
Es un crimen contra la humanidad,
no es justo que Ecuador haya sido
tratado como país de segunda clase
por compañías estadounidenses.
¿Por creer que somos país de
segunda clase Texaco (Chevron)
trajo tecnología obsoleta para
utilizarla en la Amazonía, sin
importar que contaminaba?
En esa época ya tenían la tecnología
adecuada, porque estaban
utilizándola en EE.UU., pero parece
que en Ecuador utilizaron otra para
no gastar mucho dinero y tener aún
más ganancias.
Se creyeron dioses que podían
tomar decisiones sobre las vidas de
la gente de la Amazonía.
Considero que Texaco y Chevron
tienen el concepto de que los
ecuatorianos son inferiores a los
estadounidenses. Creen que es
imposible que comunidades puedan
luchar y lograr algo sin precedentes
en el mundo, histórico.
En el mundo, las comunidades
indígenas y campesinos nunca han
logrado una sentencia de ese
tamaño contra una compañía tan
grande y poderosa como TexacoChevron. Entonces, ellos creen que
es imposible que los ecuatorianos
lo hicieran y por ello dicen que yo
manejo todo, lo cual es mentira.
¿Qué ha visto entre la primera
vez que vino a Ecuador y la
última?
Conocí a personas de la zona que
han muerto de cáncer en los años
que vengo al Ecuador. Hay estudios
científicos que demuestran que las
tasas de cáncer en la zona donde
operaba Texaco son más altas con
respecto a otras partes de Ecuador.
Tenemos el estudio de un experto
estadounidense que estima que
9.000 personas morirán de cáncer
en los próximos 30 años en la zona
contaminada por Texaco-Chevron
si no hay remediación ambiental y
tienen tratamiento médico.
¿Eso no toma en cuenta Chevron?
La compañía rechaza todo eso y
paga a sus científicos para decir
mentiras como, por ejemplo, la de
un científico estadounidense que se
llama Michael Keols, quien hace un
estudio que señala que las tasas de
cáncer en la zona donde operaba
Texaco son más bajas que en Quito.
También se dice que Chevron,
gracias a su poder económico, ha
utilizado toda una maquinaria y
equipo de abogados para atacar a
los afectados y a sus abogados...
Tienen 2.000 abogados, 60 bufetes
jurídicos. Para el juicio RICO
designaron 114 abogados contra mí
solo por el ‘delito’ de ser abogado de
los ecuatorianos. A mí no me han
intimidado, seguimos en la lucha...
POLÍTICA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
Dos cantones eligen
por fin hoy a sus
autoridades locales
DELEGACIÓN PERMANECERÁ HASTA EL 4 DE ABRIL
Parlamentarios de Brasil
visitan desde hoy Ecuador
CORTESÍA
COMICIOS EN PEDERNALES Y LOMAS DE SARGENTILLO ESTABAN SUSPENDIDOS
05
Personal del CNE, de las Fuerzas Armadas y la Policía
Nacional se encuentra desde el pasado viernes en los sitios
para garantizar el normal desarrollo de las elecciones.
El embajador Horacio Sevilla Borja anunció la visita de los diputados brasileños.
Dentro de la agenda, los
parlamentarios tienen previsto
reunirse con autoridades
nacionales en las ciudades
de Quito y Manta.
Una delegación del Congreso de
Brasil llegará hoy a Ecuador para
mantener reuniones de trabajo con
la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira y con la asambleísta María Verónica Rodríguez,
titular del Grupo Interparlamentario
de Amistad y Coordinación Ecuador-Brasil (Gipaceb).
El anuncio lo hizo el embajador
ecuatoriano en Brasilia, Horacio Sevilla Borja, a través de un comunicado de la Cancillería. Agrega que
la delegación brasileña estará encabezada por el diputado Víctor Paulo, representante del Estado de Río
de Janeiro por el Partido Republicano Brasileño (PRB).
También forman parte de la delegación los diputados Eurico Junior, Partido Verde (PV), Río de
Janeiro, y Edinho Bez, Partido del
Movimiento Democrático Brasileño
(PMDB), Santa Catarina.
La delegación permanecerá en el
país hasta el 4 de abril y cumplirá
una intensa agenda de trabajo que
incluye reuniones con autoridades
nacionales en Quito y Manta para
tratar temas relacionados con el
plan de trabajo del grupo interparlamentario, gestión y manejo de
áreas naturales protegidas y Proyecto Multimodal Manta-Manaos.
Pedernales y Lomas de Sargentillo son las últimas localidades en votar. En cantones como Yaguachi (foto) se sufragó el 23 de marzo.
DESTACADO
El Consejo Nacional Electoral (CNE)
dejó todo listo para las elecciones de
hoy en los cantones Pedernales
(Manabí) y Lomas de Sargentillo
(Guayas). En el primer cantón se
elegirá prefecto, alcalde, concejales
urbanos y rurales y vocales de juntas parroquiales; mientras que en la
localidad guayasense solo concejales urbanos.
Los paquetes electorales con las
papeletas y documentos ya fueron
entregados en las delegaciones provinciales electorales el pasado viernes y ayer fueron distribuidos a los
recintos electorales bajo resguardo
de las Fuerzas Armadas.
El presupuesto para estos comicios es de $ 170.707,41, que incluye la impresión de papeletas,
documentos electorales y el pago a
los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional.
Los miembros de las juntas receptoras del voto serán los mismos
que actuaron y fueron notificados
para las elecciones del 23 de febrero. El CNE hará el pago de $ 20
como compensación a quienes actúen como miembros de las juntas.
El Departamento de Fiscalización del CNE ya se encuentra en
Pedernales y Lomas de Sargentillo
para realizar el control de la publicidad y propaganda electoral.
En Pedernales sufragarán 53.285
electores en 187 juntas receptoras
del voto. Militares y policías no
sufragarán, por lo que se dispuso
que en los documentos electorales
no se incluyan las 2 hojas para el
voto de los uniformados.
Los delegados manabitas se instalaron en Pedernales desde el
pasado viernes, allá permanecerán hasta que culmine el proceso
electoral. A este proceso asistirá
el presidente del CNE, Domingo
Paredes, y la consejera Nubia Vi-
En Pedernales, la
entrega de material
en Serranos y
Cañaveral del Naranjo
fue por vía aérea.
llacís.
La junta electoral instaló su centro de operaciones en carpas ubicadas en el parque frente al Municipio de Pedernales, para vigilar
que el proceso se cumpla con normalidad.
Desde las 06:30, en predios del
Colegio Nacional Técnico Pedernales se realizará un acto solemne,
luego iniciará el proceso en las juntas instaladas en 11 recintos electorales.
Geovanny Herrera, director provincial de la junta, destacó que los
candidatos no han realizado proselitismo político, incluso se hizo
una limpieza en los alrededores de
los recintos, de donde se sacó toda
la propaganda. Formuló un llamado
a los 40.497 electores para que
acudan a cumplir con su derecho al
voto, recordando que para ellos el
certificado de votación válido es el
que se emitirá hoy.
El comandante militar de Manabí, Ángel Orellana, informó que la
distribución del material electoral
se iniciaba por los sectores Serranos y Cañaveral del Naranjo, lugares a los que se accede vía aérea.
Para ello personal policial y militar fueron desplazados por la mañana desde el Fuerte Militar Manabí, en Portoviejo. Los restantes
kits electorales se los había previsto
distribuir en la tarde de ayer.
Para resguardar el proceso elec-
toral fueron desplazados 760 elementos de las 3 ramas de las fuerzas
militares, quienes estarán en los
interiores de los recintos electorales, mientras que la Policía Nacional, que patrulla las calles, desplazó 600 uniformados; adicional a
ello se crearon grupos de reacción y
personal de inteligencia a fin de
evitar desmanes.
El proceso se repite en Pedernales debido a que el 23 de febrero
los comicios empezaron en las parroquias rurales de Cojimíes, Atahualpa y 10 de Agosto, y en los
recintos de las zonas Serranos y
Cañaveral del Naranjo, a partir de
las 13:00.
En otros comenzó a las 14:00,
debido a que el material electoral
llegó incompleto debido al cambio
de las papeletas de prefecto, que
presentaron inconsistencias fotográficas, por lo que se debió reemplazar el material a última hora.
El pedido de nuevas elecciones
fue acogido por el Tribunal de lo
Contencioso solicitado por Óscar
Arcentales, de Avanza, que en el
proceso anterior perdió las elecciones ante Gabriel Alcívar, del socialismo, con diferencia de 355 votos, según datos registrados en la
página web del CNE.
En Lomas de Sargentillo se elegirán las dignidades de concejales
urbanos en 43 juntas receptoras del
voto, de un total de 12.788 electores, en los recintos electorales
Escuela Manuela Cañizares y Lomas de Sargentillo.
ACTO SE REALIZARÁ MAÑANA EN LA SEDE LEGISLATIVA
Titular de la Asamblea dará
su rendición de cuentas
MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO
Redacción Política
[email protected]
La presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, informará la gestión legislativa.
El legislativo aprobó en el
período desde 2013 normativas
relacionadas a los derechos de
la comunicación, de la
naturaleza, educación superior.
La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, realizará mañana su audiencia pública y
rendición de cuentas, a las 11:00, en
el salón José Mejía Lequerica, de la
sede legislativa.
En un anuncio de la Legislatura se
indica que con el informe los ciudadanos tendrán la oportunidad de
conocer en detalle sobre las actividades cumplidas durante el período 2013.
Durante este tiempo, añade el
documento, la Asamblea Nacional
aprobó varios cuerpos legales relacionados con los derechos de la
comunicación, derechos de la naturaleza, el campo minero, educación superior, normativa para el sector productivo, tipificación de nuevos delitos y otros ejes de la legislación.
El proceso de rendición de cuentas servirá para que los mandantes
analicen los resultados logrados,
evaluen y presenten observaciones
para continuar la tarea legislativa.
La rendición de cuentas se dará de
conformidad con la Constitución,
Ley Orgánica de la Función Legislativa y la Ley de Participación Ciudadana.
06
ECONOMÍA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
LA PROMOCIÓN ARRANCA EL 1 DE ABRIL EN 19 CIUDADES DEL PLANETA, 7 DE ELLAS ECUATORIANAS
“All You Need Is Ecuador” será el
emblema turístico en el mundo
ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO
El objetivo de la campaña, que durará 6 meses, es posicionar al país como destino de clase mundial.
Este sector es la cuarta fuente de ingresos no petroleros, con $ 1.500 millones el año pasado. En el
primer trimestre de este año el crecimiento fue del 18% más que el mismo periodo de 2013.
El ministro de Turismo, Vinicio Alvarado, muestra el sello que es parte de la campaña turística que Ecuador impulsa a nivel mundial y donde se exhibe a nuestra riqueza natural.
Redacción Economía
[email protected]
El Centro de Arte Contemporáneo,
situado en el barrio San Juan de
Quito, fue el escenario escogido por
el Ministerio de Turismo para el
lanzamiento de la promoción turística “All You Need Is Ecuador”, la
cual tiene como fin posicionar al país
como destino de clase mundial.
La campaña fue presentada por el
ministro en funciones, Vinicio Alvarado, quien indicó que la misma
iniciará el 1 de abril de este año,
simultáneamente en 19 ciudades del
mundo, 7 de ellas en Ecuador.
“Esta fecha marcará un hito, sin
precedentes, en el registro histórico
del turismo ecuatoriano. En estos 8
meses nos planteamos un reto bastante ambicioso: convertir a Ecuador en potencia turística. Dimos los
pasos y dibujamos el horizonte para
conseguir este objetivo”, sostuvo el
funcionario, quien resaltó que dentro de esas metas estuvo el crear
conciencia en los ecuatorianos de
todo lo que tenemos en Costa, Sierra, Oriente y Galápagos.
El funcionario manifestó que
dentro de esta política de impulsar al
Ecuador turístico, se aprovechó todo: los viajes a diferentes países del
mundo, los reconocimientos que ha
tenido el país como primer destino
verde del planeta, de vida silvestre y
naturaleza, el tren mejor destino
turístico fuera de Europa, Cuenca
primera ciudad del mundo para retirarse y para realizar deportes de
aventura, Ecuador país de moda,
Galápagos lugar imprescindible de
visitar antes de morir, entre otros.
Alvarado indicó que todo esto
está empezando a dar resultados, ya
que solo en el primer trimestre de
2013, en comparación con 2012, el
sector creció 3,5%. Mientras que en
el primer trimestre de este año se
incrementó 18% las visitas de turistas internacionales.
El sector del turismo genera aproximadamente $ 1.500 millones, lo
que lo convierte en la cuarta fuente
de ingreso de divisas no petroleras
en el país, luego del banano, camarón
y derivados del mar.
DESTACADO
Campaña de promoción
Una campaña en
medios mundiales,
que se lanzará en
abril, complementará
esta estrategia.
El lanzamiento de la campaña que
será a las 09:00 GMT del próximo 1
de abril, para promocionar el potencial turístico del país, se sustenta en 4 ejes importantes: fuerte
trabajo de marketing y mercadeo,
comercialización, promoción y publicidad.
La promoción se apalanca en el
tema musical clásico “All you need is
love” de la banda inglesa The Beatles,
para lo cual el Ministerio de Turismo
adquirió los derechos del uso de la
canción mundial, de forma exclusiva,
para los efectos turísticos, por un año,
a un costo de $ 1’300.000.
En las 19 ciudades aparecerán
letras de 6 metros de alto instaladas
en plazas, parques y lugares emblemáticos. Así, la letra A estará en
los exteriores de la estación Dugare
de Lyon de París-Francia; la L en el
interior de la Estación Atocha de
Madrid-España; la L en el Morumbi
Shopping de Sao Paulo-Brasil; la Y
en el parque El Virrey en Bogotá-Colombia; la O en el Gasenvoort Plaza de
New York-USA; la U en el Boulevard
del parque Arauco de Santiago-Chile;
la N en el Sonny Center de Berlín-Alemania; la E en la Estación
Victoria de Londres-Inglaterra; la E en
el parque Salazar Larcomar de Lima-Perú; la D en el Paseo La Reforma
de México DF-México; la I en el aeropuerto de Shiphol en Amsterdam-Holanda; y la S en Puerto Madero de Buenos Aires-Argentina.
Mientras tanto la E estará en la
Plaza de Otorongo de la ciudad de
Cuenca, la C en la playa del Murciélago en Manta, la U en la Plaza
San Sebastián de Loja, la A en la
Explanada IMAX de Guayaquil, la
D en Misahuallí en Tena, la O en el
muelle de Santa Cruz-Galápagos y
la R en el Boulevard de las Naciones Unidas en Quito.
Cada letra tiene un código QR,
una dirección web y un hashtag para
que el público interactúe con ellas y
sepa de qué se trata. La suma de
letras formará la frase “All You Need
Is Ecuador” y cada una de ellas
estará identificada por un producto
emblemático de nuestro país, como
el chocolate, rosas, orquídeas, artesanías, sombrero de paja toquilla,
entre otros.
Junto a cada letra estarán 2 promotores y con el apoyo de varias
herramientas tecnológicas interactuarán con el público y motivarán la
visita a la página de la campaña
www.allyouneedisecuador.travel.
Las letras y todas las acciones promocionales estarán activas en el
mundo durante 10 días. Mientras
toda la campaña durará 6 meses.
También podrán descargar fotografías de nuestra cuenta de Flickr: www.flickr.com/photos/amalavidatv.
“All You Need Is Ecuador” gira en
torno al concepto de que en el país
todo está cerca como en ningún otro
lugar del mundo. Cuenta con una
variada oferta turística en las 4 regiones: Costa, Andes, Amazonía y
Galápagos, destacándose la cultura,
patrimonio, naturaleza, aventura,
gastronomía, paisajes, entre otros.
La campaña está construida para
invitar a los viajeros del mundo a
visitar Ecuador, para descubrir
nuevos lugares, sentirse libres, entrar en sincronía con la naturaleza,
escapar de la rutina, compartir el
tiempo con otros, volver a creer,
parar sus acelerados ritmos de vida y dar tiempo a cosas importantes, más allá del trabajo.
Alvarado resaltó que toda la campaña publicitaria fue armada por un
talento ecuatoriano , que nos ayuda a
pensar en que “podemos ser potencia
turística”, en donde cada toma está
pensada en los atractivos, las artesanías finas que se elaboran en el
país, nuestra comida, los atractivos
del mar, riquezas submarinas, la grandeza de los Andes, la Amazonía, Galápagos, es decir “indicar al mundo
que en Ecuador hay todo y cerca”.
El funcionario que ocupará nuevamente la Secretaría de la Administración Pública, con la presentación de la campaña, con voz entrecortada, se despidió del Ministerio de Turismo.
EN LA WEB
Ingrese a la sección
Economía a través
del código QR, que
deberá escanear
con su celular y
que, al activarse,
mostrará los temas
de su interés
www.telegrafo.com.ec/economia.html
PUBLICIDAD
HECHA POR
ECUATORIANOS
La Productora Vértigo fue la
encargada de llevar adelante todo
el trabajo de publicidad turística “All
You Need Is Ecuador” que impulsa
el Ministerio de Turismo para dar a
conocer el país al mundo.
Andrés González, director de
producción, explicó que en este
proyecto trabajaron alrededor de
150 personas, durante 26 días, 13
días de rodaje con cámaras en
tierra, cámaras submarinas y se
contó con especialistas en
alimentación, imagen, entre otros.
“Esto que se ve ahora es un
resumen de todo lo que se ha
filmado. El comercial tiene 109
planos, se han quedado fuera 200
planos más, es decir que se
tuvieron más de 2.000 repeticiones
que se hicieron para el rodaje y
para lo cual se utilizaron cámaras
de gran nivel”, dijo el productor
ecuatoriano.
Juan Manuel Koenig, que también
forma parte de la productora,
resaltó que el trabajo cumplió con
lo que manda la Ley de
Comunicación, en donde el mayor
porcentaje de personas son
ecuatorianos y solo hubo entre 2 y
3 extranjeros.
$ 19 MILLONES
PARA LA
CAMPAÑA
El ministro de Turismo, Vinicio
Alvarado, informó que el monto
total de la campaña “All You Need
Is Ecuador” es de $ 19 millones, en
donde solo para medios
internacionales y pauta en medios
digitales hay un monto de
alrededor de $ 6 millones; los
derechos de la canción por
alrededor de $ 1’300.000, la puesta
en escena de las letras, en donde
cada una cuesta cerca de $ 70.000,
entre otros rubros.
La campaña internacional durará 6
meses, luego de lo cual se tendrán
que replantear algunas cosas tras
observar qué mercados responden
mejor y en qué lugares responden
de manera más eficiente.
Además, el funcionario dejó en
claro que el presupuesto del
Ministerio de Turismo, que está
comprometido para los próximos 4
años, es de $ 660 millones, los
cuales están destinados a
infraestructura, facilidades
turísticas, comunicación, normativa,
automatización de proceso y
capacitación, que permitirán que el
sector cumpla con los objetivos
trazados.
ECONOMÍA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
LABORATORIO PARA VERIFICAR LLANTAS REENCAUCHADAS
Ecuador ahorró
$ 122 millones
en neumáticos
El Ministerio de Industrias prevé sustituir
las importaciones de alrededor de
414.000 unidades para este año.
Redacción Economía
[email protected]
El Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro), junto con la Escuela Politécnica Nacional (EPN),
inauguraron el nuevo laboratorio para el análisis y verificación del cumplimiento de la normativa de reencauche de llantas, localizado en San
Bartolo, en el sur de Quito.
Durante la apertura de las modernas instalaciones, el viceministro
de Industrias, Byron Proaño, señaló
que el proyecto evidencia el resultado exitoso de una alianza productiva y académica para garantizar,
en este caso, la calidad del reencauche y la competitividad del sector con una potencial proyección
para la exportación, en el mediano
plazo, de neumáticos a la región.
“La prioridad es la transformación industrial, en tal virtud buscamos sumar esfuerzos, a nivel público y privado, para garantizar la
calidad de todo lo que se produce y
se consume en Ecuador”, sostuvo.
Con una inversión aproximada a
los $ 280.000, aporte estatal como
parte del convenio suscrito entre el
Mipro y la EPN, se construyó y
equipó el nuevo laboratorio para el
análisis de neumáticos nuevos y
reencauchados.
Jaime Calderón, rector de la EPN,
señaló que la institución está comprometida con el país y con los
objetivos del cambio de la matriz
productiva. “Gracias a la alianza estratégica entre el Mipro y la EPN se
pueden realizar proyectos eficientes
y eficaces, con mirada global, pero
actuando localmente. Unidos con el
Gobierno, el sector productivo y la
academia podemos planificar y ejecutar proyectos para soluciones específicas del país”, acotó Calderón.
Durante 2013, la Subsecretaría de
Comercio del Mipro fomentó a la
reutilización de neumáticos, en la
lógica de reducción de importaciones y mitigación del impacto ambiental, alcanzando la cifra de
306.000 llantas reencauchadas con
altos estándares de calidad, lo que
generó un ahorro en la salida de
divisas, el año pasado, por
$122’540.000, por este concepto.
El Ministerio proyecta alcanzar la
sustitución estratégica de importaciones de neumáticos en alrededor
de 414.000 unidades para este año
gracias al programa Reusa Llanta.
Además, para este año, la Subsecretaría de Comercio buscará la
inversión de plantas nuevas de
reencauche para contribuir a la
mitigación del cambio climático y a
la disminución de la emisión de
gases con efecto invernadero a la
atmósfera.
07
ECONOMÍA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
UN CUPO DE 36 EMBARCACIONES HAY PARA LA PESCA
Calamar gigante
podrá ser
capturado en
aguas abiertas
El Viceministerio de Acuacultura y Pesca,
a través del Acuerdo Ministerial N° 080,
aprobó esta práctica pesquera.
CORTESÍA
08
En el acuerdo también se resaltan las medidas de ordenamiento, regulación y control.
Redacción Economía
DESTACADOS
[email protected]
Una nueva alternativa pesquera comienza a surgir en Ecuador. Se trata
de la pesca del calamar gigante (Dosidicus gigas), la cual ya está autorizada por el Viceministerio de
Acuacultura y Pesca, a través del
Acuerdo Ministerial N° 080, del 21
de marzo de este año.
La nueva pesquería es otra de las
alternativas que ofreció el Gobierno
luego de la eliminación de la pesca de
arrastre industrial langostinera,
ocurrida en diciembre de 2012.
Para la operatividad de la pesca
del calamar gigante, el Viceministerio otorgará 36 cupos para similar
número de embarcaciones (6 industriales y 30 artesanales) con el
fin de que ejerzan esta actividad en
la fase extractiva.
Se detalló que las áreas de pesca
para los industriales estarán fuera
de las 20 millas en zonas costeras y
fuera de las 40 millas en la región
Insular de aguas jurisdiccionales
ecuatorianas. Mientras que para los
artesanales, todas las zonas están
permitidas, con excepción de las
zonas protegidas.
Para Silvino Cruz, presidente de
la Cooperativa Pesquera Artesanal
Simón Bolívar, de El Oro, esta alternativa de pesca es beneficiosa, ya
que “si nosotros no la explotamos, lo
hará Perú y Colombia”.
Indicó que hoy la pesca de este
recurso es incidental y dependiendo
de la época del año. “Esto viene por
tiempo, que es unos tres meses.
Cuando viene lo cogemos y lo vendemos, ya que no es una pesca dirigida”, comentó el dirigente pesquero.
Cruz afirmó que, dependiendo del
mes, la libra de calamar gigante se la
puede comercializar en 50 o 70 centavos de dólar.
Sobre esta pesquería, Juan Carlos
Correia, empresario pesquero, expresó que conoce que esta actividad
es muy desarrollada en Perú, Chile y
El 50% de los barcos
industriales
autorizados tendrán
un observador
pesquero a bordo.
Las embarcaciones
artesanales, para
preservar la pesca,
emplearán hielo en
bodegas revestidas.
Argentina, y que los volúmenes de
captura son “interesantes”, además,
hay un mercado abierto para ese
producto, “sobre todo, el asiático”.
“Esperemos que esta pesquería
tenga buenos resultados, porque si
estimamos que hay calamar en Perú,
debe haber en Ecuador”, enfatizó
Correia.
El viceministro de Acuacultura,
Guillermo Morán, manifestó que el
50% de las embarcaciones industriales autorizadas para la captura de
calamar llevarán un observador pesquero que recopilará la información
de los sitios de pesca, volúmenes,
capturas y aspectos biológicos y meteorológicos.
También dichos barcos deberán
cumplir con un sistema mecanizado
de frío instalado en el 100% de sus
bodegas de almacenamiento de pesca; y tener instalado de manera permanente el Dispositivo de Monitoreo Satelital (DMS). Mientras las
artesanales, para preservar la pesca,
emplearán hielo en bodegas revestidas con fibra de vidrio al 100% y
contarán de manera permanente con
el operativo DMS.
ACTUALIDAD
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
09
EL CARGO FUE OFICIALIZADO EN 1975, Y EN 2001 SE REFORMÓ EL ESTATUTO
El día en que los tsáchilas
eligieron a su líder más joven
ANDRES DARQUEA | EL TELÉGRAFO
Esta nacionalidad indígena fue a las urnas el sábado 15 de marzo para elegir su nuevo gobernador.
Entre las funciones del cargo está la defensa territorial de las 7 comunas y buscar urgentemente
presupuesto propio para sus obras internas. El puesto antes era vitalicio, ahora solo dura 4 años.
CRÓNICA
DEL DÍA
Úrzula Reyes G.
[email protected]
La intensa lluvia que cae sobre la
tierra tsáchila no detiene el largo
camino de Alexandra Calazacón,
quien salió muy temprano desde su
casa para elegir al nuevo gobernador
de su etnia. Son las 07:30 y por cerca
de 25 minutos atraviesa una vía empedrada y lodosa que la lleva al colegio
Enrique Terán.
Este amplio lugar, ubicado en la
comuna Chigüilpe, fue asignado por la
Junta Electoral Tsáchila para acoger a
209 electores empadronados.
Chigüilpe es uno de los 7 extensos y
fértiles territorios que esta nacionalidad indígena tiene, pero que, geográficamente, está más cerca del mundo occidental. En vehículo, el viaje a la
ciudad de Santo Domingo toma apenas 15 minutos.
Para entrar a Chigüilpe se debe
tomar una vía que inicia en el kilómetro 7 de la ruta a Quevedo. Allí se
divisa un gran letrero con la fotografía
de un grupo de tsáchilas. Desde ese
lugar se aprecian varios establecimientos comerciales y moteles que
dan inicio a un camino que sale de lo
urbano.
Recorriendo varios metros, se empieza a apreciar pequeñas casas de
cemento combinadas con caña guadúa, rodeadas de árboles y cultivos de
frutos como la piña. El camino está
saturado de anuncios de yerbateros
que ofrecen solucionar problemas de
salud y hasta dicen que mejoran la
suerte. Los interesados pueden solicitar una purificación o limpia al
chamán.
Luego de recorrer 4 kilómetros
más, el reloj marca las 08:00 y la
lluvia hace que la humedad se incremente. Alexandra se protege de la
tempestad y espera de pie en el corredor del aula, donde se prevé que
funcionará una junta receptora del
voto.
Ella y varias de sus compañeras de
la comuna usan un ‘tunan’, (en lengua
tsafiqui, faldilla de colores). Es la
vestimenta propia de esta etnia. La
mujer adorna su cuello con un collar
conocido como ‘win’ (es el adorno
característico de las mujeres tsáchilas).
Algunas ya han dejado esta tradición y utilizan zapatos de taco alto y
blusas. Lo mismo ocurre con los hombres. Muy pocos se untan achiote en
su cabello, característica indiscutible
de esta nacionalidad.
Hay pocos que utilizan la faldilla,
conocida también como ‘mampé
tsampé’. Es un taparrabos de rayas
horizontales de colores azul y blanco.
Muchos han adquirido la indumentaria y reconocen que atraviesan por
un proceso de occidentalización.
Alexandra se desanima junto a
otros comuneros cuando miembros de
la Policía anuncian el aplazamiento
del sufragio por un corto lapso ya que
las autoridades electorales no llegan
para abrir los comicios. Los uniformados piden paciencia a todos y re-
Graciela Calazacón deposita su voto en las elecciones de gobernador tsáchila, realizadas el sábado 15 de marzo en las 7 comunas registradas de esta nacionalidad.
piten que sí se realizarán los comicios.
Sin que la lluvia deje de caer, y tras
esperar cerca de una hora y media,
una camioneta particular arriba con
los miembros de la junta electoral,
además de las papeletas y otros documentos.
Alexandra y varios compañeros reclaman por la demora y lo mismo
hacen los delegados asignados por los
4 candidatos ya al interior del aula.
Con pesar, los integrantes de la
junta electoral argumentan que el mal
clima impidió trasladar a tiempo el
material a todas las alejadas comunas.
Dos delegados del Consejo Nacional
Electoral (CNE) los acompañan. Los
funcionarios aclaran que ellos no lideran este proceso que se realiza cada
4 años, que solo son observadores.
Mientras se levantan las 2 mesas
receptoras del voto, la pared lateral
del salón de clases llama la atención
de los occidentales, por sus coloridos
dibujos. Son paisajes y retratos de las
costumbres de los tsáchilas.
Los encargados del proceso muestran a los observadores que las urnas
están vacías. El reloj ya marca las
10:05 y Pedro Moreno, delegado del
CNE, da la voz de inicio e invita a los
asistentes a sufragar.
Entre las primeras en hacerlo está
Graciela Calazacón, una de los 4 candidatos e hija del difunto Nicanor
Calazacón, quien fue el último gobernador vitalicio de la nacionalidad
hasta 1996.
Vestida con una ‘tunan’ de colores
y un chal blanco emitió su voto de
forma secreta. Ella es la primera mujer
tsáchila en postularse para esa dignidad, que inició en 1971 cuando el
Gobierno Nacional reconoció a su
abuelo, Abraham Calazacón, como gobernador. En 1975, cuando se aprobaron los primeros estatutos internos, se le dio al cargo la calidad de
vitalicio.
Con orgullo Graciela cuenta que él
DESTACADO
Delegados del
Consejo Nacional
Electoral supervisaron
el proceso en las 7
comunas.
fue considerado un científico vegetalista y a escala nacional e internacional como el mejor curandero
naturista. En su idioma tsafiqui, Calazacón fue un ‘pone’ o chamán en el
mundo indígena.
Hay todo un relato al respecto. El
‘pone’ ejercía tareas de dirigente, sacerdote y médico. El más destacado
por sus conocimientos herbolarios
ejercía el cargo de gobernador, nombramiento que era vitalicio y hereditario.
En la actualidad y debido a la
influencia occidental, el gobierno de
la nacionalidad se basa en el derecho.
De acuerdo a sus estatutos, que fueron
reformados en una Asamblea General
Extraordinaria el 17 de diciembre de
2001, se resolvió cambiar el concepto
de ‘indios colorados’ a la Nacionalidad
Tsáchila. Con ello se pasó de un gobierno vitalicio, muy parecido a una
monarquía, a uno de elección popular
mediante votación universal.
Graciela no deja de sonreír junto a
sus familiares, lo hace cada vez que es
cuestionada sobre sus planes de trabajo. Dar prioridad a la igualdad de
género, coordinar con el Gobierno
para mejorar el servicio de salud y
vialidad, fomentar el turismo, son sus
principales propuestas.
Avanza la jornada y el proceso electoral transcurre con normalidad en
Chigüilpe. La lluvia ya deja de caer y
leves rayos de sol aparecen en el
escenario.
No es el único recinto. En la misma
vía a Quevedo, 7 kilómetros más allá
de los letreros de moteles y curanderos, está Cóngoma.
Las casas de los ciudadanos mestizos se destacan en la entrada a la
comuna. Seis kilómetros más allá está
la escuela. Ahí unas 15 personas hacen
fila para sufragar.
En ese grupo está Cintia Aguavil. Es
la presidenta de la Junta Electoral
Provincial del CNE y absolve cualquier duda de ciudadanos o periodistas. Lanza el dato de que son 1.375
tsáchilas empadronados por los dirigentes de las 7 comunas.
Allí también está el actual gobernador, Gumersindo Aguavil, quien
conversa con sus familiares a un costado de la junta electoral. La autoridad tsáchila luce el cabello pintado de achiote, dando forma al ‘mumuka’ (peinado tradicional) y sobre
su cabeza se aprecia la ‘misilí’ (corona
de algodón), en su hombro usa un
‘nanun panu’ (pañuelo de color verde).
Cada vez que puede habla de su
gestión. Dice haber planificado obras
y reformas a los estatutos ante la
Asamblea Nacional para lograr un
presupuesto para su nacionalidad.
La vialidad es una de las mayores
preocupaciones de sus miembros,
quienes en su mayoría son agricultores y exigen caminos para sacar sus
productos.
Otro hito, cuenta, fue abrir la primera radio comunitaria llamada Somba Pa-Min (Hablando Fuerte). La radio, lo dicen todos, es un éxito entre la
nacionalidad.
El proceso transcurre con normalidad y ya para las 14:00 todos han
votado. Las urnas se cierran en las 7
comunas: Chigüilpe, Otongo Mapalí,
Peripa, El Poste, El Búa, Congoma y
Los Naranjos. Las vías que llevan a
Quevedo, Quinindé y a Chone se llenan de camionetas que transportan
las ánforas.
La Junta Electoral Tsáchila termina
el escrutinio a las 17:00 y el clima en
Santo Domingo continúa variable.
A pesar de una leve llovizna, allí
están los candidatos Graciela Calazacón, Gumersindo Aguavil, Javier
Aguavil Aguavil y Julio Calazacón.
Ellos esperan los resultados en el
edificio de la Gobernación Tsáchila.
Walter Aguavil, presidente de la
Junta, con un documento en mano
anuncia que con 509 votos, el nuevo
gobernador es Javier Aguavil, de la
Comuna Otongo Mapalí. Con sus 34
años de edad se convirtió en el gobernador más joven que ha tenido la
nacionalidad tsáchila. Los 4 anteriores superan los 50 años.
Aguavil agradece su designación y
ofrece un discurso en tsafiqui. Emocionado espera contar con la dirección
y consejos de los ‘pone’ de sus comunas.
Entre sus retos están: la defensa
territorial, impulsar proyectos de fortalecimiento organizacional y urge la
búsqueda de un presupuesto directo
para la nacionalidad. El gobernador
saliente también está en el lugar. Pide
dar continuidad a temas tratados con
el Gobierno, como la creación de la
Escuela del Milenio, la descontaminación de los ríos y la recuperación de
700 hectáreas que pertenecieron a sus
ancestros y fueron comercializadas.
La noche cae en Santo Domingo y
todos ahora esperan que llegue el día
de la posesión, en mayo.
EN LA WEB
Ingrese a la sección
Actualidad a través
del código QR, que
deberá escanear
con su celular y
que, al activarse,
mostrará los temas
de su interés
www.telegrafo.com.ec/actualidad.html
10
ACTUALIDAD
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
CERCA DE 1.000 FAMILIAS SE BENEFICIAN
Proyecto Baba genera desarrollo
Con una inversión de $ 542 millones, tiene como objetivo disminuir las inundaciones, mejorar
el riego para la agricultura y generar electricidad. 50 familias que vivían en las orillas de los ríos
fueron reasentadas con vivienda propia y terreno para cultivo de productos.
DESTACADO
Redacción Actualidad
[email protected]
El proyecto Multipropósito Baba no
solo ha generado un aporte importante al plan de cambio de la matriz
energética, sino que ha transformado
la vida de alrededor de 1.000 familias
que se encuentran ubicadas en 16
comunidades cercanas.
Esta obra se encuentra en el cantón
Buena Fe, provincia de Los Ríos, en la
vía Quevedo-Santo Domingo, comprende un área de influencia directa
de 25.000 hectáreas y una inversión
por parte del Gobierno Nacional de
$ 542 millones.
Descendiendo en la cuenca del río
se encuentra el proyecto hidroeléctrico, en su interior 2 turbinas giran a
225rpm y proveen al sistema interconectado de 42 mega watts de energía, una producción que provee de
electricidad a todo el país.
Se encuentra operativo al 100%
desde enero de este año, una parte de
esta obra es el denominado Pico de
Pato, el mismo que tiene como objetivo regular el paso de agua de los
ríos Toachi y Baba.
Fernando Chávez, gerente general
de Hidrolitoral, señaló que antes de
que se inicie con este proyecto, las
familias perdían 40.000 hectáreas de
“No solo busca el
cambio energético
del Ecuador sino el
desarrollo de sus
habitantes”.
Además de las casas, las familias siembran cacao para comercializarlo.
cultivo, lo que afectaba el progreso
económico de los habitantes.
“El embalse retiene 98 millones de
metros cúbicos de agua dulce, este
elemento es canalizado para riego en
zonas altas de la cuenca del río Baba;
de esta forma se controla a la naturaleza y se la pone al servicio de los
ecuatorianos; como resultado, no tenemos inundaciones”, indicó Chávez.
Para la ejecución de este proyecto
se cumplió con diferentes programas
socio-ambientales, en los cuales se
benefician alrededor de 1.000 familias, uno de ellos es la apertura de vías
de 13 kilómetros de longitud denominada Plantelsa-Pechiche, la misma
que permite el ingreso y salida de
habitantes de comunidades aledañas
al Multipropósito Baba.
Además, 50 familias que vivían a
las orillas de los ríos Baba y Toachi
fueron reasentadas en el barrio El
Descanso, con vivienda propia de un
piso y una hectárea de terreno para
sembrar y comercializar cacao.
Carlos Leones, quien reside junto
con sus 3 hijos, contó como era vivir
a orillas del río.
“Nosotros perdíamos todo en las
inundaciones, era un peligro constante. Ahora podemos sembrar sin
miedo a perder todo, estamos agradecidos de tener un techo seguro”.
Técnicos del proyecto Baba visitan de forma semanal a los habitantes del lugar, para ayudarlos en
la siembra y que puedan obtener una
cosecha productiva.
A solo 5 minutos de este lugar se
encuentra el centro de salud de la
comunidad Fumisa, en el que el
proyecto Baba colaboró con su rehabilitación, mediante el arreglo de
techos, pintura y personal.
Jorge Aimaquema, quien labora
en el dispensario como Médico General, señaló que diariamente atienden 120 personas, “disponemos de
medicamentos y convenios con la
Policía y Bomberos de este lugar para
transportar en casos de emergencia
a personas que lo requieran”.
Sonia Barcos acude una vez al mes
hasta el dispensario con el objetivo
de llevar un control sobre la salud de
sus hijos, ella comentó que antes
tenían que trasladarse hasta los centros de salud de Buena Fe ubicados a
20 minutos de Fumisa.
“Sin duda es un gran beneficio,
nosotros llegamos hasta aquí con
nuestros niños, hay odontólogo, médico general, obstetricia y cuando
necesitamos medicinas también nos
las proveen; está a 5 minutos de mi
casa caminando, ya no debo gastar
en buses”.
Otro de los problemas que tenían
que afrontar estas personas era la
presencia de dengue, en la actualidad esta enfermedad ya no se presenta con mayor influencia, “acudimos hasta las comunidades de Fumisa para sensibilizar a la población
sobre el cuidado que deben mantener para evitar el dengue y realmente nos ha dado muy buenos
resultados”, señaló William Taiquin,
médico del dispensario Fumisa.
Cabe resaltar que el Multipropósito Baba sirve para 3 componentes, control de inundaciones,
riego para la agricultura y generación
de electricidad, “hemos cumplido
con todos estos parámetros y nos
sentimos orgullosos de formar parte
de una empresa que no solo busca el
cambio energético del Ecuador sino
el desarrollo de sus habitantes”, indicó Juan Saavedra, gerente de Celec
EP Hidronación.
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
11
Editorial
Yachay y el examen ENES, símbolos del cambio
l Examen Nacional para la
de los conflictos electorales, nadie
una revolución de paradigmas implica
Educación Superior (ENES)
puede dudar de que el cambio más
una densa lucha con muchos factores
convocó ayer a más de
importante de este proceso político
y actores económicos y políticos. Ya
300.000 jóvenes. Nunca antes ocurrió
iniciado en el 2007 está en el campo
hay voces que vaticinan el desastre
algo así en Ecuador. Los nervios y la
de la educación. Y su cosecha, para
porque solo para eso les pagan y para
alegría se entremezclaron en los
decirlo de algún modo, no
eso reciben auspicios en
rostros de los estudiantes. Y esos
necesariamente se mide en lo
determinados medios de prensa.
gestos solo revelan cómo un
inmediato. Ese cambio incluye la
Así como la Politécnica sirvió para
acontecimiento de esta naturaleza
nueva infraestructura, pero sobre todo
sembrar de profesionales de primera
apuntala el futuro de nuestra patria.
lo ocurrido ayer: exámenes donde los
línea, de Yachay saldrán los forjadores
E
de las transformaciones en muchos
No se trata de un examen para excluir
o para marginar. Todo lo contrario: es
para garantizar la equidad y las
oportunidades para todos, en función
de su rendimiento y no por su
ubicación en una clase social o
“Nadie puede dudar de que el
cambio más importante de este
proceso político iniciado en el
2007 está en el campo de la
educación”.
campos, con un alto nivel de
compromiso con otros paradigmas y
no al servicio del capital.
Los símbolos del cambio están ahí y
no necesitan de mucha publicidad ni
de defensa porque la conciencia
geográfica. Se trata de un instrumento
de evaluación de la aptitud de los
jóvenes forjan sus futuros sin
nacional sabe que siendo un avance
estudiantes, que no se relaciona
necesidad de contar con un noble
revolucionario solo fue posible gracias
directamente con los planes de
apellido o con una chequera inmensa.
a la voluntad política y a la autoridad
estudio de bachillerato y es un examen
En esa misma dimensión se incluye la
de un proceso político asentado en las
de alto impacto personal por la
inauguración de la universidad Yachay.
necesidades de la gente y no del
trascendencia que esta evaluación
Mañana el Ecuador será testigo del
capital y sus partidos.
determina en la decisión de cada
inicio de un proceso solo comparado
postulante.
como cuando se inauguró la Escuela
Como ya se sabe, lo que el ENES
Politécnica Nacional, en 1869, pero
evalúa es la aptitud verbal, la
que luego, en la era neoliberal, fue
numérica y el razonamiento abstracto.
abandonado.
Más allá de las posturas ideológicas y
Como forjadora de conocimiento para
Por REP
EN LA WEB
Ingrese a la sección Opinión a través
del código QR, que deberá escanear
con su celular y que, al activarse,
mostrará los temas de su interés
www.telegrafo.com.ec/opinion.html
Más información en: http://bit.ly/10XUIWR
Director: Orlando Pérez Editores Jefes: Néstor Espinosa, Omar Jaén Editor Gráfico: Xavier Peña Merchán Editora Regional Quito: Geovanna Melendres
Coordinador Regional Sur: Rodrigo Matute Coordinador Regional Centro: José Miguel Castillo Gerente General: Diego Tobar Maruri
Guayaquil: Avenida Carlos Julio Arosemena Km. 1.5, PBX: 2595700. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. PBX 022522331. Cuenca: Av. José Peralta 1-111 y Cornelio
Merchán. Edificio Onix planta baja. PBX: 074104021 / 074104020 Ambato: Avenida Los Shyris s/n e Imbabura, a dos cuadras del Colegio Natalia Vaca. Telf. 03 - 241-6036
Para información, sugerencias y suscripciones llámenos:
1800-TELÉGRAFO
(1800-835347)
[email protected]
12
OPINIÓN
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
REFLEXIÓN DOMINICAL
La Europa xenófoba
Orlando Pérez
[email protected]
@OrlandoPerezEC
¿Lesa humanidad
o venganza pura?
Q
ué casualidad: mientras Ecuador asume
responsabilidades históricas e inicia juicios
por casos -conocidos y públicos- de lesa
humanidad, otros actores políticos imputan la misma
figura a quienes han sido víctimas de aquello o a
quienes han dado paso a esos juicios, tras 30 años de
‘olvido’.
La intención está clara, por ejemplo con el presidente
Rafael Correa: ¿deja la presidencia, sale a dar una
conferencia en alguna parte del mundo y estos actores
políticos, con el apoyo de todo el aparato político,
jurídico y mediático de la derecha mundial, impulsan
su detención bajo esa figura?
¿Por qué digo esto? Hay ‘periodistas’ extranjeros
(aliados con dirigentes políticos de acá y con algunos
periodistas de bolsillo) creando páginas web donde
colocan supuestos documentos y pruebas ‘de todo
tipo’. Y, por supuesto, desde acá hay resonancias que
se expresan en algunos discursos, tuits y editoriales,
aparentemente independientes, legitimando esas barbaridades.
Eso revela la estrategia de la extrema derecha mundial
y local cuando acuerdan con ‘inocentes’ actores políticos financiamientos externos y la creación de agencias de noticias afincadas en Panamá. Han dicho,
sobre todo un supuesto periodista colombiano que
hace con febril esfuerzo toda clase de acusaciones, que
esas web documentarán todo lo que en Ecuador no se
puede denunciar. Y por eso los abogados agenciosos
(¿por sinónimo de agentes?) preparan demandas
cuando llegue ‘su oportuno momento’, como escribe
ese supuesto periodista colombiano, acusándome de
delitos de lesa humanidad, con una cadena de acólitos
locales.
Lo de fondo es la venganza orquestada desde aquellos
‘afectados’ por la ley, la Constitución y la memoria
histórica. La impunidad de la que gozaron todo el
tiempo parecía infinita. Y por eso asumen ahora, desde la culpa, la contraofensiva con todo el dinero y
recursos. Pero con algo más: con una alianza con
quienes se han declarado ahora progresistas, ecologistas, ambientalistas, libertarios y adoptan agendas
de la izquierda, cuando en aquellos años de terror
apoyaban la represión, dizque a favor de la ‘paz’ y la
democracia liberal.
Esa venganza solo obedece a la condición autoritaria,
fascista y totalitaria de quienes se disfrazan de demócratas con el único objetivo de que reine el capital,
los poderes financieros y las corporaciones transnacionales. ¿Por eso hay una petrolera encabezando varias campañas de desprestigio y financiando algunas
tareas, del modo más camuflado, a algunos actores
políticos y mediáticos?
El comportamiento político de esos actores (algunos
ejerciendo funciones de periodistas en ciertos medios)
explica quién está detrás y su enorme coincidencia
ideológica y programática. En ese comportamiento no
quedan exentas algunas ONG con agendas explícitamente foráneas y en plena sintonía con la de ciertos
organismos internacionales que sustenten y luego apoyen las acciones judiciales para perseguir a los ahora
supuestos perpetradores de delitos de lesa humanidad.
a Europa “democrática”, la Europa de
los derechos humanos –descritos en el
Federico Mayor Zaragoza
año 2000 en una de las “Cartas” más
precisas y preciosas-, la Europa
“desarrollada” y próspera… mirando hacia
otro lado. La Europa que hace pocos años
era ejemplo de cooperación, de solidaridad,
de ayuda… es ahora reticente, llegando
incluso a la xenofobia. La Europa de los
mercados ha olvidado los "principios
democráticos" que tan lúcidamente se
escribieron en la Constitución de la
UNESCO al final de la segunda gran guerra.
La Europa de los paraísos fiscales, del cortoplacismo, de la deslocalización productiva, de la codicia de los más prósperos… y,
a su lado, sumisos, países que hace bien
pocos años parecía que habían comprendido que era indispensable la refundación
de un sistema multilateral democrático…
pero que, bajo la inmensa presión de las
grandes potencias neoliberales, al fin se
hincaron.
A España, que tanta inmigración provocó
en tiempos de la ‘burbuja’ inmobiliaria (sin
regularizar por quienes la consideraban
únicamente ‘mano de obra’), ¡solo se le
ocurre ahora poner más objetos cortantes
en las vallas! y pedir 45 millones de euros a
Europa para elevarlas y hacerlas más hirientes e inaccesibles con las “concertinas”.
Esta no es la solución. La solución es el
desarrollo. Un gran plan de desarrollo. Recuerdo aquellos años en que el programa de
las Naciones Unidas para el desarrollo, con
las palabras “com-partir” y “co-operar”,
pretendía que el mundo pudiese lograr progresivamente una convivencia pacífica centrada en la igual dignidad de todos los seres
humanos.
El Banco Mundial tiene un apellido: “para
la cooperación y el desarrollo”. Pero todo
cambió, y la cooperación se sustituyó por la
explotación, y la democracia por la plutocracia, los valores éticos por los bursátiles, y la economía de desarrollo global
sostenible y humano por una economía de
especulación, deslocalización productiva y
guerra (no me canso de repetir que cada
día se invierten más de 3.000 millones de
dólares en armas y gastos militares al tiempo que mueren de hambre miles de personas, la mayoría niños y niñas de 1 a 5
años).
Miren a los ojos de quienes consiguen ‘saltar’ la entrada a Europa por Ceuta y Melilla. O los que intentan entrar por Lampedusa… No son personas que han elegido,
tal como está el patio, ‘darse un garbeo por
Europa’. Si intentan acceder a la UE es
porque se están muriendo de hambre, porque viven en la pobreza extrema, porque
sobreviven en condiciones inhumanas.
Señor Ministro: no pida 45 millones para
cerrar todavía más las entradas. España y
los países más prósperos de Europa deben
dar una ayuda al desarrollo a la altura de
“todos los seres humanos iguales en dig-
L
nidad” para que no se vean forzados a tener
que abandonar su país. ¡Ah y no digan “es
que no hay dinero”! Esto ya se dijo por
parte de los más ricos de la Tierra en el año
2000, cuando las Naciones Unidas propusieron los Objetivos del Milenio. “No hay
dinero”. No había dinero para el SIDA
(unos 8.000 millones de dólares al año,
que es lo que se gasta en 2-3 días en
armamento). No había dinero para un gran
plan de alimentación mundial (40-60 mil
millones de dólares, lo que se invierte en
medio mes, como máximo, en seguridad…
del 20% de la humanidad, que es la que
vive en el barrio próspero de la aldea global).
Si es verdad que, como acaba de comunicar
OXFAM, 85 personas tienen unos medios
económicos equivalentes a los de la mitad
de la humanidad (unos 3.300 millones de
seres humanos)… no cabe duda de que la
solución no está en pedir 45 millones sino
en fortalecer los medios de convivencia pacífica a escala mundial. Abandonen de una
vez los ridículos grupos G6, G7, G8, G20…
y únanse, únanse todos los Estados, especialmente los que todavía tienen algún
convencimiento democrático, para ofrecer a
todos los jóvenes del mundo unos hori-
“En el Banco Mundial todo
cambió, y la cooperación
se sustituyó por la
explotación, y la democracia
por la plutocracia...” .
zontes menos sombríos.
También les aconsejo que lean la Carta de
la Tierra, el preámbulo y el artículo 1º de la
Constitución de la UNESCO,… en lugar de
fiarse exclusivamente de los informes de
instituciones económicas, y muy especialmente del Fondo Monetario Internacional y
del Banco Mundial, que ha eliminado de su
‘apellido’ la referencia al desarrollo.
Sobre todo cuando se han dado para la
recuperación bancaria millones y millones
de Euros que, por haber comenzado a construir Europa por el tejado, con una Unión
monetaria sin una unión económica y política previas, se amplían las desigualdades
en lugar de reducirlas.
La Europa xenófoba, que no pone en práctica su excelente Carta de Derechos Humanos del año 2000, no aporta subvenciones relevantes para el desarrollo, no debe tener como símbolo en España las “concertinas” sino el fomento del desarrollo
humano, empezando por aquellos países
que viven en la más completa desesperanza.
Por un mundo multipolar
ntre las trasformaciones que el mundo ha sufrido en las
últimas décadas, una que tuvo las más grandes consecuencias
es el paso del mundo bipolar al unipolar, bajo hegemonía
imperial estadounidense. El fin de la Guerra Fría trajo no solo la
derrota, sino la desaparición del campo socialista, abriendo paso a la
hegemonía de la única superpotencia: EE.UU. El que fue anunciado
como el tiempo de la Pax Americana se muestra como un tiempo de
guerras, en que EE.UU. se vale de la inexistencia de otro campo que
ponga límites, para resolver todos los conflictos con su militarización,
con el uso de su superioridad en el plano de la violencia. Fue así en
Afganistán, Irak y Libia.
La lucha por un mundo de paz, de resolución pacífica de los conflictos
es, así, una lucha por la quiebra de la hegemonía imperial norteamericana. Es la lucha por un mundo multipolar.
Cuando América del Sur crea un Consejo Sudamericano de Defensa
está contribuyendo a la resolución pacífica de los conflictos, como lo
ha hecho en el caso de la relación de Colombia con Ecuador y
Venezuela, así como en el intento separatista en Bolivia.
E
Emir Sader
Columnista invitado
El rol de las fuerzas políticas en el mundo actual se define por la
posición que tienen respecto a la hegemonía imperial norte-americana. Los gobiernos de Europa, por ejemplo, son parte integrante del
bloque de fuerzas comandado por EE.UU., se comportan como sus
aliados fieles, rol similar al de Japón, Israel, entre otros.
Frente a ese marco, toda fuerza que, por alineamiento político e
ideológico o simplemente en la defensa de sus intereses nacionales, se
enfrenta a la hegemonía estadunidense, desempeña un rol positivo,
favorable al surgimiento de un mundo multipolar.
Son los casos de gobiernos como Rusia, China, Irán, Siria, entre otros.
Amenazados por la política agresiva de EE.UU. que busca imponerles
sus intereses por medio de formas violentas, constituyen alianzas para
ello, y buscan debilitar la capacidad de reacción de EE.UU. Independiente de las razones que los mueve e incluso de la naturaleza
de sus regímenes políticos, en el plan internacional son aliados de los
que luchan contra la dominación imperial norteamericana y buscan la
construcción de un mundo multipolar.
Hasta hace poco los EE.UU habían logrado las condiciones políticas,
internas e internacionales, para transferir los conflictos para el plan
militar y resolver a su favor. A partir del conflicto con Siria, la
situación ha empezado a cambiar. El gobierno de Obama no logró
siquiera el apoyo de Gran Bretaña, tampoco el apoyo de los militares
norteamericanos y de la opinión pública interna. Tuvo que aceptar los
términos de la negociación política del conflicto, al que se agregaron
las negociaciones con el nuevo gobierno de Irán. Han tenido que
abandonar las amenazas de bombardeo de Siria, al tiempo que han
aflojado las medidas de bloqueo a Irán. Actitudes que, de forma
automática, han aislado a Israel y Arabia Saudita, antes estrechos e
incondicionales aliados de EE.UU.
Se ha abierto una nueva conjuntura internacional, donde Rusia surgió
como un actor importante. La crisis de Ucrania y la anexión de Crimea
a Rusia ya son parte de ese nuevo escenario, en que se debilita la
capacidad norteamericana de imposición militar de sus intereses.
EE.UU. sigue siendo la única superpotencia en escala mundial, pero ya
no encuentra las facilidades que tenía desde que surgió como potencia
vencedora de la guerra fría para imponerse en el mundo.
OPINIÓN
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
Viaje de ida
ansados de buscar vida en Marte, donde
solo se han hallado vestigios de lo que
alguna vez pudieron ser organismos
vivos, ahora los humanos intentamos
colonizar el planeta rojo. El proyecto privado
que mentalizó el investigador holandés Bas
Lansdorp, pretende instaurar la primera
colonia humana en Marte en 2025.
El proyecto científicamente atractivo, revive
discusiones políticas, éticas y económicas. Las
más de 165.000 personas interesadas en el
viaje, pagaron entre 5 y 75 dólares de inscripción, casi 2 millones de dólares, para iniciar tal emprendimiento. El costo total será de
6.000 millones de dólares, y ya existen empresas comprometidas.
En la primera fase se seleccionaron 1.058
personas, quedando 40 que se entrenarán en
un campo similar a las condiciones geográficas de Marte y se preparan para vivir a un
promedio de 63 grados de temperatura marciana. Estos preseleccionados se reunieron la
semana pasada en la Universidad de Washington para recibir información del programa
Mars-One. Es el momento en que se pone a
prueba todo el fabuloso conocimiento científico-técnico de la humanidad.
Luego de recorrer 55 millones de kilómetros
durante 6 meses de viaje espacial, 20 humanos serán los primeros colonos aliens.
Cientos de nacionalidades ya han sido incluidas, excepto quienes practiquen el Islamismo, porque el viaje considerado de alto
riesgo para la vida e incluso un suicidio, está
negado en el Corán, según la Dirección de
Asuntos Islámicos y Dotación de los Emiratos
Árabes.
Entre las razones de este y posteriores viajes,
C
César Paz y Miño
[email protected]
Cartas al Director
se destaca que el ser humano es “una especie
vulnerable que vive en una parte de la galaxia
donde los acontecimientos cósmicos, tales como asteroides e impactos de cometas y explosiones de supernovas, son una amenaza
significativa a la vida en la Tierra". Se mencionan además otros peligros más inmediatos,
como pandemias mundiales, guerra nuclear o
biológica, calentamiento global fuera de control, repentino colapso ecológico y presencia
de supervolcanes.
Se deben resolver cuestiones técnicas: cantidad de comida, traslado de vegetales, salud
de los viajeros, multidestrezas de los astro-
Luego de recorrer 55
millones de kilómetros durante
6 meses de viaje espacial, 20
humanos serán los primeros
colonos aliens.
nautas para solventar problemas y, sobre todo, la preparación psicológica para realizar un
viaje sin retorno.
La idea no es absurda, ha sido acogida por
varios científicos y grupos financieros. Existen publicaciones muy serias sobre los detalles técnicos que harán realidad este sueño
muy antiguo plasmado en la frase de la apasionante serie Viaje a las Estrellas: “llegar
donde jamás ha llegado el ser humano”.
Planes siniestros
n su ocaso, el imperio de marras pretende
seguir ejerciendo el poder mediante la fuerza,
recurriendo a guerras, golpes de Estado,
bloqueos, embargos, sobornos y argucias mil,
llevándose por delante moral y derechos humanos.
Dos planes, particularmente execrables de la CIA, van
saliendo a la luz.
Uno, destinado a sobornar a médicos, enfermeros,
fisioterapeutas, técnicos de laboratorio y entrenadores deportivos que integran las brigadas de solidaridad cubana en el mundo, les ofrece vía rápida de
ingreso a los EE.UU. con sus familias, residencia y
dinero. En el caso de Venezuela, el objetivo del plan,
es parte de la estrategia para derrumbar al legítimo
régimen bolivariano y pretende minar el prestigio
social de la Misión Barrio Adentro, uno de los programas sociales más exitosos, en el que la cooperación
médica de Cuba ha sido fundamental, como lo ha sido
en Ecuador para la Misión Espejo, poniendo a disposición de los más pobres y necesitados, médicos
con formación humanista y solidaria, que no ven en
sus pacientes objeto de mercantilismo.
El imperio pirata pone a disposición aviones para
llevar a Miami a los profesionales de la salud que
logre disuadir. Vano empeño. Pocos han caído en sus
redes. Más bien se ha puesto en relieve el programa
E
Gustavo Pérez Ramírez
[email protected]
13
solidario que se pretende destruir. Desde que en 1963
partió hacia Argelia la primera brigada médica cubana
con misión internacionalista, 131.933 profesionales de
la salud han brindado su colaboración a otras naciones. Lo informa la directora general de Servicios
Médicos Cubanos, quien añade que actualmente permanecen en esas labores más de 50.000 trabajadores,
de los cuales cerca de 25.000 son médicos. http://www.granma.cu/cuba/2014-03-25/cuba-tiene-medicos-por-todo-el-mundo
El otro siniestro plan tiene un objetivo más fácil:
captar a centenares de jóvenes venezolanos para entrenarlos en Europa del Este en tácticas de desestabilización de su país. Así lo acaba de confirmar el ex
doble agente cubano Raúl Capote, en entrevista del
domingo 23 de marzo. Se refiere al envío en aviones
“de jóvenes venezolanos en grupos de 10 con su
profesor”, para formar grupos de líderes en las estrategias de golpe ‘suave’, o sea de guerra de cuarta
generación.
¡Alerta! Estos planes son de largo plazo y contra toda
nación que se atreva a defender su soberanía. Según
Capote, el plan es convertir a las universidades latinoamericanas, que han sido fuentes de los procesos
revolucionarios, en universidades reaccionarias, para
revertir la situación y crear una nueva derecha.
Las cartas al Director tendrán una extensión máxima de
1.200 caracteres, en caso de exceder ese límite, nuestro
diario se reserva el derecho de editarlas.
Con ejemplo del
Viejo Luchador
Sabemos por historia que Eloy Alfaro, calificado
como el ‘mejor presidente del Ecuador’, tuvo
una serie de tropiezos en el camino de su
revolución, porque igual que hoy, tuvo que ir
luchando contra las oligarquías y los grupos de
poder económico, aliados con sectores desleales
acostumbrados a vivir en la miseria, satisfechos
al desplegar adulos al patrón, aunque famélicos
abandonados a su suerte sin un mínimo de
sentido patrio.
Las elecciones del 23 de febrero solo han
significado un campanazo estremecedor y un
llamado de trompeta para que la mayoría de
ecuatorianos junto con los ciudadanos de la
región latinoamericana engrosemos las filas
alzando nuestra voz para que escuche el mundo
la pujanza de la Revolución Ciudadana liderada
por el señor presidente Rafael Correa, a quien la
gente honesta llena de civismo le sigue y le
seguiremos colmando de apoyo en conciencia de
ver la ejecución de muchas obras materiales que
jamás habían hecho otros gobiernos.
Los comicios electorales recientes solo son un
pequeño bache en la ruta trazada por un líder
que en todas las contiendas electorales ha
salido triunfante y no importa esta vez un
resultado diferente, más bien es un impulso
para confirmar que quien tiene la voluntad,
tiene el poder y así seguir en la lucha para
cristalizar proyectos y las metas que resultarán
en beneficio de todos los que amamos nuestro
Ecuador. De todas maneras el Movimiento
Alianza PAIS sigue siendo la mayor fuerza
política y para lograr mayor fortaleza tenemos
que recomendar a cierto entorno del señor
Presidente que estas personas renuncien a la
supuesta autoeficiencia, vana prepotencia y le
hagan conocer al Presidente asuntos,
necesidades y problemas de todos los rincones
del país donde todavía las buenas intenciones
del Gobierno están tardando en llegar, porque
las peticiones de las juntas parroquiales se
quedan en el escritorio olvidado de las
autoridades y cabeceras provinciales que viven
‘cuenteando’, que tal o cual proyecto de obra
está en estudios.
Atentamente.
Luis Calvas Ríos
Costa Esmeralda
n el segundo encuentro de journalistas de
turismo realizado por VISION con el auspicio
del Municipio de Porto Belo en Santa
Catarina, Brasil, me pidieron que en 3 palabras
describa el destino ‘Costa Esmeralda’, la unión de
este puerto-balneario con los de Bombinhas e
Itapema, una serie de tranquilas y cristalinas
ensenadas con playas de arena blanca y dorada,
adornadas de morros verdes.
La primera palabra que me inspiró fue ‘limpieza’.
Playas limpias impacta, significan buenas costumbres de los residentes, gobiernos locales que proveen
buenos servicios básicos, lugareños que cumplen las
leyes, gente legal, no hay sorpresas al momento de
pagar la cuenta del hotel o restaurante, los comercios
son seguros al cancelar con tarjeta de crédito y al
intentar cruzar una vía de alto tránsito -sin necesidad de semáforo- los coches frenan para dar paso
E
Guido Calderón
[email protected]
al peatón, una de las muestras más elevadas de
cultura turística.
Ausencia de basura en playas y calles impide que
haya gente que viva de ella, no se ven indigentes, el
peor síntoma de degradación social y peligrosidad
turística. Los niños de las calles crecen, son gregarios, marcan territorio y tornan peligroso un destino. Un indigente que no ha comido todo el día y en
la noche ve una pareja que camina por la solitaria
playa, la asaltará, para él es cuestión de sobrevivencia o de territorialidad.
La segunda palabra fue ‘gastronomía’. La fusión de
‘frutos do mar’, el churrasco gaucho, los quesos y
embutidos maduros, una combinación fascinante,
experimental, que sorprende y alegra cada bocado.
La tercera palabra fue ‘parcería’, que es como describen los brasileños a las alianzas, como la existente
entre el sector público y privado de la región: fuerte,
concreta, me sorprendió la presentación del Prefeito
(alcalde) de Porto Belo, Evaldo Guerreiro cuando
comentaba que al asumir su cargo lo primero que
hizo fue preguntar a los empresarios "cómo necesitan que el municipio les ayude". A partir de ahí
el progreso no para de llegar, la calidad y calidez
crece como se constata al ingresar a la ‘Casa do
Turista’ del empresario Carlos ‘Kakao’ Lopes.
El encuentro también fue el marco de la firma de un
acuerdo de colaboración entre la Asociación Brasilera de Jornalista de Turismo de Brasil ABRAJET y
VISION Internacional.
Una mañana al salir a trotar por la playa me emocionó ver a 2 personas en sillas de ruedas, que una
ayudaba a la otra a embarcar en un kayak, que ante
la fuerza del remo rompió veloz el manso espejo de
agua, mientras el navegante alegraba el manecer con
un sonoro ¡¡¡yahooo!!!
14
El Telégrafo I domingo 30 de marzo del 2014
MUNDO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
PRIMER MINISTRO, PRINCIPAL IMPULSOR DE LA LEY
Primeras bodas
homosexuales
en Inglaterra
y Gales
AFP
La ley que autoriza los matrimonios
entre parejas del mismo sexo entró ayer
en vigor con docenas de nupcias gays.
Phil Robathan (izq.) y James Preston (der.) liberan palomas después de su boda.
Ubicación
Irlanda
del Norte
Detalle
Escocia
Mar
del Norte
G R A N B R ETA ÑA
Irlanda
Inglaterra
Gales
Mar
Céltico
Londres
Canal de la Mancha
Por Leonardo Boix
Corresponsal en Londres
Después de décadas de batallas por
parte de grupos defensores de los
derechos de homosexuales y lesbianas, y a pesar de una fuerte oposición
de la Iglesia, se celebraron este sábado
los primeros matrimonios igualitarios
en Inglaterra y Gales, un hito en la
historia del Reino Unido.
“Felicitaciones a las parejas gays
que ya se han casado y mis mejores
deseos a aquellas que se van a casar en
este día histórico”, afirmó a través de
su cuenta personal de Twitter el primer ministro británico David Cameron, uno de los principales impulsores
de la ley de matrimonios entre homosexuales que había sido aprobada
el año pasado.
Todo el arco político de Gran Bretaña celebró el cambio a la ley, y
consideró que las bodas entre personas del mismo sexo harán que el
país se vuelva una nación mucho más
igualitaria y justa.
Inglaterra y Gales ya cuentan con la
ley de matrimonios igualitarios; Escocia la aprobó en febrero de este año
y la pondrá en vigencia a partir de
octubre próximo; mientras que Irlanda del Norte por ahora rechaza la
medida.
En un artículo para el sitio de
noticias Pink News, Cameron dijo que
este fin de semana “es un momento
importante” para el país. “Da cuenta
de que nuestro país seguirá honrando
sus orgullosas tradiciones de respeto,
tolerancia e igualdad”, subrayó el jefe
del Gobierno.
Cameron indicó además que los
cambios a la ley ayudarán a muchos
jóvenes británicos inseguros sobre su
sexualidad.
Por su parte, el viceprimer ministro
británico, el liberal democrático Nick
Clegg, afirmó que tras entrar en vigencia la ley de matrimonios igualitarios, que su partido apoyó, Gran
Bretaña “será un lugar diferente”.
“Si nuestra modificación a la ley
significa que un solo hombre o mujer
que quería admitirse homosexual y
tenía miedo a qué diría el mundo, se
sienta seguro, fuerte y con más altura,
bueno, para mí, haber entrado en un
gobierno de coalición valió la pena
solo por eso”, agregó.
Por su parte, el jefe de la oposición,
el laborista Ed Miliband, felicitó a los
casados y dijo que se trata de una
jornada histórica “no solo para las
parejas que contrajeron matrimonio
sino para todo el país”.
Uno de los primeros matrimonios
entre homosexuales en el Reino Unido
se celebró en la Alcaldía de Islington,
DESTACADO
Grupos religiosos
mantendrán su
oposición a las
bodas entre gays
y lesbianas.
en el norte de Londres, tras la unión de
Peter McGraight y David Cabreza.
Decenas de fotógrafos y cámaras de
televisión capturaron el momento de
la boda, que fue portada en muchos
periódicos del país.
La pareja, que lleva más de 17 años
junta, se casó con un testigo de boda
muy especial, el emblemático activista por los derechos de los homosexuales Peter Tatchell, figura icónica en el Reino Unido en la lucha de
gays y lesbianas.
15
16
MUNDO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
GRACIAS A LA LEY DE AMNISTÍA, LOS REPRESORES SIGUEN EN LIBERTAD
BREVES
La lucha de Dilma Rousseff
a 50 años de la dictadura
INTERNET
A medio siglo del derrocamiento del presidente constitucional Joao Goulart, el
gobierno de Sao Paulo organiza un circuito turístico en los centros del régimen militar
de 1970, que fueron escenario de la tortura que sufrió la presidenta brasileña.
Ubicación
Rousseff fue presa y
trasladada hacia Río
de Janeiro y Minas
Gerais, donde fue
torturada.
BRASIL
Brasilia
Bolívia
Un sismo de magnitud 5,1 con
epicentro en el sur de Los Ángeles
sacudió el sur de California,
asustando a millones de
residentes, arrojando botellas y
latas de los estantes en las
tiendas, desatando un alud de
rocas que cerró una carretera y
obligando a detener brevemente
los juegos mecánicos en
Disneyland. No hubo reportes de
daños importantes ni de heridos.
El terremoto se produjo 11 días
después de otro de 4,4 que sacó a
los angelinos de la cama el 17 de
marzo. (AFP)
Detalle
Colombia
Perú
DESTACADO
Temblor de magnitud
5,1 grados remece a la
ciudad de Los Ángeles
Océano
Atlántico
Paraguay
Alcalde de Bogotá
solicita a otro tribunal
anular su destitución
Uruguay
Por Pablo Giuliano
Corresponsal en Brasil
Los muros que fueron el escenario de
los 22 días seguidos de tortura que
sufrió Dilma Rousseff en enero de
1970 fueron declarados patrimonio
histórico. Allí, en la Rua Tutóia, en
Sao Paulo, en barrio injustamente
llamado Paraíso, funcionó uno de los
mayores centros de torturas de la
dictadura militar brasileña.
Y en Belo Horizonte, donde la presidenta -una exguerrillera de las filas
contra la dictadura militar- nació,
estudió y comenzó a militar en política, el gobierno de la capital del
estado de Minas Gerais organiza un
circuito turístico sobre la memoria de
la resistencia al régimen iniciado por
un golpe militar ocurrido entre el 31
de marzo y el 1 de abril de 1964, del
cual se cumplen 50 años.
Mientras, gracias a la Ley de Amnistía aprobada en 1979, los torturadores y asesinos del régimen militar
(1964-1985) siguen en libertad. Los
5 dictadores que usurparon el poder
-Humberto Castello Branco, Arthur
de Costa e Silva, Emilio Garrastazú
Médici, Ernesto Geisel y Joao Baptista Figueiredo- murieron sin ser
juzgados.
A los 50 años del inicio de la
dictadura con el derrocamiento del
presidente constitucional Joao
Goulart, el gobierno del estado de
Sao Paulo anunció que se cuidará
como patrimonio histórico la comisaría que fue el principal centro
de torturas del país, ubicada en la
ciudad de Sao Paulo.
Allí funciona, todavía, la Comisaría 36 de la Policía Civil, pero en la
época del régimen sirvió como centro de torturas clandestino de la
Policía y el Ejército, primero llamado Operación Bandeirante y luego Departamento del Orden Interno-Centro de Operaciones de Defensa Interna. Los torturadores dejaron registros con 52 muertes en el
lugar, que era el primero adonde
iban detenidos los presos políticos
antes de ser derivados a las cárceles
o a fosas comunes, o al mar.
Entre los 5.000 torturados en la
Rua Tutoia de Sao Paulo, está Dilma
Rousseff. Fue detenida a los 22 años
el 16 enero de 1970 a las 16:10 en el
centro de la ciudad de Sao Paulo,
haciendo un contacto clandestino en
el marco de las organizaciones para la
lucha armada urbana de su grupo, la
Vanguardia Armada Revolucionaria
(Var-Palmares).
La propia presidenta, en 2 relatos,
contó lo que se vivió allí adentro, con
torturas de todo tipo, durante 22 días
seguidos, al diario Folha de Sao Paulo
Imagen del libro “Una Vida quer e Coragem” (Lo que quiere la vida es coraje), del periodista
brasileño Ricardo Batista Amaral, en la que se ve a Rousseff en un tribunal en 1970.
en una histórica declaración en 2009,
cuando era jefa de ministros del exgobernante Luiz Lula da Silva: “Ustedes no saben la cantidad de secreción que sale de un ser humano
cuando es golpeado y torturado. Porque esas cantidades de líquidos que
tenemos, la sangre, la orina y la materia fecal aparecen en la forma más
humana”.
Rousseff fue presa y trasladada
hacia Río de Janeiro y Minas Gerais,
donde también fue torturada por ser
considerada, según documentos de la
época, uno de los cerebros de los
grupos de la resistencia.
El sitio donde fue torturada Rousseff en Sao Paulo fue declarado intocable por el grupo de patrimonio
histórico del gobierno del Estado de
Sao Paulo.
“Lo que queremos es que las personas reflexionen sobre este lugar,
que será mantenido en pie por lo que
significa para la historia de Brasil.
También se debe discutir el presente,
de qué forma están capacitadas y
actúan nuestras policías frente al tema de la seguridad pública”, dijo a EL
TELÉGRAFO la historiadora Déborah
Nunes, de la Unidad de preservación
del patrimonio de la Secretaría de
Cultura del estado de Sao Paulo.
Seis años después del paso por allí
de Rousseff, el centro de torturas
recibió a Vladimir Herzog, un periodista que dirigía la estatal TV Cultura a quien la dictadura consideraba
comunista por el trabajo periodístico
que ejercía.
En 1976 Herzog apareció ahorcado
en su celda y el régimen distribuyó
una fotografía del colgado en la celda.
El montaje fue tan burdo que se
descubrió, porque las piernas tocaban el piso, que había sido un asesinato.
En el marco de los actos a favor de
la memoria histórica, también aparece la ciudad natal de Dilma Rousseff, Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais.
“Estamos lanzando el circuito turístico de la memoria en Belo Horizonte. Los lugares desde donde la
juventud enfrentó al régimen militar
buscando cambiar el país. También
estarán los lugares que frecuentaba la
generación de la presidenta Dilma”,
dijo a EL TELÉGRAFO el presidente
del ente municipal de turismo Belotur, Mauro Werkema.
En 1969 desde Belo Horizonte debió escapar y cortar sus estudios de
economía la presidenta, en la época
más dura del régimen de facto, que
había aprobado un año antes el cese
de las libertades públicas y de reu-
nión y el inicio de la censura previa.
En Belo Horizonte, Rousseff militó
en un grupo maoísta llamado Polop
(Política Obrera). El circuito turístico
incluirá la sede de la Policía Secreta,
el Departamento de Orden Político y
Social (Dops), el homenaje a las víctimas del régimen en la Avenida Affonso Pena, la principal de la ciudad,
y los centros culturales y puntos de
reunión de las manifestaciones contra la dictadura.
“Queremos divulgar el turismo cívico-político, como también están
comenzando a hacer otras ciudades
como Recife y Curitiba”, dijo el director de Belotur. El circuito puede
ser usado por quienes vayan a Belo
Horizonte a ver el Mundial 2014.
El aniversario 50 del golpe militar
coincidirá con los peores días de la
gestión Rousseff desde las manifestaciones de junio pasado. La popularidad de la mandataria cayó 6 puntos respecto de diciembre, según IBOPE (Instituto Brasileño de Opinión
Pública e Estadística), al 48%, y en
términos macroeconómicos la oposición está martillando sobre la rebaja de la nota que le otorgó a Brasil la
calificadora Standard&Poors, rechazada vehemente por el Gobierno.
En vistas a las elecciones del 5 de
octubre próximo, en las que la presidenta del Partido de los Trabajadores se juega la reelección, explotó
en las manos del Gobierno un supuesto escándalo que le costó millones de dólares a la empresa estatal
Petrobras por la compra irregular de
una refinería en Pasadena, Texas, Estados Unidos.
En 2006, época de la adquisión, el
consejo de administración de la gigante Petrobras estaba presidido por
Rousseff, quien ha dicho que aprobó
la compra de la refinería en base a un
falló técnico que ahora considera que
estaba equivocado.
Dentro del Partido de los Trabajadores, sectores que temen una
sangría de popularidad de la presidenta pugnan por mover el banco de
suplentes donde está sentado el líder
del partido y el más popular de los
políticos, el expresidente Luiz Lula da
Silva, quien se niega a retornar como
candidato.
EN LA WEB
Ingrese a la sección
Mundo a través del
código QR, que
deberá escanear
con su celular y
que, al activarse,
mostrará los temas
de su interés
www.telegrafo.com.ec/mundo.html
La defensa del destituido alcalde
de Bogotá, Gustavo Petro,
interpuso ayer una nueva
demanda ante un tribunal con la
que se busca la nulidad del fallo
que ordenó apartarlo del cargo y
la suspensión por 15 años para
ejercer puestos públicos,
informaron medios locales. (EFE)
EE.UU. tiene unos 300
informes de espionaje
a canciller alemana
El espionaje de Estados Unidos
acumula ‘más de 300 informes’
sobre la canciller alemana, Angela
Merkel, según informó el
semanario Der Spiegel, que cita
documentos obtenidos a través del
extécnico de la inteligencia
estadounidense Edward Snowden,
que está refugiado en Rusia. (EFE)
Parlamento cubano
aprueba nueva Ley de
Inversión Extranjera
La Ley de Inversión Extranjera y
sus normas complementarias
atraerán capital foráneo con reglas
claras y respeto a la soberanía de
la nación en beneficio mutuo,
afirmó ayer el ministro de
Comercio Exterior e Inversión
Extranjera, Rodrigo Malmierca,
tras la aprobación de la nueva
legislación. (PL)
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
17
FUN
DACIÓN
Enseña valores a jóvenes a
través del fútbol [20]
LOJANOS ASCIENDEN EN LA TABLA CON 19 PUNTOS
Uchuari,
el héroe
de Loja
API
NADADORA LALAMA SUMÓ SEGUNDA MEDALLA EN PARASURAMERICANOS [18]
VAN GAAL ES EL ESTRATEGA DEL ‘FÚTBOL TOTAL’ CON HOLANDA [21]
1
LIGA (L)
0
MANTA
El mediocampista de la ‘Garra del Oso’
convirtió al término del primer tiempo
el único tanto del compromiso.
Redacción Fanático
[email protected]
Johnny Uchuari le dio a Liga de Loja
el triunfo ante el Manta, y con ello el
cuadro de la ‘Garra del Oso’ continúa
entre los tres primeros de la tabla en
el campeonato nacional al llegar a los
19 puntos, igual que Independiente,
que juega hoy con Mushuc Runa.
Manta achicó bien sus espacios al
inicio del cotejo. Sin embargo, el mal
cálculo de la defensa ‘atunera’ cuando un balón caía al área chica le dio al
‘Pipiolo’ Uchuari -a 45’- la oportunidad de rematar y superar al
portero Dennis Corozo.
A pesar de haber hecho un buen
primer tiempo, el elenco dirigido por
Juan Manuel Llop se marchó al descanso con el marcador en contra.
En tanto, el dueño de casa, comandado por Diego Ochoa -ex DT de
divisiones menores- en algo trataba
de generar peligro con llegadas por
las bandas. Pero en la primera mitad
el Manta fue el que registró la opción
más clara de gol, con un tiro de
media distancia que sacó Efrén ‘El
Cachorro’ Mera, y el golero Luis
Fernando Fernández respondió enviando el balón al tiro de esquina.
HOY
El Nacional vs. Emelec
Los ‘puros criollos’ son quintos en el torneo
local, con 13 puntos; reciben a los ‘eléctricos’
que son líderes e invictos del campeonato
nacional, con 23 unidades. El partido es válido
por la jornada 11.
Hora: 11:30
Estadio: Olímpico Atahualpa
Transmite: Ecuador Tv
Para la etapa de complemento, la
‘U’ trataba de ampliar el marcador,
con centros por derecha que el argentino Danilo Carando no pudo
concretar de cabeza.
Manta, ante la búsqueda del empate, soltó mucho más a sus laterales
Jefferson Sierra y Luis Álvarez, que
ganaron la raya a sus marcadores, sin
embargo no lograron centrar bien.
Loja, con el pasar de los minutos,
comenzó a rotar la pelota para jugar
con la desesperación del rival y este
plan le dio resultado, ya que el elenco mantense buscó en los últimos
20’, pero sin éxito.
Con el triunfo la ‘Garra’ suma 21
puntos y escolta al puntero Emelec
(23), mientras que Manta se quedó
con 12 (puntos) en el noveno lugar.
EN LA WEB
Ingrese a la sección
Deportes a través
del código QR, que
deberá escanear
con su celular y
que, al activarse,
mostrará los temas
de su interés
www.telegrafo.com.ec/deportes.html
El festejo del volante lojano, Johnny Uchuari, fue dedicado a la hinchada que lo acompañó en gran número en el estadio Reina del Cisne.
Liga de Quito vs. Olmedo
Los ‘albos’ necesitan los 3 puntos
para salir de la novena posición.
Mushuc Runa vs. Independiente
Los de Sangolquí viajan a Ambato
para medir a los ‘cooperativistas’.
Hora: 11:30
Estadio: Casa Blanca
Transmite: Gama Tv
Hora: 14:00
Estadio: Bellavista
Transmite: Gama Tv
Liverpool vs. Tottenham
Los ‘locales’ de ganar podrían llegar
a la cima de la Premier League.
Guadalajara vs. América
Las ‘águilas’ están obligados a
ganar para escalar posiciones.
Hora: 10:00
Estadio: Anfield
Transmite: Espn
Hora: 19:00
Estadio: Omnilife
Transmite: Azteca Tv
BSC vs. U. Católica
Los ‘canarios’ jugarán
con delantera nueva
ante la ‘chatoléi’ que
quiere ganar.
Hora: 16:30
E st a d i o : M o n u m e n t a l
Transmite: TC Mi Canal
Boca Juniors y River Plate se miden
en el superclásico argentino
Hora: 16:15 / Estadio: La Bombonera / Transmite: Fox Sports
Napoli vs. Juventus
La ‘Juve’ se juega su partido más difícil de
la temporada ante los ‘napolitanos’ en
encuentro correspondiente por la jornada
31 de la Liga Italiana. Con 81 unidades
Juventus supera al Napoli que suma 61.
Hora: 13:45
Estadio: San Paolo
Transmite: Espn
Los horarios y precios de los eventos pueden estar sujetos
a cambios, Diario El Telégrafo no se responsabiliza por
reajustes efectuados por los organizadores en las agendas.
FANÁTICO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
CON 5 DE ORO, BRASILEÑAS SE LUCIERON EN LA PILETA
BREVES
Hoy se correrá la regata
Guayaquil- Vinces
González participa en
Panamericano de MTB
Se realizó lanzamiento
de liga de baloncesto
Desde las 10:00 de hoy se correrá
la 58 edición de la tradicional
regata Guayaquil- Vinces,
organizada por Club Deportivo y
Social Juvenil; la partida será en el
Yacht Club de Guayaquil y concluirá
en el malecón de Vinces.
El ecuatoriano Alberto González,
que pertenece al Plan de Alto
Rendimiento, participa del
Panamericano de Mountainbike que
termina hoy en la ciudad brasileña
de Barbacena, en la categoría Cross
Country Olímpico.
En el coliseo de deportes del
Ministerio del Deporte, el pasado
viernes se realizó el lanzamiento de
la Liga Femenina de Básquet 2014.
El evento contó con la presencia del
ministro José Cevallos; el torneo
iniciará el 1 de abril con 7 equipos.
Lalama se
‘baña’ de plata
en 200 metros
La nadadora ‘tricolor’ se adjudicó ayer su
segundo metal en Parasuramericanos de
Chile; 100 espalda y 200 libre.
CORTESÍA
18
Jéssica Lalama (der.) cosechó ayer su segunda medalla de plata en los juegos de Chile.
Redacción Fanático
[email protected]
La nadadora ecuatoriana Jéssica Lalama consiguió ayer la tercera presea
de plata para el país -segunda en su
cuenta personal- durante los I Juegos Parasuramericanos que se efectúan en Santiago, Chile.
La ‘sirena’ nacional se subió segunda al podio en la modalidad de
200 metros estilo libre, por detrás
de la deportista brasileña Beatriz
Rodríguez y superando a la chilena
Francisca Castro.
Lalama, que viene de un proceso
en el que incluyó los pasados Juegos
Paralímpicos en Londres 2012, dio la
muestra de que su objetivo se centra
en los próximos juegos que serán en
2016, en Río de Janeiro.
Jéssica sumó su segundo metal de
plata en Santiago. El primero se lo
adjudicó en los 100 metros espalda,
en donde otra representante de Venezuela, Viviana Moraes, se adjudicó
la primera posición. También la ‘llanera’ Érika Pacheco se introdujo en
el podio, al llegar en tercera posición
durante el final de la prueba.
Ecuador es sexto en el medallero
de los juegos, con 1 presea de oro, 3
de plata y 1 de bronce.
Sin embargo, las deportistas ‘verdeamarillas’, que hasta el momento
han dominado en la mayoría de las 7
disciplinas, también se ‘bañaron’ de
gloria en la natación, al totalizar 9
medallas en su debut.
Cinco de ellas fueron de oro y las 4
restantes de plata. En el cuadro
anfitrión, Chile, destacaron Castro y
Macarena Quero.
Una buena actuación tuvieron las
nadadoras brasileñas que vieron su
bandera flamear en lo más alto del
escenario en 5 ocasiones.
Las ‘verdeamarillas’ consiguieron
oro en 100 metros libre con Beatriz
Rodríguez y Cecilia De Araujo, en S7
y S8, respectivamente; 100 metros
espalda multiclase S6, S7 y S8 con
Pamella Cruz de Andrade; Ana Fernández en 100 mt. espalda en S9; y el
relevo 400 mt. libre multiclase.
Hoy se clausurarán los
I Juegos Parasuramericanos
Esta noche (19:00), en la ceremonia
de clausura de los I Juegos Parasuramericanos de la historia, se tiene previsto que la organización realice un acto esplendoroso con música y luces en el Estadio Nacional; al
mismo asistirán las principales autoridades deportivas del país.
EN LA WEB
Ingrese a la sección
Deportes a través
del código QR, que
deberá escanear
con su celular y
que, al activarse,
mostrará los temas
de su interés
www.telegrafo.com.ec/deportes.html
CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO
NOTIFICACIÓN
De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría
General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer su domicilio actual,
VHQRWL¿FDDOD6UD*HRYDQQD,VDEHO/XFLR5DPRVTXHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHO(VWDGRD
WUDYpVGHOD8QLGDGGH$XGLWRUtD,QWHUQDGHO0((5VHHQFXHQWUDUHDOL]DQGRHOH[DPHQHVSHFLDO
DORVSURFHVRVGHHPLVLyQYHQWD\UHFDXGDFLyQGHHVSHFLHVYDORUDGDVSDUDHORWRUJDPLHQWR
GHOLFHQFLDV\DXWRUL]DFLRQHVGHOXVRDGHFXDGRGHUDGLDFLyQLRQL]DQWHDSOLFDFLRQHVQXFOHDUHV
\ FRRSHUDFLyQ WpFQLFD HQ HO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD \ (OHFWULFLGDG 5HQRYDEOH SRU HO SHUtRGR
FRPSUHQGLGRHQWUHHOGHHQHURGH\HOGHGLFLHPEUHGHD¿QGHTXHHMHU]DQVX
GHUHFKRDODGHIHQVDSURSRUFLRQHQORVHOHPHQWRVGHMXLFLRTXHHVWLPHQSHUWLQHQWHV\VHxDOHQ
GRPLFLOLRSDUDIXWXUDV\QRWL¿FDFLRQHV
Dr. Roberto Sánchez Armas
Director Auditoría Interna MEER
FANÁTICO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
19
FUE INAUGURADO EL PASADO MARTES CON LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, RAFAEL CORREA
CEAR, destinado a la investigación
En Durán se ubica el Centro de Alto Rendimiento, el primero -de los cinco que existen en el país- que
contará con laboratorios especiales para estudios científicos (genética) en el área deportiva. Además el
lugar estará equipado para el entrenamiento y la práctica de deportes de contacto.
Redacción Fanático
[email protected]
Laboratorios con tecnología de primer nivel para la investigación científica (genética) y espacios para el
entrenamiento y la práctica de deportes de contacto son las principales novedades que presenta el
Centro de Alto Rendimiento de Durán (CEAR), el mismo que fue inaugurado el martes pasado.
El presidente de la República,
Rafael Correa, durante la cadena
sabatina destacó la apertura del
BREVES
Nadal y Djokovic, el
primer ‘duelo épico’
de la temporada
Rafael Nadal y Novak Djokovic
inician hoy su particular
temporada de ‘duelos épicos’ por
el reinado en la ATP en la final del
Masters 1.000 de Miami.
El español busca ganar por
primera vez el torneo de Miami,
tras haber llegado en tres
ocasiones a la final, en 2005,
2008 y 2011, mientras Djokovic
quiere ganar en Indian Wells y
Miami de manera consecutiva.
Hamilton partirá en la
primera posición en
el premio de Malasia
El piloto inglés, Lewis Hamilton,
partirá en la primera posición del
gran premio de Malasia, segundo
de la temporada del torneo
mundial de la Fórmula 1.
Hamilton ganó las pruebas de
clasificación, en Sepang, al
superar por 55 milésimas al
cuádruple campeón del mundo, el
alemán Sebastian Vettel (Red
Bull), que saldrá segundo en la
segunda prueba del año.
CEAR, que contó con una inversión
de 3.2 millones de dólares. El Primer Mandatario visitó, el pasado
martes, las instalaciones en Durán
y durante su recorrido constató los
trabajos realizados en terrenos que
pertenecían al Banco Central del
Ecuador.
“Esto (terreno) era un centro, un
club de lujo para el Banco Central,
tenía hasta una discoteca, sauna,
baño turco, piscinas para los burócratas”, indicó el Primer Mandatario.
El CEAR de Durán se suma a los ya
existentes en Rioverde (Esmeraldas), Carpuela (Imbabura), Macas
(Morona Santiago) y Cuenca
(Azuay), donde se benefician los deportistas que forman parte del Plan
de Alto Rendimiento.
“Ya tenemos cinco lugares en el
país donde los deportistas nacionales podrán trabajar planificada y
sistemáticamente. Con esto buscamos mejorar el nivel de nuestros
atletas y convertirnos en potencias
mundiales del deporte”, dijo Correa
durante el recorrido en Durán.
Además de los laboratorios y los
espacios para la práctica de las disciplinas de contacto (judo, lucha,
karate, tae-kwando) se habilitaron
lugares para tenis de mesa, ajedrez y
levantamiento de pesas, explicó el
ministro de deportes, José Francisco
Cevallos, quien también visitó el
centro de entrenamiento.
Asimismo, el sitio estará dotado
con un departamento médico especializado donde se podrán atender
los deportistas que presenten diferentes tipos de lesiones.
“Además de contar con la infraestructura necesaria para la pre-
paración de nuestros atletas existirá
un área técnica para la asistencia
metodológica y un área médica para
la atención y tratamiento de lesiones”, comentó Cevallos.
Finalmente el CEAR cuenta con
una residencia deportiva, que podrá
recibir a más de 140 atletas de manera simultánea.
Las instalaciones, actualmente,
son utilizadas por más de 1.400
menores que acuden a los cursos
vacacionales, que son impulsados
por el Ministerio del Deporte de
forma gratuita.
20
FANÁTICO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
SIETE CHICOS PARTICIPARÁN EN EL MUNDIAL DE LIDERAZGO
DATOS
Los jóvenes aprenden
valores a través del fútbol
La Embajada Británica respalda a Fudela y a
la delegación nacional que se desplazará a
Brasil a mediados de año.
El Ministerio del Deporte apoya la iniciativa
de valerse del balompié para desarrollar
procesos de superación.
De ganar el viaje internacional, Jonathan
Simbaña estará en Brasil la última semana
de junio.
FOTOS: FERNANDO SANDOVAL | EL TELÉGRAFO
La Fundación de las Américas para el Desarrollo (Fudela) suma 9 años de apoyar
procesos de superación personal. En ese tiempo ha implantado estrategias de
aprendizaje mediante el ‘rey de los deportes’. Hay alrededor de 3.200 beneficiarios.
Ecuador participará por segunda vez en el
Festival Fútbol para la Esperanza que
organiza la FIFA. Fudela no conoce todavía
el escenario de los cotejos que sostendrá
durante el evento.
Redacción Fanático
[email protected]
El mensaje de una hoja volante le
cambió la vida, Jonathan Simbaña
(19 años) no puede creer que es uno
de los finalistas para conseguir un
viaje a Brasil y representar a Ecuador
en un foro juvenil internacional donde se abordarán temas de fútbol para
el desarrollo.
“Cuando leí en la hoja volante que
la Fundación de las Américas para el
Desarrollo (Fudela, funciona a nivel
nacional pero tiene domicilio en
Quito), además de capacitarte y buscarte un trabajo te enseñaba valores
a través del fútbol, pensé que en esta
organización estaban locos. Creía
que el fútbol era patear una pelota y
nada más”, cuenta Jonathan.
Pero no tardó en darles la razón;
en efecto, los responsables de Fudela
utilizan al ‘rey de los deportes’ para
inculcar principios de convivencia y
mejorar la calidad de vida de jóvenes
de entre 15 y 29 años. Julián es uno
de los 3.200 beneficiarios de los
procesos emprendidos por esta institución desde que adquirió per-
El juego en equipo, la solidaridad y el compañerismo son valores que aparecen de manera natural en el fútbol y se aplican a las circunstancias cotidianas.
DESTACADO
CITA
Otros objetivos de
Fudela son prevenir,
mediante el deporte,
el embarazo precoz y
situaciones de riesgo.
sonería jurídica en 2005.
Verónica Escobar, vicepresidenta
ejecutiva de Fudela, detalla que muchas de las personas atendidas superaron problemáticas sociales como drogadicción, pandillerismo, delincuencia y violencia intrafamiliar.
¿Cómo puede el balompié ayudar
a estos seres humanos? Escobar responde que la metodología es comparar las circunstancias de esta disciplina con situaciones cotidianas.
El trabajo en equipo, la comunicación, la solidaridad con el compañero son puestos a prueba.
“Por ejemplo: hacemos que los
chicos jueguen callados por 15 minutos y durante ese tiempo deben
buscar otras formas de comunicarse,
de esta manera reflexionan sobre la
importancia de la comunicación. O
ponemos a prueba su respeto a las
reglas, les decimos que gol de mujer
vale doble, entonces el crack del
equipo, aunque le cueste mucho,
debe buscar a su compañera para
anotar los tantos”, dice Verónica.
Este compartir se denomina fútbol de 3 tiempos, en él se juega, se
reflexiona y se busca soluciones a los
problemas que se presenten.
Fudela lleva adelante estos procesos a través de algunos proyectos,
entre ellos ‘A Ganar’, ‘Campeones
de Barrio’ y ‘Líderes Verdes’, que
tienen acciones de inclusión, capacitación, ubicación laboral y li-
“Con la ayuda adecuada,
todos podemos ser entes
positivos para la sociedad,
mejorar la personalidad y
el comportamiento”.
Carlos Tufiño
Líder juvenil promovido por Fudela
Los jóvenes seleccionados tendrán la oportunidad de representar al Ecuador.
procesos de ayuda a personas menores de 15 años.
Por lo pronto, la prioridad es
realizar un papel decoroso en el
‘Festival Fútbol para la Esperanza
2014’, evento oficial de la Federación
Internacional de Fútbol Asociado
(FIFA), que se efectuará en Río de
Janeiro, en forma paralela a la Copa
Mundial de Brasil.
El evento
Jonathan Simbaña (19 años) cambió su estilo de vida gracias al trabajo de Fudela.
derazgo.
Estos procesos se ejecutan en distintas provincias del país, todo depende del financiamiento de cada
proyecto. Al ser Fudela un ente no
gubernamental sin fines de lucro,
costea sus propuestas con recursos
provenientes de cooperación internacional, de la empresa privada, de
los gobiernos autónomos descentralizados y de autogestión. El cumplimiento de sus iniciativas les demanda un presupuesto anual de alrededor de $ 250.000. Escobar agradece a quienes han aportado con la
superación de los jóvenes. En 2013
su ayuda llegó a cerca de 400 chicos.
La proyección a futuro es diseñar
De cara al certamen, que se desarrollará del 1 al 11 de julio, se
seleccionó a los 6 líderes más destacados en el Ecuador de los proyectos de Fudela. De entre 30 aspirantes, los seleccionados fueron:
Alison Anangonó, Alison Basurto,
Melanie Balarezo, Jefferson Alomoto, Luis Mera y Carlos Tufiño. Ellos
viajarán acompañados de Marisol
Beltrán, responsable del grupo.
El festival constará de intercambio cultural, talleres sobre procesos
formativos y torneo de balompié.
Los partidos se cumplirán sin árbitros con el propósito de premiar el
juego limpio y la fraternidad.
Melanie Balarezo, quiteña de 18
años, se siente entusiasmada por la
oportunidad de representar al país.
“Hasta que me involucré con Fudela
no sabía que se podía jugar fútbol y
aprender valores. Llegué por el pro-
grama Campeones de Barrio, sobresalí y ahora cumpliré uno de mis más
grandes sueños: salir de mi patria”,
comenta.
El esmeraldeño Carlos Tufiño Benalcázar (18 años), voluntario del
proyecto ambientalista Líderes Verdes, quiere aprender más sobre la
generación de espacios de voluntariado y aplicar esos conocimientos
en Ecuador. “El fútbol me gusta
porque, aparte de ser un deporte que
desarrolla capacidades físicas y
mentales, es una actividad que promueve la paz”, asegura.
Un cambio positivo
Para Jonathan Simbaña, las burlas
de sus compañeros en el colegio
Patrimonio de la Humanidad y las
peleas violentas de sus padres, que
presenciaba junto a sus 6 hermanos,
son ahora solo feos recuerdos. La
intervención de Fudela le ayudó a
tener un hogar más funcional y a
reafirmar su autoestima.
“Debido a la incomodidad de ir al
colegio, me retiré. Trabajaba como
mecánico automotriz y vagaba por
las calles. Por suerte conocí de Fudela mediante una hoja volante y he
crecido como persona. Volví al colegio y soy un hombre apreciado”,
resume.
Convencido de su capacidad, Jonathan aspira a ganar el viaje a Brasil
para participar en el Foro Juvenil
Internacional sobre Fútbol para el
Desarrollo. Si cumple su cometido
propondrá la creación de una red
internacional de jóvenes, donde
puedan compartir sus problemas y
encontrar soluciones.
“No podemos dejar que ninguna
persona se estanque. Con esa red
seguiríamos comunicados a la distancia. No hay imposibles en la vida,
todo depende de uno mismo. Si
alguien tiene el carácter y la firmeza,
cualquier lucha valdrá la pena”, sentencia.
FANÁTICO
21
INTERNET
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
EN EL 2000 DEBUTÓ SIN EXITO CON LA SELECCIÓN DE HOLANDA
Louis
Van Gaal
El estratega del
‘ f ú t b o l to ta l ’
Su vocación ofensiva, fuerte
temperamento y sistema de juego,
ágil y efectivo en las diferentes fases,
son su mejor carta de presentación.
Fernando Melo Ruiz
[email protected]
El fútbol total, sistema de juego
implantado en 1974 por el técnico
Rinus Michels y que llevó a la selección de los Países Bajos a la obtención del subtítulo mundial en la
final frente al anfitrión Alemania
con resultado 2-1 en favor de los
locales, es quizás el mayor referente
del balompié neerlandés en certámenes ecuménicos y que luego lo
reeditó en Argentina 1978 y Sudáfrica 2010.
Aquel dispositivo táctico patentado por los holandeses, se ha mantenido en vigencia en medio de sinsabores y alegrías.
En julio de 2000, Louis Van Gaal
asumió la conducción del seleccionado holandés por vez primera y
suscribió un contrato por espacio de
seis años.
Nacido en Amsterdam, el 8 de
agosto de 1951, en un lugar muy
cercano al estadio de De Meer en
donde nació su apego por el fútbol y
su formación como futbolista, el joven con apenas 12 años inició una
trayectoria que, alentada por sus
padres, lo involucró paulatinamente
en el firmamento futbolístico.
Mientras maduraba en su quehacer deportivo combinó los estudios de Educación Física con su gran
pasión: el fútbol, que lo llevó a
irrumpir en clubes de la primera y
segunda división de la liga holandesa.
Como muchos otros técnicos que
han alcanzado fama y dinero, Louis
Van Gaal no fue un jugador des-
lumbrante en su posición como volante de corte en equipos como el
Sparta Rotterdam, el Amberes de
Bélgica, Stormogels Telstar y su cierre en Europa en el AZ Alkmaar.
Luego de asumir la conducción
del seleccionado de los Países Bajos,
su ilusión estuvo centrada en la
clasificación del elenco de ‘los tulipanes’ a la cita mundialista del
2002 en Japón y Corea; lamentablemente, no pudo cumplir su propósito pese a desarrollar una muy
estimable campaña en 15 partidos
jugados con 8 victorias, 4 empates y
3 derrotas.
Sin embargo, aquello no fue suficiente para alcanzar su objetivo y
pese a la ratificación como técnico
de la selección por parte de los
directivos neerlandeses, fue firme en
su decisión de dar un paso al costado
y abandonó el seleccionado.
Dueño de una fuerte personalidad, había merecido críticas en
diferentes estamentos a despecho de
su mentalidad ganadora, por ser estricto y muy rígido.
Van Gaal se ha caracterizado por
diseñar planteamientos tácticos
Datos
PERSONALES
Nombre y apellidos
Louis Van Gaal
Apodo
No tiene
DESTACADO
Clasificó invicto al
Mundial de Brasil
2014 con la selección
de los Países Bajos en
una gran campaña.
muy ofensivos, manteniendo la
esencia del fútbol total con ciertas
innovaciones, priorizando la tenencia y transporte del balón en base a
una estupenda condición física de
sus jugadores para presionar sobre el
rival y desarrollar una serie de triangulaciones que allanan el camino
hacia el marco adversario.
Su paso por clubes como el Ajax,
en el que debutó como jugador entre
1971 y 1973 y al que más tarde lo
llevaría a la consecución de ocho
títulos como entrenador; luego en el
Royal Antwerp de Bélgica en el que
actuó por cuatro temporadas hasta
Cifras de Van Gaal hasta 2012, cuando asumió
por segunda ocasión la dirección técnica de la
selección de los Países Bajos:
Partidos
Victorias
Empates
Derrotas
778
479
150
149
Nacionalidad
Holandesa
Fecha de nacimiento
8 de agosto de 1951
Edad
63 años
Lugar de nacimiento
Amsterdam
Hasta el año anterior (16 noviembre 2013) su
porcentaje de victorias ha sido del 61.5%.
TRAYECTORIA (DT)
Equipo
Ajax
Barcelona
AZ Alkmaar
Bayern Munich
Países Bajos
Países Bajos
Desde
1993
1997
2005
2009
2000
2012
Hasta
1997
1999
2009
2011
2001
presente
1977 y extender su actividad en otros
clubes del balompié neerlandés hasta su retiro en 1987 vistiendo la
blusa del AZ Alkmaar, forjaron su
alma como técnico de fútbol.
En este plano y tras su exitosa
aparición como estratega, mereció
comentarios muy favorables por
parte de voces autorizadas, en su
paso por el Ajax, en el que debutó
como técnico en 1991, luego de haber
sido asistente de Van Marwyk.
“El Ajax de Van Gaal era capaz de
hacer a la perfección todo lo que yo
creo que debe intentar un equipo de
fútbol”, había manifestado hace algún tiempo atrás, Josep Guardiola,
por el fútbol que practicaba con
fundamento en la idea de Rinus
Michel con la selección holandesa de
1974.
La obtención de la Copa de la
UEFA en 1992, las ligas de los países
bajos de 1993-94- 95 y 96; la Liga de
Campeones, Super Copa de Europa,
Copa Intercontinental, como director de orquesta del club de Amsterdam en 1995, dieron luz al técnico
que alcanzó sonados éxitos con clubes como el Bayern de Munich y el
DIRIGE A
Selección de
Países Bajos
Barcelona de España.
El 6 de julio de 2012, Van Gaal
volvió a la selección del país de ‘los
tulipanes’ para jugar las eliminatorias europeas con un elenco de
gran disciplina táctica y potencia
física, que constituyen argumentos
muy sólidos.
Cumplió una destacada actuación
hasta clasificar al Campeonato
Mundial de Brasil 2014, luego de
haber culminado invicto su participación con 9 victorias y 1 empate
para sumar 28 puntos y ser el primer
clasificado del Grupo 4, tras superar
a Rumanía, Hungría, Turquía, Estonia y Andorra.
El técnico, de 63 años, acumula
una basta experiencia en el manejo
de clubes. En esta nueva incursión al
frente del seleccionado de los países
bajos, ha echado mano de una serie
de jugadores, a los que ha probado en
los cotejos de las eliminatorias y en
amistosos.
Treinta y tres jugadores que militan en el balompié de Inglaterra,
Francia, Alemania, Italia, Turquía y
Holanda han sido los escogidos por
Van Gaal.
PROFESIONALES
13
títulos ganados
como DT
Título
Copa UEFA
Copa de los Países Bajos
Primera división Eredivise
Liga de Campeones
Super Copa de Europa
Copa Intercontinental
Super Copa de Europa
Copa Del Rey
Liga Española
Eredivise
Bundesliga
Copa de Alemania
Super Copa de Alemania
Club
Ajax
Ajax
Ajax
Ajax
Ajax
Ajax
F.C. Barcelona
F.C. Barcelona
Barcelona
AZ Alkmaar
Bayern Munich
Bayern Munich
Bayern Munich
País
Países Bajos
Países Bajos
Países Bajos
Países Bajos
Países Bajos
Países Bajos
España
España
España
Países Bajos
Alemania
Alemania
Alemania
Año
1992
1993
1994- 95- 96
1995
1995
1995
1997
1998
1999
2009
2010
2010
2010
TECNOLOGÍA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
LA IDEA SE BASA EN POTENCIAR LA WEB MEDIANTE DRONES Y SATÉLITES
Facebook busca Internet global
Mark Zuckerberg, líder de la red
social, presentó en 2013 la
iniciativa internet.org, con la que
espera ofrecer señal wifi a 5.000
millones de personas.
El líder de Facebook, Mark Zuckerberg, dio a conocer Connectivity
Lab, un grupo de expertos en informática, aeronáutica y tecnología
aeroespacial que están desarrollando sistemas para llevar Internet a
todas partes del planeta.
Los técnicos, algunos de los cuales pasaron antes por la NASA o el
Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), estudian la utilización
de drones y satélites capaces de
transmitir señales de Internet mediante rayos láser infrarrojos.
El equipo forma parte de la iniciativa internet.org presentada por
Zuckerberg en 2013 en colaboración
con Nokia, Samsung y Qualcomm,
entre otras empresas, que ambiciona
ofrecer señal wifi a los 5.000 millones de personas que habitan zonas donde se carece de infraestructura para conectarse a la web.
“En 2013, solo con nuestro trabajo en Filipinas y Paraguay se dobló
el número de personas que consumen conexión de datos móvil con
los operadores con los que nos hemos asociado y ayudamos a 3 millones de personas a tener acceso a
Internet”, dijo Zuckerberg.
El Connectivity Lab, que comenzó
con el mismo grupo de ingenieros
que montaron la infraestructura de
Facebook, plantea dos formas diferentes de abordar el problema de
cobertura de Internet en el mundo.
Para áreas suburbanas en regiones limitadas por su geografía la vía a
seguir es la utilización de drones
propulsados por energía solar capaces de volar durante meses, que
requieren escasa logística para su
lanzamiento y ofrecen conexiones
fiables a Internet.
Para zonas con baja densidad poblacional, la estrategia se centra en
el empleo de satélites que emitan la
señal de Internet a la Tierra.
LOS ASTEROIDES PODRÍAN AFECTAR EL SISTEMA SOLAR
La estabilidad
interplanetaria,
una intriga que
perdura
Dentro de ocho mil millones de años,
todos los planetas seguirán en órbitas
muy similares a las actuales.
AFP
22
El pasado jueves, Venus (punto blanco cerca de la Luna) fue visible desde la Tierra.
Agencia EFE
DESTACADOS
[email protected]
La estabilidad del sistema solar fue
uno de los problemas que más intrigaba a Isaac Newton hace más de
tres siglos, una herencia que estudia
día a día la comunidad científica en
busca de respuestas a preguntas cómo “¿será el sistema solar siempre
tal y cómo es ahora?, o “¿es posible
que los planetas choquen entre sí?
Estas preguntas sobre el sistema
solar y su futuro se las lleva haciendo
durante más de treinta años el canadiense Scott Tremaine (Toronto,
1950), catedrático de Astrofísica en
el Instituto de Estudios Avanzados
de Princeton (EE.UU.) y uno de los
científicos que más ha estudiado las
leyes de la gravedad de Newton
(1643-1727).
Para Tremaine, que ha pasado por
Madrid para impartir la conferencia
“La estabilidad de los sistemas planetarios”, el sistema solar “permanecerá estable por mucho tiempo”.
“Creo que las probabilidades son
bastante altas. Si te fijas en los
cálculos que se han realizado, existe
una probabilidad del 1% de que
Mercurio, que es el planeta en mayor
peligro, sufra un evento catastrófico
antes de que muera el Sol”.
Tremaine insiste en que “la mayoría de los cálculos coincide en que,
dentro de ocho mil millones de años
-antes de que el Sol devore a los
planetas interiores e incinere a los
exteriores- todos los planetas seguirán en órbitas similares a las
actuales”. Pero estas previsiones
“empiezan a divergir de forma alarmante”. Según Tremaine, un pequeño cambio en las condiciones del
sistema solar podría provocar futuros choques entre los planetas,
aunque hay factores más dañinos
que pueden modificar el escenario.
“Hay peligros menores que también son reales, porque hay cuerpos
como asteroides y cometas en el
sistema solar cuyas órbitas no son
siempre tan estables y que, de vez en
Un pequeño cambio
en las condiciones del
sistema solar podría
provocar choques
entre los planetas.
La probabilidad de
que Mercurio, el
planeta con mayor
peligro, sufra una
catástrofe es del 1%.
cuando, pueden colisionar con la
Tierra”. Estas colisiones podrían tener daños muy graves para nuestro
planeta, “aunque no supondría su
desaparición”, según Tremaine.
El astrofísico canadiense es coautor de uno de los libros más empleados en la enseñanza de la astrofísica, ‘Galactic-Dynamics’, publicado en 1987 y reeditado 20 años
después para incluir hallazgos de
enorme impacto, como el de la aceleración del universo. Los estudios
de Tremaine se han centrado en la
dinámica de los objetos estelares,
desde la evolución de los sistemas
planetarios a los cometas, y a los
cúmulos de galaxias.
EN LA WEB
Ingrese a la sección
Tecnología a través
del código QR, que
deberá escanear
con su celular y
que, al activarse,
mostrará los temas
de su interés
www.telegrafo.com.ec/noticias/tecnologia.html
SOCIEDAD
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
23
LOS ALUMNOS DE TERCERO DE BACHILLERATO QUE SAQUEN MAS DE 950 PUNTOS PODRÁN ESCOGER BECAS EN UNIVERSIDADES A NIVEL MUNDIAL
Bachilleres buscan un cupo en la ‘U’
MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO
Los postulantes podrán escoger los centros universitarios y politécnicos, dependiendo del puntaje que
obtengan en las pruebas Examen Nacional de Educación Superior. En dos semanas se conocerán los
resultados. Medicina y educación son las únicas carreras que exigen un mínimo de 800 puntos.
Redacción Sociedad
[email protected]
Las aptitudes y capacidades cognitivas de 322.559 bachilleres del
país se pusieron a prueba durante el
Examen Nacional del Educación Superior (ENES), que se llevó a cabo
ayer en 521 recintos académicos.
La Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt) realizó esta prueba de admisión por sexta ocasión en el territorio nacional y por primera vez,
también, se incluyó a los alumnos de
instituciones educativas particulares del país. Al igual que el año
anterior, la prueba se aplicó en siete
recintos extranjeros, ubicados en los
consulados de España, Italia, Estados Unidos y Perú.
La evaluación inició a las 10:30.
Cada coordinador entregó a los estudiantes una bolsa sellada con los
cuestionarios de 120 preguntas sobre razonamiento abstracto, numérico y verbal, las cuales debían contestarse en un lapso de dos horas.
Nervioso recibió el paquete Jéfferson Cango, quien rompió los seguros,
sacó las hojas y empezó a contestar.
El joven, que cursa el último año
de bachillerato en el Colegio Central
Técnico, se inscribió vía Internet al
La coordinadora toma lista a los estudiantes antes de que rindan la prueba del ENES.
igual que los 30 compañeros de su
curso en Quito, para optar por esta
prueba. “Necesito sacar al menos
900 puntos, quiero seguir ingeniería
mecánica en la Universidad de las
Fuerzas Armadas”, manifestó antes
de entrar al aula del colegio María
Angélica Idrobo, localizado al norte
de Quito, que se convirtió en uno de
los 531 centros a nivel nacional donde acudieron los estudiantes.
María de Pilar Troya, subsecretaria general de educación superior
ES LA TERCERA VEZ QUE SE REALIZA MANIFESTACIÓN
ANDRES DARQUEA | EL TELÉGRAFO
La ‘Marcha de las Putas’
denuncia violencia en Quito
El aborto fue otro de los temas que las mujeres demandaron en la ‘Marcha de las Putas’.
Grupos y colectivos de derechos
humanos participaron ayer
en la marcha, solicitando que
se cumplan los derechos de
las minorías sexuales.
Al ritmo de tambores y con consignas en favor de la libertad de las
mujeres y en contra de la violencia,
unas 300 personas se congregaron
ayer en el parque El Ejido (norte de
Quito) al grito de “somos putas”.
Por tercer año consecutivo, colectivos feministas de artistas y de
defensa de los derechos humanos se
unieron para alzar su voz y llamar la
atención de la sociedad al reivindicar la palabra “puta” como protesta contra el trato a las mujeres y la
violencia de género.
“Esta es una manifestación en
contra de la violencia como un sistema donde hay instituciones y personas que violentan a otras”, afirmó
Ana Almeida, coordinadora de la
‘Marcha de las Putas Ecuador’.
La iniciativa, que se realiza en
otras ciudades de Latinoamérica,
llegó hasta la plaza Foch, en donde se
realizó el festival ‘Emputado 2014’,
en el que se leyó el manifiesto de las
‘putas’, que contempla consignas
contra la homofobia, la violencia, el
respeto a las diversas opciones sexuales y decidir sobre el cuerpo.
Almeida reconoció la tipificación del
feminicidio en el Código Penal vigente, pero recordó que 6 de cada 10
mujeres en el país sufren algún tipo
de violencia, según datos del Inec.
de la Senescyt, señaló que el examen
no afecta la nota de bachillerato y
que también lo rindieron todas las
personas que terminaron el bachillerato y quieren un cupo para la
universidad, institutos técnicos o
tecnológicos públicos. “Estamos implementando en el nivel técnico y
tecnológico la modalidad dual, es
decir que la mitad del tiempo estén
en las aulas y la otra mitad laboren
en instituciones públicas o privadas,
esto a partir del tercer o cuarto
DESTACADO
El próximo año se
aplicará una sola
prueba de aptitud y
conocimiento para
todos los estudiantes.
semestre, lo que facilitará su aprendizaje y garantizará su inserción laboral más temprano”, dijo.
La funcionaria mencionó que luego de obtener los resultados de todo
el país se hará una evaluación general para determinar el estado del
aprendizaje de habilidades y destrezas de los alumnos. La prueba se
toma por sexta vez consecutiva y en
adelante será obligatoria.
Actualmente existen en el Ecuador alrededor de 2 mil carreras universitarias a las que pueden optar
los alumnos y en caso de no completar el puntaje necesario -por lo
menos 600- podrán repetir el examen las veces que sea necesario ya
que no hay impedimento de edad.
Freddy Peñafiel, subsecretario de
Educación, explicó que este examen
se realizó para igualar oportunidades. En julio se realizará también el
examen unificado de conocimientos,
cuya prueba será digital. “Con este
resultado podremos redireccionar,
redefinir o fortalecer las políticas
públicas”, manifestó Peñafiel.
Al colegio 28 de Mayo, en Guayaquil, llegó Ana Parrales de 17 años.
La joven, estudiante del colegio Centenario 9 de Octubre de Machala, se
preparó en un seminario de tres
semanas. “Me siento lista para este
examen y sé que podré obtener mi
cupo para estudiar Ingeniería en
Geología”. Para el bachiller Carlos
Cabrera, “no todos saben aprovechar
la oportunidad de estudiar gratuitamente, por eso es justo que se
rinda un examen y que se deba
estudiar antes de ingresar”, dijo.
EN LA WEB
Ingrese a la sección
Sociedad a través
del código QR, que
deberá escanear
con su celular y
que, al activarse,
mostrará los temas
de su interés
www.telegrafo.com.ec/noticias/sociedad.html
24
PORTAFOLIO GRÁFICO
ORGANIZACIÓN POPULAR SE MANTIENE
El bingo se mudó
a los barrios
La vecindad se apropia de las veredas y el anuncio
del número ganador emociona a los vecinos. Las calles
de Guayaquil, sobre todo los fines de semana, son
escenarios de salones de juego improvisados.
Pilar Vera
[email protected]
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
PORTAFOLIO GRÁFICO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
25
24
26
CULTURA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
DURANTE 3 DÍAS LIMA FUE SEDE DE LA NOVELA
El libro, la no
ficción y la
ficción, ejes en
bienal literaria
El libro como objeto, la era digital y su
calidad fueron debatidos; la objetividad
en el relato periodístico también.
Por doce universidades de Lima cruzó la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa.
Víctor Vimos
Corresponsal en Lima, Perú
Doce mesas de diálogo, con la literatura como tema central, fueron
los espacios en los que se desarrolló
la Primera Bienal de Novela Vargas
Llosa, en la ciudad Lima, Perú.
Desde la mañana del pasado lunes
hasta la noche del miércoles, 40
escritores hispanoamericanos, 15 de
ellos peruanos, participaron de los
conversatorios.
En la inauguración, acontecida en
el Museo de Arte Contemporáneo –
Lima (MAC-Lima), el Premio Nobel
Mario Vargas Llosa sentó la visión
con la que se levanta este reconocimiento para novelas publicadas
en los últimos 2 años. “Mientras la
escritura siga siendo una forma de
pronunciar el mundo, más seguros
podemos estar de la conciencia crítica que tenemos frente a la injusticia y la explotación”, señaló.
La Bienal, que recibió 324 trabajos en competencia, tuvo como
motor principal a la Cátedra Vargas
Llosa, una iniciativa creada en 2011
por la Fundación Biblioteca Virtual
Miguel de Cervantes. Además de
ella, Acción Cultural Española, la
Universidad de Ingeniería y Tecnología del Perú, y el Grupo Hochshild, figuran entre los auspiciantes del evento literario.
Los actos tuvieron como telón de
fondo su tránsito por 12 universidades de Lima, en la que los creadores dejaron claras sus posturas
alrededor de la ficción y no-ficción.
Este martes, por ejemplo, en una
mesa integrada por Alberto Salcedo
Ramos, Rosa Montero, Piedad Bonnett y Leila Gerriero, el debate se
centró en la relación entre escritura
ficcional y crónica periodística.
Montero, una de las más destacadas
periodistas de nuestra lengua, señaló que en ninguno de los 2 géneros
la objetividad es posible.
“Es un engaño creer que se escribe desde la objetividad, pues
siempre estará presente la intención
que el autor le dé a los hechos,
escribir es reelaborar una realidad, a
veces de forma compresiva, a veces
no tanto, eso ya depende de la forma
en la que esté escrita”, indicó.
A su turno, Bonnett comentó el
trabajo testimonial del que está revestida su novela Lo que no tiene
nombre, en la que narra el suicidio de
su hijo, relacionándolo con una forma neutra de contar las cosas. “Quise escribir no por catarsis, no como
una deuda para sanar una herida,
sino como la forma más honesta de
poder contar algo que me llamaba la
atención, el gran reto era hacer de
esa historia dolorosa un lugar libre
de lágrimas”, propuso.
La tarde del miércoles, Arturo
Fontaine, Edmundo Paz-Soldán,
Héctor Abad Faciolince y Gustavo
Faverón, fueron los encargados de
extremar sus impresiones sobre la
“Creación literaria en el mundo contemporáneo”. Para Paz-Soldán este
tema implica un reto en el sentido
que la época actual sitúa a la literatura en medio de una serie de
avances que antes no existían, pues
“el propio cambio físico del libro, la
mayor difusión de la lectura, una
constante actividad del mercado sobre los autores, pondría en debate
continuo la calidad de lo que se
escribe en la actualidad”, indicó.
De esta forma, voces como las de
Javier Cercas, Jeremías Gamboa,
Fernando Iwasaki, Sergio Vilela,
Iván Tays, Santiago Roncagliolo, Rafael Chibres, entre otros, han formado un crisol que refleja el buen
andar de la literatura española.
EN LA WEB
Ingrese a la sección
Cultura a través
del código QR, que
deberá escanear
con su celular y
que, al activarse,
mostrará los temas
de su interés
www.telegrafo.com.ec/cultura.html
CULTURA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
TEXTUALIDAD
“Ahí le dejo
la gloria”
Por Miguel Donoso Pareja
Ahí le dejo la gloria (Editorial Planeta
Colombiana, Bogotá 2013) de Mauricio Vargas Linares es presentado
por sus editores como “una novela
fascinante que recrea lo que solo
Bolívar y San Martín supieron que
ocurrió en la célebre entrevista de
Guayaquil, en un ambiente cargado
de intriga y espionaje, así como la
compleja relación entre dos hombres
excepcionales cuya visión política
era tan disímil como semejantes sus
planes para el continente”.
La verdad es que los editores no
exageran y más bien se quedan cortos ante la acumulación de datos que
trae el volumen, la minuciosa descripción de los personajes, el envejecimiento de San Martín, su cansancio, a pesar de ser solo cinco años
mayor que Bolívar (nació en 1778,
Bolívar en 1783).
Pero San Martín venía combatiendo desde Europa, y había iniciado ya su guerra por la independencia hispanoamericana.
Tras el épico cruce de los Andes
con sus tropas, San Martín enrumbó
hacia el norte, buscando el encuentro con Bolívar. Así llegó hasta Lima.
“La madrugada del 28 de julio de
1822, el general San Martín se retiró
discretamente del banquete que le
había ofrecido Bolívar en Guayaquil,
se dirigió hacia los muelles y se
marchó. Este gesto fue el que develó
la realidad geopolítica en la que
dominaba Bolívar, y condujo a San
Martín a retirarse del banquete que
le había ofrecido el Libertador en
Guayaquil, dirigirse luego hacia los
muelles y marcharse.
En su primera solapa se lee: “La
independencia americana dependía
de vencer al último bastión realista
en Perú; el laureado –pero ya cansado- Protector (léase San Martín)
se haría a un lado y dejaría sus tropas
bajo el mando de Bolívar”.
Aunque he leído (tal vez solo
hojeado o apenas ojeado) las dos
terceras partes del libro de Vargas
Linares, no he podido ubicar dónde
se dice “Ahí le dejo la gloria” pero
como por el contexto general se entiende claro quién y por qué lo dijo,
me parece innecesaria la búsqueda.
En realidad no hay la menor duda
de quien le dejó la gloria a quién y en
qué circunstancias. Porque una vez
reconocidas las ventajas geopolíticas
logradas por Simón Bolívar, el gran
derrotado era, sin la menor duda,
San Martín, quien dio marcha atrás
dejando en Guayaquil sus aspiraciones históricas.
San Martín se sintió despojado de
la gloria a la que había aspirado.
Ese fue el punto cero tras el cual
vendría la debacle, el paso a un
costado de San Martín en ese julio de
1822, dejando todo, incluso sus tropas bajo el mando del Libertador. “El
resto es historia”, como subraya la
primera solapa del volumen.
Una historia en la cual se ve que
fue San Martín quien dijo, pensando
en Bolívar: “Ahí le dejo la gloria”,
iniciando su regreso calamitoso,
consciente de que lo había perdido
todo, incluido el mando de sus tropas, ahora comandadas por el Libertador. Lanza entonces su lamento
el tango del envejecido y cansado
San Martín, que se va apagando en el
horror de su grandeza y su derrumbamiento no exento de dignidad.
Así como Guayaquil es el punto de
arranque de la piratería en el Pacífico (sobre este tema, Los últimos
piratas del Pacífico es un excelente
trabajo del quiteño Sebastián Ignacio Donoso) es ella también la
impulsora de las luchas independentistas de América del Sur y donde se fortalece Bolívar para echar a
andar su maquinaria Libertadora.
Es evidente que cuando San Martín da su paso al costado y renuncia a
todo, incluidas sus tropas, sabe que
no renuncia a nada sino que lo ha
perdido todo frente al poder geopolítico adquirido por Bolívar.
Así, el desglose de lo que perdía el
general San Martin era:
a. La gloria (que se disputaba con
Bolívar); b. Su prestigio político y
militar; c. Su ubicación histórica; y
d. Su relación con el poder.
En ese orden se dan las pérdidas
de San Martín y no cabe duda de a
quién se dirige cuando dice “Aquí le
dejo la gloria”, pues él sabía que
había perdido la gloria, –a la que
aspiraba y creía merecer ante Bolívar-. En esa secuencia fue que San
Martín, laureado pero agotado y
desangelado, enfrentó su derrota,
perdiendo la gloria y dejándole a
Bolívar (incluso creyendo merecerla), su prestigio político y militar,
su ubicación histórica y su relación
con el poder.
BREVES
El cine bizarro se
programa en la sala del
OchoyMedio en Quito
Támara Navas y
Christoph Baumann
actúan en el Patio
Música ecuatoriana
y rusa sonará en la
Asamblea Nacional
Los González laboran en el puesto
de llantas Los Chidos, ubicado en un
espacio privilegiado de la ciudad.
Ellos, no obstante, parecen estar
poco interesados en su negocio. La
llegada de un extranjero cambia
esa rutina. Hoy, a las 20:00.
Hay amores que matan es la obra
que programa para hoy el Patio de
Comedias, en Quito. Este es un acto
clown que aborda al amor desde
sus lados claroscuros. La
presentación será desde las 18:30.
Las entradas cuestan $12, $8 y $6.
Mañana, desde las 15:30, en la sala
Nela Martínez, de la Asamblea
Nacional, se presentará el cuarteto
de cuerdas de la Orquesta Sinfónica
Nacional. El acto es de entrada libre
y se podrá seguir en vivo desde la
señal de la web de la legislatura.
27
28
CULTURA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
LA MUESTRA SE ABRIÓ LA NOCHE DEL VIERNES Y PERMANECERÁ HASTA EL 27 DE JUNIO PRÓXIMO
Bienal premia al relato indígena
Con Ópera Onowoka y Técnica vocal la quiteña Saskia Calderón fue la ganadora del primer lugar de la XII
edición de la Bienal Internacional de Cuenca. Ella recupera la lengua de tagaeris, taromenanes y
huaoranis a través de una performance video-sonora que dura 20 minutos. La obra está en muestra.
DESTACADO
Redacción Cultura
[email protected]
“Por sonidos multidireccionales que
abordan el imaginario del lenguaje
de los pueblos huaoranis, tagaeris y
taromenanes en fricción con la tradición lírica occidental y resaltando
las raíces culturales de las comunidades indígenas”, la ecuatoriana
Saskia Calderón obtuvo el primer
lugar de la XII Bienal Internacional
de Cuenca con Ópera Onowoka y Técnica
vocal, las mismas que expone en la
sede Casa de los Arcos.
Meriç Algün Ringborg, de Turquía, obtuvo el segundo lugar y exhibe su obra en la Capilla del Museo
de la Medicina; mientras que el
español Daniel Steegmann, quien
expone en el Museo de Arte Moderno, ocupó el tercer puesto. Ganaron $15 mil cada uno.
También el jurado conformado
por Ferrab Barenblit, Guillermo
Santamarina y Oswaldo Maciá otorgó las menciones de honor para el
mexicano Jorge Satorre, Ximena Garrido Lecca, ambos de Perú, y a
Patricia Esquivas, de Venezuela. Y el
premio París, que se entrega al artista ecuatoriano menor de 35 años,
fue para Adrián Balseca.
Para Ferrab Barenblit, director del
Para Ferrab Barenblit
la temática permitió
una variedad de
obras de diferentes
vertientes y métodos.
Saskia Calderón ganó el premio principal de la Bienal Internacional de Cuenca.
Centro de Arte Dos de Mayo de la
Comunidad de Madrid, la temática
de la Bienal permitió una variedad
de obras de diferentes vertientes y
métodos que potencian el evento.
“Se muestran unas narraciones
apasionantes”, dijo, y acotó que eligió piezas que pudieran recoger el
espíritu de la Bienal: Ir para volver.
Por su parte, Oswaldo Maciá resaltó el trabajo curatorio desde la
propuesta, la creación y la elección
de las obras participantes, que tu-
vieron una propuesta sólida. “El trabajo de los curadores tuvo una lectura fascinante entre cada obra”.
Ambos jurados mencionaron que
la performance de Calderón, cuya
duración es de 20 minutos (Ópera),
resalta las culturas indígenas a través de una pieza inmaterial que
muestra un lenguaje personal y universal.
“Y el resultado fue un producto
lleno de matices, fundamentalmente. Yo diría que ella trabajó toda la
vida en esta pieza porque ha educado
su voz para poder hacerla y mostrar
ese espíritu”, explicó Barenblit.
Seis meses le tomó a la ganadora
de la duodécima edición de la Bienal
realizar Ópera Onowoka. Según Calderón con su canto lírico busca rescatar las prácticas y costumbres que
se están perdiendo en la Amazonía.
“Escuché los sonidos de espíritus
tagaeris, taromenanes y huaoranis
siguiendo las mismas prácticas que
tienen ellos, eso lo transcribí en
partituras para poder realizar mi
interpretación”, mencionó.
La muestra abrió sus puertas
Ayer, a partir de las 10:00, empezó el
trayecto por las seis sedes de la XII
Bienal. Se trata de un circuito de
recorridos concentrado en el Centro
Histórico de Cuenca y en la zona de
El Barranco.
Esta edición, según Katya Cazar,
directora ejecutiva del evento, permitirá mirar a Cuenca desde la cultura. La travesía no tiene ningún
orden y las sedes donde las personas
podrán apreciar las manifestaciones
artísticas son: El Museo de Arte
Moderno, colegio Benigno Malo, Casa de los Arcos, la Capilla del Museo
de la Medicina, el Salón del Pueblo y
la Galería Procesos.
Para uno de los curadores de la
bienal, Jacopo Crivelli Visconti, se
trata de un evento interactivo y
dinámico por el uso de elementos
multimedia. Él explicó que se exhibirán 100 obras de 42 artistas del
todo el mundo, siendo la mayoría de
América Latina y entre estos ecuatorianos, los mismos que, según el
curador, fueron elegidos por la calidad de sus manifestaciones que
encajaban dentro de la temática de la
bienal que es Ir para volver.
La muestra estará abierta de
10:00 a 18:00 hasta el próximo 27 de
junio. El alcalde de la ciudad, Paúl
Granda, fue el encargado de inaugurar el acto que contó con la presencia del Ministro de Cultura y
Patrimonio, Francisco Velasco.
JUSTICIA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
4 PERSONAS FALLECIERON Y 27 QUEDARON HERIDAS
Bus que se
volcó habría
llevado exceso
de pasajeros
SILVIA OSORIO | PARA EL TELÉGRAFO
Según el Gobernador de Cotopaxi la
capacidad del vehículo era de 32
pasajeros, pero viajaban 45.
El bus, de placa TAJ-0664, quedó destruido tras volcarse y caer a un abismo.
Redacción Justicia
DESTACADO
[email protected]
Cuatro personas perdieron la vida y
al menos 29 resultaron heridas luego
de un accidente de tránsito ocurrido,
cerca de las 07:30 de ayer, en la
conocida ‘Curva de los Canelos’, zona de difícil acceso, en Guangaje,
parroquia del cantón Pujilí, provincia de Cotopaxi.
Un bus particular, color verde,
placa TAJ-0664, se volcó y rodó 400
metros al abismo, según informó a
medios locales Francisco Suárez, gobernador de esa provincia.
La autoridad además reveló que el
carro tenía capacidad para 32 pasajeros, pero viajaban 45.
La mayoría de ocupantes eran
estudiantes, residentes de comunidades indígenas cercanas, que se
dirigían al colegio intercultural bilingüe Jatari Unancha, ubicado en
Guangaje. A este instituto de educación a distancia asistían los sábados y domingos.
En el micro también había algunos adultos y una niña de un año
de edad. Entre los fallecidos estaría
el presidente del comité de padres de
familia identificado como José Manuel Lutuala.
La emergencia fue notificada
aproximadamente a las 08:15 al
ECU 911 de Ambato, desde donde se
coordinó la ayuda con el Centro
Integrado de Seguridad Ciudadana
de Quito, por la cercanía al lugar.
Seis ambulancias del Ministerio
de Salud Pública (MSP) y del Cuerpo
de Bomberos llegaron al lugar del
incidente. Los heridos más graves
fueron trasladados al Hospital Provincial General de Latacunga y al
Hospital Docente de Ambato.
A quienes tenían lesiones leves
los atendieron en la casa de salud de
Pujilí. Los parientes de las víctimas
arribaron al lugar para conocer la
identidad de los fallecidos.
Las autoridades consideraban,
hasta el cierre de esta edición, la
posibilidad de traslado aéreo de los
El miércoles, en otra
vía del país, murieron
8 personas. Algunos
heridos continúan en
estado crítico.
lesionados a casas asistenciales de
Quito.
En estado crítico 3 heridos
del accidente Macul-Palestina
Según información del MSP, el pasado viernes se dio el alta a los dos
últimos pacientes atendidos en los
hospitales de Babahoyo y Vinces,
quienes resultaron heridos en el accidente entre un tráiler y un bus de
la cooperativa Rutas Vinceñas.
El percance ocurrió el pasado
miércoles en el kilómetro 20 de la vía
Macul – Palestina, de la provincia de
Guayas. Supuestamente el vehículo
de carga, que estaba lleno de cajas de
plátanos, invadió el carril y se impactó frontalmente contra el micro
de pasajeros que se dirigía hacia
Vinces.
En el comunicado además se precisa que hasta el fin de la semana
laboral, tres personas aún se encontraban en estado crítico en hospitales de Guayaquil. Ellos presentan politraumatismos y traumatismos craneoencefálicos.
EN LA WEB
Ingrese a la sección
Justicia a través
del código QR, que
deberá escanear
con su celular y
que, al activarse,
mostrará los temas
de su interés
www.telegrafo.com.ec/noticias/judicial.html
29
30
El Telégrafo I Domingo 30 de marzo del 2014
Ofertas laborales de la Red Socio Empleo
AGENCIAS RECEPTORAS
DE AVISOS
Guayaquil: Av. Carlos Julio Arosemena Tola, Km 1.5 / Teléf.: (04) 2595700. Punto de ventas Guayaquil: 10 de Agosto 601 y Boyacá. Teléf.: (04) 2328814. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro / Teléf.:
(02) 2522331. Punto de ventas Quito: Clemente Ponce N14-13 y Hnos. Pazmiño. Teléf.: (02) 3227153 - 3227716. Cuenca: Av. José Peralta 1-111 y Cornelio Merchán Edif. Onyx Planta Baja / Teléf: (07) 4104021,
4104020. Ambato: Calle los Shyris 1260 entre Imbabura y Saraguro / Teléf: (03) 2849366.
ANUNCIE CON NOSOTROS
Más información en: 04-2595700 ext. 139. [email protected]
EMPLEOS
EMPLEOS
TEMPORALES
FIJOS
EMPLEOS TEMPORALES
CARCHI
> SERVICIOS
SE NECESITA ENFERMERA/O EN LA CIUDAD DE
SIGCHOS SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5083
CHIMBORAZO
SE BUSCA AUXILIAR DE LIMPIEZA
EN LA CIUDAD DE TULCAN
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5356
COTOPAXI
> SECTOR PÚBLICO
SE REQUIERE AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA
CIUDAD DE RIOBAMBA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5358
> SERVICIOS
SE BUSCA VENDEDORA EN LA CIUDAD DE
RIOBAMBA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5846
EL ORO
SE NECESITA ESPECIALISTA GIS EN LA CIUDAD DE
PORTOVIEJO SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-5387
LOS RÍOS
> SERVICIOS
SE BUSCA AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA
CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5360
GUAYAS
MORONA SANTIAGO
> SERVICIOS
SE NECESITA AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA
CIUDAD DE QUEVEDO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5363
MANABÍ
> SERVICIOS
SE NECESITA PASANTE UNIVERSITARIA EN LA
CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-4597
> SERVICIOS
SE REQUIERE AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA
CIUDAD DE MACAS SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5365
PICHINCHA
> SECTOR PÚBLICO
> COMERCIALIZACIÓN
SE BUSCA SUPERVISORES CON EXPERIENCIA EN
LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5878
> AUTOMOTRIZ
SE REQUIERE DIGITADORES EN LA CIUDAD DE
QUITO SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-4942
> SECTOR PÚBLICO
SE BUSCA ESPECIALISTA EN LA CIUDAD
DE QUITO SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-5790
SANTO DOMINGO
DE LOS TSÁCHILAS
> COMERCIALIZACIÓN
SE NECESITA VENDEDORES FREELANCE
EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5056
SE BUSCA SECRETARIA EN LA CIUDAD
DE QUITO SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5991
ZAMORA CHINCHIPE
> CONSTRUCCIÓN
SE REQUIERE OPERADOR DE GRUA EN LA
CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5542
> SERVICIOS
SE BUSCA AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA CIUDAD
DE ZAMORA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5404
EMPLEOS FIJOS
AZUAY
CARCHI
> COMERCIALIZACIÓN
> ACTIVIDADES DE SALUD
SE REQUIERE DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y
FINANCIERO EN LA CIUDAD DE CUENCA
SE OFRECE $3001 - $4000
OFERTA-5954
SE NECESITA ANALISTA DE ESTADISTICA EN LA
CIUDAD DE TULCAN SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5834
SE BUSCA CONTADOR EN LA CIUDAD
DE CUENCA SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5952
SE BUSCA ASISTENTE ADMINISTRATIVA
EN LA CIUDAD DE CUENCA
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5946
SE REQUIERE AUXILIAR CONTABLE CON
EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE CUENCA
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5725
>CONSTRUCCIÓN
> SECTOR PÚBLICO
SE BUSCA ANALISTA TALENTO HUMANO EN LA
CIUDAD DE TULCAN SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5386
CHIMBORAZO
> ACTIVIDADES COMUNITARIAS
SE REQUIERE CUARTO NIVEL EN CIENCIAS
DE LA EDUCACIÓN, ARTES, EN LA CIUDAD DE
RIOBAMBA SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5881
> COMERCIALIZACIÓN
SE BUSCA JEFE DE TALENTO HUMANA EN LA
CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5375
SE BUSCA DESARROLLISTA VENDEDOR EN LA
CIUDAD DE RIOBAMBA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5691
> ENSEÑANZA
> ENSEÑANZA
SE REQUIERE AUXILIAR DE CONTABILIDAD EN
LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5252
SE REQUIERE PERSONA CON DISCAPACIDAD
PARA LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE RIOBAMBA
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5416
>METALMECÁNICA
> SERVICIOS FINANCIEROS
SE NECESITA AYUDANTE DE BODEGA DE
MATERIA PRIMA EN LA CIUDAD DE CUENCA
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5276
SE NECESITA ASISTENTE SERVICIOS GENERALES
EN LA CIUDAD DE RIOBAMBA
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-4994
>MINERÍA
SE BUSCA INGENIERO METALURGISTA
EN LA CIUDAD DE CAMILO PONCE ENRIQUEZ
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5805
> SECTOR PÚBLICO
SE BUSCA TECNICO CATASTRAL / PAUTE EN LA
CIUDAD DE PAUTE SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5964
SE BUSCA ANALISTA DE DEPORTES EN LA
CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5935
SE BUSCA ABOGADO CATASTRAL / PAUTE AZUAY EN LA CIUDAD DE PAUTE
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5960
SE BUSCA ANALISTA TECNICO METODOLOGICO
REGIONAL 2 EN LA CIUDAD DE CUENCA
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5937
> SERVICIOS
SE BUSCA AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA
CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5956
SE REQUIERE RECEPCIONISTA EN LA CIUDAD
DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5819
> TEXTIL Y CALZADO
SE NECESITA SOLDADOR EN LA CIUDAD
DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5407
> TURISMO Y ALIMENTACIÓN
SE BUSCA AYUDANTE DE COCINA EN LA
CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5963
EL ORO
> ACTIVIDADES COMUNITARIAS
SE REQUIERE CONTADOR EN LA CIUDAD DE
MACHALA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5949
>MINERÍA
SE NECESITA AYUDANTE DE MECANICA EN LA
CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5803
SE BUSCA GUARDIA DE SEGURIDAD INTERNA EN
LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5799
SE NECESITA TRABAJADORA SOCIAL
EN LA CIUDAD DE MACHALA
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5785
> SERVICIOS
SE NECESITA TECNOLOGO EN ELECTRICIDAD EN
LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5839
SE BUSCA GESTOR DOMICILIARI CON MOTO(
GUAYAQUIL) EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5974
SE REQUIERE ASISTENTE ADMINISTRATIVO
EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5975
SE BUSCA COMMUNITY MANAGER EN LA
CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5976
SE BUSCA INSPECTOR DE CAMARA DE FRIO
EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5742
> TEXTIL Y CALZADO
SE BUSCA VENDEDORAS CON EXPERIENCIA EN
LA CIUDAD DE DURAN SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5259
IMBABURA
> ACTIVIDADES DE SALUD
SE BUSCA TÉCNICO BANCO DE SANGRE EN LA
CIUDAD DE IBARRA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5733
> COMERCIALIZACIÓN
SE REQUIERE AGENTE VENDEDOR EN LA CIUDAD
DE IBARRA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5020
SE REQUIERE INGENIERO AGRONOMO CON
EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE IBARRA
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-4925
> SECTOR PÚBLICO
SE NECESITA ANALISTA DE SEGUIMIENTO Y
CONTROL TECNICO EN LA CIUDAD DE IBARRA
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5423
LOJA
> ACTIVIDADES DE SALUD
SE REQUIERE AUXILIAR EN ENFERMERIA EN
LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5389
SE REQUIERE LICENCIADA EN ENFERMERIA EN
LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5388
> COMERCIALIZACIÓN
SE REQUIERE VENDEDORES DE COBERTURA EN
LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5551
> SECTOR PÚBLICO
> SECTOR PÚBLICO
SE NECESITA ASISTENTE DE COCINA EN LA
CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5802
SE NECESITA ANALISTA DE INVERSIÓN PÚBLICA,
SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN
EN LA CIUDAD DE MILAGRO
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5970
SE BUSCA DIBUJANTE ESTRUCTURAL EN LA
CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5869
SE REQUIERE ASISTENTES DE COCINA
EN LA CIUDAD DE CUENCA
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5849
SE REQUIERE ANALISTA DE INVERSIÓN
PÚBLICA, SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN EN LA
CIUDAD DE MILAGRO SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5980
SE REQUIERE MESERO EN LA CIUDAD DE
CUENCA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5737
SE BUSCA COORDINADOR DE INCLUSIÓN
ECONOMICA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5971
SE NECESITA MOTORIZADO EN LA CIUDAD DE
CUENCA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5948
CAÑAR
>CONSTRUCCIÓN
SE BUSCA AYUDANTE E COCINA- AYUDANTE DE
LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE LA TRONCAL
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5695
SE NECESITA ANALISTA DE ESTADÍSTICA
EN LA CIUDAD DE SAMBORONDON
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5234
SE BUSCA INSPECTOR NOTIFICADOR
EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5534
SE BUSCA ANALISTA DE PROMOCIÓN EN LA
CIUDAD DE TENA SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5899
SE NECESITA ASESOR DE CREDITO EN LA
CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5702
> SERVICIOS
SE BUSCA PERIODISTA EN LA CIUDAD DE TENA
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5589
SE BUSCA EJECUTIVOS DE VENTAS EN LA
CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-4981
ORELLANA
> TECNOLOGÍA
>MINERÍA
SE REQUIERE ASESOR (A) COMERCIAL EN
LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5962
> TRANSFORMACIÓN DE ALIMENTOS
SE REQUIERE MANEJO DE INVENTARIOS Y
ADQUISICIONES EN LA CIUDAD DE ORELLANA
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5760
SE NECESITA TECNICO EN MECANICA
INDUSTRIAL EN LA CIUDAD DE LOJA
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5873
SE NECESITA INGENIERA DE TRATAMIENTO DE
AGUA EN LA CIUDAD DE ORELLANA
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5843
> TURISMO Y ALIMENTACIÓN
SE NECESITA CORDINADOR (A) RRHH EN LA
CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5267
SE BUSCA ATENCIÓN AL CLIENTE EN LA
CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-4964
> COMERCIALIZACIÓN
SE REQUIERE CAJERA EN LA CIUDAD
DE LOJA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-4960
LOS RÍOS
SE NECESITA INSPECTOR INTEGRAL EN LA CIUDAD DE BABAHOYO SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5546
> ACTIVIDADES DE SALUD
SE BUSCA ASISTENTE CONTABLE EN LA CIUDAD
DE VINCES SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5045
> FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS
SE REQUIERE ASESOR COMERCIAL EN LA CIUDAD
DE BABAHOYO SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5017
SE BUSCA SUPERVISOR OPERATIVO EN LA
CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5537
SE BUSCA SOLDADORES- MECANICOSENCONFRADORES-FIERREROS EN LA CIUDAD DE
GUAYAQUIL SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5692
> SECTOR PÚBLICO
SE BUSCA COBRANZAS
EN LA CIUDAD DE LOJA
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5726
SE BUSCA INSPECTOR INTEGRAL EN LA CIUDAD
DE QUEVEDO SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5523
>MINERÍA
>CONSTRUCCIÓN
NAPO
SE NECESITA MEDICO GENERAL CON
EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE IBARRA
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-4932
SE BUSCA INSPECTOR INTEGRAL 5 GALÁPAGOS EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ
SE OFRECE $2001 - $2500
OFERTA-5411
SE BUSCA AUDITOR REGIONAL EN LA CIUDAD
DE GUAYAQUIL SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5644
SE BUSCA COORDINADOR COMERCIAL EN
LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5709
> SECTOR PÚBLICO
> SECTOR PÚBLICO
> COMERCIALIZACIÓN
SE BUSCA VENDEDOR PUERTA A PUERTA EN LA
CIUDAD DE MANTA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-4758
> FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS
GALÁPAGOS
GUAYAS
SE NECESITA OFICIAL DE NEGOCIOS EN LA
CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5758
SE BUSCA LICENCIADAS EN ENFERMERIA EN
LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5966
SE NECESITA INGENIERO HIDROSANITARIO EN
LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-5708
> SERVICIOS
SE REQUIERE INGENIEROS COMERCIALES EN
LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-4748
> SERVICIOS
SE NECESITA OFICIAL COMERCIAL EN LA CIUDAD
DE BABAHOYO SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-4978
SE NECESITA JEFE DE VENTAS Y ALMACEN EN LA
CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5382
> SECTOR PÚBLICO
SE NECESITA INSPECTOR INTEGRAL EN LA
CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5525
PICHINCHA
> ACTIVIDADES COMUNITARIAS
SE REQUIERE EJECUTIVA DE VENTAS EN LA
CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5258
> AUTOMOTRIZ
SE BUSCA SUPERVISOR ZONAL EN LA CIUDAD
DE PORTOVIEJO SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5595
SE BUSCA INGENIERO CIVIL EN LA CIUDAD
DE QUITO SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5239
SE NECESITA RECAUDADOR GENERAL
EN LA CIUDAD DE PORTOVIEJO
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5599
> ENSEÑANZA
SE NECESITA ANALISTA DE RECURSOS HUMANOS
EN LA CIUDAD DE PEDERNALES
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-4897
> SERVICIOS FINANCIEROS
SE BUSCA ADMINISTRATIVO EN LA CIUDAD DE
LOJA SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-4753
SE NECESITA PASANTE DE CONTABILIDAD EN LA
CIUDAD DE PORTOVIEJO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-4990
> SERVICIOS FINANCIEROS
> TECNOLOGÍA
Los clasificados con este símbolo
Visite y regístrese en
SE REQUIERE CAJERA VENDEDORA EN LA
CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5845
> CONSTRUCCIÓN
> SERVICIOS
SE BUSCA MENSAJERO MOTORIZADO EN LA
CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5747
> METALMECÁNICA
SE NECESITA AYUDANTE EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5772
SE NECESITA COORDINADOR DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5558
> SECTOR PÚBLICO
SE BUSCA CAPACITADOR ARQUITECTO O
DISEÑADOR DE INTERIORES EN LA CIUDAD DE
RUMIÑAHUI SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5736
> FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS
SE BUSCA MICROBIOLOGO VETERINARIO EN LA
CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5063
SE REQUIERE ESPECIALISTA TECNICO DE
PROYECTOS EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-5882
> CONSTRUCCIÓN
SE REQUIERE TECNICO ELECTRICO EN LA CIUDAD
DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5978
SE BUSCA INGENIEROS CIVIL EN LA CIUDAD DE
SANTO DOMINGO SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-4982
> SERVICIOS FINANCIEROS
SE REQUIERE ASISTENTE DE TESORERIA
EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-4996
SE NECESITA EJECUTIVO COMERCIAL
CORPORATIVOS EN LA CIUDAD DE SANTO
DOMINGO SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-4995
SUCUMBÍOS
>COMERCIALIZACIÓN
> CONSTRUCCIÓN
SE REQUIERE INGENIERO CIVIL EN LA CIUDAD
DE LAGO AGRIO SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5401
> SERVICIOS
> SERVICIOS
SE BUSCA MENSAJERO EXELENTE PRESENCIA EN
LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5908
> SERVICIO DOMÉSTICO
SE NECESITA COSTURERA EN LA CIUDAD DE
QUITO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5926
SE BUSCA SERVICIO DOMESTICO PUERTAS
ADENTRO EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5260
> SERVICIOS FINANCIEROS
SE BUSCA AUXILIAR CON CAPACIDAD
DIFERENCIADA EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5877
SE NECESITA PASANTE DE COBRANZAS EN LA
CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5391
> TECNOLOGÍA
SE NECESITA RECEPCIONISTA MASCULINO
EN LA CIUDAD DE SHUSHUFINDI
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-4875
SE BUSCA ANALISTA DE INFRAESTRUCTURA
PROVINCIAL EN LA CIUDAD DE LAGO AGRIO
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5545
y busque el empleo de su interés según el código de OFERTA
SE REQUIERE ASESORA COMERCIAL DE TECNOLOGÍA EN LA CIUDAD DE AMBATO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5364
> CONSTRUCCIÓN
SE NECESITA OPERARIO DE MAQUINA
INYECTORA EN LA CIUDAD DE AMBATO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-4860
> SERVICIOS FINANCIEROS
SE BUSCA EJECUTIVO INDEMNIZACIONES EN LA
CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-4987
> SECTOR PÚBLICO
SE REQUIERE MANTENIMIENTO EN LA CIUDAD
DE AMBATO SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5479
SE NECESITA TESORERO EN LA CIUDAD DE
AMBATO SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5353
ZAMORA CHINCHIPE
> CONSTRUCCIÓN
SE REQUIERE CHOFER TIPO E (CON CERTIFICADO
PARA TRANSPORTAR EXPLOSIVOS) EN LA
CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-6003
SE NECESITA INSPECTOR DE EQUIPO CAMINERO
PROVINCIAL EN LA CIUDAD DE LAGO AGRIO
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5531
SE BUSCA ING. HIDROELECTRICO EN LA
CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5998
> TURISMO Y ALIMENTACIÓN
> ENSEÑANZA
SE REQUIERE AYUDANTE DE COCINA EN LA CIUDAD DE SHUSHUFINDI SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-4878
SE NECESITA SECRETARIA EN LA CIUDAD DE
ZAMORA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5907
SE NECESITA CHOFER - LICENCIA TIPO D EN
LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5982
SE BUSCA CONTADORA EN LA CIUDAD
DE QUITO SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5103
> TURISMO Y ALIMENTACIÓN
SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA EN LA
CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5859
SANTA ELENA
>CONSTRUCCIÓN
SE REQUIERE CONTADOR (A) EN LA CIUDAD DE
SALINAS SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5376
aplican para personas con discapacidad.
www.socioempleo.gob.ec
> TECNOLOGÍA
SE BUSCA ING. CIVIL O EGRESADO EN LA
CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-6001
SE BUSCA AZAFATAS PARA BUSES EN LA CIUDAD
DE QUITO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5985
SE BUSCA ABOGADO 2 EN LA CIUDAD DE LA
LIBERTAD SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5832
TUNGURAHUA
> SECTOR PÚBLICO
> TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
SE NECESITA TÉCNICAS DE NEGOCIACIÓN
EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5879
SE BUSCA MESERO EN LA CIUDAD DE
SHUSHUFINDI SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-4876
SE BECESITA AYUDANTE DE COCINA EN LA
CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5999
SE BUSCA CAPACITADOR EN LA CIUDAD DE
QUITO SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5718
> SECTOR PÚBLICO
SE REQUIERE COCINERO O CHEF EN LA CIUDAD
DE SHUSHUFINDI SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-4879
SE REQUIERE ING. ELECTRICO DE QA/QC
EN LA CIUDAD DE CUYABENO
SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-5021
SE BUSCA DESARROLLADOR JAVA JUNIOR EN
LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5780
> COMERCIALIZACIÓN
SE REQUIERE AUXILIAR DE LIMPIEZA
EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5911
SANTO DOMINGO
DE LOS TSÁCHILAS
SE BUSCA AGENTE VENDEDOR EN LA CIUDAD
DE NUEVA LOJA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5633
SE BUSCA AUXILIAR DE ODONTOLOGIA EN
LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5774
> SECTOR PÚBLICO
SE BUSCA COMUNICADOR SOCIAL EN LA CIUDAD
DE PORTOVIEJO SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-5597
SE BUSCA CAJERA EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5658
SE NECESITA AUXILIARES / DEPENDIENTES DE
FARMACIA EN LA CIUDAD DE ORELLANA
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-5808
SE NECESITA ELECTRICO AUTOMOTRIZ EN LA
CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5217
MANABÍ
SE BUSCA ASISTENTE ADMINISTRATIVOS Y
SERVICIO AL CLIENTE EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5880
SE BUSCA DISEÑADOR GRAFICO
EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5989
> ARTESANÍAS
> SERVICIOS FINANCIEROS
SE NECESITA ASESOR COMERCIAL EN LA CIUDAD
DE QUITO SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-5906
SE REQUIERE JEFE DE VENTAS DE TECNOLOGIA
Y ELECTRONICA-EMPRENDEDOR-ASCENDER EN
LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5806
SE REQUIERE AUXILIAR DE LIMPIEZA PUERTAS
ADENTRO EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5929
SE REQUIERE ASESOR COMERCIAL
EN LA CIUDAD DE BABAHOYO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-5977
SE NECESITA JEFE DE VENTAS DE TECNOLOGIA
CON EXPERIENCIA-ASCENDER DE$1000A$1800
EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-5812
UN SERVICIO DE
www.eltelegrafo.com.ec
VEHÍCULOS
El Telégrafo I domingo 30 de marzo de 2014
31
32
JUSTICIA
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
FISCAL PROVINCIAL DE GUAYAS ASEGURA QUE EN 2013 NINGÚN SOSPECHOSO SALIÓ EN LIBERTAD POR CADUCIDAD DE PRISIÓN PREVENTIVA
Más de 6.000 peritajes en 2 provincias
Los departamentos de Medicina Legal de las fiscalías de Guayas y Azuay atendieron a 5.105
usuarios durante 2013; aquí les ofrecieron -además del trámite jurídico- servicios en materia
psicológica, incluido el uso de la cámara de Gessel, y trabajo social.
Redacción Justicia
[email protected]
En 2013 fueron 6.068 personas las
que acudieron a las Unidades de
Atención en Peritaje Integral (UAPI)
de Guayas y Azuay, según informes
de gestión de los fiscales provinciales de ambas jurisdicciones.
En Guayas, por ejemplo, el fiscal
Paúl Ponce explicó que 3.548 personas
fueron atendidas en la UAPI. El informe detalla que 2.790 pasaron por
Medicina Legal, 435 por el Departamento de Psicología, 104 por Trabajo
Social y 219 por la Cámara de Gesell.
“Esperamos inaugurar nuevos servicios de atención y otras UAPI para que
la víctima pueda tener atención integral, no solo en el aspecto jurídico
sino en el humano”, dijo Ponce.
Mientras que en Azuay, el fiscal
provincial Lizandro Martínez comunicó que se realizaron 2.315 pericias
médico legistas, 770 valoraciones
psicológicas y 175 casos en trabajo
social. “Generamos un vínculo con
los ciudadanos para trabajar de manera personalizada y brindar confianza en la solución de los casos”,
expresó el funcionario.
Con respecto al rendimiento procesal penal, Ponce detalló que
73.086 noticias de delito ingresaron
al sistema. De estas se aperturaron
46.489 indagaciones previas, 7.812
llegaron a etapa de instrucción fiscal, se emitieron 5.199 dictámenes y
se notificaron 2.562 sentencias.
En Azuay se atendieron 13.709
casos, informó Lizandro Martínez.
En Pichincha, el ministro fiscal
Wilson Toainga detalló que desarrollaron 12.270 pericias, es decir,
un 25% más que en 2012. “Desde
esta instancia el usuario sentirá garantía y protección ante cualquier
ilegalidad”, expresó en relación a las
unidades de servicio integral.
Ponce agregó que en 2013 ningún
sospechoso salió en libertad por caducidad de prisión preventiva. Según el Consejo de la Judicatura, en
Guayas, del 62,81% registrado en
enero bajó al 10% en diciembre.
ÁLEX
UBAGO
Luego de escuchar a Juan
Fernando Velasco, Jorge
Luis del Hierro y Gustavo
Herrera, opinó que
deberían ser reconocidos
en toda América y España.
· PÁGS. 8-9.
Año 002 • Edición 605 • 16 páginas • Domingo 30 de marzo de 2014 • Ecuador
EL GRUPO ARGENTINO F.A.N.S. PROMOCIONA SU ÁLBUM ‘DESPEGAMOS’
La Chulla Banda reeditó el capishca ‘La vuelta del chagra’
· PÁG. 4
· PÁG. 5
JOSÉ JOSÉ Y SU MEDIO SIGLO EN LA INDUSTRIA MUSICAL
· PÁGS. 6-7
02
MISCELÁNEAS
ÁLEX
UBAGO
Domingo 30 de marzo de 2014
DISCO MOSTRARÁ RELACIÓN DEL ARTISTA CON SU PASADO
Luego de escuchar a Juan
Fernando Velasco, Jorge
Luis del Hierro y Gustavo
Herrera, opinó que
deberían ser reconocidos
en toda América y España.
· PÁGS. 8-9.
Año 002 • Edición 605 • 16 páginas • Domingo 30 de marzo de 2014 • Ecuador
EL GRUPO ARGENTINO F.A.N.S. PROMOCIONA SU ÁLBUM ‘DESPEGAMOS’
La Chulla Banda reeditó el capishca ‘La vuelta del chagra’
· PÁG. 4
· PÁG. 5
JOSÉ JOSÉ Y SU MEDIO SIGLO EN LA INDUSTRIA MUSICAL
· PÁGS. 6-7
Director:
Orlando Pérez
Editor:
Rafael Veintimilla
Redactores:
Gerónimo Altamirano
Katherine Lucín
Mishelle Macías
Daniela Moina
Editor Gráfico
Xavier Peña Merchán
Jefe de Diseño
Germán Arias
Diagramación
Jorge Rivera
Henry Almeida
Gerente General
Diego Tobar Maruri
Guayaquil:
Avenida Carlos Julio Arosemena
Km. 1.5, Guayaquil. PBX: 2595700.
Quito:
San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro.
PBX 022522331.
Cuenca:
Av. José Peralta 1-111 y Cornelio Merchán
Edificio Onix planta baja.
PBX: 074104020 / 074104021
Ambato:
Av. Los Shyris s/n e Imbabura, a dos
cuadras del Colegio Natalia Vaca.
Telf.: 03-241-6036
Para información, sugerencias y
suscripciones llámenos:
1800-TELÉGRAFO
(1800-835347)
[email protected]
Web
Escanee el código
Qr y disfrute en su
smartphone de
toda la información
del mundo del
espectáculo
Sugerencias a:
[email protected]
Damon Albarn lanza
‘Everyday robots’
Tras 25 años de carrera,
el ex líder británico de
las agrupaciones Blur
y Gorillaz estrenará, el
próximo 28 de abril, su
álbum en solitario.
MISCELÁNEAS
Domingo 30 de marzo de 2014
03
SU ÚLTIMO FILME ES DEL 2014
Trabajar en ‘Rushmore’ catapultó a Bill Murray
a otras entregas del director Wes Anderson
El actor cómico de EE.UU.
tiene a su haber siete
películas bajo el aval de un
mismo director.
Redacción / Agencias
[email protected]
Cómo podría haber sabido Wes Anderson cuando le mandó a Bill Murray
el guion de ‘Rushmore’ (1998) que no
solo se estaba agenciando una estrella
para su película, sino que estaba inaugurando una relación artística y personal que ya tiene una década y media y
va en ascenso. Una alianza beneficiosa
para ambos, de la que Murray recibe la
aclamación de los críticos por los insuperables papeles multidimensionales que
guioniza Anderson.
“Es que siempre escribo pensando en
Bill... ¡Pero primero tengo que saber qué
película quiero hacer!”, sostuvieron.
Lo que sí estuvo dispuesto a hacer
Anderson, ahora que acaba de estrenar
‘El gran hotel Budapest’, es hablar sobre
Sobre Bill Murray.- Su última participación filmográfica es en ‘El gran hotel Budapest’ (2014).
‘Rushmore’ y otras de sus siete películas.
Sobre Rushmore, el director mencionó que le mandó el guion a Bill sin ninguna expectativa de lo que iba a ocurrir
tras este gesto.
“Un día estaba en la oficina de un
ejecutivo de Disney y me dijeron que te-
nía a Bill Murray al teléfono. No tengo
ni idea de cómo supo que estaba allí. El
tipo de Disney tuvo que dejar su propia
oficina para que pudiera tener una larga conversación con Bill sobre el papel.
Recuerdo que quería hablar de cómo él
relacionaba el personaje en cuestión –
Herman Blume– con Kurosawa”, indicó
Anderson.
El guionista señaló que solo una única vez le vio antes de empezar a rodar
en Texas y fue en el Four Seasons de Los
Ángeles.
“Necesitaba una foto suya para poder
hacer un retrato en pintura para el decorado. Le hice un carrete entero y la primera foto fue la mejor. Luego acabamos
tomándonos unas copas en el bar de abajo, y Bill se hizo con el lugar y empezó a
bailar. Esa fue la primera experiencia que
tuve sobre cómo es capaz de arrastrar a
una sala entera”, sostuvo Anderson.
Asimismo, el director explicó que
en el caso de ‘El gran hotel Budapest’
(2014), el personaje de Bill, aunque es
un rol pequeño, es muy importante.
“Su rol en el filme es el de un líder de
una sociedad secreta que es inmensamente crucial para la historia. Es uno de
esos momentos que decidí que quería
guardar a Bill para una misión secreta
rápida pero fundamental en el clímax.
Incluso con unos pocos minutos en
pantalla responde, es alguien en el que
siempre puedo confiar”.
EXVOCALISTA FALLECIÓ EL 5 DE ABRIL DE 1994
Seattle reabrió el caso de la muerte de Kurt Cobain
Al cumplirse 20 años de su desaparición, se
volverán a examinar los restos del exlíder de
Nirvana. El grupo entrará al Salón de la Fama.
La semana pasada, el cuerpo policial de Seattle estuvo de nuevo
examinando el caso del suicidio de
Kurt Cobain, vocalista del grupo Nirvana.
Aunque este finalmente no fue
reabierto, el interés provocó que
salieran a la luz una serie de nuevas
imágenes del lugar de los hechos.
Una galería con una treintena
de esas fotografías puede verse en
Internet, incluyendo la nota que el
líder de Nirvana escribió antes de
quitarse la vida, su cartera y varios
utensilios para drogarse.
Ciertamente, esas imágenes
dibujaron una escena triste de los
últimos días de Cobain, con un ‘kit
de heroína’ (el ‘heroin kit’ en un paquete de cigarrillos y un montón de
basura por todas partes).
Estos recuerdos llegaron casi
coincidiendo con el 20º aniversario
del fallecimiento de Kurt Cobain, el
5 de abril de 1994.
También para el próximo 10 de
abril, Nirvana entrará en el Salón
de la Fama del Rock’n’Roll (Rock
and Roll Hall of Fame, en inglés),
junto a Kiss, Peter Gabriel, Hall and
Oates, Cat Stevens y Linda Ronstadt.
04
TALENTO
Domingo 30 de marzo de 2014
SONY LE APOSTÓ AL TALENTO DE CUATRO SOÑADORAS ARGENTINAS
F.A.N.S. ‘despega’ a punta
de puro pop electrónico
Las cantantes fueron ganadoras del reallity ‘Operación Triunfo’ en Argentina. Ahora
llevan su gira por el resto de Latinoamérica para promocionar su primer disco.
Redacción/ Quito
[email protected]
Foto: Miguel Ángel Jiménez
La agrupación argentina F.A.N.S.
presenta su disco debut ‘Despegamos’, que precisamente representa
el inicio de el mayor viaje en las vidas de Macarena Pérez, Carla Dorto,
Joanina Deangeli y Lula Rosenthal.
Cuatro chicas que participaron el
año pasado en ‘Operación Triunfo’, versión grupos musicales.
Cuentan que participar en
este reality fue una de las experiencias
más enriquecedoras, ya que aprendieron
a trabajar en equipo y sobre todo a mejorar musicalmente.
‘Despegamos’ fue grabado entre Buenos Aires y Miami. Se trata de un álbum
De izq. a der.:
Joanina Deangeli, Carla
Dorto y Lula Rosenthal.
(No aparece Macarena
Pérez, quien estuvo
indispuesta)
que ha generado mucho entusiasmo y
expectativa para el público argentino y
latinoamericano. La agrupación emprendió una gira de promoción por varios países para dar a conocer su primer trabajo
discográfico, entre ellos Ecuador.
Durante su visita contaron el porqué
de la singular denominación. “El nombre
fue idea de Sony y a nosotras nos gustó
porque nos sentimos identificadas. Es decir, todas hemos sido fan de alguien, además es el respeto y la gratitud que se debe
tener a un fan”, afirma Dorto.
F.A.N.S. propone pop electrónico y
las baladas. Sin embargo, en el disco
se pueden hallar influencias y arreglos
de reggae. El álbum tiene el video de su
single ‘Nave Espacial’, que tiene más de
1,5 millones de visitas en YouTube.
Revelan que el sencillo estuvo en
el Top 10 durante cuatro semanas en
las radios de Argentina. Ya suena en
California, Nueva York, Miami (Estados Unidos) y Puerto Rico.
El sencillo también tiene una versión con arreglos de música urbana,
gracias a la colaboración del artista
puertorriqueño J. Álvarez.
Para la producción del álbum
trabajaron siete equipos de Estados
Unidos, Finlandia, Suecia, Grecia,
Alemania y Argentina.
Dentro de su corta carrera ya han
compartido escenario con artistas
internacionales como: Ricky Martin,
Ricardo Montaner, Carlos Vives y
Franco de Vita. Esto fue el 8 de diciembre en el concierto ‘Amor a la
música’ en Nueva York, con más de
10 mil asistentes.
Rindiendo homenaje a otras chicas triunfadoras interpretarán el
tema oficial de la 2014 Copa Mundial Femenina Sub-17, ‘Pasión Total,’
tema que cierra su disco debut.
La proyección de estas chicas es
llegar con sus composiciones a la
mayor cantidad de gente, ya que por
medio del programa televisivo
lograron concretar su sueño de
hacer música profesionalmente.
“Hemos intentado muchas veces y lo logramos con
el reality”, asegura Joanina
Deangeli, quien también expresó su alegría de conocer
Ecuador y degustar su gastronomía.
Las F.A.N.S. estarán
por Perú, Colombia, Venezuela y Costa Rica, para
participar en las ceremonias de Apertura y Cierre de la
2014 Copa Mundial Femenina
Sub-17.
TALENTO
Domingo 30 de marzo de 2014
05
Foto: Cortesía
Los quiteños.- Cada uno tiene sus trayectorias de más de 10 años en solitario pero decidieron juntar sus experiencias para entregar un producto lleno de energía y sobre todo rescatar las canciones tradicionales.
LOS QUITEÑOS PRESENTARON SU SEGUNDO SENCILLO AL RITMO DE CAPISHCA
La Chulla Banda reedita el
tema ‘La vuelta del Chagra’
La agrupación capitalina se formó hace seis meses. Su propuesta musical se
inclina hacia la fusión de ritmos nacionales con cumbia y un toque rockero.
Redacción/ Quito
[email protected]
El primer sencillo que lanzaron fue
‘Loquito por ti’, una cumbia de los
años 80 y con la que tomaron fuerza para adquirir su propio estilo
musical.
Hace pocos días difundieron su
segundo sencillo ‘La vuelta del Chagra’ que originalmente tiene el ritmo
de capishca, pero que esta vez toma
un estilo diferente en las manos de
estos ‘chullas’. Como una ‘fanesca de
sonidos’ denominan esta propuesta
que tiene como objetivo respetar las
bases de las canciones originales.
“Ahora está de moda manosear
la música nacional, pero eso es lo
que nosotros evitamos, incluso desde sus letras”, afirma Geovanny San-
gucho, percusionista y director de la
banda.
Una de las variaciones en el estilo ‘chulla’ es, por ejemplo, reemplazar el requinto por una guitarra
eléctrica, lo que le da precisamente
el toque ‘rockero’ a sus temas.
Esta banda que nació hace seis
meses le apostó a la experimentación de sonidos de acuerdo a los
conocimientos de cada uno de los
integrantes. Compuesta por Mario
Bastidas (bajista), Geovanny Sangucho (percusionista), Patricio Gallo
(vocalista) y Miguel Bastidas (guitarrista) la agrupación se enriquece
de la trayectoria de alrededor de 10
años de cada uno.
Geovanny Sangucho, por su parte, ha trajinado en varias agrupaciones nacionales, tropical y rock,
Algo
más
por lo que considera que ya
covers, por lo que ya tietiene conocimiento de caunen compuestas sus prosa en cuanto a la música, a
pias canciones que serán
partir de lo cual propuso a
escogidas para imprimirsus compañeros innovar las
las en su primer disco.
canciones, pero sin trastocar Nombre
Para ellos es uno de
El término
a la original.
los motivos para apos“Una canción es una pro- ‘chulla’ refiere
tarle a una nueva intepiedad intelectual, es por a un personaje
gración a pesar de que
eso que no podemos tocar- quiteño de la
cada uno ya tiene su prola, si bien es cierto que se le colonia y a ser
pia trayectoria musical;
puede hacer arreglos, pero único en algún
fue la mayor apertura
el ritmo se mantiene”, reite- aspecto. La
a los nuevos proyectos.
banda se sintió
ra el percusionista.
“Actualmente ha mejoAl ser una banda nueva, identificada.
rado el esquema de la
las proyecciones son posiproducción musical, ahocionarse como los únicos en
ra los nuevos proyectos
hacer música nacional con distintos tienen mayor apertura, sobre todo
arreglos. Uno de sus sueños también en los medios de comunicación”,
es concluir su primer disco en este año. concluye Mario Bastidas, bajista de
Sin embargo, no se han limitado a los la agrupación.
06
LA LEYENDA
Domingo 30 de marzo de 2014
UNO DE SUS MÁS RECIENTES CONCIERTOS FUE
José José se n
en ‘la nave de
Aunque ‘El Príncipe de la Canción’ ha sufrido
limitaciones. A sus 66 años, padece diabete
se somete a tratamientos respiratorios para
Entre el 18 y 25 de marzo publicó tres discos
Redacción / Guayaquil
[email protected]
Quienes siguen la trayectoria de José
José saben que el 25 de marzo de 1970,
es una fecha que lo marcó mucho. Aquel
día representó a su México natal en el II
Festival de la Canción Latina, que desde
1972 se conoció como el festival OTI hasta
su última edición hace 14 años.
Ese día cantó ‘El triste’, célebre composición de Roberto Cantoral, y ‘Dos’, de Wello Rivas. Sus registros altos de voz impresionaron al jurado que le otorgó el tercer
puesto, después de la brasileña Claudya y
la venezolana Mirla Castellanos.
Según la cantante guayaquileña Beatriz Gil, ‘El triste’ es la mejor interpretación
de José Rómulo Sosa Ortiz, nombre real
del artista que el 17 de febrero pasado
cumplió 66 años.
“En la época que la grabó por primera
vez no había la tecnología que ahora permite empatar voces. Él la interpretaba ‘al
pelo’, apoyado en sus fiatos (capacidad
para manejar la respiración y sostener las notas sin desafinar). José José
es considerado uno de los cantantes
históricos de México y América Latina,
capaz de transmitir lo que siente en cada
una de sus interpretaciones”, analiza.
El registro vocal del cantante, nacido
en la localidad de Azcapotzalco, es una
combinación entre barítono y tenor lírico.
“Son pocos los cantantes con esas capacidades, entre otros cito a Raphael y
Lucho Gatica”, dice Gil sobre ‘El Príncipe de
la Canción’, quien nunca recibió técnicas
en algún conservatorio, pero asimiló en
casa el talento de sus padres, el tenor de
ópera José Sosa Esquivel y la concertista
Margarita Ortiz.
Y el martes pasado fue un día especial
para José José porque se recordaron 44
años de su participación en el festival con
‘El triste’, que es considerado su despegue
artístico y también porque tras cuatro décadas de eso estrenó su más reciente trabajo
‘Un Tributo 1’, con una selección de 15 grandes éxitos del cantante mexicano interpretados por Julieta Venegas, Molotov, Café
Tacvba, Beto Cuevas, Aleks Syntek y más.
Incluso, el mismo día 25 apareció otro
disco (como adjunto del primero) con versiones de sus canciones en las voces de Los
Daniels, Carla Morrison, Panteón Rococó,
DLD, La Santa Cecilia, Natalia Lafourcade,
Pate de Fua, Instituto Mexicano del Sonido, León Polar, Románticos de Zacatecas,
Odisseo, entre otros.
Ambos discos de tributo completan una
trilogía que empezó el pasado 18 de marzo, con ‘Duetos Vol. 1’, compuesto por 13
temas. Ahí participan Manuel Mijares (en
‘Desesperado’), Daniela Romo (‘Almohada’), Natalia Lafourcade (‘Una mañana’),
Gilberto Santa Rosa (‘No me platiques
más’) y Gianmarco (‘¿Y Qué?’).
Y José José va por más. El domingo pasado, dos días antes de que se cumplieran
los 44 años de su partipación en la antecesora de la OTI, estaba preparando su
garganta para ofrecer horas más tarde un
concierto en el Teatro Metropólitan.
Hace pocos días reconoció que los problemas de salud han convertido su voz en
“una especie de auto de carreras al que
hay que hacerle ajustes hasta el último minuto antes del arranque”.
Quiere llegar a los 50 años de carrera,
pese a la enfermedad de Lyme que le paralizó la mitad izquierda del cuerpo y afectó
su desempeño en los escenarios.
“Hay veces que no podía ni hablar. Hoy
ya me siento fuerte para salir a cantar. Mi
doctora trabaja para que mi garganta se
LA LEYENDA
Domingo 30 de marzo de 2014
07
HACE UNA SEMANA
niega a caer
el olvido’
o muchas desgracias, él no reconoce
es, ve poco, tiene medio cuerpo paralizado y
a celebrar su medio siglo de carrera.
s, uno de duetos y dos de tributo.
Web
Escanee el código
Qr y disfrute en su
smartphone de
asdesasd asd asd
asdasdasd
Web
Sus primeros años.- En 1964 tocaba el
contrabajo con su primo y un amigo.
aclare y suene limpiecito, pero la vas llevando día con día: tal día, tal ventilador;
tal día, tal desinflamante”, reveló sobre el
tratamiento que lleva.
Con cierta dificultad al dialogar, explicó
que la parálisis que sufrió le impide tener
suficiente aire en los pulmones y que ha
afectado otros órganos como la faringe, la
laringe y el tracto digestivo.
“Existe la posibilidad de que aislando la
enfermedad la garganta pueda recuperar
el daño”, expresó, añadiendo que sus cuerdas vocales no tienen nada.
“Esto que ustedes oyen, que me cuesta trabajo hablar, es la falta de aire del
pulmón y la tráquea del lado izquierdo”,
resaltó el cantante, quien últimamente se
acompaña de un inhalador.
Mientras renombradas figuras de la
música de la talla de Vicente Fernández se
han despedido de los escenarios, el llamado ‘Príncipe de la Canción’ indicó que no
podría retirarse debido a que los malos manejos en su carrera afectaron sus finanzas.
“Eso implica dejar de trabajar y no me
puedo dar el lujo de hacerlo. Mis compañe-
Escanee el código
Qr y disfrute en su
smartphone de
asdesasd asd asd
asdasdasd
ros han podido manejar sus finanzas o han
sido suertudos de encontrar alguien que
les ha manejado su carrera de una manera
bonita, honesta, decente. La mayoría de
ellos tienen su dinero para retirarse, pero
yo no conté con personas así. Toda la vida
he tenido que luchar con eso de que ‘se
llevaron por aquí, por allá, se llevaron más
allá, y cuando no, es la pagadera de los impuestos... Vivimos al día”, refirió.
En 1964, cuando su padre abandonó el
hogar, José José formó un trío musical con
su primo Paco Ortiz y su amigo Alfredo Benítez. Luego lo hizo con el grupo Los Peg,
que tocaba jazz y bossanova. José José tenía 15 años y tocaba el contrabajo.
Lo de su nombre artístico, el cantante suele contar (cada vez que puede) que
surgió en 1969, un año antes de su famosa
interpretación de ‘El triste’.
“José por el nombre de mi padre y José,
por el mío”, relata siempre el cantante,
que en la década del ochenta hizo duetos
con la estadounidense Lanni Hall (‘Te quiero así’) y el puertorriqueño José Feliciano
(‘Por ella’).
Tan vigente como siempre.- El pasado martes publicó un disco doble de tributos que otros
artistas le hacen. Una semana antes, José José lanzó un álbum de duetos.
Pero sus dolencias respiratorias no son
los únicas que padece. Hace cinco años,
durante una de sus últimas visitas a Guayaquil, lo evidenció más.
“Permítanme verlos bien con los lentes, acérquense un poquito. Discúlpenme,
es que ando bien malito de los ojos. Hace
poco tuve cita con el oculista, es por la diabetes. Es una cosa detrás de otra, pero ahí
voy para adelante, recuperándome de mi
garganta y de mis ojos”, se justificó esa vez
Pepe Sosa, como era conocido en la década del sesenta.
José José es un tipo fuerte, que ha superado los excesos como la drogadicción y
el alcoholismo, el vicio que posiblemente
heredó de su padre (quien falleció por esa
causa en 1968). Fuerte por el hecho de recuperarse de devastadoras pruebas como
la ya mencionada parálisis facial que sufrió
desde el 6 de junio de 2007 (poco después
de haber actuado en la telenovela La fea
más bella con Angélica María y Angélica
Vale). Esa dolencia lo mantuvo alejado de
los escenarios por meses. Y ni qué decir de
aquel 15 de noviembre de 2008 cuando
su esposa Sarita López sufrió un derrame
cerebral provocado por una aneurisma,
mientras él estaba de gira con el pianista
griego Yanni. Aquello lo endeudó, pero
gracias a su carisma y sencillez siempre
recibió la ayuda económica de sus colegas
a quienes ha influenciado, entre ellos Cristian Castro.
En Ecuador también hay artistas que
han sentido su influencia, entre ellos Egberto García, quien confiesa haber aprendido a cantar gracias a José José.
“Aún le rindo tributos en los locales que
me contratan. Él es uno de mis referentes”,
suele reconocer el intérprete de 53 años,
quien es director de Promociones García 2.
Jorge Haramuñiz, cantante ecuatoriano que reside en Estados Unidos, es cono-
cido por interpretar las canciones de José
José. El 18 de septiembre de 2008, él las
cantó frente al mismísimo ‘Príncipe de la
Canción’ en el restaurante Rumbero en
Nueva York.
Aquella vez relató: “Un empresario,
que conocía mi trayectoria como intérprete de las canciones de José José, consiguió mi número telefónico y me llamó a
la casa. Me dijo que era uno de los artistas escogidos para cantarle en un homenaje que le habían preparado en Queens.
Era un sueño hecho realidad porque lo
sigo desde la época de ‘El Triste’ y ‘La
nave del olvido’, que sonaban mucho en
la radio. Él estaba en la primera mesa. Yo
estaba nervioso, pero al final, José José
se levantó, me felicitó, me abrazó y me
dio un beso en la mejilla”.
Durante su carrera ha vendido más
de 85 millones de discos. Uno de los más
famosos es ‘Secretos’, de 1983, que entonces vendió 10 millones de copias y estuvo 40 semanas en el primer lugar de las
listas de popularidad con canciones como
‘Lo dudo’, ‘El amor acaba’, ‘Voy a llenarte toda’, ‘Lágrimas’, ‘He renunciado a ti’,
‘Cuando vayas conmigo’ y otras, escritas
por el español Manuel Alejandro (el mismo compositor que también ha hecho
famoso a Raphael).
Sus mejores momentos y sus desgracias forman parte de su libro autobiográfico ‘Esta es mi vida’, que contiene la
invitación “intérnate en el mundo que
quiero mostrarte, sufre y goza como yo”,
y publicó en 2008.
Su fuerza de voluntad va más allá de
sus actuales limitaciones físicas y económicas porque se resiste a caer en ‘La
nave del olvido’, como titula una de sus
célebres canciones, y está más motivado
que nunca para festejar su medio siglo
artístico.
08
ENTREVISTA
Domingo 30 de marzo de 2014
De visita por primera vez en Ecuador.-Álex Ubago se mostró contento de estar en tierras ecuatorianas, en el marco del concierto que ofreció el pasado 22 de marzo, junto a la Oreja de Van Gogh, en e
ÁLEX UBAGO PROMOCIONA SU DISCO ‘MENTIRAS SINCERAS’
‘Las crisis nos vuelven m
El autor de ‘Sin miedo a nada’ está consciente de su rol como músico. Define sus canc
Daniela Moina / Quito
[email protected]
Álex Ubago inició su carrera en el 2001,
con el lanzamiento de su álbum debut
‘Qué pides tú’, del que se desprende el
sencillo ‘Sin miedo a nada’, tema que
pronto se convertiría en un éxito, tanto
en España como en Latinoamérica, teniendo también una versión a dueto con
Amaia Montero, en ese momento integrante de La Oreja de Van Gogh.
Alejandro Martínez de Ubago Rodríguez, el nombre real de este cantante
español, compone desde que tenía 15
años y a los 18 empezó a ver la música
desde una visión más profesional. En el
despegue artístico le ayudó su colega
Íñigo, también integrante de la OVG,
por lo que tiene estrechas relaciones
con esta agrupación.
En el 2002 obtuvo un disco de oro en
España y su primer disco de platino. En
esa época realizó un total de 80 conciertos, gira en la que convocó a más de
500.000 espectadores.
Después grabó cuatro discos más
con los que logró consolidar su trabajo
en el público español. En el 2011, el autor donostiarra (propio del país Vasco)
obtuvo el Grammy al Mejor Álbum vocal
pop dúo o grupo, en colaboración con
Jorge y Lena por el disco ‘Álex, Jorge y
Lena’. Ya en este 2014 promociona su
último álbum ‘Mentiras sinceras’, con el
que se apega mucho al romanticismo y
al amor.
En el contexto de su presentación en
Ecuador, el cantautor se dio un tiempo
para conversar con los medios, a los que
les expresó su alegría de pisar tierras
ecuatorianas por primera vez.
Luciendo sus tatuajes con la fecha de
nacimiento de su hijo y un beso cariñoso
de su esposa, el artista afirma que vive
uno de sus mejores momentos.
Su último disco se llama
‘Mentiras sinceras’. ¿Cómo es
una mentira sincera para usted?
El disco refleja un momento muy
bueno de mi vida, está inspirado en el
amor, es muy luminoso y positivo. No sé
si el título representa el contenido del
disco, el tema del título tuvo más que
ver con una canción con ese nombre y
simplemente me pareció sugerente y
original. Mentiras más bien no hay ninguna. Una mentira sincera para mí es un
imposible, pero la canción esconde una
ENTREVISTA
Domingo 30 de marzo de 2014
09
Fotos: Álvaro Pérez
grupo o solo?
Para empezar, no lo veo como un
grupo, fue una colaboración en un
disco completo. Fue un proyecto puntual de colaboración. Pero lo disfruté
mucho a pesar de que mi prioridad
siempre ha sido mi carrera como solista
porque aprendí precisamente a trabajar
en grupo y todo lo que implica eso,
desde la composición de las canciones,
giras y entrevistas. Fue muy divertido.
Hace tres años grabó la canción
‘Te voy a confesar’, con el artista
ecuatoriano Brito. ¿Cómo se dio este
acercamiento, a pesar de que el tema
fue grabado por separado?
Pues fue muy simple, Brito se puso
en contacto conmigo aunque yo no le
conocía. A la hora de aceptar una invitación de estas yo miro muy bien con
quién, además pesa mucho la calidad
de la canción. A mí me gustó mucho
el tema y acepté gustoso. Además le
apoyé en su promoción en España. Es
una canción muy bonita.
Después de esta experiencia, ¿ha
escuchado más producciones ecuatorianas?
He escuchado algo de Juan Fernando Velasco, Jorge Luis del Hierro y Gustavo Herrera. Lo que he escuchado me
ha gustado mucho. Por supuesto, hay
mucho talento y debería ser reconocido
en toda América y en España, claro.
Hace algunos años, España y la mayoría de la comunidad Europea pasa
por una recesión. Como artista espael Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Quito. Prometió volver más seguido para conocer los lugares turísticos y la gastronomía.
ñol, ¿cómo afecta esto a la cultura?
Sí, nos afecta en el sentido de
que son tiempos difíciles para mucha
punto de vista, una traducción de mis
gente. Hay desempleo y la situación
sentimientos y de mi forma de ver la
económica es grave y eso afecta. Por
vida. En ese sentido, por suerte me he
ejemplo, para los conciertos, la gente
podido conectar con la gente ya que
debe cuidar su economía en lugar de
mis canciones tienen historias reales
comprar una entrada o comprar un
y la gente se siente identicuadro. Entonces, al final hay
ficada. Al final el aporte es
menos shows y cuestan más,
mi visión sobre la vida y las
las promotoras han tenido
relaciones humanas.
dificultades. Cuesta mucho
En este sentido, ¿cuál
más llenar los teatros.
cree es el rol de un músico?
¿Qué postura ha tomado
Yo creo que de alguna
frente a esto?
Nacimiento:
manera traducir las historias
Los músicos hemos
Vitoria, País
pero el hecho de ser padre en una
pequeña metáfora de contradicciones.
de la gente. Ellos se apodetomado fuerza, seguimos
Vasco, España
profesión como la mía, desde la creatiLa gente lo conoce como un
ran de la letras y de alguna
tocando, seguimos creanvidad sí ha aportado mucho. Fue muy
artista romántico. ¿Álex Ubago
Edad
forma también la entretiedo, de todas maneras
33 años
inspirador. Ya he escrito como cinco
tiene otra faceta?
nes.
estas cosas te hacen más
canciones para mi hijo, es inevitable
¡Pero claro! Tengo otra habilidades
Profesión
¿Es una forma de verse
fuerte, concluye el artista,
Estudió
que surjan canciones. El hecho de ser
(sonríe). Me considero una persona
en el otro?
quien además contó que
Administración
padre te da energía extra para todo
divertida y con sentido del humor, me
Sí, definitivamente, las
le gustaría mucho conocer
de Empresas pero más la ciudad capital y le
lo que haces en tu vida, le pones más
gusta la fiesta y pasar con mis amigos.
canciones muchas veces son
prefirió dedicarse
pasión a todo y esto es positivo para el
Me gusta disfrutar de la vida. Tengo
eso, un espejo. El rol es el de
llama mucho la gastronomía
a la música.
trabajo musical.
otras habilidades como el billar y varios
comunicarse con la gente y
ecuatoriana.
¿Cuál ha sido su aporte
deportes.
entretenerla.
Aunque la charla termiEn el 2012 se convirtió en padre. a la música desde tus
En el 2009 fue parte del
nó, para él no era hora de
composiciones?
¿Esto cambió su forma de hacer
proyecto grupal ‘Álex, Jorge y Lena’,
descansar. Todavía había mucha gente
(Piensa por unos segundos)
música o su visión sobre ella?
pero no dejó de lado su carrera como
que quería conocerlo más a fondo y él
No sé si cambió de forma radical
Simplemente creo que aporta mi
solista, ¿cómo se desempeña mejor en accedió sin problemas.
más fuertes’
ciones como una parte de la realidad.
Algo
más
10
VARIEDADES
Domingo 30 de marzo de 2014
CANCIONES REGIONALES DE LATINOAMÉRICA
“Raíz” es lo nuevo de
Lila Downs, Niña Pastori
y Soledad Pastorutti
El proyecto
conjunto nació hace
más de un año por
iniciativa de la
discográfica y de la
necesidad de llevar
su música al mundo
Redacción/ EFE
[email protected]
La música de raíz, en cuanto “ombligo” del que manan todos los estilos,
se hace fuerte en una garganta femenina, como queda patente en el disco
que ha reunido las voces de tres mujeres “orgullosas” de su pasado y folclore: la mexicana Lila Downs, la española Niña Pastori y la argentina Soledad
Pastorutti.
En “La raíz de mi tierra”, primer
sencillo de “Raíz” (Sony Music), que
el sábado han presentado las tres en
Madrid, canta Downs: “Ya le puedo
cantar a la que a mí me parió, ya no
me siento invisible, ya puedo ser quien
soy yo”.
“Mi historia tiene mucho que ver
con la migración. Crecí entre EE.UU. y
México y para apreciar mi raíz fue necesario estar lejos de ella. No siempre
me fue posible estar cuando yo quería donde se halla enterrado mi ombligo. Eso hace que aprecie la raíz de
mi madre, que es indígena, hacia los
que aún hay mucha discriminación en
toda Latinoamérica”, explica a Efe la
mexicana.
El proyecto conjunto nació hace
más de un año por iniciativa de la discográfica y de la necesidad de llevar su
La mexicana Lila Downs (c), la española Niña Pastori (d) y la argentina Soledad Pastorutti (i), posan para la entrevista que han mantenido con Efe en Madrid
con motivo de la presentación del disco “Raíz”, un trabajo que reúne las voces de estas tres mujeres “orgullosas” de su pasado y folclore.
música al mundo, a la que Soledad se
refiere como “una forma de vida, de
amar y de sentir el país propio, sin necesidad de ser una persona de puertas
cerradas”.
Para ella es importante destacar
esa mentalidad abierta al asomarse
a esta “ventana”. “En mi caso, canté
folclore desde muy chiquita, pero en
una zona de mi país donde no es muy
común en gente de mi edad. Al ser
descendiente de italianos, además me
dicen gringa y mucha gente se pregunta cómo canto este género”, explica.
“Raíz” suena a celebración del encuentro, incluso a pesar de los temas
melancólicos que encierra, son extraídos de sus carreras en solitario y también clásicos ajenos, como “Que nadie
sepa mi sufrir”, popularizado por María Dolores Pradera, o el bolero “El día
VARIEDADES
que me quieras”.
El disco vivió dos fases de preparación. Una primera en la que cada artista interpretó los temas cómodamente
en sus lugares de residencia junto a sus
arreglistas de siempre; y una segunda,
ya en México, “de relatividad complejidad”, apunta Niña Pastori, en la que
hubo que armar el rompecabezas.
“Para mí, querer cantar con ese
fraseo del flamenco es otra cosa.
¡Pero si yo vengo de tiempo indio!”, recuerda Downs con una sonrisa, antes
de mencionar el álbum “Sketches of
Spain” de Miles Davis como una fuente de inspiración en su acercamiento
a la música gitana. El resultado es un
puzzle de piezas muy pequeñas que, a
lo largo de las canciones, se encastran
y alternan con naturalidad, a pesar de
los distintos estilos, tonos y musicalidades.
“La forma de cantar de Niña Pastori
es maravillosa, y tener que acoplarnos
a sus caracolillos no fue tarea fácil,
pero ahí es donde entiendes que cada
uno tiene su arte”, comenta Soledad,
que habla de este álbum como “un esfuerzo con premio”.
Precisamente por su colaboración
en este álbum, las tres fueron llamadas a participar también juntas en el
último disco del guitarrista mexicano
Carlos Santana, “Corazón”, un guiño
de apoyo al proyecto. Fue en uno de
los conciertos del veterano músico
cuando las intérpretes de “Raíz” por
fin se reunieron en un escenario, algo
que esperan reeditar en el futuro,
aunque de momento no haya nada
seguro.
Mientras tanto, continúan planteando sus carreras en solitario. Así,
Niña Pastori, que volverá a cantar este
verano en festivales flamencos y que
no publicaba material nuevo desde
“La orilla de mi pelo” (2011), vaticina
cambios en sus próximos álbumes.
“Escucharlas a ellas dos me despierta
cosas nuevas en la cabeza y me invita
a investigarme, quizás para el futuro”,
afirma la gaditana.
El álbum .- Tiene 16 canciones.
Domingo 30 de marzo de 2014
11
Los actores Andrew Garfield y Emma Stone durante un breve descanso en el rodaje de la película del súper héroe.
LA “CHICA” TAMBIÉN SERÁ HEROÍNA
“The Amazing Spider-Man
2” mostrará ‘los momentos
duros’ del superhéroe
El director Marc Webb y la actriz Emma Stone aprueban el cambio de la historia.
La película “The Amazing SpiderMan 2. El poder de Electro” cambiará
“para siempre” al superhéroe, según
el director, Marc Webb, por “los momentos duros” que vive el personaje,
señala la actriz Emma Stone, en una
vuelta con más fuerza que nunca.
Peter Parker, el personaje tras la
máscara del hombre araña, “tendrá
que confrontar una serie de adversidades”, tanto personales como frente a
los enemigos, que provocará un cambio en su persona, señaló a Efe Webb
durante una entrevista en Singapur.
Para el realizador, esta continuación es “la mejor película de SpiderMan” hasta el momento, donde busca equilibrar el romance entre Peter
(Andrew Garfield) y Gwen (Emma
Stone) y las imágenes espectaculares de peleas entre el superhéroe y
los villanos.
“El hecho de que sus padres lo
abandonaran (a Peter), marca parte
de su vida. Él quiere unir todas las
piezas para saber el porqué”, indica
Webb, quien también dirigió la primera cinta de esta nueva saga.
El director insistió en su fascinación por Electro, uno de los villanos
en este filme, encarnado por Jaime
Foxx, quien asegura cumplir un sueño al participar en el largometraje y
“poder estar en una película de superhéroes”.
“Creo que todos los que estamos
en esta industria queremos formar
parte de una película de superhéroes
en algún momento”, afirmó Jamie
Foxx a Efe.
Foxx, que dijo considerar a Spiderman como una parte de la cultura
moderna, aseguró haber puesto
mucho énfasis en la preparación del
personaje.
“Quería que este villano estuviera
muy bien actuado (...) para que Electro estuviera a la altura de Spiderman”, explicó el actor y cantante
estadounidense. Para vencer en esta
lucha entre el bien y el mal, Spiderman y Peter Parker se apoyarán una
vez más en Gwen Stacy, su novia,
quien “entiende” la necesidad que
tiene Peter de enfundarse el traje del
hombre araña.
“Él (Peter) está viviendo un momento realmente duro siendo Spiderman y estando en una relación con
Gwen al mismo tiempo”, apunta a Efe
Emma Stone. La actriz asegura que su
personaje también, en cierto modo,
es una “heroína”.
12
CARTELERA Y TV
Domingo 30 de marzo de 2014
TODAS LAS AUDIENCIAS
RECOMENDADO Fin
GUÍA PATERNAL ESTRICTA
Tras años sin verse, un grupo de amigos se
reúne en una casa en la montaña durante el
fin de semana. Aparentemente nada ha cambiado entre ellos, pero entre risas y anécdotas
GUAYAQUIL
CINEMARK
MALL DEL SOL
Capitán América 2
(doblada)
3D: 10:00 11:20 13:00
16:00 19:00 21:30
2D: 10:30 11:00 14:00
16:30 19:30 22:30
(subtitulada)
3D: 15:30 18:30 22:00
2D: 13:30 17:00
20:00 23:00
Sin escalas
(doblada)
12:50 15:20 17:50
(subtitulada)
20:20 22:50
Heredero del
diablo
(doblada)
15:50 18:00
(subtitulada)
20:10 22:20
La vida de Adele
19:20 21:50
Ajuste de cuentas
14:05 16:40 22:45
Need for speed
(doblada)
3D: 16:50
(subtitulada)
3D: 22:10
Tarzán
3D: 11:10 13:20
300 El nacimiento
de un imperio
(doblada)
3D: 14:20
(subtitulada)
2D: 19:40
La gran fiesta
13:25
Las aventuras
de Peabody y
Sherman
10:40 10:10 12:40
15:00 17:20 19:35
MALL DEL SUR
Capitán América 2
(doblada)
3D: 11:20 14:10 17:00
19:50
2D: 10:00 10:30 13:20
16:10 19:00 21:50
(subtitulada)
3D: 22:40
2D: 12:40 15:30 18:20
21:10
Sin escalas
(doblada)
12:50 15:10 17:30
19:40 22:10
Heredero del
diablo
15:50 18:00 20:10
22:20
La vida de Adele
22:00
Ajuste de cuentas
13:00 20:00
22:30
se oculta un turbio episodio del pasado que les
sigue atormentando. De repente, un extraño
incidente altera sus planes, quedando completamente aislados y sin posibilidad de comuni-
Need for speed
(doblada)
3D: 14:00
2D: 11:00 19:10
Tarzán
11:30 13:50
300 El nacimiento
de un imperio
(doblada)
11:10 16:50
Las aventuras
de Peabody y
Sherman
10:20 13:00 20:00
22:30
CITYMALL
Capitán América 2
(doblada)
3D: 11:20 14:10 17:00
19:50
2D: 10:40 13:30 16:20
3D: 11:10 19:40
2D: 14:20
Tarzán
16:20 18:50 21:20
300 El nacimiento
de un imperio
(doblada)
3D: 17:20
(subtitulada)
2D: 22:30
Las aventuras
de Peabody y
Sherman
Tarzán
10:30 11:40 12:40
10:50 13:10 15:30
SUPERCINES SUR
Capitán América 2
10:20 10:40 11:00
11:50 12:20 12:50 13:20
13:40
14:00 15:10 16:10
16:40 17:00 18:00
19:00
19:40 20:00 20:50
21:50 22:40
(subtitulada)
3D: 22:40
2D: 19:10 22:00
Sin escalas
(doblada)
Fin
Heredero del
diablo
Wakolda: El
médico alemán
14:50 17:10
16:15 20:15 22:15
17:50 20:00 22:10
14:15 18:15
19:20
19:20 21:40
La vida de Adele
Ajuste de cuentas
13:50 16:50 22:50
Need for speed
(doblada)
Sin escalas
Heredero del
diablo
16:10 20:30 22:30
Ajuste de cuentas
Need for speed
12:45 14:50 18:30
21:30
11:15 14:30 16:30
Academia de
vampiros
17:50 22:20
300 El nacimiento
de un imperio
15:00 17:10 18:10 20:10
Las aventuras
de Peabody y
Sherman
10:30 12:30
SUPERCINES 9
DE OCTUBRE
Capitán América 2
14:30 15:00 15:30
16:10 17:15 18:00
18:30 19:00 20:00
20:30 21:00 21:30
21:50 22:45
15:30 16:20 16:40 16:45
18:00 19:15 19:20
19:40 20:30 23:00
21:45 22:00 22:30
15:10 20:10 22:10
18:50
Fin
Wakolda: El
médico alemán
Wakolda: El
médico alemán
Sin escalas
14:20 18:20
Sin escalas
14:50 19:20 21:40
Heredero del
diablo
22:20
Ajuste de cuentas
16:30 18:50 21:20
Need for speed
12:10 17:10 18:45 21:45
11:00 12:15 13:45 15:00
16:30 17:45 19:15 20:30
22:00
Tarzán
13:15 19:45 21:45
14:00
Heredero del
diablo
Ajuste de cuentas
16:00 18:30
Need for speed
cación con el exterior. Deciden salir y buscar
ayuda, pero en el camino el grupo se irá desintegrando, mientras lo que parece un nuevo
orden natural se impone ante sus atónitos ojos.
10:45 12:45 14:45
16:45
Academia de
vampiros
300 El nacimiento
de un imperio
16:00 17:00 18:15
300 El nacimiento
de un imperio
Las aventuras
de Peabody y
Sherman
SUPERCINES
NORTE
Capitán América 2
SUPERCINES
ENTRE RÍOS
Capitán América 2
12:50 13:15 21:15
15:15 17:30
10:20 11:00 11:50 12:20
12:30 12:50 13:20
12:10
10:10 10:30 11:00 11:20
13:00 13:20 14:00 14:15
17:10 22:10
Heredero del
diablo
14:30 20:50 22:50
Ajuste de cuentas
14:50 19:30 21:50
Need for speed
16:10 19:10
Tarzán
10:50 12:50 14:10
300 El nacimiento
de un imperio
16:30
Las aventuras
de Peabody y
Sherman
10:20 12:30
SUPERCINES
LOS CEIBOS
Capitán América 2
10:45 10:30 11:00
11:30 12:00 12:15 14:00
14:45 15:15 16:45 17:45
18:15 19:30 20:45
21:15 22:20
Fin
15:40 20:10 22:10
Wakolda: El
médico alemán
16:40 21:00
Sin escalas
14:40 17:00 19:15 21:30
Heredero del
diablo
18:30 20:30 22:30
Ajuste de cuentas
16:20 18:50 21:20
Need for speed
12:20 19:10 21:40
22:15
Tarzán
10:40 11:20 12:40 14:15
15:10
Academia de
vampiros
13:20 18:00
300 El nacimiento
de un imperio
18:45 19:20
La gran fiesta
14:40
Philomena
17:10
Aires de esperanza
15:50
Las aventuras
de Peabody y
Sherman
14:20
Las aventuras
de Peabody y
Sherman
12:10
SUPERCINES
SAN MARINO
Capitán América 2
CARTELERA Y TV
Fin
16:30 20:30 22:40
Wakolda: El
médico alemán
14:30 18:30
Sin escalas
13:30 15:45 20:15
22:30
Heredero del
diablo
18:45 20:45 22:45
Ajuste de
cuentas
16:45 19:10 21:45
Need for speed
11:15 16:15 19:15
22:15
Tarzán
10:20 11:10 12:20
13:10 14:15 15:10
Academia de
vampiros
20:50
Need for speed
(doblada)
3D: 20:45
2D: 13:40
Tarzán
3D:11:30 14:00 16:15
18:30
2D: 11:00 13:00
15:10 17:20 19:30
300 El
nacimiento de
un imperio
(doblada)
3D: 19:00 21:15
2D: 14:30 16:45
EL RECREO
(MULTICINES)
Capitán América
2 (doblada)
3D: 10:40 14:00
15:00 17:00 18:00
20:00 21:00
2D: 11:25 13:00
13:30 14:30 15:30
16:00 16:30 17:30
18:30 19:00 19:30
20:30 21:30
18:00
Sin escalas
(doblada)
17:10 19:20
Heredero del
diablo
(doblada)
300 El
nacimiento de
un imperio
Philomena
18:25 20:50
14:10
14:10 16:30 18:40
20:50
16:20
13:30 16:00 21:20
Aires de
esperanza
Las aventuras
de Peabody y
Sherman
12:10 14:45
AMBATO
CINEMARK
MALL DE LOS ANDES
Capitán América
2
Ajuste de
cuentas
Need for speed
(doblada)
2D: 17:50 20:40
Tarzán
3D: 11:45 14:30
16:35
2D: 11:00 13:00
13:45 15:05 15:55
17:10 19:15 20:05
10:15 11:00 13:10
16:00
19:00
22:00
300 El
nacimiento de
un imperio
3D: (doblada)
20:00 22:20
2D: (doblada)
Sin escalas
La vida de Adele
22:10
Need for speed
(doblada)
13:50 16:45
300 El
nacimiento de
un imperio
3D: (doblada)
19:40
Las aventuras
de Peabody y
Sherman
2D: 10:45 13:30
15:40 17:50
18:40 20:55
13:40 15:55 18:10
20:25
Las aventuras
de Peabody y
Sherman
2D: 13:20 15:40
EL CONDADO
(MULTICINES)
Capitán América
2 (doblada)
3D: 11:00 14:00
15:00 17:00 18:00
20:00 21:00
2D: 11:40 13:20
16:25
21:30
18:30 19:25
Sin escalas
(subtitulada)
21:45
Heredero del diablo
(doblada)
16:20 18:10 20:20
Ajuste de cuentas
13:10 15:40
Need for speed
(doblada)
13:30
Tarzán
3D: 11:20 13:50 16:10 18:20
2D: 10:40 13:00 15:10 17:20
300 El nacimiento de
un imperio
(doblada)
3D: 20:30
2D: 19:30
CUENCA
MILENIUM PLAZA
(MULTICINES)
Capitán América 2
(doblada)
3D: 11:50 15:00 18:00
2D: 11:00 13:00 15:45
17:25 18:35 20:15
(subtitulada)
3D: 21:00
2D: 21:25
Heredero del diablo
(doblada)
19:15
Need for speed
(doblada)
21:10
Tarzán
3D: 11:20 14:10 16:15 18:20
2D: 13:15 15:15
17:15
300 El nacimiento de
un imperio
(doblada)
20:25
MALL DEL RÍO
(MULTICINES)
Capitán América 2
(doblada)
3D: 10:30 13:15 16:00
18:45 21:30
2D: 11:30 13:00 15:45
18:30 21:15
Need for speed
(doblada)
20:25
Tarzán
3D: 11:40 13:05 15:05
17:05 19:05
2D: 11:15 14:25 16:05
300 El nacimiento de
un imperio
(doblada)
21:05
15:30 18:00 18:30
2D: 10:40 14:00
16:30 17:10 19:30
20:40
Heredero del
diablo
(doblada)
14:30 16:35 18:40
(subtitulada)
RTS
06:00 Medabots
06:30 Los defensores Di-Gata
07:00 Aprendamos
07:30 Zatchbell
08:00 TVentas
10:00 Naruto
10:30 La pantera rosa
11:30 Los padrinos mágicos
12:00 El almacén 13
13:00 Cámara loca
14:00 Extranormal de impacto
15:00 Fear Factor
16:00 Núm3ros
17:00 Midium
18:00 Cine del domingo
20:00 Telecinema
22:00 La Noticia
23:00 Copa
TELEAMAZONAS
Capitán América
2 (doblada)
3D: 11:15 15:00
(subtitulada)
06:00 Plaza Sésamo
06:30 Rugrats
07:00 Aprendamos
07:30 Encantador de perros
08:30 Un café con Meche
09:00 Hacia un nuevo estilo
de vida
10:00 Panorama internacional
11:00 America Economia
11:30 Código Mundial Dominical
12:00 Entre flashes
12:30 Resumen: En contacto
13:30 América vive
14:30 La furia de los elementos
15:30 Doraemon
16:15 Hellboy II: El Ejercito
Dorado...
18:30 King Kong
22:00 Televistazo
22:15 Vision 360
23:15 Enchufe Tv
23:45 Hawái 5.0
(subtitulada)
CCI (MULTICINES)
18:10
ECUAVISA
13:30 15:25
QUITO
(subtitulada)
3D: 21:00 21:30
2D: 20:10
Sin escalas
(doblada)
TELEVISIÓN
10:10 11:00 11:40
12:00 12:30 13:00
13:50 15:00 15:20
16:40 17:50 16:00
18:20 19:00 19:30
20:40 21:20 21:40
22:00 22:20 23:20
Las aventuras de Peabody y Sherman
Mr. Peabody, el perro más exitoso en el mundo, y su travieso hijo
adoptivo Sherman usan su máquina del tiempo -la Wabac- para
seguir las aventuras más indignantes, ilógicas y descabelladas,
conocidas por el hombre o un perro, a través del tiempo y la
historia. Pero cuando Sherman saca la Wabac para impresionar a
su amiga Penny, accidentalmente crea un agujero de gusano en el
universo provocando el caos en los eventos más importantes.
Región Sierra
06:00 Los padrinos mágicos
06:30 Bob Esponja
07:00 El Chapulín colorado
07:30 Vive bien
08:00 TVentas
10:00 OIE!
10:30 iCarly
10:45 Drake & Josh
11:45 Big Time Rush
12:30 Superstars
13:30 Guerrero Ninja
14:15 Teen wolf
15:15 Malcom
15:45 Futurama
Región Costa
06:15 Bob Esponja
07:00 Aprendamos
07:30 Vivir bien
08:00 TVentas
10:00 Mitos y verdades
Domingo 30 de marzo de 2014
10:30 Día a Día
11:30 Mundo animal
12:30 Superstars
13:30 Teen wolf
14:30 Drake & Josh
15:00 Futurama
15:30 Malcolm
16:00 Futurama
Nacional:
16:45 Chicas pesadas
18:45 La escuela del Rock
21:00 Vivos (Costa)
21:00 Día a Día (Sierra)
22:00 24 Horas
22:30 Deporte Total
23:15 En Corto
13
23:15 Raven
23:45 Zack & Cody
CANAL UNO
GAMATV
06:00 Misa dominical
06:30 Yo amo a Lucy
07:00 MWW
08:00 El Chavo animado
09:00 Petrovida
09:30 Puro Deporte
10:00 Contrapunto
Región Sierra
11:00 Previa: Liga Deportiva
Universitaria vs Olmedo
Región Costa
11:00 Previa: Mushuc Runa vs
Independiente
Nacional
13:30 El Chavo animado
14:00 Ama la vida
14:30 El Chavo animado
15:30 Película
17:30 La Bella y la bestia
18:30 Gamanoticias
19:00 Película: Pelaos con salsa
21:00 No-Ticias
21:45 La Televisión
22:30 Gamadeportes
23:30 Telenovela Rafaela
TC MI CANAL
06:00 DuckTales
06:30 MWW
07:00 Aprendamos
07:30 Santa misa
08:00 Avangers animados
08:30 Kim Possible
09:00 Pulso político
10:00 Primero Barcelona
10:30 Es de justicia
11:00 Ciudadanos en el mundo
11:30 El pozo millonario
11:37 Resumen Enlace
Ciudadano
12:37 Legend of Tarzan
13:30 Yin Yang Yo 2
14:30 Hitchhikers Guide To The
Galaxy
16:00 Previa: Barcelona vs
Universidad Católica
18:30 911 al rescate
19:00 El Noticiero dominical
20:00 Apuesto por ti
22:15 TC Deportes
06:30 Aprendamos
07:00 Uno TV
07:30 TVentas
09:30 En la polémica
10:30 Mazinger
11:00 MWW
13:00 Festival de Cantinflas
15:30 La india María
18:00 Los compadritos
19:00 Fútbol Uno
20:00 Noticiero Uno
21:00 Festival de James Bond:
Agente 007
23:30 Película
ECUADORTV
06:00 Selva viva
07:00 Veo, veo
07:30 Cocorico
08:00 La casa de Mickey
Mouse
08:30 Mickey y Donald
09:00 El mundo de Quest
09:30 Mini Einsteins
10:00 Casper
10:30 Lilo y Stick
11:00 Fútbol de primera
13:00 Los Pitufos
13:30 El ciudadano
14:30 Lejos de mi patria
15:00 Ecuatorianos en el
mundo
16:00 Pasaporte a Europa
16:30 Viña del Mar
17:30 Sobrevivientes extremos
18:30 El buen vivir
19:00 Deportes ECTV
19:30 ECTV Noticias
20:00 Fama y Gloria:
Muhammad Ali
21:00 En el peor de los casos
21:30 Noches de cine: La
presencia
23:30 Sobrevivientes
extremos
Los horarios pueden estar
sujetos a cambios, no nos
responsabilizamos por reajustes
efectuados por los canales.
Sugerencias a:
[email protected]
14
ONLINE
Domingo 30 de marzo de 2014
Laura
Pausini
Demi
Lovato
Seguidores
1,1 millón
Siguiendo
606
Tuits
4.988
Seguidores
21,5 millones
Siguiendo
284
Tuits
11 mil
@laurapausini:
#EmiliaRomagna ¿qué
cosa más bella no?
@ddlovato:
Bolos y frutas.
Shakira
Seguidores
24,6 millones
Siguiendo
20.314
Tuits
2.556
LO QUE ESCRIBEN LOS FAMOSOS EN LA RED
Daddy
Yankee
Seguidores
6,75 millones
Siguiendo
61
Tuits
12 mil
@daddy_yankee: El
video del momento “La
Nueva y La Ex” DALE
PLAY!!!!
@shakira: En un descanso
del rodaje de Empire
comiendo un Shak snack...
ShakiraHQ
Lady Gaga
Seguidores
41, 1 millones
Siguiendo
135 mil
Tuits
4.491
@ladygaga:
¡Es hora del show! Ha
ido más allá de lo que
esperaba, ¡ha sido el mejor
cumpleaños!
Ricky
Martin
Seguidores
10 millones
Siguiendo
301
Tuits
2.025
@rickymartin:
Mi atardecer en Beirut,
Líbano. Contento de estar
aquí otra vez!
OCIO
TELEGRAMA
Lienzo
sobre el
escenario
Todos los derechos
reservados son de Diario
El Telégrafo, primer diario
público del Ecuador
Por:
Jorge Sisalima
Agota
Ciudad de
Colombia
Hidrógeno
SOLUCIÓN
DEL 29 DE
MARZO
DE 2014
Elevación
sobre
líquidos, pl.
Instrumento de
cuerda
101
Berilio
Cuero para
contener
líquidos
Níquel
Pedazo de
madera
Vanadio
Yodo
Titanio
Dar un
nombre
Dinamita
Nobelio
Fruto con
ácido
cítrico
Drama,
teatro
Vive, mora
De tallo
jugoso
Neptunio
Dona
Radón
Molusco
Cobertizo
de ramas
Copernicio
Seguir
Atrapa
Juntar
Vecino
del sur
Dona
Té en
inglés
Repetidas
Primeras
Tercera
persona
Tipo de pila
Polonio
Da uvas
Neón
1,000
Abiertas
Lugar
donde
sacan
piedra
Estudia el
cuerpo
Sostiene
las hojas
Cerio
Camino
Persona
que cobra
Sostiene el
pantalón
Habitación
grande
Ciudad de
Colombia
Americio
Unión
legal
Metal
plateado
Astato
Sodio
Tapir
Bario
Hombre
en inglés
Comprometida
Molibdeno
Oro
Cesto
Tecnecio
Mueble
para dormir
Pretérito de
reír
Unidad de
medida de
longitud
Grupo
de dos
Acuerdo
Dona
Tantalio
Da,
transfiere
Erbio
Conversación
Desastre
Patrona
Diminuto
en su
especie
Este
Lana sin
vocal
Rebanado
Talio
Cobre
Luz de
América
Rutenio
Copernicio
Einstenio
Letra con
techo
Cereal
Oro
Enojo
violento
Colorean
Radio
Posesivo
Primeras
3.1416
Asalta, roba
Costumbre,
modo de
vida
En, en
inglés
Saludo
indio
Seguir el
rastro
Neptunio
Calcio
Óxido de
Calcio
Amarra
Cabello
Abreviatura
de Saint
Juego de
fútbol
Región
Litoral
Ciudad de
Cotopaxi
Enfermedad mortal
Recepta
señal
Hierva
tupida
Litio
Adverbio
de lugar
3.1416
Solicito
Masa de
agua salada
Cocino
Sostiene las
hojas
Infusión
Pobre en
inglés
Utensilio
Antepuerta
o tapiz
Montar
Claro en
inglés
Artículo
indet.
Comió en
inglés
Tipo de pila
Atenas del
Ecuador
Americio
Red
informática
Reanudé
Artificio,
engaño, pl.
Echar,
tender
Obedecido
En, en
inglés
Abrigo
en inglés
Atrapo,
cojo algo
Seguidas
Años en
polaco
Perla en
inglés
Gato en
inglés
Rata en
inglés
Gadolinio
Vuelta en
inglés
Color
preparado
Más
cercano
Cuarto mes
Entrada,
pórtico
Parásito
arácnido
Comer
en inglés
Hormiga
en inglés
Concavidad
profunda
Carbono
Tulio
Director
Técnico
Enojo
violento
Arte en
inglés
Depresión
topográfica
Mezcla
gaseosa
de la
atmósfera
Signo de
puntuación
15
Domingo 30 de marzo de 2014
16
EMPRESARIAL
Domingo 30 de marzo de 2014
TECNOLÓGICOS
Grupo Provedatos expande
su mercado en el extranjero
Grupo Provedatos, empresa con
más de 30 años de experiencia en
desarrollo y comercialización de
software de gestión empresarial,
ofrece al mercado internacional,
el servicio de software orientado a
empresas consultoras, tecnológicas
o aquellas que estén en proceso de
desarrollar un sistema específico.
La metodología que utiliza
Provedatos para ampliar sistemas
a nivel internacional permite a la
empresa entregar un producto de
calidad. El uso de “Agile Metodologies”
(Métodos de desarrollo de software)
permite la flexibilidad y asegura
el involucramiento del cliente sin
importar la distancia.
De
esta
manera,
Grupo
Provedatos se consolida como una
empresa interesada en expandir
desarrollo de software en Ecuador.
En la foto: Pablo Pazmiño, gerente de
Producción; Rafael Meneses, gerente
general, y Diego Meneses, gerente de
Operaciones, Grupo Provedatos.
COCINA INTELIGENTE
Thermomix presentó primer
recetario tradicionalista
Como parte de su colección
de recetarios “Imagina Más”,
Thermomix, la ‘Cocina Más Pequeña
e Inteligente del Mundo’, presenta
en Ecuador el tomo “Imagina Más
Tradiciones”, el mismo que brinda
a las familias ecuatorianas la
oportunidad de retomar aquellas
recetas ancestrales y tradicionales
del país, facilitando la preparación
de bebidas, sopas, acompañados
y platos fuertes con ingredientes
propios del país como plátano,
DE CARÁCTER NACIONAL
Deloitte organizó seminario
de conciliación tributaria
Gerentes de empresas privadas
e instituciones públicas del país
participaron en el “Seminario de
Conciliación Tributaria 2014”, dictado
por socios y gerentes de la firma
Deloitte en las ciudades de Quito y
Guayaquil.
El seminario fue dictado por
los Senior Mánager de Impuestos
de Deloitte, Juan Yupa y Santiago
Torres, además de Joseph Soto, Socio
de Impuestos, y Christian Baquerizo,
Mánager de Legal de Deloitte,
quienes analizaron la evolución de
las normativas tributarias en Ecuador,
y los cambios más recientes en las
regulaciones que afectarán a las
empresas y a sus ejecutivos.
En la foto constan, desde la izquierda:
Juan Yupa y Santiago Torres, Senior
Mánagers de Impuestos Deloitte; Joseph
Soto, Socio de Impuestos Deloitte; y,
Christian Baquerizo, Mánager de Legal
de Deloitte.
yuca, quinua, granos frescos, entre
otros.
El
tomo
“Imagina
Más
Tradiciones” contiene sesenta
recetas que buscan devolver a la
mesa de los ecuatorianos los sabores
característicos de varios platos.
En la gráfica: Jorge Loayza,
gerente general Imporcodelza S.A.;
María Fernanda Loayza, presidenta
Imporcodelza S.A.; y Ricardo
Fernández Salvador, gerente de
Marketing Imporcodelza S.A.
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
33
SU
ERTE
Lociones y hierbas
en venta. [36]
NUEVO ESPACIO PARA NIÑOS EN EL MALECÓN SIMÓN BOLÍVAR [38]
ARTÍCULOS ESOTÉRICOS TIENEN ACOGIDA EN MERCADOS [39]
INTERAGUA NO DESCARTA LA CONSTRUCCIÓN DE MÁS DUCTOS CAJONES PERO SE REQUIERE UNA INVERSIÓN MAYOR
Canales y zanjas causan
incomodidades a vecinos
Los ductos abiertos que existen en la ciudad son usados para fines diferentes al desfogue de agua
lluvia. Los líquidos residuales, malos olores y proliferación de mosquitos son algunos de los
problemas que aquejan a los moradores pese a los controles que realizan las autoridades.
WILLIAM ORELLANA | EL TELÉGRAFO
[35]
Túneles de cerros
Santa Ana y del
Carmen, cerrados
Chicos reciben atención
en el Centro de
Equinoterapia
Estudiantes de
bachillerato recibieron
textos gratuitos
Nueva maquinaria
para reconstrucción de
caminos vecinales
Los túneles de los cerros Santa
Ana y del Carmen, desde mañana,
estarán cerrados al tránsito
vehicular. La restricción, que se
extenderá por 13 días, se realizará
en horario nocturno: desde las
22:00 hasta las 05:00 del día
siguiente. En este lapso, se dará
mantenimiento a los sistemas de
iluminación y sensores.
Un grupo de chicos con
dificultades accedieron a los
tratamientos que ofrece el Centro
Centro Integral de Equinoterapia,
de la Prefectura del Guayas.
Padres de familia con sus hijos
procedentes de todo el país
acuden en busca de ayuda
profesional.
Entre miércoles y jueves arribaron
pequeños procedentes de San
Cristóbal, quienes recibieron las
terapias con la ayuda de los
animales y los terapeutas del
recinto.
Musicoterapia, hidroterapia y
terapia de lenguaje son algunas
de las especialidades que brinda
este espacio construido por el
Consejo Provincial a cargo de
Jimmy Jairala.
Aproximadamente 83.000
estudiantes de 1° a 3° de
bachillerato recibieron alrededor
de 230.000 libros, en el marco del
programa municipal “Más Libros
Para Ti Bachillerato”. La gestión
del Gobierno seccional otorga
textos gratuitos a casi 140 colegios
fiscales y fiscomisionales del
cantón.
El prefecto Jimmy Jairala anunció
que, el próximo miércoles 2 de
abril, presentará la maquinaria
adquirida con un crédito
subsidiado del Banco del Estado
(BEDE). Los vehículos y artefactos
serán destinados para la
reconstrucción de caminos
vecinales. El cronograma de
trabajo ya fue establecido.
34
GUAYAQUIL
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
ANDRÉS MIRANDA FUE QUIEN MOVILIZÓ A LOS CIUDADANOS PARA FUNDAR LA ORGANIZACIÓN
La Sociedad de Artesanos
Amantes del Progreso
Con la creación de esta institución se da el primer paso para la concreción de espacios de sociabilidad
popular que, bajo la tutela del orden tradicional republicano, reproducirán los valores e ideales
democratizadores del liberalismo.
DESTACADOS
Ángel Emilio Hidalgo
Historiador
En 1874, se fundó en Guayaquil la
Sociedad de Artesanos Instruyéndose, en el taller del maestro
carpintero Andrés Miranda,1 entidad que pese al impulso original
-con la participación activa de
una veintena de artesanos-,2 no
pudo seguir funcionando porque
el presidente conservador Gabriel García Moreno decidió controlar las actividades de los gremios artesanales, contratando a
“protectores católicos de Norteamérica”,3 en 1872, para que vigilen la marcha de estas asociaciones, en consonancia con el
proyecto de estado confesional
que había institucionalizado.
El temor y la suspicacia de García Moreno había recaído sobre los
liberales de Guayaquil, bajo la sospecha de ser “masones”, lo que se
concretó en la carta magna de
1869, que establecía que los derechos de ciudadanía ecuatoriana
podían ser suspendidos “por pertenecer a las sociedades prohibidas por la Iglesia”.4 Esta medida
estatal coercitiva logró su objetivo,
El temor y la
suspicacia de García
Moreno había recaído
sobre los liberales de
Guayaquil.
De modo pragmático,
se acordó que cada
socio ayude con
cuatro reales
semanales.
frenando a asociaciones como la
Sociedad de Artesanos Instruyéndose, cuyo desenvolvimiento autónomo resultó impracticable.
Tres años después y una vez
superado el conflicto político, el 11
de diciembre de 1878, un grupo de
artesanos nuevamente movilizados por el dinámico Andrés Miranda, fundó finalmente la Sociedad de Artesanos Amantes del
Progreso, bajo la égida de algunos
personajes de la burguesía local,
con la finalidad de “proporcionarse mutuamente instrucción ne-
cesaria para todos los estados de la
vida, con cuyo fin establecerá esta
Sociedad una caja de ahorros, escuelas de enseñanzas que propendan a la ilustración de cada uno de
sus socios, como también protegerse mutuamente en los casos
difíciles de la vida”.5 De modo
pragmático, se acordó que cada
socio ayude con cuatro reales semanales, para garantizar el sostenimiento de la institución.
En la parte declarativa del acta
de instalación de la Sociedad, se
leen algunos de los presupuestos
del movimiento asociativo y mutualista propio del siglo XIX, que
se reprodujo en todos los países de
América Latina: en primer lugar,
se buscaba la protección mutua de
todos los miembros, quienes se
adscribían a la organización en
calidad de “socios”, término moderno que remarca en la individualidad del sujeto que, en ejercicio soberano de su voluntad, decide unirse a otros iguales para
formar una asociación de intereses
comunes, en calidad de “socio”.
Así mismo, se observa que la
Sociedad tenía como misión principal la instrucción y educación de
los mencionados socios. Correspondía, por tanto, establecer condiciones para que los socios procuraran una educación adecuada
que les asegurara el sustento “para
todos los estados de la vida”, o sea,
más allá de la edad “productiva”.
DESTACADO
Tres años después y
una vez superado el
conflicto político, el 11
de diciembre de 1878
se funda la Sociedad.
Para lograr este fin, se incentivaba
el hábito del ahorro, con la creación de una “caja” o banco, cuyo
esfuerzo redundaría en la construcción de “escuelas de enseñanzas”, sugiriéndose que no solo se
apuntaba al aprendizaje de las primeras letras, sino a la capacitación
continua de los artesanos.
Este proyecto es de suma importancia para el momento en que
Guayaquil experimenta un despegue poblacional como resultado
del incremento de la producción
cacaotera, rubro que liderará, desde finales del siglo XIX, el llamado
periodo agroexportador. Es decir,
se percibe que la existencia de
mano de obra calificada en la ciudad, únicamente es posible, a largo
plazo, por la educación de los trabajadores manuales, quienes se
movilizan dentro del marco social
impuesto por los sectores hegemónicos, para alcanzar sus de-
mandas desde el mecanismo de los
“auxilios mutuos”, lo que les llevará, en el futuro, a elaborar agendas propias, apoyadas en reivindicaciones laborales.
Con la creación de la Sociedad
de Artesanos Amantes del Progreso
(SAAP), se da el primer paso para
la concreción de espacios de sociabilidad popular que, bajo la tutela del orden tradicional republicano, reproducirán los valores e
ideales democratizadores del liberalismo, en la búsqueda de nuevas
vías de expresión para el acopio de
un instrumental simbólico basado
en el trabajo, la honradez y el ideal
de progreso, en términos de superación personal y colectiva.
(Texto extraído de: Ángel Emilio
Hidalgo, “El artesanado en Guayaquil. Gremios, sociedades artesanales
y
círculos
obreros
(1688-1925)”, Quito, Ministerio
Coordinador de Patrimonio, 2011).
ERRATA
Actualidad
Edición domingo 9 de marzo. En el
artículo con el título: “Utopías de
modernidad urbana en los albores del siglo
XX”, se publicó una frase que no es de la
autoría del historiador.
Lamentamos el error.
Por este lamentable error, pedimos disculpas a nuestros lectores
GUAYAQUIL
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
35
INTERAGUA MONITOREA, POR PROGRAMACIÓN ANUAL, LA INSPECCIÓN DE LAS ABERTURAS PARA AGUAS LLUVIAS
Zanjas y canales abiertos causan
más molestias en época invernal
FOTOS: WILLIAM ORELLANA | EL TELÉGRAFO
La Cdla. Martha de Roldós (norte) y la Coop. Unión de Bananeros (sur), son dos de los sectores que,
durante todo el año, deben soportar aguas residuales, malos olores y proliferación de mosquitos. El
Municipio sanciona a los habitantes que usan los ductos para fines distintos al desfogue pluvial
Las familias que viven en Nueva Prosperina conviven con una corriente de agua que aumenta durante la época de lluvias. y el caudal es lo suficientemente fuerte como para derrumbar casas, como ocurrió en marzo de 2013.
CIFRAS
David Guerrero
[email protected]
Las zanjas y canales abiertos que
existen en la urbe generan problemas a los moradores de sectores del
sur y norte, especialmente, durante
la época invernal.
Los inconvenientes incluyen proliferación de mosquitos -si hay maleza-, malos olores y problemas de
movilidad. En algunos casos, han
sido motivo de caída de casas como
ocurrió en marzo de 2013, en Nueva
Prosperina.
La concesionaria Interagua, para
mitigar los problemas, empezó con
la instalación de ductos cajones donde antes existían canales y zanjas.
Los Vergeles (norte) y Unión de
Bananeros (sur) son dos ejemplos de
los trabajos que se ejecuta.
Según datos de Interagua, existen
166 canales en la ciudad que cumplen, en su totalidad, con la función
de transporte de escurrimientos
pluviales, es decir, aguas lluvias.
Para los moradores de los sectores
100, 400, 600 y 800 de la cdla.
Martha de Roldós, estas estructuras
sirven, además, como sistema de
drenaje de aguas residuales provenientes desde Mapasingue.
La situación ha creado malestar
por casi tres décadas debido a que,
por efecto del paso del líquido, los
desechos -incluidas heces fecalesse estancan en varios puntos de los
canales.
Washington Hidalgo, presidente
del comité de vecinos de los sectores
afectados, comentó que Interagua en
el año 2008 ofreció cerrar el ducto,
166
canales hay en la urbe y cumplen, en
su totalidad, con la función de
transporte de escurrimientos pluviales
4
millones de dólares es la inversión
anual promedio de Interagua para la
limpieza de zanjas y canales
Moradores de la coop. San Francisco improvisaron puentes para pasar sobre zanjas.
pero aquello no se ha cumplido.
“Pedimos que en el lugar se haga una
nueva área verde”.
En la cooperativa Unión de Bananeros, en los bloques 1 y 2, los
habitantes han tenido que vivir, por
casi 30 años, al pie de una zanja que
se llena de aguas servidas, pluviales,
maleza y basura.
El líquido del canal (se extiende
por 23 cuadras) es de color verdoso,
por la putrefacción causada por el
lento desfogue del agua.
Las casas están al pie del canal y
vecinos como Sandra Banchón optaron por construir puentes de madera para cruzar. Otros, en cambio,
han construido diques para poder
estacionar sus vehículos.
Para Banchón, estas estructuras
impiden un rápido desfogue de las
aguas y, por ello, se presenta la
aparición de moho, hongos y criaderos de mosquitos. “Espero que el
ducto cajón que construyen de la av.
Abdón Calderón también nos beneficie”.
Por su parte, Interagua reconoció
que los canales son usados para fines
distintos a los establecidos por la
concesionaria.
Ilfn Florsheim, vocera de la entidad, manifestó que en algunos de
los sectores afectados están en proceso de implementación el sistema
de alcantarillado sanitario. Presumió que por esta razón “algunos
pozos sépticos puedan estar con-
taminando los canales”.
Para mitigar la situación, Interagua da mantenimiento a estas estructuras hasta, por lo menos, 4
veces al año.
El departamento “Tratamiento y
Canales” de la entidad monitorea
por programación anual la inspección de los canales y, en otros casos,
cuando se tiene denuncias directas
de usuarios.
Sin embargo, la sanción para
quienes contaminan los ductos está
a cargo de la Dirección de Medio
Ambiente de la Municipalidad.
Florsheim puntualizó que Interagua
reporta la afectación “con el respaldo del muestreo y resultado de
laboratorios”.
DUCTOS CAJONES
REQUIEREN UNA
ALTA INVERSIÓN
La concesionaria Interagua no
descarta la construcción de ductos
cajones para tapar los canales y
zanjas que causan molestias a
varios sectores de la ciudad.
Ilfn Florsheim, vocera de la entidad,
admitió que el levantamiento de
estas estructuras es factible. Sin
embargo se debe considerar que
obras de esta magnitud “conllevan
altas inversiones que deben ser
programadas y ejecutadas de
acuerdo a un orden de prioridades”.
Interagua invierte un promedio de $
4’000.000 anuales en la limpieza
de zanjas y canales a través de un
programa denominado Plan
Preinvernal, que se desarrolla entre
los meses de octubre hasta abril, el
cual considera variables como la
intensidad de las lluvias.
Aparte de este plan, se atiende
durante todo el año canales
ubicados en: Martha de Roldós,
Florida, Bastión Popular, Flor de
bastión, Unión de Bananeros,
Mapasingue, Alborada VI etapa,
Prosperina, etc.
Interagua asumió la concesión de
los servicios de agua potable y
alcantarillado en 2001 y el contrato
vence en el 2031. Los parámetros
globales son medidos cada cinco
años.
36
GUAYAQUIL
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
GUAYAQUIL
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
37
36
JÓVENES EMPRENDEDORAS FORMARON MICROEMPRESAS PARA COMERCIALIZAR SUS CREACIONES
Los rostros jóvenes del diseño y la moda en el país
FOTOS: CORTESÍA
La necesidad de tener modelos exclusivos hizo que elaboren nuevas creaciones, primero para amigas y familiares, y luego con óptica empresarial. Algunos modelos que crean son producto de las necesidades del cliente,
ellos dan ciertas indicaciones y luego de unos días están listos para que les den el visto bueno. Las historias de estas jóvenes están marcadas por el deseo de emprender algo nuevo y la constancia de mantener vigentes
las marcas. Todo eso lo logran gracias a la redes sociales por donde se promocionan.
Catherine Olmedo, Alejandra
Hernández, Karla Koronado, Karina
Timn
Estudiantes de la Universidad Politécnica
Salesiana. Docente Tutor: Susan Escobar
Ecuador ha querido dar un paso más
en el mercado de la moda ofreciendo a
su clientela de toda edad modernos
estilos, incorporando lo nacional.
Tanto en talento humano como en
materiales, las nuevas creaciones
realizadas por jóvenes emprendedoras con metas claras nos muestran
cómo lucir a la moda y para ello ha
confiado en la marca Fulgore y Ropa
Gallardo, mostrando su experiencia
en el mundo del diseño y la costura.
Esta nueva aventura empresarial
permite a los rostros jóvenes aumentar en un futuro su presencia en
mercados como Colombia, Perú, entre otros. Creaciones inspiradas para
la mujer ecuatoriana del siglo XXI,
elegantes, cómodas, frescas, seguras
y confiadas, son las prioridades al
momento de crear las prendas y ser
expuestas al público; los estampados
y las flores no pueden faltarles a la
hora del acabado, transmitiendo el
espíritu fresco de cómo es la mujer
ecuatoriana.
DATOS
Tienen ropa de colección que son exóticas
para algunas personas, pero para otras
pueden resultar todo lo contrario.
Crear zapatos es lo que más le gusta, a Lily
Gallardo, tanto así que solo confecciona 4
en base a un diseño y de ahí no elabora
más.
Bertha Serrano le dedica mucho tiempo a
Fulgore, tanto que posee horario de
entrada, pero no de salida, pues labora más
de 8 horas.
Su profesión vinculada al marketing y el
diseño la apasionan, por eso decidió
fusionar ambas partes y aquello le ha
servido a nivel laboral y personal.
La palabra Fulgore es originaria de Italia y
significa, traducida al idioma español:
brillar.
La creación de una cartera tarda un día y
medio.
La confección de los zapatos, ropa y
carteras es un trabajo que no beneficia a los
empleados, sino también a sus familiares.
“Gallardía” y elegancia
para la mujer ecuatoriana
Se siente orgullosa del capital humano que
posee, aproximadamente tienen más de 25
trabajadores.
Lily (22) y Michelle (24) son 2 hermanas guayaquileñas pertenecientes
a la familia Gallardo Gutiérrez. Sus
Su primer diseño en alta costura fue un
vestido de novia para una de sus mejores
amigas.
DESTACADOS
Fulgore: Fusión
de 2 pasiones
Quiteña de nacimiento, Bertha Serrano en 2 meses cumplirá 23 años.
Desde el 2001 reside en Guayaquil,
por eso se considera mixta, y en un
momento de su vida vivió en Loja.
Su familia es de mamá, papá, hermano y una sobrina. Su padre es
orfebre, anteriormente su madre trabajaba en la banca, pero actualmente
ayuda a su hija en la tienda Fulgore, y
su hermano lleva poco tiempo incorporado al negocio, aunque antes
laboraba para Max Mara.
Estudió Ingeniería en Marketing
con mención Branding en la Universidad Santa María, pero realizó
algunos cursos de diseño en Lima
(15 días intensivos). En el mes de
junio piensa viajar a Nueva York
para especializarse en industriali-
La quiteña Bertha Serrano vive en Guayaquil desde 2001. Creó la tienda de ropa Fulgore,ahí vende sus diseños en zapatos y ropa.
DESTACADOS
El deseo de que la
gente esté a la moda
hizo que estas
jóvenes diseñen
nuevas prendas.
Las redes sociales
impulsaron el
negocio. Primero fue
Facebook y luego
Twitter.
Andrea Vega, de 22 años, es una guayaquileña apasionada por el diseño de modas, dedica mucho tiempo a este oficio.
progenitores siempre se han desenvuelto en el mundo musical: el padre,
un músico que heredó esta pasión a
sus 2 hijos; y la madre, dueña de
Instrumentos musicales Gallardo.
Sin embargo, a estas jóvenes emprendedoras, el amor por la moda las
impulsó a iniciar su propio negocio:
Ropa Gallardo.
“Hace 8 años un hermano nuestro
se radicó en Estados Unidos. Michelle
y yo lo visitábamos con cierta frecuencia. Esos viajes nos hicieron notar que las tendencias y la moda
tardaban en llegar a Ecuador, muchas
veces llegaban diseños y telas diferentes o, peor aún, nunca llegaban”,
explica Lily Gallardo. “Por ello surge
la idea de comprar ropa en el extranjero para venderla en Guayaquil.
Comenzamos a traer prendas frescas
y cómodas de marcas juveniles como
Papaya o American Eagle, ya que eran
apropiadas para el clima de nuestra
manejo de las redes, planeamos promociones, revisamos blogs, buscamos
siempre innovar”. Además participan
en múltiples seminarios y talleres
para actualizar sus conocimientos.
“Los Gallardo siempre nos hemos
caracterizado por hacer todo juntos”,
afirma Lily, quien también estudia
Comunicación Escénica. “No hay nada difícil e imposible. Inicié a los 16
años con este sueño, aunque las metas se veían muy grandes, pero si crees
que es posible, lo consigues. Si no das
el primer paso, no llegas al último
escalón”.
ciudad”.
Así empezó Ropa Gallardo hace 5
años aproximadamente. Lily recuerda
que su habitación fue el primer ‘showroom’ donde llegaban sus amigas
para comprar ropa y accesorios. “Empezamos a tener más clientas gracias
a que nuestras amigas les comentaban a más personas sobre nosotras,
por eso mudamos nuestra mercadería
a la habitación que era de mis hermanos y la transformamos en una
miniboutique”, comentó.
Las redes sociales también fueron
un elemento clave. Mantenían una
cuenta en Facebook, pero debido a la
cantidad de amigos que tenían crearon un fanpage y con el tiempo se hizo
evidente la necesidad de crear su
propia cuenta en Twitter e Instagram.
“Ha sido un proceso de continuo
aprendizaje: al inicio tomábamos fotos poco convenientes, fallaba la luz,
buscábamos modelos para que las
clientas se sientan identificadas y de
hecho muchas modelos son nuestras
propias amigas”.
Abrir su propio local fue un sueño
que deseaban cumplir hace 4 años,
pero era complicado por el tiempo
que demandaban sus estudios. Lo
plantearon como su objetivo para el
año 2013 y lo lograron. Desde finales
del año pasado, Ropa Gallardo recibe
a sus clientes en su local ubicado en
Urdesa Central - Circunvalación Sur
615 entre Ficus y Av. Las Monjas.
Michelle Gallardo estudia Publicidad y Marketing, ella es la gerente
general de Ropa Gallardo. Hace 2 años
Lily decidió estudiar Diseño y Producción de Moda, Asesoría de imagen
y Corte y Confección, en la Escuela
Argentina de Moda. Así se complementan perfectamente en el negocio.
“Trabajar con mi hermana es una de
las mejores cosas que me ha pasado”,
explica Lily, “cuando las empresas
tienen conflicto entre sus socios muchas veces causan daños irremediables o se separan. Al trabajar con
Michelle sé que cualquier problema
que se presente lo podremos superar
porque primero somos hermanas”.
Para definir el estilo de Ropa Gallardo necesitamos 3 palabras: romanticismo, alegría y elegancia. Los
colores pastel y las flores son sus
principales características. “No nos
llama la atención la ropa provocativa
o muy brillante, somos mujeres más
conservadoras”, menciona Lily.
A pesar del nombre de la marca,
estas jóvenes tienen su propia línea
de zapatos. Lily explicó que como los
zapatos no ingresaban en la categoría
‘ropa’, decidieron buscarle un nombre diferente. Así nacieron las ‘julietas’, en honor al célebre personaje
de una de las obras más famosas de
Shakespeare: Romeo y Julieta. La idea
inicial fue confeccionar flats (san-
dalias bajas) porque eran un complemento perfecto para el estilo de
ropa que vendían. Recientemente
lanzaron nuevos diseños de ‘julietas’
en modelo oxford. “La moda antigua
combinada con lo moderno está en
boga”, comenta Lily, “los oxfords son
modelos de zapatos que anteriormente no se usaban con tacos, pero
desde hace un año empezó esta nueva
tendencia, así que decidimos implementarla también en nuestras julietas”.
La nueva meta planteada por las
hermanas Gallardo es la creación de
su propia ropa. “Siempre traemos
mucha mercadería, pero se agota inmediatamente, por ello queremos
ofrecer nuestros propios diseños, para tenerlos siempre disponibles. Podemos hacerlo, hemos estudiado para
ello y conocemos lo que a nuestras
clientes les gusta”, menciona la joven
empresaria. El lanzamiento de su primera colección está programado para
poco menos de un mes; estará cargado de energía y flores, pues quieren
“resaltar el vestir femenino de la
mujer guayaquileña”.
Ropa Gallardo cumple muchas exigencias de sus clientas, lo evidencian
los diferentes comentarios y fotografías que se muestran a diario en las
redes con el hagtagh #RopaGallardo y
#JulietaS. Incluso jóvenes de Colombia, Argentina y Venezuela preguntan por la marca.
Actualmente trabajan alrededor
de 12 personas en esta empresa: artesanos, diseñadores gráficos, vendedoras y community managers. Lily
y Michelle se preocupan por informarse y formarse a diario. “En la
mañana siempre nos dedicamos al
Innovar
constantemente les
ha dado mucha
clientela a estas
emprendedoras.
“Los diseños, los
materiales y mano de
obra son ecuatorianos
y eso nos
enorgullese”.
Lily Gallardo diseña calzado. El nombre con el que se comercializa es ‘Julietas’. Su hermana es fundamental en su trabajo.
zación sostenible.
Su padre la hizo reflexionar con
respecto a la profesión que iba a
escoger, diciéndole “Vas a estudiar
aquí Diseño, donde no es una carrera
muy explotada, y todo lo que es diseño, manual o arte es algo innato de
ciertas personas; por qué no estudias
una carrera que te ayude a potenciar
ese don que posees y no seas como los
diseñadores locales que se dedicaron
netamente a esta profesión y en muchas ocasiones se han quedado estancados”.
Desde los 15 años comenzó a diseñar. Recuerda que ella dibujaba y
era su hermano quien hacía las caras,
pero él dejaba que su empleada doméstica ejecute dicha acción.
Dedica cierto tiempo a preparar
dulces, lo cual lo toma como un pasatiempo, es por eso que ella señala lo
siguiente: “Si no me hubiera dedicado
a Fulgore, me hubiera hecho pas-
ttelera”. También le gusta pintar.
Fulgore es ciento por ciento marketing, desde los convenios multinacionales que manejan actualmente, hasta la parte de recrearle al
cliente esa historia que le desean
sembrar.
Bertha se enfocó en el marketing
emocional, que consiste en decirle al
consumidor: “Perfecto estoy haciendo este producto ecuatoriano, que
detrás de él hay muchas personas que
trabajan diariamente”. Esto ayuda a
posicionar su marca.
Otra estrategia que usó para poder posicionar su marca fue ponerse
en el lugar del otro, esto lo tomó
como un reto, que fue hace 2 años
aproximadamente. También hicieron que sus clientes tengan en mente que Fulgore es una marca ecuatoriana, por eso este año patentaron
ese hecho con amor, es decir, todo el
esfuerzo en la elaboración de sus
productos desean que los consumidores valoren el mismo y que lo
vean como una obra de arte.
Posee otra tienda que es de niñas,
se llama Fulgore Kids, ubicada en
Ceibos hace 10 días y adicional tiene
una marca para hombres, que se la
colocó a lado, tiene alrededor de 8
meses.
Bertha diseña todo, desde los zapatos, cartera hasta la ropa, su personal es quien los confecciona, ellos
también pueden opinar acerca de los
diseños.
Las colecciones tienen que marcar
una historia, porque Fulgore no es
una tienda comercial, pero sigue los
estándares de la moda, por eso adaptan las tendencias mundiales con sus
ideas, por ejemplo, “Había una vez”
era el tema de un lanzamiento de ropa
a nivel internacional, que consistía
en flores de fantasía, pero Bertha le
cambio ciertos aspectos y le puso
flores silvestres, orquídeas, etc…
Ninguna tela es hecha en Ecuador,
porque no produce insumos textiles
terminados, pero sí materia prima,
como es el algodón, pero este tiene un
proceso. Bertha compra aquí los materiales necesarios para la elaboración de sus productos, a excepción del
cuero.
Una forma de hacer publicidad es
por medio de las redes sociales; esta
estrategia la aprendió en una clase de
Branding, la cual le resultó muy bien,
ya que actualmente su mercado reconoce su marca.
Fulgore crecerá con el tiempo, expandiéndose a otras provincias, haciendo que su marca sea más reconocida, pero sobre todo que los
ciudadanos sepan que son productos
ciento por ciento ecuatorianos.
Un legado de alta costura
Andrea Vega, de 22 años, es otra
joven guayaquileña apasionada por
el diseño de modas. A su corta edad
pero ya con experiencia ha dedicado
su tiempo a este oficio que, según
cuenta, fue por su madre la reconocida diseñadora Amparo Gómez, quien le permitió conocer de
este mundo.
A punto de culminar sus estudios
superiores de Ingeniería en Marketing en la Universidad de Especialidades Espíritu Santo (UEES), señala que en septiembre de 2012 su
pasión por el diseño comenzó siendo
un pasatiempo mientras elaboraba a
mano accesorios de ropa, aretes y
collares con tela y luego se percató de
que dichos productos resultaban para la venta.
Fue entonces, en la feria El Mercadillo en la Casa de Colores de
Urdesa donde comenzó a venderlos y
le resultó provechoso.
A partir de esta experiencia empieza a diseñar tanto para la línea de
su madre como para ella misma.
Dentro de las colecciones de ropa
que ha presentado se encuentran
Pretty Style, que trata de tonos pastel
en un estilo más clásico y delicado;
mientras Street Style es una propuesta más urbana donde predominaron los tonos de neón, tonos fuertes y pastel.
Actualmente ha lanzado su propia
línea de ropa llamada Voome, en
referencia a una tendencia juvenil
dirigida al público femenino entre 16
y 27 años, donde se destacan diseños
de ropa y accesorios.
Andrea, quien gusta de la moda
europea, comentó además que los
colores de su preferencia a la hora
de diseñar son el blanco y negro,
posteriormente los tonos pastel, incluso menciona que en sus prendas
un detalle es distinto del otro.
Como amante de los lazos en forma de corbatín (moño) muestra en su
marca diseños de blusas y vestidos
donde el realce de éstas son lazos
grandes que dan un aspecto cómodo
pero de muy buen gusto para los
clientes.
Señala que a pesar de imponer
diseños únicos depende también de
las tendencias que estén presentes.
Comenta además que antes de
realizar sus diseños siempre se percata de qué tela escoger, dependiendo
del tipo de prenda que elabore. Las
telas que por lo general Andrea define son compradas en el país a
diferencia de su progenitora, quien
las utiliza importadas.
Sus estudios, señala, fortalecen
más su oficio en tanto al posicionamiento y manejo de su marca ya
que la vinculación de ambos la ayudan más en sus proyectos a futuro. De
la mano de su madre dice que ha
aprendido, sin dudar; ahora colabora
junto a ella en su local VOGGIE ubicado en Urdesa desde hace 4 años.
Explica que también sus tías gustan de la moda y eso ha dado por
concluir que ‘ya es de familia…’ el
gusto por el diseño y la costura.
Entre sus principales influencias
menciona a Coco Chanel. Y entre sus
prendas favoritas se encuentran las
blusas de mangas largas donde suele
tomarse un par de semanas en elaborarlas.
A futuro desearía ser una de las
referentes de moda ecuatoriana y
destacar sus diseños a las pasarelas
internacionales.
38
GUAYAQUIL
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
EL SAFARI PARK ESTÁ UBICADO EN EL MALECÓN 2000
Una nueva opción para el
disfrute de los más pequeños
FOTOS: CORTESÍA
Aunque muchos padres de familia consideran que algunos productos son caros dentro del sitio, cada fin
de semana el lugar se llena de pequeños y padres de familia que desean que sus hijos se diviertan en
los juegos eléctricos que funcionan ahí. La atención es desde las 09:00 hasta las 21:00.
En los fines de semana y días festivos son cuando más personas visitan el lugar. Los niños piden a sus padres que los lleven para divertirse en los juegos eléctricos que funcionan en el Malecón 2000.
DATOS
Paola Salazar, Génesis Hernández,
Carolina Herrera
Estudiantes de la Universidad Laica
Vicente Rocafuerte
Era una de esas mañanas guayaquileñas en las que el sol brillaba en todo
su esplendor y quemaba el asfalto de
la ciudad. La gente se trasladaba de un
lado a otro, se estresaba y sudaba la
gota gorda. Algunos improvisaban
una visera con las manos, ya que la luz
encandelillaba los ojos y los achinaba.
Pese a ser otro día caluroso, típico de
marzo en Guayaquil, esto no fue impedimento para que familias y curiosos visitaran el parque infantil ‘Safari Park’, situado en el Área de Juegos
de Niños del Malecón Simón Bolívar.
El nuevo sitio de diversión de los más
pequeños es visitado por citadinos y
visitantes.
Con una música de fondo que
animaba a los niños a dar improvisados movimientos de baile, se daba la bienvenida al pequeño pero
colorido parque de 1.500 m², que
cobijaba a los visitantes con la sombra que formaban los tres parasoles
gigantes. Lo que más destacaba en el
lugar es el carrusel que hizo retroceder a la niñez a más de un
adulto.
Los infantes corrían, saltaban, jugaban a las “cogidas” y hacían piruetas sobre el césped sintético que
cubre el piso del lugar.
María Peña, de 43 años, estaba
acompañada de su esposo y sus dos
pequeños hijos. Dice que el cambio
de un suelo cubierto de pequeñas
piedras a césped, le parece más beneficioso para los niños, así como los
precios cómodos para los juegos.
El parque cuenta con un bar que ofrece
canguil y cola a $ 1 y agua a $ 0,50.
Es esencial tener monedas de $ 0,25 para
subir a los juegos individuales.
Niños menores de tres años deben ingresar
con un adulto (carrusel y tren).
Espere el turno para subir y bajar en orden
de los juegos.
No ponerse de pie en ningún momento en
los juegos.
No saque la cabeza, brazos y pies.
El trencito es uno de los juegos más solicitados porque atraviesa una selva ficticia.
Los niños son quienes más se divierten en este parque ubicado en el Malecón 2000.
Mientras hablaba, su hijo Vicente
simulaba con su rostro como si fuera
a volar, pero manejaba una de las
motos del sitio.
Muchas personas están de acuerdo
sobre la creación de este sitio, Natalia
Andrade dice que la idea es interesante e innovadora e ideal para que
los niños se diviertan. “Con el césped,
el ambiente agradable, el volumen de
la música es ideal y los precios están
bastantes cómodos”.
Entre los adultos se sonreían al ver
las caras de felicidad de los niños en
los juegos. Algunos más cautos preferían cuidar de sus hijos de cerca.
Para subir al carrusel, rodeado por
risueños abuelos, padres y tíos que
levantaban sus teléfonos y cámaras
digitales para fotografiar la sonrisa
tatuada en el rostro del niño, el valor
es de un dólar. Pero hay juegos que
cuestan desde $ 0,25.
Es el mismo precio para subir al
simpático tren eléctrico que da tres
vueltas en un paisaje decorado que
se asemeja a una gran jungla.
Juan Pozo, de 61 años, vino al
parque para observar cómo era para
regresar, esta vez en compañía de sus
nietos. “Los niños ya tienen a donde ir
a distraerse, incluso el sitio está ubicado en un lugar central de fácil
acceso”. Agrega, además, que le parece mejor el césped sintético al natural porque este último se dañaría
rápido por el caminar recurrente.
Las viajeras nubes cubrían poco a
poco el sol y la brisa del río Guayas
empezaba a ventilar a los acalorados
visitantes.
Las tiernas risas y activa personalidad propia de los niños se
confundían con la música. Ya algunos, cansados de corretear, se sentaban y recostaban por la comodidad
que da el césped sintético y la sombra. Los padres aprovechaban el momento para tomarse fotografías con
sus hijos con la probabilidad de que
terminen subidas en el Facebook u
otras redes sociales.
Jugar en este espacio, exclusivamente creado para la diversión de
los niños, es un punto en el que los
padres y demás integrantes de la
familia pueden pasar tiempo de calidad, creando momentos que recordarán con una sonrisa cuando los
hijos dejen de ser niños.
La seguridad no falta. Guardias del
Malecón rondan dentro del parque
para cerciorarse de que haya orden.
‘Safari Park’ está abierto al público
desde las 10:00 hasta las 21:00.
GUAYAQUIL
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
39
EXISTE UNA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS DENTRO DEL MERCADO CENTRAL
En el centro de la urbe se vende
artículos esotéricos
FOTOS: LYLIBETH COLOMA | EL TELÉGRAFO
Se trata del sector en donde confluye un elevado número de personas. Pero esa afluencia de público
genera que también se comercialice productos para espantar las “malas energías” y hasta el mal de ojo.
La venta de hierbas medicinales y alguna que otra pócima, es común.
En medio del ruido, del ir y venir de las personas se encuentran plantas medicinales con varios artículos que, según dicen, sirven para limpiar las malas energías. En el lugar también hay personas que dan ese “servicio”.
Escuela Superior Politécnica
del Litoral
En el centro de Guayaquil, el popular Mercado Central es el epicentro en el que confluye el comercio de todo tipo de artículos que,
a según los comerciantes, sirven
para contrarrestar las malas energías.
Las rosas, los envases con agua
florida, los cigarros y decenas de
diversas esencias llenan las estanterías de varios locales del Mercado
Central.
Al ingresar por la puerta de la
calle Clemente Ballén se observan
estos productos para la venta.
Por lo menos cinco locales promocionan su curiosa oferta. Un penetrante olor dulce invade el ambiente y los caminantes confunden
el origen del aroma entre las flores y
los productos que atraen la suerte.
Rosa Álvarez, dueña del local 215,
comercializa artículos para limpiezas y curaciones, hace 30 años. Con
este negocio ha pagado los estudios
universitarios de sus dos hijos.
La variedad de hierbas que ofrece
complica explicar cada función.
“Los montes agrios son para sacar
la salazón: el álamo, el mastranto y
el abejón. El monte dulce es para el
florecimiento: cedrón, tilo, vara de
justicia…”, dice.
Álvarez cuenta que nunca ha tenido problemas por el tipo de mercancía que comercia. Además, que
dentro del mercado no se realiza
ningún tipo de “trabajo” porque no
está permitido.
Los comerciantes señalan que populares presentadores de televisión
y futbolistas llegan hasta el mercado
para abastecerse de hierbas amargas
CIFRA
30
años vende Rosa Álvarez estos
productos en un local del Mercado
Central de Guayaquil.
y otros implementos que son para
hacer limpiezas de malas energías.
Los conocidos clientes llegan a la
plaza disfrazados, pero esconderse
del rumor popular no es fácil.
En el “callejón de los brujos” los
precios no son elevados. Jabones y
esencias cuestan $ 1, las hierbas
rondan $ 2, seis rosas cuestan $ 1,
entre otros.
Pero el comercio de artículos esotéricos ha colmado las calles cercanas al Mercado Central. Entre los
servicios que se ofertan están la
lectura del tarot, aparentes “amarres amorosos eternos” para los que,
según los comerciantes”, basta una
fotografía del ser querido y limpieza
de energías negativas.
En la esquina de 10 de Agosto y
Chile, un almacén divide su oferta
entre ropa y artículos esotéricos.
Perfumes para atraer el amor, para la
suerte y el dinero, figuras de divinidades asiáticas, hasta productos
para limpiar el hogar, se encuentran
en las estanterías.
En los exteriores de la Catedral de
Guayaquil, en la esquina de 10 de
Agosto y Chimborazo, los pequeños
quioscos verdes ofrecen también
productos como esencias aromáti-
Las personas lo que más buscan son fragancias, ungüentos, cremas y medicinas ancestrales con los que buscan sacar lo negativo.
cas, velas de colores y la conocida
“agua de rosas”.
Incluso, crucifijos, imágenes de
santos y rosarios, símbolos propios
de la religión católica. Aunque no
quieren dar sus nombres, las vendedoras afirman enérgicamente que
ese tipo de ventas “no tiene nada de
malo” y aclaran que “siempre se
debería usar esto para limpiarse de
las malas energías”.
La oferta de servicios esotéricos
es significativa. Una rápida búsqueda por internet, Google arrojó
292.000 resultados al escribir brujería en Guayaquil.
Con la combinación “santería
Guayaquil”, 24.000 respuestas aparecen inmediatamente.
El bienestar económico y la buena salud es lo que más se oferta en estos locales.
40
GUAYAQUIL
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
Concierto de Noel
Shajris en Centro
de Convenciones
Cursos de dibujo
La Escuela del Cómic
invita a su vacacional a
niños y jóvenes.
Desde 1 de abril
Ilanes #500 y calle 1a.
Informes: 6017682 - 6017683
4 de abril, Preferencia $40, VIP $70, Golden Box $110
Obra de teatro
Comedia musical “Las
hijas del gran cacao” se
pondrá en escena
3 de abril, 20:30
Teatro Fedenador
Informes: 2001434
Edición 58 de
l a re g a t a
hacia Vinces
Cincuenta pilotos recorrerán
63,4 millas sobre el río. La
competencia es organizada por
el Club Deportivo y Social
“Juvenil”.
Hoy, desde las 10:00, en el muelle del Guayaquil Yacht Club,
en el malecón Simón Bolívar y concluirá en el malecón de
Vinces, en la provincia de Los Ríos. Entrada gratuita.
VIERNES
SÁBADO
Macrorrueda de
negocios convoca
a delegados de
países de los
cinco continentes
14 y de mayo, entre 09:00 y 17:30
Inscripciones: Desde 22 de abril
Informes: www.macrorruedaecuador.ec
Cursos vacacionales de fútbol
Programa “Más Fútbol” está dirigido a niños,
niñas y adolescentes, de entre 5 y 17 años.
Expo Boda Ecuador 2014
Se presentarán tips para organizar evento
en forma sencilla, especial e inolvidable.
De lunes a viernes, 15:30 y 18:30
Informes al 2367475 y 0994049726.
Gratis
Desde 30 de abril
Mall del Sol, (Salones Diamante y Rubí)
Valor de entrada, por definir
Feria Calidad Ecuador
Se impulsa la calidad de productos
locales como de exportación.
22 y 23 de abril
Centro de Convenciones
Informes: 2925511
DOMINGO
Seminario de Civil CAD
Taller sobre manejo de software de
construcción e ingeniería civil.
De lunes a viernes, desde las 07:00
Gratis, varios puntos
Informes: www.guayaquil.gob.ec
Feria inmobiliaria
mostrará nuevos
proyectos
habitacionales en
varios sectores
Curso de chocolatería
Clases de la historia del chocolate,
elaboración de bombones, paletas, etc.
4 de abril, 09:00
Urdenor 2, mz. 213 Nº 2629
Informes: 2316272, 0984341549
Hoy, 18:30
Guayaquil Tenis Club
Socios gratis, invitados de socios $5
Del 3 al 6 de abril
Informes al 6039800 y 2556317
Gratis
Bailoterapia en parques
Programa “Muévete Guayaquil”
cuenta con 40 instructores para las
sesiones.
Inicio: 9 de abril
Hora: 18:30
Organiza: Cámara de la Construcción
Festival de la música y la palabra
La psicóloga Cecilia Torres Feraud compartirá
charla con música en vivo y poemarios
Evaluaciones sobre autismo
Fundación “Entra a mi Mundo” realizará
jornada por el “Día del Autismo”
Novelas y baladas
Time Project Band presentará
concierto llamado “Cortavenas”.
25 de abril, 21:00
Centro de Convenciones
Entradas: $55, $45, $35
Taller de capacitación para formadores
sobre nuevas técnicas de enseñanza
Del 1 al 3 de abril, Colegio de Ingenieros Civiles del Guayas, Valor: $30 (afiliados) y $170 (no afiliados)
Curso para contadores
El Colegio de Contadores Bachilleres y
Públicos del Guayas ofrece seminario de
Manejo de nuevos anexos transaccionales
del SRI para pymes.
Del 8 al 13 de abril
Centro de Convenciones Simón Bolivar
Informes: 2925511
12 de abril, de 09:00 a 17:00
Av. Olmedo y Boyacá
Informes: 240-2681, 101, 103
Congreso de ventas
Conferencista Patricio Peker hablará
sobre temas de influencia aplicada
a la negociación comercial.
E x p o s i c i ó n p i c tó r i c a
Artista Javier
Gavilanes muestra
a l g u n a s d e s u s o b ra s
artísticas.
Concierto de Daddy Yankee
Artista realiza gira mundial
Prestige World Tour. Lo
acompañará Juan Magan.
8 de abril
Centro de Convenciones
Valor: $180
16 de abril, 18:30
M u se o M u n i c i pa l
Gratis
10 de abril
Estadio Alberto Spencer
Entradas: $35, $70 y $100
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
33
O
FICIOS
Ladrilleros artesanales
defienden su labor. [40]
LOS VECINOS DEL TEATRO CAPITOL AGUARDAN POR SU REAPERTURA [34]
SITIOS ARQUEOLÓGICOS, UN RECORRIDO POR EL PASADO REMOTO [35]
LAS ÁREAS RECONOCIDAS DEBEN CONTAR CON VIVIENDAS EN EL 35% DE SU TERRITORIO Y NO SER ZONAS DE RIESGO NI ECOLÓGICAS
$ 1,4 millones anuales para
regularización de barrios
Durante la administración municipal han sido regularizados 347 asentamientos consolidados, de los
585 sectores no reconocidos hasta 2009 por el Cabildo capitalino. Otros 120 podrán integrarse al
proceso en la siguiente Alcaldía. La incorporación genera tranquilidad en los vecinos.
ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO
[36-37]
Concejo Metropolitano
reformó la multa para
los mal parqueados
Estación del Metro de
El Labrador registra un
avance del 58%
Se amplía el sistema
de alcantarillado en el
sector Llano Grande
Calles de Quito reciben
mantenimiento vial de
forma preventiva
El órgano legislativo del gobierno
local aprobó la disminución del
monto de la multa por el mal uso
del espacio público por parte de
los usuarios de vehículos de
propiedad privada y pública. Los
infractores ahora deberán pagar
$ 34, equivalentes al 10% de un
Salario Básico Unificado.
El alcalde Augusto Barrera recorrió
esta semana la estación norte del
sistema de transporte Metro y
constató el avance de la obra.
En el sitio ya se construyeron 110
pantallas que configuran las
paredes de la estación
subterránea, así como la losa de
superficie que tiene una
dimensión total de 4.200 m².
También se levantaron 184 pilotes
de sustento de la obra.
Los trabajos registran el 58% de
construcción hasta ahora.
Barrera afirmó que la próxima
Alcaldía debe continuar el
proyecto. “Es muy importante
pensar en la ciudad del futuro,
que la ciudad se apropie de este
proyecto”, manifestó.
El Municipio inauguró la obra de
mejoramiento y ampliación del
sistema de alcantarillado de
Calderón segunda fase. Se
benefician 75 mil habitantes de El
Carmen 2, Casa Tuya, Redín 1,
Redín 2, Hicuhuaycu, San Juan
Loma Alto, San Juan Loma Bajo y
Dos Puentes, de Llano Grande.
Desde mañana se iniciarán
trabajos de mantenimiento
preventivo en algunas vías.
Se intervendrán las avenidas
Alonso de Angulo, Tte. Hugo Ortiz,
Pedro Vicente Maldonado (desde
la Morán Valverde hasta la calle
Alamor) y las calles Pedro Pinto,
Juan Bautista Aguirre y Vargas.
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
33
O
FICIOS
Ladrilleros artesanales
defienden su labor. [40]
LOS VECINOS DEL TEATRO CAPITOL AGUARDAN POR SU REAPERTURA [34]
SITIOS ARQUEOLÓGICOS, UN RECORRIDO POR EL PASADO REMOTO [35]
LAS ÁREAS RECONOCIDAS DEBEN CONTAR CON VIVIENDAS EN EL 35% DE SU TERRITORIO Y NO SER ZONAS DE RIESGO NI ECOLÓGICAS
$ 1,4 millones anuales para
regularización de barrios
Durante la administración municipal han sido regularizados 347 asentamientos consolidados, de los
585 sectores no reconocidos hasta 2009 por el Cabildo capitalino. Otros 120 podrán integrarse al
proceso en la siguiente Alcaldía. La incorporación genera tranquilidad en los vecinos.
ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO
[36-37]
Concejo Metropolitano
reformó la multa para
los mal parqueados
Estación del Metro de
El Labrador registra un
avance del 58%
Se amplía el sistema
de alcantarillado en el
sector Llano Grande
Calles de Quito reciben
mantenimiento vial de
forma preventiva
El órgano legislativo del gobierno
local aprobó la disminución del
monto de la multa por el mal uso
del espacio público por parte de
los usuarios de vehículos de
propiedad privada y pública. Los
infractores ahora deberán pagar
$ 34, equivalentes al 10% de un
Salario Básico Unificado.
El alcalde Augusto Barrera recorrió
esta semana la estación norte del
sistema de transporte Metro y
constató el avance de la obra.
En el sitio ya se construyeron 110
pantallas que configuran las
paredes de la estación
subterránea, así como la losa de
superficie que tiene una
dimensión total de 4.200 m².
También se levantaron 184 pilotes
de sustento de la obra.
Los trabajos registran el 58% de
construcción hasta ahora.
Barrera afirmó que la próxima
Alcaldía debe continuar el
proyecto. “Es muy importante
pensar en la ciudad del futuro,
que la ciudad se apropie de este
proyecto”, manifestó.
El Municipio inauguró la obra de
mejoramiento y ampliación del
sistema de alcantarillado de
Calderón segunda fase. Se
benefician 75 mil habitantes de El
Carmen 2, Casa Tuya, Redín 1,
Redín 2, Hicuhuaycu, San Juan
Loma Alto, San Juan Loma Bajo y
Dos Puentes, de Llano Grande.
Desde mañana se iniciarán
trabajos de mantenimiento
preventivo en algunas vías.
Se intervendrán las avenidas
Alonso de Angulo, Tte. Hugo Ortiz,
Pedro Vicente Maldonado (desde
la Morán Valverde hasta la calle
Alamor) y las calles Pedro Pinto,
Juan Bautista Aguirre y Vargas.
34
QUITO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
PARA FINALES DE ABRIL SE ESPERA LA REAPERTURA DE LA EDIFICACIÓN, CUYA CONSTRUCCIÓN DATA DE INICIOS DEL SIGLO XX
El Teatro Capitol ilusiona
nuevamente a sus vecinos
FERNANDO SANDOVAL | EL TELÉGRAFO
Los habitantes de la zona de La Alameda esperan que el rehabilitado edificio vuelva a ser un punto
de encuentro. Funciones de teatro y espectáculos artísticos serán la oferta en el ex Palacio
Samaniego. En este sitio se realizó una intervención integral para dotarlo de tecnología de avanzada.
El Teatro Capitol está ubicado en la avenida Gran Colombia, frente al parque La Alameda. Su estilo de construcción lo convirtió en un referente de la arquitectura quiteña en las primeras décadas del siglo XX.
Redacción Quito
[email protected]
El edificio del teatro Capitol está
ubicado en la avenida Gran Colombia, frente al parque La Alameda. Su construcción se inició en
1910 y estuvo a cargo del italiano
Giácomo Radiconcini. En esa época
se llamó Palacio Samaniego.
Entre 1935 y 1937 el sitio fue
reconstruido y entonces se lo reabrió como teatro. Luego pasó a ser
un cine y a inicios de este siglo y
tras el cierre por varios años, el
lugar se volvió iglesia evangélica.
Según el Instituto Metropolitano
de Patrimonio (IMP), el edificio se
construyó en una época en que las
familias de clase socioeconómica
alta construían palacios y villas de
estilos historicistas (clásico, neoclásico, etc.). Y de ahí su nombre
original.
La construcción del inmueble
también coincide con el desarrollo
del sector de La Alameda. Héctor
López construyó un blog dedicado
al Capitol y en su investigación
encontró que en las notas de la
sesión del Concejo de Quito del 29
de marzo de 1933 “se resuelve abrir
las calles Los Ríos y Valparaíso
desde la calle Sodiro hacia el este
por terrenos del Sr. Daniel Cadena
Ampudia, y aprovechar en primera
la respectiva ordenanza que urbaniza este nuevo barrio”.
Con la aparición de los cines
multisalas en la ciudad, la acogida
de la ciudadanía decayó.
Esto obligó a que los diferentes
propietarios vendan el inmueble,
hasta que en 1999, la edificación
fue enajenada en favor de la Iglesia
Universal del Reino de Dios y sus
instalaciones fueron adaptadas para ese nuevo propósito.
El sitio fue adquirido en 2006
por el Fondo de Salvamento (Fonsal) y en la actualidad es intervenido por el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP).
En el año 2008, el muro posterior colapsó y producto de ello se
perdió el escenario y todas las áreas
adicionales. En aquel entonces, se
realizaron trabajos urgentes de estabilización, a fin de garantizar la
permanencia de la estructura edificada.
En ese mismo año iniciaron los
estudios de rehabilitación integral
del inmueble, los que permitieron
verificar que la edificación había
sufrido alteraciones constructivas
tales como: añadidos para formar
nuevos ambientes, aperturas de vanos (huecos), con el objeto de adaptar espacios a funciones no afines a
la vocación del edificio.
El proceso de restauración forma
parte del Proyecto Integral de revitalización del Centro Histórico.
Según el IMP, a partir de ahora, el
espacio se utilizará para eventos
artísticos y presentación de músicos y orquestas.
Rosa María Carranza vive desde
hace más de 30 años en el sector de
La Alameda. La mujer recuerda con
nostalgia la vitalidad que le daba el
Teatro Capitol al barrio. “Entré
unas 3 veces; recuerdo que vi la
película Terremoto, hace más de 30
años. Vine con algunos amigos, en
esas épocas de adolescencia”, afir-
DESTACADOS
La construcción del
Capitol se inició en
1910, a cargo del
arquitecto italiano
Giácomo Radiconcini.
El aforo del
remodelado teatro
será de 700 personas,
en una platea, 2
palcos y galerías.
ma la moradora.
Carranza asegura que “con las
funciones de cine acudían muchas
personas en esa época. Era más
seguro. Teníamos un ambiente sano
(sin delincuencia), porque las personas veían la película y regresaban
a sus casas caminando sin ningún
problema”.
Por ello, la ciudadana dice que es
una tremenda alegría que se reabra
el sitio. Incluso adelanta detalles de
la nueva estructura del escenario:
“Nos contaron que tendrá ascensores, que solo será para eventos
artísticos, ya no para proyectar películas. Vamos a ser la envidia de
muchos barrios por tener un teatro
imponente”.
Las obras de intervención de la
estructura comprenden instalaciones hidrosanitarias, eléctricas,
electrónicas y especiales, tales como sistemas de iluminación, sonido. También se trabajó los pisos,
mampostería y adornos.
Con la remodelación que se lleva
a cabo en el sitio, el aforo del
Capitol será de 700 personas, que
estarán distribuidas en el área de
platea, 2 niveles de palcos y galerías. Se tiene previsto también la
instalación de 2 ascensores para
que sea utilizado por personas con
discapacidad.
La rehabilitación tiene como objetivo recuperar la principal actividad (teatro); por lo que el nuevo
Capitol contará con un escenario
equipado para eventos artísticos y
una plataforma móvil para músicos
y orquestas, la misma que servirá
tanto en la fosa como a nivel del
escenario.
El Teatro Capitol es un edificio
que se desarrolla en 3 niveles principales: el nivel de acceso exterior, y
3 pisos altos, donde están ubicadas
las galerías altas del teatro.
El principal objetivo del IMP es
que esta edificación sea un referente urbano, destinado a mejorar
la calidad de vida de los habitantes
de la ciudad y del sector.
Este criterio lo comparte Raúl
Pareja, quien tiene 60 años, pero
cuyos recuerdos del Teatro Capitol
están a flor de piel.
Rememora, por ejemplo, las citas
amorosas en las décadas del sesenta
y setenta, cuyas imágenes siguen
vigentes en su memoria. “No era un
galán, pero cada vez que conocía a
una chica, el mejor pretexto para
conocernos un poco más era ir al
cine y ver una película en un ambiente sano”, dice Pareja.
Y si bien Pareja ya no vive en el
barrio desde hace más de 20 años,
frecuentemente visita a sus amigos.
“No estoy muy al tanto de lo que
sucede ahora en la zona, pero me
cuentan que es inseguro. En mi
época de vecino todo giraba alrededor del teatro: dueños de negocios y vecinos nos cuidábamos
entre nosotros. Esperemos que con
la reapertura vuelva a ser el punto
de encuentro, que los vecinos y
quienes viven en los alrededores se
unan para que así como se reconstruyó el Capitol, también el
barrio vuelva a surgir”, asegura.
Pareja también recuerda el tiempo en que el inmueble fue utilizado
para que fuera una iglesia. A su
juicio, “mal utilizando uno de los
imponentes teatros de Quito. El
Capitol fue construido para ser un
cine o que se presenten artistas. Su
origen fue ese, no ser un templo. Por
suerte, el Cabildo intervino y ahora
volverá a ser el grandioso escenario
de nuestras juventudes”, dijo con
evidentes emoción y nostalgia este
“alamedeño” de corazón.
La inversión para su restauración alcanza los $ 3 millones y una
vez reabierto formará parte de una
red de teatros con el Auditorio del
Banco Central y el teatro Sucre,
además de los reconstruidos Variedades y el México, ubicado en el
sur de la ciudad.
El Municipio quiteño prevé que a
finales del próximo mes será reinaugurado el renovado escenario
capitalino.
QUITO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
LA VISITA A ALGUNOS LUGARES TAMBIÉN PERMITE RECREARSE CON LA BELLEZA NATURAL DEL DISTRITO
Los sitios arqueológicos
revelan al Quito antiguo
La visita a 5 sitios-museo (Rumipamba, La Florida, Cotocollao, Rumicucho y Tulipe)
permite reconstruir y comprender una parte importante del pasado capitalino, más
allá de la belleza del Centro Histórico colonial.
Redacción Quito
[email protected]
Quito y sus zonas de influencia tienen una rica historia que va más allá
de su pasado colonial y se remonta a
miles de años atrás.
Según estudios recientes realizados en el parque arqueológico y
natural Rumipamba, los primeros
vestigios de asentamientos humanos
permanentes datan de hace aproximadamente 4 mil años atrás.
Dicho parque, junto con los sitios-museo Tulipe, Rumicucho, La
Florida y Cotocollao dan cuenta justamente de la vida de los pobladores
de la zona antes, incluso, de la llegada de los incas a estas tierras. Y su
visita, además de ser ilustrativa, resulta, sin duda, entretenida.
Una de las paradas de este viaje es
el centro del bosque subtropical en
la zona de Nanegalito (noroccidente), donde se halla el Museo de Sitio
Tulipe, un centro ceremonial construido por la cultura Yumbo hace
aproximadamente 1.200 años.
Cuatro lugares arqueológicos del Distrito Metropolitano
Museo de Tulipe
Museo de Rumicucho
El museo rescata la historia del pueblo
yumbo, que habitó la zona hace 1.200
años. En este sitio se erigieron acueductos,
piscinas y caminos.
Las piscinas ceremoniales construidas por
la cultura de los yumbos constituyen una
evidencia de su expresión creativa, no solo
desde el punto de vista arquitectónico o de
diseño, sino también de su desarrollo
social, organizativo y religioso.
Rumicucho, rincón de piedras,
es una pequeña huella
arquitectónica que los incas
dejaron como prueba de su
expansionismo militar en
territorio quitu.
Fue construido por los incas
entre 1480 y 1500. Consiste en
varias terrazas de diferentes
formas y tamaños que ocupan
aproximadamente 600
metros de largo y 150 de
ancho. En los bordes de cada
plataforma se levantaron
muros con piedra andesita.
Reserva
Pululahua
Nanegalito
San Antonio
(Mitad del Mundo)
DESTACADO
DATOS
Los Museos y sitios arqueológicos se pueden
visitar a partir del miércoles, en horario de
08:30 a 16:30.
Rumipamba, cuyo significado en quichua es
pampa o planicie de la piedra, es un museo
“in situ” cuyos vestigios corresponden a
diversos períodos arqueológicos. Entre los
restos hallados hay algunos de la época
denominada Formativo Tardío.
El Museo de Sitio Tulipe recibió, en 2012, el
VII Premio Internacional Reina Sofía de
Conservación y Restauración del Patrimonio
Cultura. El reconocimiento también fue para
el trabajo realizado por el Instituto
Metropolitano de Patrimonio.
en posición fetal. Junto a ellos se
encuentran varios objetos que eran
parte del ritual de la muerte; entre
ellos, cerámica y ropa.
En las tumbas se encontraron tejidos, vasijas y conchas spondylus,
elemento que era considerado un
objeto de gran valor para esa cultura
y era utilizado por personas que
ostentaban cargos importantes dentro de la comunidad.
Antes del sitio de las tumbas, se
encuentra el museo de sitio, en el
que se puede conocer más sobre las
costumbres que tenía el pueblo Quitu. Incluso se puede observar la
reconstrucción de los rostros de 2
cuerpos encontrados en una de las
fosas.
Parte de esta expedición es el
citado parque-museo Rumipamba,
ubicado en la av. Mariscal Sucre. Allí
se descubrieron en 2001 vestigios
arquitectónicos que se atribuyen
también a los quitus.
En 1990, en el lugar se tenía
previsto construir un conjunto habitacional, pero en las excavaciones
DESTACADO
Pusuquí
e
Carapungo
ort
aN
La Florida
n
ica
na
Pa
Pinar
Museo de La Florida
Constituía un ancestral centro ceremonial de la
civilización de los quitus. En lugar, ubicado en el barrio
La Florida, al norte de la ciudad, se encontraron varias
tumbas prehispánicas que datan de los años 220 d.C. y
640 d.C. En el interior del museo se puede observar
vestigios del pueblo Quito, como ropa, cerámica, joyas
de concha spondylus y vestimenta.
r
me
Partque
Metropolitano
Guangüiltagua
Mariana
de Jesús
Rumipamba
La entrada a los
museos tiene un costo
de entre $ 3 y $ 5.
Todos cuentan con
guías especializados.
Tumbaco
Parque
La Carolina
Mar
Av.
El recorrido por ese sitio empieza
con la visita a las salas donde se
exponen vestigios arqueológicos encontrados cerca del lugar: vasijas,
platos con figuras humanas y de
animales que dan muestra de una
avanzada técnica en cerámica.
El pueblo Yumbo (800 años después de Cristo hasta el siglo XVII),
según investigaciones del ex Fondo
de Salvamento (Fonsal), se dedicó a
la agricultura y, especialmente, al
intercambio de productos. Sobre este aspecto se descubrió una ruta que
se extendía desde ese punto hasta la
Costa y a ciertas partes de la región
Sierra.
Seis piscinas de piedra forman
parte del centro ceremonial. Dos de
ellas se considera que representan al
cosmos. Hay otras 2 semicirculares y
una hexagonal que se cree representaría al jaguar, animal mítico para los yumbos. Y una adicional que
representaría al Sol y a la Luna. En
los extremos de las piscinas hay
canales por donde corría agua que
llenaba los estanques.
Estas edificaciones muestran el
conocimiento que tenían los yumbos
sobre astronomía y de la importancia que dicho saber tenía para
ellos. Varios petroglifos en forma de
espiral dan cuenta de eso.
En la actualidad, en el complejo se
reeditan antiguos rituales en honor a
la Pachamama (Tierra) y al Inti (Sol)
durante los equinoccios y solsticios.
Esas ceremonias constituyen un
isca
l Su
cre
El centro ceremonial
Tulipe, ubicado en la
zona noroccidental,
está abierto de
miércoles a domingo.
35
Sangolquí
Cotocollao
El Conde
Museo Arqueológico Rumipampa
Es un espacio ancestral que data de 1500 a.C. a 1500 d.C.
En este museo arqueológico y natural se registran las
huellas de la cultura Quitu. Está compuesto por restos de
aldeas y viviendas construidas en barro y techumbre de
paja, que se construyeron rodeadas por muros de piedra.
De este período hay también evidencia de tumbas poco
profundas, ubicadas muy cerca de las estructuras
habitacionales mencionadas.
gran atractivo para los turistas,
quienes aprovechan para visitar los
sitios naturales del lugar como los
ríos, cascadas, etc.
Lourdes Jácome (19 años), quien
visitó por primera vez el lugar, comentó que conocer Tulipe fue una
experiencia inolvidable, pues nunca
creyó que un pueblo tan antiguo
tuviera una estrecha relación con el
cosmos y con la naturaleza.
Para continuar con el viaje, a una
hora de camino, en la parroquia San
Antonio de Pichincha se encuentran
las ruinas de Pucará de Rumicucho,
cercanas al lugar donde se conmemora el paso de la línea Equinoccial
por el actual Ecuador.
En el complejo existen 5 terrazas
de piedra que se erigen sobre una
colina de aproximadamente 600
metros de alto. Las ruinas datan de
la época prehispánica y se cree que
fueron construidas más de 1.400
años atrás.
Según diversos estudios, el sitio
era, en primer término, una fortaleza
militar, pues desde ese punto, se
tiene una amplia visibilidad del entorno. El lugar también habría funcionado como centro ceremonial.
Para llegar a Pucará se debe tomar
la antigua vía que lleva a la parroquia
de San José de Minas.
“Es necesario que, tanto la comunidad como las autoridades, impulsen la visita a esta fortaleza, pues
así valoraremos nuestra historia”,
comentó Carlos Medina (31 años).
Continuando con la excursión, a
45 minutos de Rumicucho, siguiendo la avenida Mariscal Sucre, se
encuentra el sector de La Florida.
Allí, específicamente en el barrio
San Fernando, se descubrieron 10
tumbas que se cree habrían pertenecido a la cultura Quitu y que
datan desde hace más 1.500 años.
En la tumba principal, que tiene
una profundidad aproximada de 15
metros, se encontraron 14 cuerpos
se encontraron restos arqueológicos
como osamentas, cerámica, etc. Por
ello, el Cabildo detuvo la edificación
y el lugar fue declarado como una
zona patrimonial.
Bases de viviendas y restos de
edificaciones fueron estudiados.
También se registraron varios objetos de cerámica. Los objetos y las
estructuras datan de entre 1500 a.C.
a 500 a.C.
Recorrer el espacio toma casi 90
minutos. El parque está compuesto
por 32 hectáreas. Parte de los atractivos del lugar es la recreación de las
viviendas del pueblo Quitu, las cuales eran hechas con paredes adobe,
techo de paja y en su interior se
puede observar cómo se cree que
estaba organizado el hogar: en un
solo ambiente se encontraba la cocina, las camas y los animales. Entre
los restos encontrados existen
muestras relacionadas con el uso del
fuego, áreas de desocupación biológica humana, área de descanso y
presencia de paja.
Hace mes y medio, el Instituto
Metropolitano de Patrimonio (IMP)
presentó allí los vestigios de habitación más antiguos encontrados
en Quito hasta ahora.
Se trata de objetos y estructuras
de planificación urbana, los que tienen un fechado radio carbónico (utilización de carbono 14 para determinar la edad) de 2.200 años antes
de Cristo (a.C.), según el arqueólogo
Ángelo Constantine.
QUITO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
QUITO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
37
36
FOTOS: JOHN GUEVARA | EL TELÉGRAFO
36
EN EL PROYECTO REGULA TU BARRIO SE INVIERTEN ANUALMENTE CASI 1,4 MILLONES ANUALES EN LEGALIZACIÓN Y CONTROL
La regularización trae
seguridad y servicios
Durante la actual administración municipal han sido legalizados 347 asentamientos consolidados (con
construcciones en un 35% de los predios). Esto ha generado que, por un lado, los posesionarios de los
predios se conviertan en los legítimos dueños y, además, los distintos sectores reciban obras.
ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO
El barrio Atacazo, en el suroccidente de Quito, se benefició de las obras del Municipio de Quito, ya que es un asentamiento regularizado. La calle principal fue adoquinada y la mayoría de casas tiene servicio de alcantarillado.
El asentamiento Cordillera del Sur está ubicado en la parte sur de las laderas del Pichincha. Es reconocido como un barrio de Quito desde el pasado 21 de febrero. Los moradores de este sector esperan obras de parte del Municipio.
Redacción Quito
[email protected]
Desde el 21 de febrero pasado, la
tranquilidad llegó a los moradores
del barrio Cordillera del Sur. Aquel
día, se emitió la ordenanza municipal que regulariza dicho asentamiento humano, ubicado en el sector de Chillogallo (sur).
“Nosotros fuimos estafados por
un señor que nos vendió los terrenos
sin que sean de él. Cancelamos el
valor de cada lote y cuando íbamos a
legalizar los terrenos no existía ningún papel en el Municipio sobre los
lotes. Desde ese día comenzó nuestro
sufrimiento para lograr tener los
papeles en regla y ser los legítimos
dueños de nuestras casas”, comentó
Carlos Pala, presidente del barrio
Cordillera del Sur.
Pala recuerda que hace 9 años,
aproximadamente, adquirió su lote
de terreno. “Fuimos 116 socios los
estafados. Los terrenos costaron
desde los $ 4 mil, hasta casi los $
7.500, dependiendo la extensión.
Cumplimos con pagar esos valores,
pero al enterarnos del lío legal de los
terrenos tuvimos que pagar algunos
valores extras para que el dueño
original nos los venda de verdad”,
relata el dirigente barrial.
El directivo cuenta que la primera
medida tras la ordenanza fue enviar
escritos para solicitar la instalación
de servicios básicos como alcan-
tarillado, agua potable, energía eléctrica. “Por ahora tenemos una llave
de agua para algunos moradores del
sector; vamos un poco más de un
mes desde la regularización del barrio, pero ya realizamos los trámites
para que mejoren nuestras condiciones de vida”, dijo Pala.
Pala recuerda que fueron necesarios casi 3 años de trabajo y presión para que se legalice la situación
del sector. “En la administración
zonal íbamos frecuentemente para
presionar que se agilice el proceso.
De igual forma, en el barrio cumplíamos con lo estipulado en las
leyes para que nos regularicen: límites de construcción, límites con la
quebrada, respeto de las zonas ecológicas, entre otras”, señala.
Rosa Chasi, quien vive en el mismo sector desde hace unos 6 años,
afirma que, en su caso, siente un
gran alivio. “La Comisaria y los guardias de las laderas del Pichincha nos
visitaban y nos decían constantemente que nuestros terrenos no eran
legales, que no podíamos hacer nada
hasta que no tengamos las escrituras. Entonces era una incertidumbre constante de qué va a pasar con
nuestros terrenos y casas”.
En la actualidad, el Municipio
entregó una escritura global a todo el
barrio y en los próximos días, los
propietarios de cada lote de terreno
esperan contar con una escritura
individual para, finalmente, ser pro-
DESTACADO
El proceso también
incluye la entrega de
escrituras individuales
a cada uno de los
habitantes del barrio.
CIFRA
32.130
familias se beneficiaron con la
regularización de 347 barrios en
Quito hasta el momento.
pietarios legales de sus predios.
José Díaz, tesorero del barrio Comité pro mejoras Atacazo (suroccidente), destaca que en su sector,
las obras del Municipio son evidentes tras la regularización. “Tenemos alcantarillado, adoquinado
en la calle principal y esperamos
que nos resuelvan lo del agua potable, porque hoy tenemos agua
entubada”.
Díaz explica que si bien su barrio
legalizó su situación antes de la
actual administración, gracias a esa
condición en los pasados 5 años los
moradores se han beneficiado de
distintas obras.
El directivo compara la situación
de su sector con uno vecino: el
asentamiento Balcón Quiteño. Y dice que aunque ambos sectores colindan, en el segundo caso, los moradores no pueden acceder a ninguna obra municipal debido a su
condición de irregularidad.
Díaz explica: “(Nuestros vecinos)
no tienen alcantarillado, no tienen
nada, a pesar de estar cerca de nosotros. Como nunca se organizaron,
tienen problemas entre ellos y por
eso las obras del Municipio no les
benefician, pues no pueden arreglar
su situación como barrio”.
Este criterio lo comparte Anita
Loachamín, quien vive desde hace 10
años en la citada zona Balcón Quiteño. “Las peleas entre vecinos son
una constante, no estamos organizados, no tenemos directiva y por
esa razón no podemos hacer nada
para el beneficio de todos”, asegura
esta ciudadana.
Loachamín añadió sobre esta situación: “Sentimos envidia del barrio Atacazo. Hace algún tiempo les
adoquinaron la calle; también casi
todas las casas ya tienen alcantarillado y tienen escrituras de sus
terrenos. Mientras que nosotros no
podemos hacer nada de eso e incluso
no nos sentimos propietarios de
nuestras casas”.
Marco Espinoza, director de la
Unidad Especial Regula Tu Barrio,
encargada del procedimiento de formalización, destaca los beneficios
del proceso: “Los propietarios obtienen sus escrituras individuales y,
a partir de ese momento, son legítimos dueños de sus terrenos.
Además, el Municipio interviene para brindarles servicios básicos, si es
que no los tienen. En ese tema se
puede trabajar en conjunto con los
habitantes de cada zona para lograr
un desarrollo socio-organizativo con
el fin de que los beneficios no sean
solo de infraestructura, sino también sociales”.
El barrio La Compañía de Guamaní también fue regularizado. Juana Loaiza, quien vive en el sector
desde hace 2 años, afirma al respecto: “El sector no tenía nada al
principio. Estábamos en condiciones
lamentables, pero desde que se legalizó el barrio, tenemos una tranquilidad enorme. El sacrificio de
realizar el papeleo valió la pena. Es
algo que no nos quita nadie, porque
después de años tenemos el permiso
para decir este terreno o esta casa es
nuestra”.
Loaiza enfatiza que un factor importante para que un barrio se consolide y reciba la condición de legal
es que sus moradores se organicen y
busquen el mismo objetivo, enfocados en mejorar sus condiciones de
vida y que el desarrollo sea progresivo”.
Atucucho, zona ubicada en la parte alta noroccidental de la ciudad, el
panorama es similar.
Allí, según registros municipales,
el 4 de mayo de 2013 se entregaron
480 escrituras; el 15 de diciembre
pasado, 220 más y hace aproximadamente 2 meses, 182 títulos de
propiedad adicionales.
El presidente del barrio, Manuel
Tituaña, comentó hace poco a EL
TELÉGRAFO que están en trámite
650 escrituras más y que esperan
que en 2015, las 2.142 familias de esa
zona tengan seguridad jurídica sobre
sus tierras.
Tituaña dice que en ese contexto
se puede hablar de un antes y un
después: “Las condiciones de vida
han mejorado. Tenemos la inversión
en obra pública y vial y se solucionaron temas de convivencia (peleas entre familias por los linderos).
También firmamos un convenio con
el Consejo Provincial para adoquinar
unas calles y se implementó un recorrido más de buses”, asegura.
Los habitantes de ese barrio viven
una situación de este tipo luego de
25 años de su creación a través de un
proceso de invasión de tierras.
Algo similar ocurre en las zonas
aledañas al Camal Metropolitano.
Dos décadas atrás, los moradores
de esa zona no contaban con servicios básicos, no había calles y peor
transporte. Por ello se debía subir
caminando desde la parte baja.
Muchas de las obras se obtuvieron en los últimos 3 años, luego
de la legalización de unos 41 barrios
y siempre con el apoyo de los moradores que participaron en mingas,
indica Francisco Chicaiza, dirigente
de la Coordinadora de los 44 Barrios
del Camal Metropolitano.
La legalización se volvió una realidad gracias a 3 factores: la organización de los vecinos, la decisión
municipal y la vigencia del Código
Orgánico de Organización Territorial y Descentralización (Cootad).
Hoy, los moradores ya tienen escrituras y están en proceso de regularizar sus construcciones.
Requisitos básicos
El principal requisito para que un
barrio sea considerado para la regularización es que sea un asentamiento de hecho y consolidado.
Esto quiere decir que más del 35%
del sector debe tener construcciones
y que, además, no esté ubicado en
zonas consideradas de riesgo o reservas ecológicas.
Para ello, la directiva del barrio
debe ingresar la solicitud a la Unidad
Especial para que se analice la situación del barrio. Tras ello, en mesas temáticas se debate la situación
de la zona, el estado legal de los
terrenos y tras varios análisis se
Señales municipales de advertencia contra nuevos asentamientos irregulares en Guamaní.
DATOS
En 2012 se regularizaron 104 barrios, lo que
significa que 10.487 familias se beneficiaron
con este proceso que lleva a cabo el
Municipio de Quito.
Las zonas de Calderón y Quitumbe son las
de mayor expansión y crecimiento en los
últimos años. En Calderón se regularizaron
79 barrios, mientras que en Quitumbe se
legalizaron 20 asentamientos humanos.
Los barrios ubicados en laderas o zonas de
riesgo no pueden realizar los trámites para
ser reconocidos por el Municipio, ya que su
localización les impide que cumplan con los
parámetros establecidos.
Una vez que el Concejo emite la ordenanza
respectiva, el asentamiento entra a formar
parte de la organización territorial del
Distrito Metropolitano de Quito.
emiten informes a la Comisión de
Suelo y Ordenamiento Territorial,
cuyos miembros emiten un informe,
que si es favorable se debate en el
seno del Concejo municipal. Finalmente, se ejecuta la legalización a
través de una ordenanza.
En algunos casos, la Unidad Regula tu Barrio también se encarga de
realizar los procesos de expropiación
especial, que consisten en procesos
judiciales en los asentamientos donde la gente fue estafada por lotizadores inescrupulosos o traficantes de tierras. De esa manera se
busca que los posesionarios le paguen al dueño real de las tierras los
valores correspondientes por los lotes y, a su vez, quienes fueron engañados realicen los trámites para
que se conviertan en los propietarios
legales de los predios.
Tras la formalización de un barrio, el Municipio continúa con los
trámites necesarios para la entrega
de las escrituras individuales a cada
uno de los posesionarios, con esto
las administraciones zonales realizan los trabajos de dotación de los
servicios básicos. Espinoza enfatiza
que, hasta el momento, se han entregado 2.600 escrituras individuales sin costo alguno para los propietarios, exceptuando los pagos administrativos correspondientes.
Actualmente, el programa Regula
tu barrio invierte 1,4 millones de
dólares anuales en procesos regulatorios y en controles permanentes
con el fin de que no aparezcan nuevos asentamientos ilegales.
Para la nueva administración
quedará pendiente el tema del análisis de la situación de 238 barrios y
según Espinoza, se podrían legalizar
únicamente 120. Esto porque el resto se ubica en zonas de riesgo y no
cumple con los parámetros esta-
blecidos para la legalización.
El miércoles pasado durante la
entrega de la obra de alcantarillado
para algunos sectores de Llano Chico, el alcalde saliente Augusto Barrer
afirmó que deja una ciudad con una
planificación clara, obras financiadas y empresas absolutamente solventes y de calidad.
El Burgomaestre mencionó, también, que Quito contaba con grandes
asentamientos como Quitumbe
(sur) y Calderón (norte) en los que
no existía un concepto de desarrollo
y que carecían de hospitales, escuelas y servicios básicos.
En ese contexto, recordó que en la
presente administración se han regularizado cerca de 100 barrios en
esos sectores y que, en pocos meses
más, se inaugurará el hospital docente en el sector de Calderón, además de que se ha realizado una
importante intervención vial y se
construyó la Unidad Educativa más
grande y moderna del país justamente en esa zona.
Al respecto, Espinoza afirma que,
de hecho, uno de los objetivos del
actual Alcalde fue el de acabar con el
tráfico de tierras, la manipulación y
el chantaje a las familias debido a
problemas de tenencia de tierra, escrituras y problemas similares.
Así, mediante la resolución 010
del 19 de marzo de 2010 se creó la
citada Unidad Especial Regula Tu
Barrio. Dicha entidad procesa, canaliza y resuelve los procedimientos
de regularización de la ocupación
informal del suelo, en procura de
agilitar la emisión de informes y
demás trámites pertinentes para la
legalización de barrios, dentro del
marco de planificación y el ordenamiento de la ciudad.
Hasta antes de 2009, la entidad
encargada de la legalización de barrios era la Secretaría de Coordinación Territorial. De 2001 a 2009
se regularizaron 175 asentamientos
humanos de hecho y consolidados,
“es un proceso largo, que necesita
bastante esfuerzo de parte y parte
para que avance. En la actualidad,
contamos con un equipo técnico integral que permite que este proceso
avance más ágilmente”, destaca el
funcionario municipal.
El director de la unidad detalla
que tras un análisis de la situación
de las zonas y las familias que viven
en estos sectores se determinó que
los principales problemas se refieren
a la escrituración global; escrituras
individuales; posesión efectiva de
los predios; derechos y acciones;
litigios de los comités pro mejoras;
planos desactualizados de los barrios; asentamientos de lotizaciones
en zonas de riesgo y áreas de protección ecológica.
Además, el funcionario destaca
que por la ilegalidad de estos asentamientos, el Municipio no podía
realizar obras ni ofrecerles servicios
básicos. Situación que ha cambiado
para los regularizados.
UN PROCESO
PAULATINO DE
LEGALIZACIÓN
Según información de la Unidad
Especial Regula tu Barrio, al inicio
de la actual administración se
detectaron 585 barrios no
legalizados en el Distrito
Metropolitano de Quito (DMQ).
De acuerdo con la misma fuente,
entre 2009 e inicios de este año se
ha logrado la legalización de 347
asentamientos humanos de hecho
y consolidados.
Marco Espinosa, director de la
entidad municipal, destacó que una
de las políticas más exitosas de la
Alcaldía de Augusto Barrera ha sido
justamente la legalización de la
tierra en el DMQ.
“Esta administración generó la
regularidad y legalidad de los
barrios populares y al regularizar los
347 barrios beneficiamos a 128.520
habitantes integradas en 32.130
familias, que hoy tienen mejores
condiciones de vida”, aseguró el
funcionario.
La entidad municipal detalló sobre
el tema que en 2009 se
regularizaron por ordenanza 8
asentamientos beneficiando a 869
familias y 3.476 habitantes; en
2010, 34 asentamientos fueron
regularizados con 4.952 familias
beneficiadas; es decir, 19.808
habitantes. En 2011, 72
asentamientos (7.714 familias, con
30.856 habitantes). En 2012 se
regularizaron 98 asentamientos
(10.487 familias y 41.948
habitantes) y en 2013 se legalizaron
80 asentamientos, correspondientes
a 3.026 familias con 12.104
personas beneficiadas.
La existencia de asentamientos
humanos de hecho y consolidados
constituye un problema con
implicaciones legales, sociales y de
ordenamiento urbano.
Por ello, el Cabildo busca dar una
solución a la población de esas
zonas, frenar las lotizaciones
ilegales y el crecimiento
desordenado de la ciudad.
Para que se dé un proceso de
regularización, el Municipio instauró
procedimientos y protocolos que,
entre otras cosas, toman en cuenta
la prioridad y concentración que
debe existir en las administraciones
zonales. Hasta ahora, en las zonas
Calderón y Quitumbe (las de mayor
expansión y crecimiento en los
últimos años) se ubica el mayor
número de barrios regularizados:
Calderón (79), Eloy Alfaro (20),
Eugenio Espejo (17), La Delicia (24),
Los Chillos (27), Manuela Sáenz (7),
Quitumbe (71), Tumbaco (20),
según información correspondiente
al año pasado.
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
QUITO
39
38
SANTIAGO AGUIRRE | EL TELÉGRAFO
ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
JOHN GUEVARA | EL TELÉGRAFO
QUITO
FOTOS: FERNANDO SANDOVAL | EL TELÉGRAFO
38
Algunos oficios
sobreviven a la
modernidad
JOHN GUEVARA | EL TELÉGRAFO
DISTINTAS OCUPACIONES LLEVAN VARIAS GENERACIONES EN LA CIUDAD
MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO
JOHN GUEVARA | EL TELÉGRAFO
g dfgdf gdfg dfgdfgdfgdfg g dfg dfg df gdfg dfgdfg dfgdf gdfg dfg dfgf d dfgdf gdfg dfg dfgd gdfg dfgdfg dfgdf
SANTIAGO AGUIRRE | EL TELÉGRAFO
MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO
MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO
Soldadores, costureros, poncheros y reparadores
de balones, entre otros, son trabajos que todavía
forman parte de la cotidianidad de los quiteños.
40
QUITO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
FUENTES DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE DESMIENTEN QUE LOS ALFAREROS DEL CAMAL METROPOLITANO DEBAN REUBICARSE
La fabricación de ladrillos, un
oficio reñido con el ambiente
FOTO: AFP
La actividad causa deforestación pues se utiliza leña para hacer funcionar los hornos en que cocen los
adobes y la combustión genera monóxido de carbono. Además, algunos ladrilleros queman productos
que expelen elementos cancerígenos. Por ello, se estaría ejerciendo control sobre ella.
La fabricación artesanal de ladrillos de adobe es una actividad en la que intervienen varias generaciones de la familia Quishpe. Ellos temen que las nuevas disposiciones de cuidado del medio ambiente los dejen en la desocupación.
transitada calle. Al momento, 22
hombres y mujeres se arremolinan
en torno al horno y lo cargan con 21
mil adobes.
Se requieren 20 metros cúbicos
de leña (preferiblemente de eucalipto) para que el horno arda por
alrededor de 3 días.
Los hornos expelen monóxido de
carbono, una sustancia contaminante. Valeria Díaz, responsable de las
redes de monitoreo de la calidad del
ambiente de Quito, dice que se han
detectado casos en que además de
leña se queman neumáticos, plástico
y madera de construcción. Un cóctel
que podría incluso liberar sustancias cancerígenas.
También está el hollín que genera
la mala combustión y que afecta la
salud, explica a la AFP.
Agencia AFP
Quito
Un oficio de siglos está muriendo en
el sur de Quito. Las nuevas normas
ambientales acorralan a la familia
Quishpe, que por generaciones ha
fabricado ladrillos con técnicas contaminantes.
Aurelina Quishpe echa una mirada al cielo cargado de nubes. La
lluvia parece inminente. “Toca rezar
para que haya sol”, señala la mujer
indígena (52 años). Y añade: “La
lluvia no nos permite hacer nada
porque los adobes se debilitan y
destruyen”.
Quishpe y sus familiares viven y
trabajan en el Camal Metropolitano.
Y hoy su oficio está amenazado,
paradójicamente, por la nueva conciencia y cuidado del ambiente.
Pero Aurelina cree que lo suyo es
un arte. Desde niña aprendió a fabricar ladrillos de adobe mediante el
laborioso proceso de pisar el barro y
cocerlo a alta temperatura con leña.
“Desde que tengo 8 años hago
ladrillos, igual a como lo hicieron
mis padres y ahora mis hijas. No
tengo ni idea de cuántos ladrillos he
hecho; toda la vida me he dedicado a
esto, pero las autoridades nos persiguen, hablan de contaminación”,
se queja Quishpe.
El proceso de fabricación en curso
arrancó hace aproximadamente 2
meses.
“Los adobes (los) hacemos con
tierra virgen del terreno que alquilamos, que se la deja remojando
de un día para otro. Se agrega aserrín
y se la pisotea con ganado”, apunta
El horno arde
En cada carga el horno es llenado con 21 mil adobes, los cuales son cocidos durante casi 3 días a altas temperaturas.
William Villamarín (44 años) y pareja de Aurelina.
En ese punto arranca otro ritual.
“Sobre el lodo nos ponemos a bailar.
Metemos 3 toros y, arreando a cada
uno, giramos constantemente hasta
que el aserrín quede bien mezclado.
Antes se hacía a pie, imagínese,
aunque todavía hay compañeros que
trabajan así. De ahí a armar los
adobes”, relata el alfarero.
Aurelina lo interrumpe con emoción. “Es algo rústico, pero todo un
arte de alfarería. Uno queda encantado al ver cómo el adobe, de
tierra negra, se pone al rojo vivo y se
convierte en ladrillo, y para eso necesitamos calentar el horno con leña. Entonces, por eso nos acusan de
que el humo de la quema es nocivo
para la gente”.
Un arte contaminante
Hace varios años aumentó la vigilancia ambiental sobre las áreas
productivas que desechan sustancias degradantes. Los alfareros de la
zona del Camal Metropolitano aseguran que los funcionarios les han
anticipado que deberán reubicarse,
pero el Ministerio de Ambiente lo
desmiente.
Quishpe toma un hacha y comienza a rajar leña mientras habla:
“Aquí se hacen ladrillos desde hace
muchos años, cuando esta parte de
Quito era desolada. La ciudad ha
crecido, quedamos dentro de un populoso barrio y ahora nos quieren
sacar”, asegura.
La mujer hace una pausa para
cerciorarse de que el horno de gruesas paredes de barro y chimenea
quede debidamente cargado. La colosal estufa se levanta al filo de una
Los Quishpe deben esperar 5 días
hasta que se enfríe para poder destapar el horno. Entonces saldrán las
terracotas con las que se levantan
macizas y cálidas paredes que todavía dominan buena parte del paisaje rural andino ecuatoriano. Cada
una cuesta 0,17 ctvs.
El ladrillero habla con aire de
importancia. “Esto se hace desde
hace cientos de años”, y agrega:
“Esto es lo que sabemos hacer y
envejecemos entre ladrillos, pero
nos dicen que estamos contaminando”. Al fondo una cargadora, con un
bebé asido al pecho, cruza sin trastabillar un angosto puente de tablas
que se empina hacia lo alto del horno
llevando 8 pesados adobes acomodados en la espalda.
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
33
EEscuela
DUHermida
CACIestá
ÓN
FOTOS: ANDRÉS CARPIO PARA | EL TELÉGRAFO
en San Francisco [40]
200 millones de metros cúbicos de agua que se reposaron
21 años
después de
la tragedia
Tras el desastre de La Josefina en 1993, aún
q u e d a n l o s t r i s te s r e c u e r d o s d e u n s u f r i m i e n to
q u e d u r ó u n m e s h a s t a d e s fo g a r e l c a u d a l .
[36-37]
Policia señala que el
índice delictivo
disminuyó en 2013
Bienal de Cuenca fue
inaugurada y estará
hasta el 27 de junio
Hoy los productores
realizan asamblea
general en Machala
Carrera pedestre por el
agua se corre por las
calles de Cuenca
En su informe de labores la Policía
dijo haber detenido a los
presuntos responsables de 35
casos de muertes violentas de los
44 registrados en la provincia el
año anterior. De los 35 ya 18
tienen sentencia ejecutoriada. El
índice delictivo del 2012 al 2013
disminuyó -10,73%, se indicó.
Un total de 42 artistas forman
parte de la Décima Segunda
Bienal de Cuenca que se realiza,
desde el 28 de marzo hasta el
próximo 27 de junio de este año.
Son seis sedes las que se han
escogido para las exposiciones y
para que público pueda visitar y
sacar sus conclusiones de los
mismos. El Museo de Arte
Moderno, la Casa de los Arcos, el
Salón del Pueblo, Galeria Proceso,
Capilla del Museo de la Medicina,
y el colegio Benigno Malo son los
lugares de la Bienal. “Ir para
volver”, es el título que se escogió
para esta bienal que fue
inaugurada en la noche del
viernes pasado en el Teatro Carlos
Cueva Tamaríz de Cuenca.
Con el fin de que Ecuador firme un
acuerdo comercial con la Unión
Europea, los productores
bananeros, cacaoteros,
camaroneros y transportistas, se
reunirán hoy desde las 09:30, en
el Centro Agrícola de Machala,
donde se llevará a cabo una
asamblea general ampliada.
La Empresa ETAPA EP, organiza hoy
la carrera pedestre “Agua para el
Mañana 6.8K”, con motivo de la
celebración del Día Mundial del
Agua. Esta carrera tiene como
objetivo crear conciencia sobre el
uso y cuidado del líquido. Este
evento se desarrollará desde las
9:00 en el sector de los 3 Puentes
34
SUR
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
POR DOS QUINTALES SE PAGABA ENTRE 25 Y 30 SUCRES
La quina o cascarilla: la
olvidada planta nacional
En el siglo XVII, exactamente desde 1633 se da inicio a la explotación de la quina. En los siglos XVIII y
XIX la aislada ciudad de Cuenca tenía como uno de los principales rubros de ingreso la explotación
de la corteza de quina, y en algún momento, fue definitivamente el más importante.
DESTACADOS
En 1936, el Gobierno
de Federico Páez,
decreta a la cascarilla
o Quina, Planta
Nacional Nacional.
Jacinto Landívar Heredia
Cátedra Abierta de Historia. U. Cuenca.
Don Manuel Jiménez anciano agricultor nativo del antiguo caserío
azuayo de Chacanceo, y que hoy
vive en LLacao, recuerda que:
“cuando joven en busca de trabajo
adquirí una parcela que tenía bosque, a Doña Tarcila Contreras; al
poco tiempo me entero de la noticia
de que por los alrededores de Chacanceo se estaba explotando la cascarilla”. Pronto se convierte en cascarillero pues en su propiedad había abundantes árboles y esto le
rendía económicamente.
Procede como sus vecinos a cortar el árbol, lo descorteza y esta,
una vez seca, es cargada en sus
mulares. Cada una de ellos llevaba
dos quintales, por los que, una vez
entregados en Cuenca le pagaban
entre 25 y 30 sucres. Desde su
propiedad hacía tres agotadores
días de viaje por el alto páramo del
Cajas.
Cuenca y Loja
comenzaron a
explotar la cascarilla,
la que se exportaba
por Guayaquil.
Es más importante el rubro naciente de la producción y exportación del sombrero de paja toquilla. En el año de 1885, la escasez
de artículos exportables sobre todo
de la quina, la que decae de manera
casi completa, produce un serio
colapso en la economía del Azuay.
El tercer y último auge
de la cascarilla
La quina como medicamento
único para el paludismo
En 1939 ante la inminencia de la II
Guerra Mundial, los ejércitos de
las grandes potencias en conflicto,
debieron desplazarse hacia zonas
tropicales; la demanda de la cascarilla reapareció, así se termina
con los últimos bosques de cascarilla, particularmente de la región de Chacanceo, parroquia de
Molleturo.
El árbol de cascarilla o quina (Cinchona sp.) ha proporcionado el más
grande favor a la humanidad, fue el
primer medicamento específico para una grave enfermedad conocida
desde la antigüedad, la malaria o
paludismo, epidemia de amplia distribución en todo el mundo tropical, particularmente en el Mediterráneo, África y Cercano Oriente, mal que luego del descubrimiento y la conquista del Nuevo
Mundo fue trasplantado a América,
cuyos pobladores no poseían defensas ante ella. Fue introducida
con los primeros grupos de esclavos
que llegaron del África.
La quina planta
nacional del Ecuador
Cuenca y el auge
de la cascarilla
En el siglo XVII, exactamente desde 1633 se da inicio a la explotación de la quina. En los siglos
XVIII y XIX la aislada ciudad de
Cuenca tenía como uno de los principales rubros de ingreso la explotación de la corteza de quina, y
en algún momento, fue definitivamente el más importante.
Durante la segunda mitad del
siglo XVIII existen dos razones para
que el crecimiento poblacional y
económico del entonces Corregimiento de Cuenca en la Real Audiencia de Quito haya tenido una
significativa importancia: la primera, la actividad productiva de
tejidos de lana y algodón (bayetas y
tocuyos), de buena calidad, confeccionado por las artesanas mestizas e indígenas, supliendo la demanda creciente; esta demanda
proviene de la misma Real Audiencia y del sur del continente. Los
La cascarilla o Cinchona Lancifolia Mutis según Karsten, Florae Columbiae 1869, era uno de los principales rubros de ingresos.
tejidos por su buena calidad llegan CI FRA
hasta el norte de Argentina, Chile,
Lima y el norte del Perú, Panamá y
Guayaquil.
La segunda, la extensión de la
explotación de la cascarilla. Las
ciudades de Cuenca y Loja comenzaron a explotar de manera in- quintales fueron explotados en seis
tensiva la cascarilla, que se exporta años, en localidades como: Jordán,
por Guayaquil o por la vía de Piu- Santa Rita y San Pablo.
ra-Paita-Lima y de allí a Panamá y a
tierras de Castilla (España) de donde se distribuye para el mercado
mundial, particularmente el Mediterráneo Europeo y Africano. A yado por inversionistas privados,
fines del siglo XVIII en Cuenca que posibilita la exportación hacia
existen diversas vinculaciones co- los mercados.
merciales. El sistema de bosques
“acotados” de la Real Hacienda de- Segundo explotación
fine un monopolio comercial, apo- El segundo auge de explotación de
10.000
cascarilla surge cuando el Distrito
del Sur se transforma en Provincia
del Azuay durante la época republicana, y esto se da a partir del año
1850. En los primeros seis años se
exportó alrededor de 10.000 quintales, sobre todo de los puntos de El
Jordán, Santa Rita, San Pablo y en
los alrededores de las montañas de
Gualaceo y Paute.
El esplendor dura hasta el año
1885, en el que es desplazado por la
producción en las colonias inglesas
de la India y Java.
En los años previos entre 1824 y
1850 la explotación es irregular, en
un primer momento por la necesidad de venderla y trocar por
fusiles para las Guerras de la Independencia.
Irónicamente, pocos años antes de
este hecho, concretamente en 1936,
el Gobierno Nacional bajo la Presidencia de Federico Páez, decreta a
la Cascarilla o Quina, PLANTA NACIONAL DEL ECUADOR, “por representar a las tres regiones naturales y porque con su descubrimiento en el siglo XVII en Loja,
se salvó a la humanidad del azote de
las fiebres palúdicas”.
El golpe definitivo al auge cascarillero ecuatoriano se da en el año
de 1945; en Europa se logra sintetizar la quinina en forma de sales.
El final
Don Manuel Jiménez, Don Segundo
Pancho Álvarez, y Don Manuel Mesías Paguay, se convierten de la
noche a la mañana en cascarilleros,
en los alrededores del antiguo pueblo de Chacanceo, y como señala
Don Segundo Pancho, “nosotros
hicimos algún dinerito, pero al final
solo nos quedamos con los campos
libres de montaña para producir el
maíz, el poroto y los zambitos para
el diario, y nada más”. Hoy Chacanceo y la cascarilla han pasado a
un injusto olvido.
SUR
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
35
EL GOBIERNO PROVINCIAL DE LOJA EJECUTA EL PROYECTO EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LADRILLERAS ARTESANALES
La vieja habilidad de hacer ladrillos
aún se mantiene en Malacatos
HUGO PITISACA | PARA EL TELÉGRAFO
Los artesanos de esta comunidad piden apoyo para tecnificarse, pues ellos aún emplean
sus piernas para batir el material. Su trabajo comienza a las 06:00 y termina en la noche. El costo
de cada ladrillo está entre 18 y 20 centavos.
Regional Sur
[email protected]
El arte de hacer ladrillos no se pierde
en Malacatos, provincia de Loja. Los
viejos artesanos, pese a no alcanzar
la tecnificación necesaria, tratan de
elaborar el producto con gran calidad, para que no solo sea vendido
en su propia provincia, sino también
en otras partes del país.
Diego Efraín Rivera Cuenca empezó desde pequeño en esta labor,
porque la situación económica de su
familia era precaria, recibió los conocimientos de su tío y le apostó a
este emprendimiento. Vivía en el
barrio Santa Ana, cerca de Malacatos, pero actualmente está en el
sector de Santa Cruz, allí labora
desde hace 20 años. Es padre de tres
niños, su hermano Danilo es su socio. “Él trabaja conmigo y la distribución de las ganancias es equitativa”, puntualizó.
Inicia su faena a las 06:00, todos
los días. Alista la arcilla para colocar
en una poza de agua, al día siguiente
la materia prima la mezcla con viruta
o tamo de arroz y bate durante 4
horas, después elabora el ladrillo
utilizando varios moldes. En una
pampa, como lo llama Diego, asienta
el material para secarlo entre 15 a 23
días. “En un día normal elaboramos
entre 700 a 800 ladrillos”, señaló.
El artesano relató que su objetivo
siempre es tener listas 8.000 piezas
para ingresar al horno. La fase de
quemado tiene una duración de 23
horas. La leña de faique es la herramienta principal para su combustión.
Más emprendedores
Menos de 20 centavos
cada ladrillo
Diego Efraín Rivera mantiene su oficio de elaborar ladrillos en la provincia de Loja hace muchos años. Su trabajo es muy reconocido.
Luis Flores tiene su fuente de trabajo
en el barrio Santa Ana, cerca de la
parroquia urbana de Malacatos. La
elaboración del ladrillo se realiza en
la temporada de verano. El proceso
es rústico, por ejemplo, se utilizan
los pies para mezclar la arcilla junto
con la viruta o bagazo. “Un obrero
prensa entre 700 a 800 ladrillos”,
indicó.
Este productor confecciona tres
tipos de ladrillo. Respecto a la quema del producto usa el soplete combinado con leña de faique y tamo de
café. Personalmente hace la entrega
del ladrillo al consumidor final, lo
expende a 20 centavos de dólar la
unidad, es decir, en 200 dólares las
mil piezas. Además, afirmó que seis
mil unidades quema en su horno una
a vez al mes durante la temporada
invernal, mientras que en verano
hornea dos ocasiones cada mes.
Flores participa en el intercambio
de productores de ladrilleros de las
provincias de Loja y Azuay.
“Los colegas de Cuenca están en
un proceso de industrialización, las
quemas son más tecnificadas”. Le
preocupa que algunos de sus compañeros que trabajan en Malacatos
no quieran invertir para adquirir la
maquinaria. El Gobierno Provincial
de Loja ejecuta el proyecto ‘Eficiencia Energética en Ladrilleras Artesanales’ (EELA).
CORTESÍA
Culminada la etapa de incineración,
el ladrillo es comercializado en la
propia Malacatos. Una distribuidora, situada en la parroquia Vilcabamba, adquiere su producto por su
calidad.
El ladrillo de Diego Rivera traspasa la línea provincial, sus piezas
son requeridas en Valladolid y Palanda, de la provincia de Zamora
Chinchipe. Diego vende a 0,18 centavos de dólar cada ladrillo. La ganancia es de un centavo por pieza,
según él. Los intermediarios lo expenden a 22 centavos.
Diego resaltó que el horno lo
construyó en 30 días, la edificación
está conformada por seis mil ladrillos y cuatro mil adobes. La arcilla
la adquiere de un terreno de propiedad privada, la transportación de
la materia prima le hace en un volquete con balde de cinco metros
cúbicos y le cuesta 45 dólares. El
emprendedor está preocupado porque no hay apoyo a este sector para
la obtención de maquinaria y de esta
forma mejorar la producción.
630 METROS LINEALES DEL CENTRO DE LA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO
Cabildo planea paseo turístico
Se realizará un diagnóstico del
estado de las viviendas
patrimoniales de tres calles de
Azogues, para ejecutar una
propuesta de intervención.
Preservar y poner en valor el patrimonio edificado de Azogues es lo
que busca el Municipio con el proyecto de recuperación y rehabilitación del tramo comprendido por
las calles 4 de Noviembre, San Francisco y la avenida La Virgen, con el
propósito de convertirlo en un corredor turístico.
Este tramo tiene una longitud de
630 metros lineales y es considerado
uno de los lugares más importantes
dentro de la accidentada geografía
de la zona, poseedor de grandes
edificaciones con valor patrimonial.
Con este propósito el Cabildo
contrató a Marco Velecela Serrano
para la elaboración de los estudios
correspondientes para la intervención integral de este espacio.
El fin de esto, según el alcalde de
Azogues, Eugenio Morocho, es que
se realice un diagnóstico del estado
actual del conjunto arquitectónico y
ejecutar una propuesta de intervención que responda a las carac-
terísticas y necesidades de la zona.
La concreción de una idea cromática en las edificaciones, limpieza
de fachadas y cubiertas, diseños y
secciones de vías, colocación de mobiliario urbano, iluminación, alcantarillado, son los aspectos centrales
a estudiar, explicó el burgomaestre.
“La intención también es mejorar
el tráfico vehicular y peatonal en la
prolongación de la calle 4 de Noviembre, que será unidireccional;
potenciar la imagen urbana y definir
un corredor turístico para el ejercicio de actividades que incrementen el comercio y el turismo en
Azogues”, expresó la autoridad.
Según el Alcalde esta debe ser una obra urgente de la nueva administración.
36
SUR
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
SUR
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
37
36
PRODUCTO DE LA ESTABILIZACIÓN DEL CERRO TAMUGA SE HA RECOGIDO 1,2 MILLONES DE METROS CÚBICOS DE MATERIAL QUE HA SIDO ENTREGADO PARA LA REMEDIACIÓN VIAL EN CUENCA, PAUTE Y GUALACEO
La Josefina, tragedia que cambió el paisaje
ANDRÉS CARPIO PARA | EL TELÉGRAFO
Eran finales del mes de marzo de
1993. Las lluvias, también eran muy
intensas en la provincia del Azuay y
Cañar. Días antes, (23 de marzo), se
había producido un gran incendio en
la fábrica Guapán (Azogues) lo que
produjo el derrame del bunker y
diesel sobre el río Burgay.
El 29 de marzo, a eso de las 21:30,
se conoció las primeras informaciones sobre grandes piedras caídas
en el sector del Tahual, o conocida
también como La Josefina. que es el
ingreso a los cantones orientales de
la provincia del Azuay. Al amanecer
del 30 de marzo, las noticias no eran
buenas, el río Cuenca y Jadán se
había taponado con más de 50 millones de metros cúbicos de material
pétreo desgarrado desde la parte
alta. Era el cerro Tamuga que se
había deslizado.
La Defensa Civil, en ese entonces
y bomberos, fueron los primeros en
llegar al sector El Descanso y ayudar
a las personas que trataban de rescatar sus pertenencias de sus viviendas, antes que el agua inunde el
lugar.
Allí comenzaron 30 días de angustia para los habitantes de la zona
de Challuabamba y de Charasol en
Azogues, igual para los habitantes,
aguas abajo del dique que se formó,
es decir, para las poblaciones de
Paute, parte de Gualaceo.
El ingeniero Luis Monsalve, en
sus apuntes señala que en esos meses las lluvias fueron tan intensas
que se registró un promedio de
169% en el mes de febrero más de lo
que estaba previsto, mientras en
marzo las lluvias aumentaron en un
208%, lo que provocó el crecimiento de los ríos, las inundaciones y los
deslaves en varios sectores del sur
del país. Fueron 150 millones de
metros cúbicos de agua que se reposó, formando una laguna gigante
que taponó viviendas y terrenos productivos. Cada día el agua del río
Cuenca, regresaba con dirección a la
ciudad.
El presidente, en ese entonces,
Sixto Durán Ballén, “trasladó” sus
oficinas a la “Atenas del Ecuador”
para atender personalmente la situción.
JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO
Redacción Regional Sur
[email protected]
Estado en que se encuentra actualmente el sector de la Josefina, lugar donde se deslizó el cerro Tamuga. Desde este sitio se formó el lagó que alcanzó más de 500 metros de extensión en 1993, hoy este lugar esta reforestado.
JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO
Vista del cerro Tamuga que se deslizó sobre el río Cuenca, taponando y formando un dique, cuyas aguas luego se extendieron hacía el sector de Challuabamba en Cuenca y al sector de La Victoria en la parroquia Javier Loyola, Cañar.
JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO
FOTOS: CORTESÍA
Un 29 de marzo de 1993, el taponamiento del río Cuenca y Jadán en este sector del Azuay, cambió la historia y la geografía del paisaje que existía. Cerca de 50 millones de metros cúbicos de roca del cerro Tamuga, se
deslizaron al caudal, formando un lago de 450 metros de largo, 900 metros de ancho y de una profundidad, en algunos sectores, de hasta 100 metros. Decenas de viviendas se inundaron y varias familias fallecieron.
Fueron 33 días de angustía para los habitantes de tres poblaciones que veían como el agua iba cubriendo más de mil hectáreas de terrenos en Azuay y Cañar.
Un mes interminable
A mediados del mes de abril, la
situación se ponía más preocupante
porque no se desfogaban las aguas.
Carlos Laime, habitante de Paute,
recuerda que tuvieron que salir del
cantón y refugiarse en la parte alta,
donde el ejército levantó un campamento.
“Los primeros días fueron eternos
y dolorosos. Nos fuimos a vivir en
carpas y todo quedó en la casa”,
recuerda.
Mientras tanto, el agua seguía con
dirección a Cuenca, e incluso los
cálculos de la cota habían fallado y
eso provocó que más sectores se
inunden. Una situación similar vivian los habitantes de la parte de
Azogues.
Segundo Serrano, alcalde en ese
entonces dijo que se invirtió más de
1 millón de dólares, convertido a la
moneda extranjera, porque en el 93
aún se utilizaba el Sucre para atender la emergencia. Recuerda que el
Paulatinamente las casas que estaban en La Josefina fueron desapareciendo por el agua
cuerpo de bomberos adquirió una
lancha que les sirvió para visitar a
los pobladores de la Victoria, Rayoloma, Zumbahuayco, La Unión.
“Muchos creyeron también que íbamos a tener un lago artificial para
siempre”, recuerda Serrano.
El 1 de Mayo, el agua se desfogó a
eso de las 5 de la mañana. Según los
técnicos hubo caudales que superaron los 600 metros cúbicos de
agua por segundo, “fue impresionante, parecía el río Guayas”, dijo
José López, un habitante de Paute
que vivió toda esa experiencia. Desde la parte alta Laime vió como la
casa de su madre y de sus familiares
se caían como “castillos de naipe”,
cuando el agua, producto del desfogue llegó hasta el parque de Paute.
DATOS
Anibal González, habitante de Pueblo
Nuevo, considera que las autoridades los
han abandonado, pues no cuentan con un
servicio de agua potable, y en lugar de
alcantarillado existe un pozo séptico que
colapsa constantemente.
Por su parte, Tránsito Lima, se mantiene
preocupada porque la vivienda que le
entregaron en donación a raíz del deslave
de la Josefina, luce en malas condiciones, a
tal punto que las paredes tienen aberturas y
podrían venirse abajo con cualquier
movimiento telúrico. Además dice que el
terreno se desliza de a poco, sobre todo en
épocas de invierno.
Este es el sector de Pueblo Nuevo, un asentamiento para los damnificados del 93 que ahora piden apoyo.
Walter Suárez, hizo flotar su vivienda en medio del gran lago que se formó por el deslave.
Reconstrucción no finaliza
la vida y la salud de los habitantes de
la zona, el medio ambiente y las
obras de generación de energía eléctrica”. El 14 de mayo del 2012 se
dispuso a la Secretaría Nacional del
Agua que ejecute los trabajos de
estabilización del cerro Tamuga. El
30 de julio del 2012, Senagua celebró el contrato con la Empresa
Equitransa S.A. para realizar la estabilización de la Zona 1 de la Josefina, que comprende los cerros
Tamuga, Shishio y Mishquiyacu. En
la actualidad la ejecución del plan
presenta un avance del 84% de la
totalidad del proceso. Producto de la
estabilización se ha recolectado
aproximadamente 1’200.000 metros cúbicos de material que ha sido
destinado para remediación y obra
pública en las principales arterias
Como efecto del desastre natural
ocurrido en el sector “La Josefina”,
jurisdicción de los cantones Cuenca,
Paute y Gualaceo de la provincia del
Azuay, se deslizó millones de metros
cúbicos de material.
“Luego de 19 años de abandono,
en los cuales se explotó en forma
indiscriminada los áridos en la
cuenca del Río Paute, se deterioró el
entorno natural y se puso en grave
riesgo la estabilidad hidrogeológica
de la zona. Con decisión política, el
17 de junio de 2010 se inició el Plan
de Remediación Ambiental y Social,
cuando el Econ. Rafael Correa, expidió el Decreto Ejecutivo No. 389,
que declara el Estado de Excepción
en la Zona 1 de “La Josefina”, debido,
según los estudios que motivaron
dicha decisión, a factores de riesgo,
inestabilidad, vulnerabilidad así como debilidad estructural de los cerros colindantes, que constituían un
verdadero atentado a la seguridad de
la población de esta región”, dijo el
gobernador de la provincia, Humberto Cordero.
La autoridad fue enfática en señalar que desastres como el de la
Josefina, no se deben volver a repetir, “es por eso que para ejecutar el
proceso de estabilización de los cerros afectados, el Presidente de la
República expidió el decreto ejecutivo 582, con fecha 16 de diciembre del 2010, mediante el cual
se crea el Comité de Cogestión de la
Zona de la Josefina, presidido por el
Gobernador de la Provincia, con el
objetivo fundamental de precautelar
CIFRA
50
millones de metros cúbicos de
material se deslizó en la Josefina en
la noche del 29 de marzo de 1993.
viales que conectan a nuestra provincia tales como la Cuenca – Biblián, Descanso – Llumagpamba,
Paute–Gualaceo, entre otras. La segunda fase se prevé que empiece
entre los meses de junio y julio de
2014, luego del proceso precontrac-
“La casa flotante” así se le conoció a esta vivienda, la única que se salvó de hundirse.
tual respectivo. “Después de 21 años,
la Josefina ya no representa un riesgo para los azuayos ni para el país,
teniendo en consideración la importancia de la cuenca hídrica del
Paute que alimenta a las principales
centrales hidroeléctricas del Ecuador, como es la represa de la Central
Mazar con capacidad de 170 MW y la
represa Daniel Palacios de la Central
Paute – Molino con una potencia de
1100 MW; la energía generada por
estas centrales contribuye en un
30% anual, a la demanda nacional”,
indicó Cordero.
Pueblo Nuevo olvidado
Los recuerdos de aquel fatídico 29
de marzo de 1993, aún se mantienen
intactos en la memoria de gran parte
de las personas que se convirtieron
en protagonistas de ese hecho.
Ayer se cumplieron 21 años de la
tragedia que dejó a cientos de personas en la pobreza.
Parte de los ciudadanos que perdieron todo por la fuerza de las
aguas, luego de un par de años recibieron, a manera de donación por
parte de varias instituciones, terrenos y casas en la parroquia de San
Cristóbal. A esta división se le denominó Pueblo Nuevo.
Sin embargo, lo de nuevo no duró
mucho, y no sólo por el paso de los
años, sino por las condiciones infrahumanas en las que ahora viven.
Carecen de agua potable, alcantarillado y teléfonos convencionales.
Aníbal González, dijo que ellos deben comprar agua todos los días de
lo poco que ganan.
38
SUR
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
LA CASA DE LA CULTURA DE MACHALA PREPARA EL LANZAMIENTO DE 12 LIBROS COMO PARTE DEL FOMENTO A LA AFICIÓN
Poco interés por la lectura
FABRICIO CRUZ | PARA EL TELÉGRAFO
Un estudio del INEC indica que los habitantes de la capital orense son los que menos leen a nivel
nacional, junto a los ciudadanos de Cuenca y Guayaquil. En mayo comenzará una campaña en la urbe y
otros cantones, para promover este hábito en escuelas y colegios.
Redacción Regional Sur
[email protected]
Las bibliotecas no tienen el número de personas que aspiran, las redes sociales como el Facebook y el Twitter, según literatos han provocado la disminución de lectores.
DESTACADO
Un informe reveló
que en Ecuador, el
56,8% de personas no
dedican su tiempo a
la lectura.
rrollo de un país”, dijo el escritor.
Para el estudiante Ramiro Guamán, quien cursa el cuarto semestre
de sociología en la Universidad Técnica de Machala (Utmach), es consciente que el uso de las nuevas
tecnologías, como las redes sociales,
ocasiona que los jóvenes se interesen
menos por la lectura.
Según el estudiante, las redes sociales, como Twiter o Facebook, están provocando que los jóvenes dejen de leer. “Las nuevas generaciones
no quieren leer, prefieren algo más
masticado, que no requiera el trabajo de la imaginación”, dijo Alejandro Bustamante dueño de una
librería en el centro de Machala.
De acuerdo con Bustamante, la
demanda de libros no aumenta significativamente, es más disminuye
con el pasar de los años, por ello no le
toca más que emplear otros métodos
de sustentación, como vender otro
tipo de artículos para ganarse la vida
y como él dice para poder sobrevivir
en el futuro.
CIFRA
Libros publicados
1.990, fue en que se publicaron la
mayor cantidad de libros. Alrededor
de 40 en menos de 30 años, cuando
la entidad era administrada por Luis
Serrano García.
Actualmente con Medina, están
por salir 12 libros de diferentes autores, entre ellos el poeta portovelense Roy Sigüenza y el Arenillense, Raúl Serrano Sánchez, dos
escritores que actualmente sobresalen en el ámbito nacional, con sus
obras. Además la Casa de la Cultura,
se encuentra recabando todas las
Según registro de la Casa de la Cultura Núcleo de El Oro hay más de 80
libros que han sido publicados. El
primero fue “El Oro en 1934” del
extinto escritor Mauro Madero Moreira, un orense que fue reconocido a
nivel nacional por sus obras e incluso llegó a recibir premios a nivel
internacional.
A inicios de los años 60 y 70 la
producción de libros en la provincia
era muy pobre, tal como lo indica su
director, pues a partir de los años
80
libros han sido publicados por la Casa
de la Cultura Núcleo de El Oro. Esta
por salir 12 más en este año.
obras de Zoila Ugarte de Landivar,
profesora y escritora quien luchó
para que la Utmach sea creada en El
Oro. Desde la semana pasada empezaron los cursos en la Casa de la
Cultura de Machala, en uno de ellos
se destaca la lectura a los niños y
jóvenes. Su director quiere rescatar
el hábito de leer, ya que según el
estudio del INEC la capital orense es
una de las que menos lee a nivel
nacional, junto a Cuenca y Guayaquil. Según el estudio del INEC, El
31% de ecuatorianos lee un periódico en su tiempo libre, y tan solo
el 28% lee un libro. El 54% de la
población lee en su propia casa, y el
0,3% leen en una biblioteca. El 33%
de los jóvenes que leen lo hacen por
atender las obligaciones académicas, mientras el 32% lo hace por
conocer sobre algún tema. En general, ningún grupo etario lee por
placer o superación personal.
En Guayaquil y Machala existen
más personas que leen por conocer
más sobre algún tema, según el los
datos que posee el INEC.
FABRICIO CRUZ | PARA EL TELÉGRAFO
Con el pasar del tiempo y el boom de
las redes sociales, el hábito de la
lectura se ha ido perdiendo en el
Ecuador, y la provincia de El Oro no
es la excepción, pues solo la cuarta
parte de la población lee medio libro
al año, el resto simplemente no lo
hace, así lo aseguran escritores orenses y bibliotecarios de esta provincia.
El Oro tiene 14 cantones con más
de 600 mil habitantes, en los últimos 60 años se han publicado
alrededor de 80 libros, los mismos
que han sido escritos por personas
orenses, apenas una decena de ellos
han trascendido a nivel nacional e
internacional, según datos de la Casa
de la Cultura Núcleo de El Oro.
Y es que de los 150 mil habitantes
que leen medio libro por año, la
mayoría de ellos es una lectura obligada, tal como lo explica Voltaire
Medina, escritor orense y director de
la Casa de la Cultura de El Oro.
“Este tipo de lectura se da en los
colegios y universidades, donde el
profesor manda a leer al alumno por
alguna tarea, a esto nosotros la llamamos la lectura obligada”, dijo Medina. Agregó, que lo básico es que
cada persona lea al menos 10 libros
al año, pero en la provincia son pocos
quienes terminan de leer un libro
completo.
Un estudio realizado en el 2012
por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), reveló
que en Ecuador, el 56,8% de personas no dedica tiempo a la lectura
por falta de interés y el 31,7% por
falta de tiempo. El sondeo se lo
realizó a mayores de 16 años, en
3.960 viviendas de Quito, Guayaquil, Cuenca, Machala y Ambato.
Por ello el director de la Casa de la
Cultura de El Oro, expresó que realizarán una campaña para que en
esta provincia al menos 10 mil personas lean un libro por año. Esta
acción empezará a partir del mes de
mayo cuando los estudiantes entren
de nuevo a clases.
“Tiene que haber un gran compromiso nacional para un plan de
lectura, que no existe. La lectura
tiene mucha relación con el desa-
LA ENTIDAD ATENDIÓ A 35.950 PERSONAS EN LA PROVINCIA DE EL ORO
$ 105 millones invierte el MIES
El año anterior, se logró
incorporar a 180 educadoras
parvularias, como parte de la
profesionalización de los
servicios en el país.
El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), zonal 7, conformado por las provincias de Loja,
Zamora Chinchipe y El Oro, ha invertido 105 millones de dólares, en
beneficio directo a 219.800 ciudadanos a través de los programas
desarrollo infantil, protección especial, gerontología, discapacidades,
juventudes, bono de desarrollo humano y crédito de desarrollo humano.
En 2013, personal atendió en El
Oro a 35.950 personas en los procesos de Desarrollo Infantil, Protección Especial, Emergencias y
Riesgos; Adultos Mayores, Personas
con Discapacidad y Juventudes, con
una inversión que bordea los 7 millones de dólares. A esto se agrega la
atención a 68.060 personas con el
Bono de Desarrollo Humano; de los
cuales 6.593 personas recibieron el
crédito de desarrollo, que generaron
centenares de pequeños emprendimientos y negocios.
Patricia Acaro, coordinadora zonal 7 de esa cartera, dijo que la
entidad implementó un nuevo modelo de gestión, de desconcentración
territorial, con lo que la provincia de
El Oro se dividió en dos distritos, el
Distrito Machala, conformado por
los cantones Machala, Pasaje, El
Guabo y Chilla; y el distrito Piñas
conformado por los cantones Piñas,
Zaruma, Atahualpa, Portovelo, Las
Lajas, Marcabelí, Balsas, Santa Rosa,
Arenillas y Huaquillas. Gary Vera,
director distrital en Machala, expresó que dentro de los logros obtenidos, está la erradicación total de
trabajo infantil a 1.318 niños.
Más de 35 mil personas fueron atendidas en sus programas por parte del ministerio.
SUR
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
39
NO TODOS LOS FIELES ESTÁN DE ACUERDO CON ESTOS CAMBIOS QUE SE DAN EN LOS SANTUARIOS CUENCANOS, ESPECIALMENTE POR LAS VELAS
La modernidad llegó a iglesias
FOTOS: JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO
La tradición de subir a los ‘coros’ para tocar las campanas ya no existe, pues en algunas de las iglesias
se colocaron instrumentos como bocinas para llamar a los feligreses a las eucaristías. Además, se
colocaron velas automáticas aunque las tradicionales no han desaparecido.
Una veladora automática llama la atención de los fieles que acuden a la catedral, aunque la mayoría prefiere las velas tradicionales. A los vendedores de estos artículos la implementación del moderno aparato no les ha afectado.
Redacción Regional Sur
[email protected]
Una de la sogas se rompió hace 20
años y desde ese entonces las campañas de la iglesia San José del
Vecino ya no suenan.
Cuatro parlantes ubicados en lo
alto del campanario se convirtieron,
según el padre Carlos Vintimilla, en
la voz que congrega a los moradores
del sector.
Y es que en esta iglesia, ubicada
en el centro histórico de Cuenca, al
igual que en la de San Alfonso y
María Auxiliadora, la tecnología llegó hace más de 20 años para facilitar
la labor de los sacristanes. “El sacristán debía subir al coro (sitio
ubicado en la segunda planta), tocar
las campanas y bajar corriendo para
iniciar la misa”, dijo el sacerdote.
Una conexión de más de 80 metros sirvió para que, desde la sacristía, una consola emita la melodía
del Ave María de Lourdes como un
repique de campanas, que es el que
desde hace más de dos décadas convoca a los habitantes de este sector.
En la actualidad se piensa reemplazar la consola por un DVD y el
único casete con el que cuentan por
un CD, dijo Vintimilla.
Laura Villacís, de 77 años, vive en
el sector María Auxiliadora, cada
mañana está pendiente del sonido de
las campañas de la iglesia. Para ella,
estos instrumentos siempre han sonado y es el sacristán el encargado de
hacerlo.
Sin embargo, según Carlos Muñoz, trabajador de la iglesia María
Auxiliadora, en este templo jamás
repicaron estos instrumentos, debido a que, por tratarse de una
capilla moderna, desde los inicios de
su construcción se prefirió colocar
bocinas en el campanario.
En 1969 empezó la construcción
El padre Rafael Nieto muestra la consola traída hace muchos años desde Francia.
CIFRA
70
velas puede vender en un día
cualquiera de las comerciantes que
trabajan al pie de la catedral.
de este santuario y con ello, dijo
Muñoz, se trajo desde Italia un tocadiscos que fue el que se usó por
varios años para convocar a las misas. Hace tres meses este aparato fue
reemplazado y en la actualidad utilizan un CD. “En la antigua iglesia sí
hubo campanas, pero aquí siempre
las bocinas”, acotó Muñoz.
Mientras que en la iglesia de San
Alfonso, tanto la campanas como las
bocinas suenan de vez en cuando. De
acuerdo el padre Rafael Nieto, en
este lugar aún se conservan las cam-
panas tradicionales, pero también se
utilizan las eléctricas, que se trata de
una consola que emite el sonido a las
bocinas ubicadas en las torres del
templo. “No es un sistema nuevo,
eso lo trajeron cuando llegaron los
franceses, hace muchos años”, manifestó.
Por problemas con el sector hotelero, según el padre, se han dejado
de repicar diariamente las campanas
tradicionales y las eléctricas.
Pero no solo estos instrumentos
han sido reemplazados durante los
últimos años, también en varios
templos de la urbe se implementaron velas autómaticas y, aunque la
mayoría de los fieles prefiere las
velas tradicionales, hay otros que
por curiosidad las utilizan.
“Pasar la vela por su cuerpo es un
acto de fe que ningún aparato podrá
reemplazar”, afirmó Raquel Maldonado, quien inicialmente, al ver la
veladora automática en la catedral
de la ciudad, dijo sentirse atraída,
“pero después pensé que hasta puede ser un negocio”, acotó.
En varias de las iglesias en Cuenca la campanas dejaron se sonar por la modernización.
40
SUR
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
EL BARRIO FUE ESTABLECIDO EN LOS AÑOS POSTERIORES A LA FUNDACIÓN DE CUENCA, CON LA LLEGADA DE LOS FRANCISCANOS A LA CIUDAD
En San Francisco prevalece la
solidaridad y el comercio
FOTOS: JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO
Los lugares considerados íconos de este sector son: el mercado 10 de Agosto, la plaza que lleva su
propio nombre, el orfelinato Antonio Valdivieso y la escuela Daniel Hermida. Para los próximos meses
leste sector será restaurada para brindar un mejor servicio a los visitantes nacionales y extranjeros.
Redacción Regional Sur
[email protected]
Hablar del barrio de San Francisco
es alinearse con la solidaridad, por
un lado, y con el comercio, por otro;
y hasta por la informalidad.
Este rincón de Cuenca se ha caracterizado por presentar alternativas para los más necesitados, y
también a quienes aspiran a intervenir en el comercio, siendo compradores o vendedores.
La iglesia, ubicada en la intersección de las calles Presidente Córdova y Padre Aguirre, se ha convertido en un ícono para los seguidores de la religión católica.
Según textos recabados del Ministerio de Turismo, sobre su tiempo
de construcción, los franciscanos vinieron con la fundación de Cuenca y
se ubicaron en el lugar en donde se
encuentra el templo actualmente.
Las naves de la iglesia fueron reVista de la iglesia principal y del orfelinato Antonio Valdivieso, que forman parte del patrimonio cultural de la ciudad de Cuenca.
DESTACADO
Es el único sector de
Cuenca que tiene tres
mercados. 10 de
Agosto, el minorista
y el de artesanías.
60
años de historia cumplirá muy pronto
el mercado 10 de Agosto, lugar
emblemático de este sector..
dar la posibilidad de vivir en condiciones estables, con alimentación
y educación a niños.
Para potenciar la enseñanza, en
1954, en un espacio adjunto al orfelinato, se fundó la escuela Daniel
Hermida Ortega.
El objetivo de este centro educativo desde un principio se basaba
en servir a los niños que eran ayudados en el orfanato, con educación
de calidad.
“Hoy se continúa dando educación de calidad a 214 alumnos que
fueron los inscritos durante el período 2013- 2014”, manifestó sor
Mariana Cueva, directora de la escuela.
Conforme a lo establece la Ley de
Educación en nuestro país, este establecimiento fiscomisional, a más
de becar a los niños del Antonio
Valdivieso, da cabida a los hijos de
los comerciantes que trabajan en
lugares próximos al establecimiento,
como el mercado 10 de Agosto y la
plaza San Francisco.
Mercados, una tradición
construidas a finales del siglo XIX y
la torre terminada en 1930.
Solidaridad con
los necesitados
El 13 de junio de 1934 fue fundado
uno de los íconos que presenta San
Francisco, el orfelinato Antonio Valdivieso.
Ubicado en la calle Padre Aguirre
6-17, entre Juan Jaramillo y Presidente Córdova, este lugar se ha
encargado de acoger a niños en situaciones de riesgo, pues han nacido
en hogares sin uno o dos de sus
progenitores, donde impera la crisis
económica, la drogadicción, el alcoholismo y otros factores que pueden poner en riesgo su desarrollo.
El fundador de este orfelinato fue
monseñor Daniel Hermida, conocido
como el ‘Obispo de los Pobres’,
mientras que su ejecutor fue Honorio Vega Larrea, gobernador de la
provincia en ese entonces.
La historia indica que la primera
directora del establecimiento fue sor
María Blondet y su similar Clotilde
Rivera. Desde los primeros años esta
casa de servicio a los más necesitados estuvo a cargo de las Hijas de
la Caridad.
Además, en el libro Rostros de los
Barrios de Cuenca, se explica que Alejandro y Gabriel Vélez, Telmo y Celso
Argudo, Luis Valdivieso y Luis Cabrera fueron los primeros niños del
orfelinato.
Han pasado casi 80 años desde la
creación de este centro y, en la
actualidad, el propósito es el mismo:
CIFRA
Los comerciantes son parte del patrimonio, ellos se instalaron en el sitio hace más de 40 años. Allí se vende ropa autóctona.
El barrio de San Francisco está situado en el corazón de Cuenca y su plaza del mismo nombre será remodelada próximamente.
Otro de los hitos que han marcado a
San Francisco son sus mercados: el
10 de Agosto, la plazoleta de los
comerciantes minoristas y el mercado de las artesanías.
El primero de ellos fue fundado en
la fecha que lleva su nombre de 1954.
Sus instalaciones fueron renovadas
en la última década, manteniendo su
tradición en la comercialización de
verduras, frutas, carnes, plantas para aguas medicinales, ropa y demás.
Mientras que en la plaza San
Francisco es una tradición encontrar
la serie de productos relacionados a
plásticos, vestimenta, accesorios de
belleza, ollas, platos, plásticos... todo a precios módicos, lo que la ha
convertido en sitio favorito para los
compradores.
Joaquín de la Torre nació en Otavalo, pero llegó a Cuenca, junto con
su madre, cuando tenía 14 días de
vida.
Hoy, que tiene 40 años, dice sentirse parte de la plaza San Francisco,
en donde expende ropa para niños,
elaborada con distintos materiales,
entre los que resaltan: la lana de
alpaca, acrílico, tela lienzo, además
de vender productos artesanales
confeccionados con madera y tagua.
Este sector de la ciudad, en los
próximos meses, sobre la base de un
proyecto, será intervenido para su
remodelación, brindando así mayores comodidades a negociantes y a
quienes llegan para adquirir lo que
allí se expende.
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
33
TU
RISMO
El chicharrón de trucha
es típico en Píllaro. [35]
LA PRODUCCIÓN SE OFERTA EN EL PAÍS
San Pablo, arte en piedra
La utilización de herramientas modernas como amoladoras, taladros y sierras eléctricas no empañan
la habilidad de 15 familias de artesanos. Ellos elaboran piletas, sillas y esculturas de animales que
adornan casas antiguas, haciendas y construcciones nuevas de la región y del país.
ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO
[38-39]
Vuelos no tripulados
despiertan el interés
de los universitarios
Daños por temporal,
motivan a mingas en
dos comunidades
Baños amplía el
horario de la feria de
cañas y melcochas
En Chiquicha se eligió
a los vocales de la
Junta, 30 días después
Estudiantes de la Universidad
Técnica de Ambato, Politécnica de
Chimborazo e Indoamérica,
realizan estudios, experimentos y
prácticas en las instalaciones del
aeropuerto de Chachoán, en
Ambato. Reciben la asesoría
técnica del personal del Centro de
Investigación y Desarrollo de la
Fuerza Aérea Ecuatoriana.
Calhua Grande y Cunchibamba, en
Tungurahua, son las zonas más
afectadas por el temporal que
se desató a comienzos de este
mes en la región. En la
primera, las columnas y
bases de ochos viviendas
fueron seriamente
dañadas por tres
aluviones. También
resultaron afectados
sembradíos de
quinua y papa. En
Cunchibamba
hubo deslaves en
dos vías comunales y
afectaciones en cultivos de col,
lechuga, maíz, zanahoria, tomate,
brócoli y acelga. Frente a esto, los
lugareños organizaron mingas de
limpieza. El temporal sigue.
A la entrada de Baños de Agua
Santa, la Asociación de Venta de
Caña y Dulces ampliará el horario
de atención debido a la demanda
de turistas. Habitualmente, los 15
locales del lugar atienden de
07:00 a 22:00, pero a partir del
primero de abril, se añadirán dos
horas más de atención, por la
llegada de visitantes europeos.
El pasado domingo, en la
parroquia Chiquicha, del cantón
Pelileo, se realizó la elección de
los vocales de la Junta Parroquial.
Se hizo un mes después de las
elecciones del 23 de febrero, por
causa de un error en la impresión
de las fotos de los candidatos. En
ese lugar sufragaron 1.685
personas en seis juntas.
34
CENTRO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
RECUERDOS DE UNA TRAVESÍA
El viaje en tren hacia Urbina
entre las nubes y telégrafos
El tren se paró en la estación de Urbina. Se sacudía castañeteando las muelas de sus medias
ruedas que tiritaban por el frío. Los pasajeros que viajaban dormidos, al sentir que se detuvo
el ferrocarril no sabían si era de día o de noche.
El sol del atardecer hacía sangrar los montes de la cordillera andina. El crepúsculo es una música de la luz que hay que escucharla en silencio. Se la siente más cuando uno está repleto de soledad.
Pedro Reino Garcés
Historiador/ cronista oficial de Ambato
Uno cree que el paisaje se mueve
cuando se viaja tras de una ventana.
No. Se mueven los ojos con la memoria convertida en una carreta de
hilos invisibles.
El joven Pedro, tras la ventana
del tren, iba con los ojos deslizándose de Guayaquil a Posorja.
¿Qué estarán pensando los de la
familia Arosemena cuando se den
cuenta de que me he fugado de su
tutela? ¿Creerán que esta noche a
estas horas ya han recibido las
cartas y los mensajes que han estado acostumbrados?
En vez de ir en vapor a mirar a lo
lejos por las noches las luces de
Posorja, ahora voy en tren a ver las
luces en los ojos de mi familia.
El sol del atardecer hacía sangrar
los montes de la cordillera andina.
El crepúsculo es una música de la
luz que hay que escucharla en silencio. Se la siente más cuando uno
está repleto de soledad.
A lo lejos, el Chimborazo huía del
tráfico del día cargado de los fardos
de nubes, perseguido por el viento
que le manda el Cari-huaira-rasu.
El tren era un monstruo que
arremetía sus aullidos anunciando
que se acercaba a la estación de
Urbina. Los pajonales derretían su
monotonía húmeda prendiendo sus
agujas en el barro martirizado por
los casquetes de las ovejas.
Presiento que voy muy cerca de
los abrazos que han de darme, después de estos años de olvido. Volveré a ser árbol de mi tierra en vez
de ser gaviota o pelícano que pesca
para contentar su destino.
Un día les contaré a mis hijos mis
meditaciones en los peñones de
Posorja y les diré que escriban mis
historias en las pizarras de sal que
se han evaporado de mis ojos. El
tren se paró en la estación de Urbina. Se sacudía castañeteando las
muelas de sus medias ruedas que
tiritaban por el frío. Los pasajeros
que viajaban dormidos, al sentir
que se detuvo el tren, no sabían si
era de día o de noche.
El chimbucero fue con el joven
Pedro a mirar el letrero que estaba
colgado cerca a la campana de la
estación: Urbina, 3.620 metros de
altitud. Llovía manojos de una nieve liviana.
La oscuridad se desplumaba. Las
nubes aprovechaban cualquier boca entreabierta para que se las tragaran. Así, un frío herido entraba
por la sangre y hacía doler los
huesos. Los dedos de los pies sentían que caminaban a dos pasos de
la muerte.
Venga, pase señor pasajero, le
dijo al joven Pedro el jefe de la
Estación. Me llamo Alberto Inca
Brito, para servirle. ¿Quiere aceptarme una canelita hervida?
Tome, porque puede darle soroche. De entre la neblina fría, sacó
una jarra con neblina caliente, la
que se pusieron a tomar a sorbos.
Aquí da lo mismo de día que de
DESTACADOS
El Chimborazo huía
cargado de fardos de
nubes, perseguido por
el viento del
Cari-huaira-rasu.
El telégrafo parecía
ebrio de tanta
conversación con los
sapos que croaban
con monotonía.
noche, aunque ahora más bien ya
creo que estamos cerca del sueño,
según el reloj de los bostezos.
El telégrafo parecía ebrio de tanta conversación con los sapos que
croaban con monotonía.
Cuando el joven Pedro brindaba
una nueva taza de neblina, veía que
don Alberto levantaba unas orejas
afelpadas y alargadas pendientes de
los sapos del teletipo. No se extrañe, le dijo, este es un mal de los
telegrafistas.
Las orejas se me han ido creciendo conforme van aumentando
mis años de matrimonio con las
locomotoras y mi Imelda Marfetán
Cabrera. Sabe, me casé del puro
frío. Yo sé que otros se casan de
puro amor. Yo ya no me aguantaba
ni el frío de la estación de Mocha, ni
el de Luisa, peor este de Urbina.
Me di cuenta de que la Imelda
tenía calor en la parte baja del
corazón, de tanto asar cuyes en
Mocha. Yo empecé a trabajar de
telegrafista desde cuando tenía 17
años.
Verá que desde los 14 ya empecé
a aprender el oficio, cuando se abrió
un curso en Guamote. Para empezar
a trabajar tuve que dar exámenes en
Riobamba ante el señor Luis Ponce
que era el Superintendente de Comunicaciones.
Mis calificaciones fueron 99%
en Reglamento y 100% en Telégrafo. Imagínese que al mes de entrado al trabajo ya me mandaron a
trabajar en Chimbacalle, en la estación de la capital.
Yo he tenido orgullo de que mi
título me lo entregaron el señor
Luis Pino que era el jefe de Terminales y la señorita Olga Vela que
era jefa de Telefonistas.
¿Y ustedes trabajan en una sola
estación, o les mueven por todo
lado? Verá que este trabajo es como
estar en el cuartel al servicio militar, al pie de la línea, nos mandan
del páramo a la ciudad, de la Sierra
al trópico, de aquí para allá.
Aquí en Urbina me toca despachar de 5 a 20 trenes diarios. Y
toca ser exactos.
Imagínese que ya estuve aquí
tres años y me llevaron a la estación
del Cotopaxi, allá también hace frío,
pero no es como el de Urbina.
Cuando hice el reclamo de que se
me estaba congelando el sentimiento, me mejoraron pasándome a la
estación de Mocha. Ahí se com-
pusieron las cosas porque encontré
el calor de mi enamorada.
¿Es verdad que allá dizque gritan
‘ambas piernas calientitas’?
Verá que la gente acomoda las
palabras cuando las vendedoras se
suben al tren a vender ‘habas tiernas calientitas’ que saben sacar de
unos canastos donde tienen ollas de
barro envueltas en cobijas y en
chalinas, en debajeros y ‘centros’ de
lana, que usan las cholas.
Los cuyes asados también venden envueltos en chalinas y las
papas con cuero de puerco tienen
sabor a huahuas recién nacidos.
Mejor tomemos otro canelazo
porque parece que sus olores me
están llegando por el telégrafo, comento el joven Pedro.
Y hablando de las cosas del tren y
de los indios, verá que cuando estuve en Cajabamba, que es la mata
de indios de Chimborazo, allá venían de no sé dónde no más, a pasar
días enteros sentados en la estación, parecían costales de papas
de semilla puestos a germinar por
montoncitos.
Decían que habían traído a la
familia a pasarse días y hasta meses
viendo lo que es el tren, conociendo
a gente de pelos rubios, a negros
que parecían gente, a maquinistas
con gorras de antiguos militares.
A mujeres que se vestían de todos los colores y a hombres que
hablaban de todas las maneras.
Sabían admirarse de la fuerza de
las máquinas y se pegaban tremendas asustadas cuando pitaba
inesperadamente el monstruo.
Decían que les recordaba la Conquista.
CENTRO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
35
LOS BALNEARIOS FUNCIONAN DE PREFERENCIA LOS FINES DE SEMANA
El agua, un elemento
local contra el estrés
FOTO: JOSE MIGUEL CASTILLO | EL TELÉGRAFO
Piscinas, baños de cajón, turcos, hidromasajes y demás terapias con el líquido son
opciones para despejar la mente y ejercitar el cuerpo. Pelileo, Baños, Ambato y
Píllaro son los cantones que más ofertan estos servicios turísticos a diversos costos.
Redacción Regional Centro
[email protected]
Después de un partido de fútbol, de
una semana estresada en el trabajo o
en la casa, o por cualquier otro
motivo, el agua constituye para los
tungurahuenses una opción invaluable para recargar energía.
Para esto, se buscan piscinas, hidromasajes, turcos y demás áreas
húmedas, tanto privadas como públicas, para realizar sus rituales reconfortantes ya sea en solitario, grupos de amigos o en familia.
En los últimos cinco años, tres
cantones han reforzado estos servicios con nuevas instalaciones y
renovaciones continuas en Baños de
Agua Santa, Píllaro, Puyo y Pelileo.
En ese contexto, la gastronomía es
un complemento importante.
Hay sitios con criaderos de truchas y tilapias que alternan la pesca
familiar con la preparación diversa y
sabrosa, mediante el uso de legumbres y hortalizas cultivadas en cada
localidad.
8.000
turistas, aproximadamente, visitan
cada semana el cantón Baños, en
búsqueda de las aguas termales.
Cuatro piscinas en Baños
El Salado, piscinas de la Virgen,
Modernas y Santa Ana, son los balnearios municipales que atienden
continuamente en el cantón Baños
de Agua Santa.
El primero de estos abre sus puertas entre semana, de 05:00 a 16:30,
y sábados y domingos, hasta las
21:30. Los adultos pagan tres dólares
y los niños dos.
Las piscinas de la Virgen atienden
todos los días, desde las 05:00 hasta
las 16:30. El precio por adulto es de
dos dólares y los niños, uno.
Las piscinas Modernas abren sus
puertas los viernes, sábados y domingos, de 09:00 a 16:30. Los precios son similares a los anteriores.
El complejo Santa Ana atiende los
fines de semana, desde las 09:00
hasta las 16:30. Adultos dos dólares
y niños, uno.
La natación es uno de
los deportes más
recomendados para
enfrentar el continuo
estrés laboral.
Exposición histórica permanente
En la Quinta de Montalvo se muestran
enseres del famoso escritor ambateño.
Miércoles a domingos, desde 10:00
Costos: 1 dólar adultos y niños 50%
Barrio Ficoa
CIFRA
Los adultos pagan 2,50 dólares y
los niños un dólar.
DESTACADO
SEMANA
Presentación musical en Cotopaxi
El dúo de arpas Mitad del Mundo
presentará lo mejor de su música.
Martes 1 de abril, a las 10:00
Entrada libre
Auditorio Gobierno Provincial Cotopaxi
Desfile cívico y
militar por los
163 años de
provincialización
de Cotopaxi
Martes 1 de abril, a las 14:00
Acceso libre
Calles céntricas de Latacunga
Las opciones en Píllaro
Complejo La Moya, en Pelileo
A 22 kilómetros de Ambato, el lugar
presenta varias opciones recreativas
a los visitantes. Entre ellas, la posibilidad de disfrutar de áreas verdes, cabañas con asaderos apropiadas para realizar picnics, juegos infantiles, canchas deportivas, senderos para caminar y la oportunidad
de navegar en los botes de la laguna
del parque.
Adultos y niños pueden dar un
paseo en las pequeñas lanchas, al
módico precio de un dólar, durante
tres minutos minutos.
Además, en el balneario del lugar,
el turista puede nadar en la piscina
temperada del complejo y disfrutar
del sauna, turco, hidromasaje y baños de cajón.
Baños de Agua Santa es visitado por gente que busca el beneficio de las aguas termales.
A 20 minutos de Ambato, en el
cantón Píllaro, se encuentra el Centro de Recreaciones El Olimpo.
Se trata de un complejo de piscinas al que arriban grupos familiares de diversas provincias de la
región y del país.
La vía que conecta a ambas ciudades es asfaltada y hay un servicio
continuo de buses intercantonales
que parten desde la terminal, situada en el sector de Cashapamba,
en la capital tungurahuense.
Este complejo está abierto los
fines de semana, de 09:00 a 18:00.
Los adultos pagan tres dólares y los
niños y adultos mayores, la mitad.
La ruta sigue con la visita al
mercado San Juan y Quillán La Playa, que se destaca por la pesca deportiva y la posibilidad de degustar
de la deliciosa trucha al vino.
Trekking en San Miguelito de Píllaro
Las caminatas en senderos y montañas es
una práctica de fin de semana.
Sábado desde las 06:00
Acceso libre
Parroquia San Miguelito
Los horarios y precios de los eventos pueden estar sujetos
a cambios, diario EL TELÉGRAFO no se responsabiliza por
reajustes efectuados por los organizadores en las agendas.
SERVICIOS A LA COMUNIDAD - AMBATO
Unidad Municipal de Tránsito y
Transporte Terrestre de la
Municipalidad de Ambato
Junta Cantonal de Protección de
Derechos de la Niñez y
Adolescencia de Ambato
Consultoria jurídica gratuita
ofrece el Gobierno Provincial de
Cotopaxi en forma gratuita
La Unidad del Centro Histórico
de la Municipalidad de
Riobamba en Chimborazo
Centro Cultural Eugenia Mera
situado a media cuadra de la
iglesia de la Medalla Milagrosa
Teléfonos: 2843154/2843464
Email: [email protected]
Responsable: Arq.Trajano Sánchez
Dirección: Valencia 0504 y avenida
Quiz Quiz, en el sector de la Plaza de
Toros Ambato, zona alta de la urbe.
Horario de Atención: Lunes a
viernes, de 08:00 a 16:15.
Teléfonos: 2823247/2424791
Email: [email protected]
Responsable: Pilar García Liger,
secretaria ejecutiva.
Dirección: Calle Quito 855, entre
avenida 12 de Noviembre y Olmedo.
Gestiones: Denuncias de maltratos
intrafamiliares, bullying, etc.
Teléfonos: 2800-415 / 2800-418.
Celular: 0998296670.
Horario: Lunes a viernes 08:00 a
17:00.
Responsable: Roció Acuña,
abogada.
Dirección: OGobierno Provincial de
Cotopaxi, en la calle Quito.
Teléfonos: 2966000
Email: www. municipioderiobamba.
gob.ec
Responsable: Gonzalo Ruales
Dirección: Primera Constituyente y 5
de Junio.
Atención: Lunes a viernes, 08:00 a
12:30 y 14h00 a 18:00.
Teléfonos: 282 63 15
Responsable: Lcda. Silvia Pachano.
Dirección: Calle Rocafuerte, entre
Lalama y Martínez.
Horario: De lunes a viernes, de
08:00 a 16:15.
Gestiones: Allí se pueden gestionar
cursos de música para adolescentes.
36
CENTRO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
URGE UN RELLENO SANITARIO
DATOS
Según el Instituto Nacional de Estadística y
Censos (INEC), 61.144 personas se deshacían
de los desechos mediante el recolector en el
2010. Sin embargo, un número similar lo
hacía mediante otros mecanismos.
El botadero del Porlón es
una zona que contamina
Los riobambeños consideran que se
necesitan continuar y mejorar las campañas
de concienciación para motivar el reciclaje
de desechos del hogar.
En algunos colegios urbanos se practica el
reciclado de botellas plásticas como una
forma de obtener ingresos económicos. Esto
con el objetivo de mejorar la infraestructura
tecnológica de esos establecimientos
educativos.
La administración municipal ofrece poner manos a la obra desde mayo para
construir el nuevo proyecto. Entre tanto, 115 toneladas diarias de desechos causan
olores nauseabundos y problemas ambientales.
Av. 9
Porlón
de
O
ctubr e
Pr
Co ime
ns ra
tit
uy
e
Av. An
tonio
Jos
é
de
S u cr
e
ELIZABET MAGGI PARA EL TELÉGRAFO
Ubicación
La Andaluza
nt
e
RIOBAMBA
N
Redacción Regional Centro
[email protected]
Camiones que recolectan la basura de Riobamba depositan las cargas diarias en el botadero a cielo abierto, cerca de ellos esperan los minadores que buscan botellas, cartón, papel, etc.
A ese sitio también arriban volquetas particulares que traen otro tipo de desperdicios.
electoral. Esto con el fin de que las
personas comprobaran la urgencia
de adecuar un lugar que evite la
contaminación ambiental.
Cadena explicó que esta propuesta está vigente y que será una de las
primeras obras que realizará durante su administración, que empezará oficialmente el próximo
mes.
“El Gobierno Nacional declaró el
2014 como el año del saneamiento
ambiental. Debido a esto, nosotros
consideramos la construcción de un
relleno sanitario como una prioridad. Analizamos si lo haremos directamente como Municipio o coordinaremos con el Gobierno. Sin duda
será un hecho, queremos terminar
con el botadero que ya ningún país o
ciudad en crecimiento lo tiene”, aseguró Cadena.
FOTOHISTORIA
ES UNA PRÁCTICA EN LOS JÓVENES
ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO
urgencia un relleno sanitario para la
ciudad y que les permita a ellos
mejores condiciones de vida.
A pocos metros del ingreso de los
ocho vehículos recolectores, se queman a cielo abierto los desechos
sólidos recogidos durante el día.
Este proceso causa la expulsión
continua de gases, humo y debajo de
todo el flujo de los lixiviados o fluidos resultantes de la descomposición de la materia orgánica.
Según registros del Departamento
de Higiene de la Municipalidad de
Riobamba, en esta urbe se producen
de 105 a 110 toneladas diarias.
La necesidad de un relleno sanitario fue una de las propuestas
efectuadas por el alcalde electo, el 23
de febrero pasado, Napoleón Cadena, quien utilizó ese lugar como
punto de partida para su campaña
ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO
El botadero de basura de Riobamba
se encuentra ubicado en el sector de
Porlón, cerca de Cerro Negro, a tres
kilómetros de la capital de Chimborazo. Decenas de metros antes de
llegar a ese lugar, el mal olor puede
percibirse claramente.
Es que allí se arroja todo tipo de
desperdicios, sin ningún tratamiento técnico o ambiental, que proviene
de los hogares de 225.741 habitantes
de la capital provincial.
Varios proyectos para construir
un relleno sanitario se analizaron en
la Municipalidad local, en la última
década, pero hasta la fecha ninguno
se ha concretado.
En ese sitio deambulan diariamente 12 perros que se mantienen
en los alrededores e incluso habitan
entre los desperdicios y hurgan en
las montañas grandes de desperdicios. La materia orgánica en descomposición es caldo de cultivo para
insectos y ratas.
Sin embargo, este escenario es el
sitio de trabajo continuo para ocho
personas que actúan como minadores.
Algunas utilizan mascarillas y
guantes para separar la basura de los
objetos reciclables. Otros dicen que
ya se acostumbraron a ese entorno
nocivo para la salud.
La mayoría utiliza gorras y en
determinados momentos, cuando el
hedor es insoportable, se cubren la
nariz y la boca con chalinas o chompas que llevan amarradas al cinto.
Una de ellas, que prefirió no identificarse, explicó que se necesita con
‘Cutting’, la protesta silenciosa
La autoagresión es un fenómeno
cada vez más frecuente entre los
chicos. Hay varias formas de
hacerlo como cortarse,
quemarse o golpearse.
El Club de Periodismo del Instituto
Tecnológico Superior Bolívar, en
Ambato, investigó sobre el ‘cutting’.
Esta práctica, según el club, se ha
difundido entre los jóvenes ambateños y consiste en hacerse daño
deliberadamente y a escondidas para
superar la ansiedad.
Usualmente, los adolescentes op-
tan por cortarse las muñecas con
objetos afilados hasta producirse
heridas superficiales. Al principio
los cortes no son muy notorios, pero
se acentúan en profundidad y en
frecuencia ante cualquier situación
estresante o de depresión.
La autoagresión es un fenómeno
cada vez más frecuente entre los
jóvenes. Presentan varias formas de
hacerlo como cortarse, quemarse o
golpearse. ‘Lucía’ dice que al hacerlo
se sentía libre y se olvidaba de todo
por un momento, pero sabía que no
estaba bien lo que hacía. “El dolor
físico cura el dolor emocional”, dice
ella, pero al rato sentía un estado de
arrepentimiento porque las marcas
eran permanentes.
‘Mario’ cuenta que él lo hacía por
pura “diversión” y porque los demás
lo hacían, no por remediar algún
daño. Igual está arrepentido.
‘Doménica’ cuenta que pasó dos
años en este problema y sus heridas
no eran pequeñas. Sus motivos: problemas en su hogar y el abuso en su
colegio la hicieron una persona fría.
Por suerte una amiga la ayudó a salir
de este problema y hoy en día no
siente nada más que arrepentimiento por hacerlo. Los psicólogos recomiendan a los padres revisar a sus
hijos y solicitar ayuda.
A veinte minutos de Ambato, uno de los lugares que ofrece una variedad de
gastronomía andina a los visitantes es Quillán La Playa. Allí se pueden degustar
arroz de cebada, chicharon de pescado, trucha al vino, locro de cuy y otros.
CENTRO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
37
EL RELLENO SANITARIO DE AMBATO FUNCIONA DESDE 2004
Chasignato, ejemplo de gestión
FOTOS: ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO
El lugar está equipado con drenes horizontales y verticales, además de una geomembrana que evita la
contaminación del suelo y del aire. Los lixiviados y el gas metano producidos allí reciben tratamiento
técnico, por lo cual el Ministerio del Ambiente premió esta gestión el año pasado.
Un camión recolector descarga la basura, mientras que un tractor distribuye las cargas, en forma de terrazas.
Vía
Píllaro
Relleno
sanitario
Ambato
AMBATO
Cementerio
Parques del
Recuerdo
Sector
Aeropuerto
Cachoán
Ambato
N
Redacción Regional Centro
[email protected]
Ambato cuenta con uno de los mejores rellenos sanitarios del país. Se
trata del Complejo Ambiental Chasignato, ubicado en el km 2 de la vía
a Píllaro.
Esta quebrada, que hasta 2004
permaneció en estado natural, fue
tomada en cuenta por la actual administración como una solución a
las 170 toneladas de basura que
hasta ese entonces producía la ciudad.
A partir de esta fecha, las 18
hectáreas que componen el complejo
están equipadas para recibir los desechos de Ambato y darles el tratamiento necesario para evitar la
contaminación del agua subterránea
y del ambiente.
La geomembrana que cubre el
fondo de la quebrada, los drenes
horizontales y los verticales, son los
implementos instalados para cumplir este propósito.
Rodrigo Acosta, responsable del
complejo, explicó la diferencia entre
un botadero a cielo abierto y un
relleno sanitario.
“En un botadero común y corriente, la basura es arrojada sin
control ni asesoría técnica, de tal
manera que se forman montañas
desmedidas de basura. Un relleno
sanitario, en cambio, es aquel lugar
destinado para el depósito de desperdicios, con asesoría de profesionales en gestión ambiental y con
implementos que cuiden el suelo y el
aire de la contaminación, como es el
caso de Chasignato”, dijo.
El técnico añadió que los drenes
horizontales son los encargados de
captar los lixiviados, líquido que se
genera por la descomposición de la
basura.
Por otra parte, los drenes verticales se encargan de captar los
gases tóxicos que se producen por la
descomposición de los desechos, tales como metano, dióxido de carbono
y Co2.
El complejo cuenta con una planta
propia de tratamiento para estos
líquidos, así como un laboratorio de
análisis que mide la toxicidad del
suelo y ambiente.
Una de las funciones de esta planta es precisamente bajar la carga de
tóxicos de los lixiviados, mediante
procesos anaeróbicos.
Por otra parte, doce fumarolas
repartidas por el lugar queman el
exceso de gas que se produce en el
suelo.
En la actualidad se depositan en el
relleno, un aproximado diario de 245
toneladas de basura.
Celdas especiales
Otras herramientas con las que
cuenta el relleno son dos celdas
subterráneas que albergan material
peligroso y altamente contaminante.
En la primera, se depositan pilas y
baterías pequeñas.
En la segunda, se recepta específicamente desechos producidos en
hospitales y clínicas de la ciudad.
La vida útil del relleno sanitario
terminaría en tres años, según los
técnicos. Al momento se estudia la
posibilidad de habilitar otro, en la
parroquia Cunchibamba.
El gas metano del suelo es quemado en una de las doce fumarolas del complejo.
SILVIA OSORIO | PARA EL TELÉGRAFO
Ubicación
El suelo y las laderas de la quebrada están recubiertos por la geomembrana reforzada.
EL DEPÓSITO DE BASURA PARA LATACUNGA COSTARÍA $ 5 MILLONES
80 toneladas aún no se tratan
El vertedero a cielo abierto está
en la vía Pujilí-Latacunga. El
Cabildo adecuó una fosa con
geomembrana para aislar los
desechos hospitalarios.
La construcción de un relleno sanitario, para tratar los desechos domiciliarios de 170.489 habitantes en
Latacunga, es todavía un proyecto.
En la capital provincial, según el
Instituto Nacional de Estadística y
Censos (INEC), 49.172 personas eliminan la basura mediante recolector, el resto lo hace de otras formas.
Aún así, según la Municipalidad, 80
toneladas diarias se vierten en el
botadero de basura a cielo abierto
situado en el sector de Pichul, a 7 km
de la capital provincial, un lugar que
no cuenta con el tratamiento sanitario indispensable.
Al respecto, el Cabildo contempla
la conversión de este sitio en un
relleno sanitario manejado técnicamente y con regulaciones internacionales, pero no se han establecido fechas y su costo se estima
en cinco millones de dólares.
Antes de 2010, año en que se creó
la Empresa Pública de Aseo y Gestión Ambiental (Epagal), no había
un manejo de desechos controlado
bajo administración municipal.
Esto, sin embargo, no le ha quitado el mal aspecto caracterizado
por montañas de desperdicios, fruto
de 34 años de utilización precaria.
Los funcionarios municipales dicen que se han dado dos pasos iniciales importantes.
“Adecuamos una fosa cubierta de
geomembrana para aislar los desechos hospitalarios”, informó
Francisco Estrella, principal de la
Epagal. Y añadió que los 50 recicladores cuentan con equipos adecuados para efectuar su trabajo diario en ese lugar.
Las montañas de desperdicios caracterizan al botadero situado en la vía Pujilí-Latacunga.
CENTRO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
CENTRO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
39
38
FOTOS: ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO
38
EN SAN PABLO DE CHIMBORAZO
Cuando la
destreza forma
a la piedra
En 12 talleres, los ‘picapedreros’
esculpen figuras diversas en roca
volcánica en la entrada a Riobamba.
40
CENTRO
El Telégrafo | domingo 30 de marzo del 2014
SE ENCUENTRAN EN LA ZONA CÉNTRICA DE LA URBE
Gastronomía y tradición en
cuatro mercados ambateños
Los turistas pueden degustar platos típicos como llapingacho, empanadas, morocho, hornado, fritada y
otros, pero también comprar granos secos andinos y participar de costumbres ancestrales, como las
‘limpias’ con hierbas. Todo esto en el casco central, en centros de abastos remodelados.
La Ruta de los Mercados
Parque
La Merced
o
ren
o
ía M
rc
Ga
Este centro de expendio es conocido por
ofertar gran variedad de granos secos,
muy solicitados en estas fechas*.
PLAZA
P
PRIMERO
P
DE MAYO
AMBATO
rn
Fe
z
de
án
la
il
ev
S
ás
m
To
re
mb
vie
o
N
de
12
Una vendedora de
granos secos y especias
clasifica en diferentes
sacos los pedidos de los
clientes. Las porciones
del producto se venden
desde $ 1.
s
s Ande
e lo
d
.
Av
os
jo
pe
Es
ín
ll
va
Ce
m
er
oF
dr
MERCADO
CENTRAL
12
Doña Estela Yacchirema, dueña del local, ofrece a sus
clientes una gran variedad de sopas, como: caldo de
31, caldo de la vida, de bagre, entre otras.
de
bre
m
vie
No
Este lugar es conocido por dos
especialidades culinarias:
o
ign
ZUMO NATURAL DE FRUTAS
en
B
1
e
br
iem
v
o
eN
2d
María Noboa ofrece jugos de naranja,
mora, piña, frutilla, tomate y mango,
con complementos vitamínicos, tales
como: aguacate, borojó, alfalfa,
zanahoria, malta, entre otros, al módico
precio de un $ 1 por vaso.
LLAPINGACHO
n
zó
Estadi
Estadio
Bellavista
Bellav
ra
Co
il
qu
aya
Gu
PLAZA
A
URBINA
A
Mariana Zumba, vendedora de hierbas y plantas
medicinales, realiza una ‘limpia’ con rosas amarillas a una
mujer para atraer la buena suerte y alejar los malos
espíritus. La sesión cuesta $ 4.
Es el plato tradicional de Ambato, contiene tortillas de
papa, chorizo, huevo, aguacate y ensalada de cebolla y
tomate; el plato cuesta un $ 1,50.
En la gráfica se aprecian los ingredientes de esta comida,
cuyos valores nutricionales suplen las necesidades diarias
de una persona.
ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO
an
Ju
la
Ve
Av
.d
el
Re
y
z
ne
rtí
Ma
* Por la cercanía de la Semana Santa, el lugar recibe
aproximadamente 2 MIL VISITANTES al día, quienes
buscan los granos que son ingredientes de la fanesca.
Olmedo
La tradición de realizarse una ‘limpia
espiritual’ se mantiene en el tercer piso
de este mercado.
Pe
La Catedral
Catedra
Este mercado fue conocido hace ocho años
por la feria de papas, ahora lo es por la gran
variedad de caldos que se ofrecen.
la
vil
Se
T.
MERCADO
MODELO
LO
HAY OFERTA DE PRODUCTOS QUE SE CONSUMEN ESOS DÍAS
Semana Santa mueve negocios
Los pedidos llegan con un mes
de antelación y los comerciantes
están listos para ofertarlos ya
sea en paquetes o de manera
individual.
La capital tungurahuense se alista
para recibir la Semana Mayor. A
catorce días de iniciar esta fecha de
recogimiento, el ambiente religioso
crece en los hogares e iglesias céntricas de la ciudad.
Es lo que ocurre por ejemplo en La
Catedral y en las iglesias de Santo
Domingo, La Merced, Padres Jose-
finos y la Medalla Milagrosa. Allí se
celebran ya misas alusivas a la cuaresma.
“A partir del Miércoles de Ceniza,
los sermones se enfocan en el ayuno
y el arrepentimiento. Después del
carnaval hay gran asistencia de jovenes en los oficios religiosos”, afirmó Rosa Roldán, una creyente que
proviene del barrio Obrero.
A más de los fieles, esta fecha es
esperada por comerciantes de los
ingredientes de la fanesca, el plato
típico del Viernes Santo.
Vendedores de granos como fréjol,
arveja, chocho, habas, choclo, mote y
maní, se preparan para expenderlos
en los mercados y plazas como Mayorista, América, Central, Modelo,
Urbina, Primero de Mayo, entre
otros.
“Aguardamos esta fecha con mucha expectativa, ya que representa
una gran oportunidad comercial. Los
pedidos llegan con un mes de antelación y debemos reforzar la cantidad que traemos para esta fecha”,
señaló Rodrigo Meneses, comerciante de granos secos.
Lo mismo pasa en las tiendas del
mercado Central, Urbina y Modelo.
Los vendedores de pescado salado y
especias areglan las estanterías y
exhiben los precios en las pizarras.
Una procesión nocturna en Ambato, convoca a miles de fieles en las principales vías.