resolucion 12 del 15 de enero de 2013

.­
REPÚBLICA DE COLOMBIA
~
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DEL DERECHO
RESOLUCiÓN NÚMERO
\
~ .....GL··
012
DE
15 ENE 2013 Por la cual se da por terminado un trámite de extradición
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA,
en ejercicio de la facultad que le confiere el artículo 491 de la Ley 906 de
2004, y
CONSIDERANDO:
1. Que mediante Nota Verbal MRC N° 210/12 del 5 de octubre de 2012, el
Gobierno de la República Argentina a través de su Embajada en Colombia,
solicitó la detención provisional con fines de extradición del ciudadano
colombiano LUIS FELIPE ÁLVAREZ MEYENDORFF, requerido por el
Juzgado Federal de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional N° 2 de
Lomas de Zamora, por el delito de tenencia y tráfico de estupefacientes.
2. Que en atención a dicha solicitud, el Fiscal General de la Nación
mediante Resolución del 9 de octubre de 2012, decretó la captura con fines
de extradición del señor ÁLVAREZ MEYENDORFF, identificado con la
Cédula de Ciudadanía N° 16.274.621, quien había sido detenido el 2 de
octubre de 2012, con fundamento en una Circular Roja de INTERPOL.
3. Que la Embajada de la República Argentina en nuestro país, mediante
Nota Verbal MRC N° 234/12 del 19 de noviembre de 2012, formalizó la
solicitud de extradición para el mencionado ciudadano.
4. Que luego de formalizada la solicitud de extradición de señor ÁLVAREZ
MEYENDORFF, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la
Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales, mediante oficio DIAJIIGCE
N° 2756 del 20 de noviembre de 2012, conceptuó que el tratado aplicable al
presente caso es la "Convención sobre Extradición" suscrita en Montevideo,
el 26 de diciembre de 1933.
5. Que perfeccionado así el expediente de extradición de este ciudadano, el
Ministerio de Justicia y del Derecho, mediante oficio N° 22615 del 5 de
RESOLUCiÓN NÚME~9,,(:
L 012
DE
Hoja 2 de la Resolución por la cual se da por terminado un trámite de extradición.
diciembre de 2012, lo remitió a la Sala de Casación Penal de la H. Corte
Suprema de Justicia para el concepto correspondiente.
6. Que la Embajada de la República Argentina en nuestro país, mediante
Nota Verbal MRC N° 251/12 del 6 de diciembre de 2012 informó que el
Juzgado Federal de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional N° 2 de
Lomas de Zamora, dentro del incidente N° 709/50 caratulado IIINCIDENTE
DE EXENCION DE PRISION EN FAVOR DE LUIS FELIPE ALVAREZ
MEYENDORFF" manifestó que se dejó sin efecto la orden de detención que
pesa sobre el señor ÁLVAREZ MEYENDORFF yen consecuencia el pedido
de extradición cursado a las autoridades de la República de Colombia.
7. Que al quedar sin efecto el pedido de extradición, el Fiscal General de la
Nación, mediante resolución del 7 de diciembre de 2012, canceló la orden de
captura con fines de extradición proferida contra el ciudadano LUIS FELIPE
ÁLVAREZ MEYENDORFF, contenida en la Resolución del 9 de octubre de
2012.
8. Que la Sala de Casación Penal de la H. Corte Suprema de Justicia, al
encontrar que la decisión que sirve de fundamento a la presente petición de
entrega y que dio lugar a la privación de la libertad del ciudadano requerido
quedó sin efecto, mediante providencia del 18 de diciembre de 2012, declaró
terminado el trámite de extradición.
En efecto, la H. Corporación señaló:
ISAsí las cosas, la Corte encuentra que el fundamento del
requerimiento efectuado por la República de Argentina, con base
en el cual las autoridades colombianas atendieron la solicitud, fue
revocada por la Sala I de la Cámara Federal de Apelaciones de la
ciudad de La Plata, situación que impone, a su vez, dejar sin
efecto la actuación surtida en este trámite.
Ello por cuanto, conforme con el Convenio sobre
Extradición, constituye piedra angular de la solicitud, en
tratándose de personas procesadas, la existencia de una orden de
detención legalmente expedida por la autoridad judicial del país
requirente, por manera que si la misma pierde vigencia,
verbigracia, por la revocatoria del superior jerárquico al desatar el
recurso de apelación, el requerimiento pierde la base jurídica
fundamental.
De otra parte, si bien la Embajada de la República
Argentina señala que ISde conformidad a lo establecido en el
artículo 10 del Tratado Interamericano de Extradición, se informa
..,'
RESOLUCiÓN NÚMERO
,..
• ti
..
r: U", ~, 01 t!"}
DE
J
Hoja 3 de la Resolución por la cual se da por terminado un trámite de extradición.
que el día 12 de junio de 2009 se dispuso ordenar la detención del
nombrado por Resolución que se encuentra plenamente vigente a
la fecha", lo cierto es que no aporta copia de la misma para
verificar su contenido y correlación con los hechos materia del
requerimiento. De igual forma, la revisión de la documentación
aportada con la solicitud no da cuenta de esa determinación,
razón por la cual no puede servir de base para este trámite porque
no hace parte del mismo.
En efecto, la documentación aportada por el Gobierno de la
República de Argentina en orden a sustentar la petición de
extradición hace referencia a la orden de detención del 7 de abril
de 2012 dictada dentro de la Causa N° 709 adelantada en el
Juzgado Federal de Primera Instancia en lo Criminal y
Correccional No. 2 de Lomas de Zamora, sin mencionar la orden
de detención del 12 de junio de 2009 reseñada a última hora en la
Nota Verbal 251/12 MRC del 6 de diciembre. Por tanto, al
revocarse por las autoridades argentinas la orden de detención
referida como base de la solicitud de extradición, queda sin
fundamento el requerimiento ... "
En virtud de lo anterior, como quiera que se dejó sin efecto la orden de
detención que sirvió de fundamento para el pedido de extradición,
formalizado por la Embajada de la República Argentina, a través de la Nota
Verbal MRC N° 234/12 del 19 de noviembre de 2012, el Gobierno Nacional
dará por terminado el trámite de extradición adelantado contra el ciudadano
lUIS FELIPE ÁlVAREZ MEYENDORFF.
Por lo expuesto,
RESUELVE:
ARTíCULO PRIMERO: Dar por terminado el trámite de extradición del
ciudadano colombiano lUIS FELIPE ÁlVAREZ MEYENDORFF, conforme a
lo expresado en la parte motiva de esta Resolución.
ARTíCULO SEGUNDO: Comunicar la presente decisión al ciudadano
requerido o a su apoderado.
ARTíCULO TERCERO: Ordenar el envío de copia del presente acto
administrativo a la Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales del
Ministerio de Relaciones Exteriores y al Fiscal General de la Nación, para lo
de sus respectivas competencias.
RESOLUCiÓN NÚMERQ ......
CÚ'- O12
DE
Hoja 4 de la Resolución por la cual se da por terminado un trámite de extradición.
ARTíCULO CUARTO: La presente Resolución rige a partir de la fecha de su
expedición.
Publíquese en el Diario Oficial, comuníquese al ciudadano requerido o a su
apoderado, al Ministerio de Relaciones Exteriores y a la Fiscalía General de
la Nación y cúmplase.
Dada en Bogotá, D.C. a
LA MINISTRA DE JI,JSTICIA Y-DElDERE)
\
,--------­
/
,.­
RUTH STELLA CORREA PALACIO