COMISIÓN EUROPEA Bruselas, 4.4.2016 COM(2016) 175

COMISIÓN
EUROPEA
Bruselas, 4.4.2016
COM(2016) 175 final
2016/0093 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
por la que se aprueba la celebración, por la Comisión Europea, del Acuerdo entre la
Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de la República de la India
para la cooperación en el ámbito de la investigación y el desarrollo de los usos pacíficos
de la energía nuclear
ES
ES
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.
CONTEXTO DE LA PROPUESTA
Durante la Cumbre UE-India celebrada en Marsella el 29 de septiembre de 2008, se adoptó un
nuevo plan de acción conjunto UE-India que estipula que ambas Partes deben «cooperar en la
investigación y el desarrollo en el ámbito nuclear civil de manera coherente con sus
obligaciones internacionales».
Dicha cooperación debe basarse en el interés mutuo, prever el acceso de cada una de las
Partes a las actividades de investigación de la otra, tal como ocurre en el Acuerdo UE/India
sobre ciencia y tecnología, y abarcar los ámbitos de investigación que figuran en el Programa
Marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (en lo sucesivo, «Euratom») que
complementa Horizonte 2020.
El 3 de julio de 2009, el Consejo aprobó unas directrices para que la Comisión Europea
negociase un acuerdo de cooperación entre Euratom y la India para la investigación y
desarrollo en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear.
La Comisión considera que el proyecto de Acuerdo que se adjunta a la presente propuesta se
ajusta a dichas directrices de negociación.
El Acuerdo propuesto no tendrá incidencia financiera en el presupuesto de la UE. Las
actividades de investigación amparadas en el Acuerdo se financiarían con cargo a los
programas marco de investigación y desarrollo de Euratom.
A la luz de lo anterior, la Comisión Europea propone que el Consejo adopte, en aplicación del
apartado 2 del artículo 101 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía
Atómica (en lo sucesivo «el Tratado Euratom»), el proyecto adjunto de propuesta de Decisión
del Consejo para la celebración, por la Comisión Europea, del Acuerdo de cooperación entre
la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de la República de la India para
la cooperación en el ámbito de la investigación y el desarrollo de los usos pacíficos de la
energía nuclear.
2.
RESULTADOS DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y
DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
No aplicable.
3.
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA
La celebración del Acuerdo se basa en el artículo 101, apartado 2, del Tratado Euratom.
ES
2
ES
2016/0093 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
por la que se aprueba la celebración, por la Comisión Europea, del Acuerdo entre la
Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de la República de la India
para la cooperación en el ámbito de la investigación y el desarrollo de los usos pacíficos
de la energía nuclear
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular
su artículo 101, apartado 2,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)
De conformidad con las directrices del Consejo de 3 de julio de 2009, la Comisión
Europea ha negociado un acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica
y el Gobierno de la República de la India para la cooperación en el ámbito de la
investigación y el desarrollo de los usos pacíficos de la energía nuclear.
(2)
Estas negociaciones han culminado con éxito.
(3)
Por consiguiente, procede aprobar la celebración por la Comisión Europea del
Acuerdo.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo único
Queda aprobada la celebración, por la Comisión Europea, del Acuerdo entre la Comunidad
Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de la República de la India para la cooperación
en el ámbito de la investigación y el desarrollo de los usos pacíficos de la energía nuclear. El
texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
Hecho en Bruselas, el
Por el Consejo
El Presidente
ES
3
ES