Document

1
nJUOTCI~
ronr>"IT>RIO
'1.
OFICIIIS 1 f\LLE.REI,
Lt. ttiA. ·t) l'UU
C •.u·r•ra
....,.~
l'4Ji tll,llt:ltl
t'l.o.'T• ....
E
L
l
Onlldt'M ti .. N '! 4ft-¡\ Jt
AÑO III -tiúmero 832
Quito, Repulllica del Ecuador
,..•,, "'iluft>l·•
f'll
bcnno.~o
ln
plAta SuNC (Snutn !Ju111:ngo). {¡ lp
l:ut'ulm ,·ur• ur• lu,·nl " JlTUI'Ó,.Iln y
-~~~~ :~,'." 1~"~~~~~~~~ 0 \~..,,•i:~:7:1 ~: ,": .
·'t''
11
h._~,¡,
~ rG8UCA
todosl"·' diasd•l
J/fO
uc:r;rcav• ,.,,..., ••
d,n•lngoa) r,riadoa
TELI.t'~o
M!2G7
Afllrtt~tltt tkl t-m~# N ~¡a
Martes 9 de Agosto de 1904-
Memor,ndun
La } ttt•touluJ dt· Quilo
en! ra•l •h•l c••ntr01 lh· IR qnd¡,J
--
~: •le Cc•Lilf,
Mn ~{~~'f.. ;'~g':. ,~,!t~:s S
y e~ruc¡o
' 11..11 U•·Jitft' Cé·luln, •u ptna do
•¡u.- 1" 1"''1111111•- 6 pt*r..un._.. que ,.¡11
¡; \( ¡; ·
JI'
('' t - _-:, J) LA LlJS'
\
l~,.t~nwn(u.nt.·e' .••• 1
l'o-lh•. •·n•nutm rA ,., r.
p<l· tiemp..
C Ji t!t " " '"'• q"l' Curun y rt ('Ut<n
f4\0 ,futl'.! ,.¡ d l"ho
(a ole 1a •lata
IÚ
J :J¡o;o•r \it'Íf ,¡', ', 11, "¡,'",,¡, l'~~ '1 1 1111~l:r~~ utt::;~;~~
Cl,'u;:•;•,.~J",;.!~_·;_,;,;,__··.·.: _: •.••.••.•. ,_\,'51
olrt'\'C rr ua1o•J•·fo o·un •llrno f'•ln·•IO )y uc, ;::!lo
.....
p6hli('O ctJmt•t•l y ¡rrontiltrll, •
.
.
.
·~·~NI•I. .
.
(.',rlwlrr,'v \hr •n• IO \liiorrnh·•-"lan
Pu~!'f' 1,¡ 1•1 ,1,.. .-lr~'ltnt 1 ·..; .i" oluer~ns pt~CIUoi (¡t•rO ~ u lll(lrf' n•Óchcnt'
!-:'" troh~J' t.tnrbll"n ~·rhr!' rnJ>,fioho :~.1 ~;;~~,¡.~ 1 un&a,. L.!l<ru 1 Bu Lortofl'l
y hay han•h d" rhurr,, • rl•u·ll_"·
f,;::~~~" ;~;·~¡) ~: ~1 ,~ 0111~rt;;; 11 •n•)· 1
Pfrmlritfr.t
GRAS' R!·;s rAUitAN r.- p dplir·HH"' r un 41 " !\ ln n ..... ,¡,.. 1
Rt~s··,,rf,, Cturr, ;D s.
F ••, ... t l'tiU 'S.Artr:ur
na y e•~to¡tc 1 ~ ttnnhiJiu ltttnrl •·h•.. , 1•••·\' u u\'"" hhth.:t¡utdu. Se •L•I.
j11nior l •'•• \11~ ~o 111
Pnnrr Urll" d, l • tpud,.uD
11-·ue~vu•"''" r.,·erh•un¡¡rimie 1.
t'l'llfhere, ó hírierr luop imt;e, 6
n•n er, p.ur .¡m •m" CD• O pie,rda
la1m¡rr lillnn f'J•to h•cir•rr, ~~~ lua
m 11)1t,.. y
•jnlll d ·!In,) 111111 in.
r·urra ~u ¡n:nn de rit~o.. ueutD mil
mar •e·ll~ Clt•l• \'ez q•le 111 t'On\tlltO
luctf'f~>
L t I"JURl 1tiehn pena ,.e,.
flltti.lo ....l,:rt•• J"
6n011 tmJ'I('rlnrlull •llnrlu y PJdU~I\·nml'Uf~ pnrn In c·n· n.. b~I'CI" ill 1 ._.,.,
e.D .-jn4lll"~ftunno~lrl\nCf>~>t'&. AhunhnHiu .te lu:z • lént¡¡r·A.
(llrtl nuf><~lr~:~ C.ltrrr~tra,y la ultll ler.
Cl l'lrlft 1111t11 el Jur·% que lu se·
pred~
e-1 1\,.
1 1
nHlljur, puc-
1!11
~,,.. ,
- 1 otr enl "'Jl(I/Lr
1igi1•111' 111 Ct'~ll:lll.
tod•. I'OIIlndi.l•r•l, t_rmie111lt1 A
1~ 1
·
rt•nov ... tu
1 ur \:l>lnplrh>,) ..e
:.,'.'
mi ten
s..,
l,en:~~~i:.::;i~;,;;,:,i,~;;n: 1~,¡f;:,tnj un
lirorl' ¡-----------~·
habla ttll}ni..Oul, anglé~, Íntnr~t!r~) ohm:ín . 'l'dt!full(.) ~
1./ ¡~rfltli"l"' •o
= 1~
·=Vc.
a
'U
·a
AnOI..FO KBLSCU.
Qu~to, 8 de A~o!olO ¡Jo 1908- 1 ano
o
~91l~IPIJl ~Ül ~~~OJJI]IQJ
~~
In "F,.,.rtlu(a y Plnwr(o" ••l•loJ.,rioln hnju In• nito• Jeln , •
...1
•N
~e lA ,.,.nnrll V11ll'nl na ~:nrfqtii"Z viu•lll dr Yépet, l'IHH~I/1 de G""''u¡uil 1 _,.J
luna ~uarho unlt'P: tlu 1" PIBZI.ICio del 'l't:alru] acahl\n lle n..g.,
~
tigni,. te• nrtf,·u lu.. :
,... .
,,,t. , . . ...
Erru'indos ,¡,.. pn celnnft, 'e' " ido cnrrpletn, cu11 "~lvulu~. l1ltimn
..._.
\
Tubl'd!J •ll" fit'rro. 1.1! rlrhn'oelru intrornu de t lll ! •h· ¡•u tt -dA ing • ""• /
d.- ¡ ,tp ''" de 1, tle 1 r l¡,a, rle 1 y ~. de a,"" -t, rlf'l 6 y ,,.., 6 ptrl!(!lll•·li
•
E•to• t uhnA ~"" ati!"C''IIIIn!l 1u~rJ pttnt r a~uu un las Cill'lt~~, rCIJil.n
. . ,1 rle.,;aa:ií"" ie In, techi'IA y ln.1 rxcu"'"l''"·
B tJmlnu rito mtt.no purl\ r~g1ulrv dejo.rdl'rr-..c y (JI\ tA leTnnlnr el f'gtr
h., 8 !a Altunt. tle 40 vnra11
'(romp.., 1nrn pnliu, , aiat(O:ma 1if6u 1ctrinn, ele ''ari1111 rl•Amclr•tll,
Y
b pr· cw• 1nuy ha ~~ttna.
•
~
.';ij6nf..l ''"'·' laYn,lcrnl! 1lo eoc1nn con taponc-11 rle bmnco, ni fut\tnn ~
rnotlelu, li•HO'i pat"' culu('"ftrln.. ; In" hn~ ,¡ .. vnt:••~ i'i!'il~mn~ y pn·• ¡,.,.,
z
'd
o
u;
.g
bD
U
'6i
~
··e di(z
z¡,,,
81'1
aucrt•
p1nnchu. de torln númoru
Ltbro8 ¡uHa c-<~nhabili1lnd supe:riur.
~
(Dinrio, Mhynr y Ceja) ¡m:cio
""''"""'
8rU1tn1 •lt' dnhl~"• l'!illlcu,l!l americAnn.
.llu,IJ/u •In \'j¡•nn u •ÍA" ::JA,_,.., r\ preri•rlllll• IJill~ h~tjnfl di" h1 p!n,-n
1ripr1 ,¡,. Uruaelld de 6. 8 3.40 11 2. ·lO loa rlc U.-lO ~~ 3 . •'' curriCIItt'
1,eu•ona• qun dt~•f'fln libreuu .tn 'o• trl\bnjl'lll ti~ rnh,rnrión rlf'
..rf t, t•7t """rto~ &. rt pn,.drn eutentiNI'C con el llt$nor Mi ~tu,l Orliz,
,. 111•nltt con urr enl~nrlitlo mf'co\ni('o P'trn ''litA ciMB •le lrfth ju,.,
Ort11. •e Ir pu,.,l P •nr rn la
"F'~Itl•lnr(,, y P lnmcrl1t"·
,.,,., '" GuiiJ qu¡l N ::0 96, IPilrtl
1111 1\ l'tiK•Irn untell de-'" P II\ZIIeln
lir Te.. tro, 1 lhll. ,lo la Sr.nnrlll. v"''""trnn ~-'"''tllf't YiiiiiB fle Yór ct.
Quíro, Juuiu 80 rlo 190-L-a ru.
JAf
miotnHt
IJ""'
7'.
~
~
¡:Q
A'I'EliCJÓN'
·ladA 8 1.80.
~
.~
e
~
e
lA
al
111
Ql
~
'•gl rnnlf'llrtr":
ea
270¡
A¡IAtlll llfl,
C'Krrrra
Ntt 2•18
Ao
\'t')Hllll"lll
N° ''"·
Tnl~fnnu, N"l
Rucuual y Unnu•: Cttrtt'H" "'' OunJ OIJUil, N~7!h 'l'oldfnno ~~ lln
Jo;JI'rul' ;"l"nn - l'IJ/'"11'• Cmwlr)tll.
Quita, Gl!tlr".mLI" O .le 1008.
1 m
..
~
.;
"'
u"'
"'
-o
B
<J
-o
>-
o
-¡:¡
..
"'
::l
Q)
"'~
..,o ""
r::
o
'ti
aJ
...
a
Q.
S
B
e
Ql
~
p,
u
~
...or.l
...01
a
·¡¡
">:
"
13
e
1.1
"'
...:l
...ll "'e
..."' ¡.....
01
Q)
~
111
ril
lA · Au1~ne.
...
u trn~ &"'" 11l llUt'o!L''' Cno~t-jo
~
~
-
....!!
g
O.
z
junla
ál lué
Yl~t 1r qae '8 rabr cndu ca1111 plana
r(lmiJarl~ d, 1\tl"'ld ""6 r P~·lrD" uu~l ' ) 6ruHuln •1 fiu del d~ J ua!l Galo
Qu·ñ. u ~.
ltle .!•Hifll.tc nue,Lro E~cuhaoo de
.V&Iir~t dt twn.o-0 Clt-r !.A-oro
l.:'UJ811:t. de fo.¡ que en ~~
re.,itlen
¡)t.r• ...11, f'r Al la du:h" impre~ión e;_
Ltay ..,aia
...;)
Lo que costo
r~ •• púhl CA r........ rle corno l"''
~ LA PRU.I } UA 1-: 0ICfON' DE Q,,rrf'clor uumhra,l•) por nues·
tr•' UIIUIIIB•fCI ~~ VIÓ f Cl1tfil(l6 la
~
UON Q(j IJu'rE
¡e~¡, ~u1. imt•re.s•un r'"' el ungicl 11 t 1
(\!
..e 1m rum6 cuu(urme 6 él y que~
Yn Juan G ,,JI,, tic• Au•\u\ 1 E-c. rluu imprt!!t ,.¡ . ... erra 1 , ¡~r él •·
;:::: N lhiHln .-Ir• Oun•r• .iel R"Y nuc• pu¡,tndM 1"''41 ca1h u u ltbru de ¡01
~l
r~or, de¡,~ que ,~... ,¡J ..n • D tiU q.1e tl"'f fueren_imprt•ot p1 ra que
'..J
C•lO<'*'l"• c••rllfico • dn.t fe, que h•- tto '•••e el .' "t'r.ttol 'lu~ p0r carla .,oh én '" "e •i•tt rmr Jo.. ~n .• reJI de lúmeo huhié!'ldetr ··e hahflr y mln
t!l 1111 hhro 1111 tularlu El in,qntiGSo ·di\UIIJS alunprez,.ur que 1 impriTlrdul•¡ 1lt ltJ .lfunc/ur, cnmput!~IO rme e el dichu l1bro, nu imp ima
;urr MtKuel d·· Út•nanle• Sa!lt'~rlr , el prinoi¡no, 01 el primer plieg 1 dél
hi.'iArun CIUIII. ¡r'iego rld i!'hn hhrn · m entr,.g•re lfil!..ll de un tufo flb 1 ~
A_ trc,; mJHI\Vc•lfiJ y me.li_o, 1.'11 qua! t.."~• n el orig~nal al aut~r•. 6 p<lr'O· n
tleue O('honta y t rr-11 l,h,·gno¡, r¡ue A cuya eu4A lo nnpnmlf'r, ni olro
al rlil'h, prec1u ID•mla el d cho h· o.lguno pun+. e(ec'o dl! la riiC"ha co·
hrn dno.citmt11,. y nuv~!llft mi\ ftYO· r t..'\:CI6n
hlt.!l• que Autf'a y
,u~ y merlao t'D qnf'I "C "" •le "en- l'rlruetu el 111obu hhru CAtd 0 rregi·
oh•r cu pnpel, ) rtieron hrer.cill J'l3 rln) LifJdn por 1,..., •lel nueo¡lto
ra qu(' ¡( e le pt~·riu ~o ••o.lun t••n Coth·f'jt' : y t'•hwdu h<'cho, y nu de
t.lcr. Y m"nrll\ron fJUC r>~hi lni!l ¡1ifl utrt\ mau('l'ft, pue..t, tmpriunr ttl ,¡¡.
JIO ga 1l Jlrlll•'ipw olt:l hhro, y n u ~,~bn prrn~l )lio y primer pli,.go .,.
~e puc l a.,. rler •iu lla. Y pant. rm e,.¡vamo te pllnif"' ~tll nu~:,,~
que •le !lo ('llnRie di l• p•c,~ n ll' CéJula y In l()rubttt'IÓn lau , f'rr&~:n y ,. fl,ulu i 1 t\ Veinte ,lfll!l d~l tatt, 'I:O pena •le caer, m• u;rir rn
1110 ~,,,. O a,••rmhrotle 11lil y ~ertf i t~:n la~t pen1 coutenidu en 1~:~ leyet y
to¡~ y fJUtltro ano~-.J11t1 Gol o d 11rem ttica;o. •le e.st111'1 nuee.trur~ R01 •
Andrt~~fe,
ous Y uuunJamo~t 4 luM .te.l ues·
EL t(, ,, Y Pn t¡"n t-0 por l'"rtr lm Coll~>f'jn y A u1n1• qu,ile.t ,uier
11(' ,-o·\~t.w:u t •lfl Ce• note no' fu •· ju Uciu Je ~ los, guar•lcu y oumft " h'\ t+ll,.l"i6", '1'"' h 1h nd.' •. rut~ pl111•r 1'~_1.1 uue11t·tt Cd .ula) In en oll11
pu•'"'" IIU :11\lo l !ltrllllhl: 1!1 111</,'llft) e 1Dit•nulu Fot'hu NI
t~.~lid'
'' lfid·t'tl ·• tlr• ht 1/unr4•1, o ·lu~tl velul·• ) ·ci1 rU.1 del ruos di5 ' a
011 lml•f~ n•"l ..In wudiU t¡¡ll!1ju, y t10111hro 1lu m 1 ~ '<tti"ctenlrhl y qu 1·
orn m u litll ~ prnv(', ho¡on, uu" (le' : Ir u nn11•,-. YO ~;L R~~ Y.- Pooll,.tu.. ' !(UIIIiC'n tt·• (\¡1 lni\IIIA e- m•n·hulo ¡f(ll 1( •• _,. Ut1C , ,u Senormo-4 ••lnr llrcnnin y t~n•ultnd ptm Ju.J·I dt .t"bltltJ14 t"l<l
lo ¡xulrr imprimi.r )' pnvtlt'l.(lll r ur
r:ol liem¡•n t)lll) lué·~ m 11 ~>urvi.in~.
Al, R~;O RI'O OLIMPO
Ó t"U intl \11 1lUt"lll rll lllt'F(041 futf•C
Ln tlual vi\ tu pur lo"' tlul nu ,.tr_"
fle..df' 111 0.-. 111 ¡,..... :U 1!el rrut"ot•
Ctoltlll'jll• )Uf 1)11 .trtu ('11 ll 11ich•1 h· ']11""16 ~1 • • rqolo ..t•l¡llltll ..., lo• Dlllllrt>•
hfll ,_,, hil•it•IUII !11 • dd l¡.¡: f1(1i011 , !fU(' 1 'l'·lflUII · n(oJ~ l'tlll tj,lll' hll PniiDt.·h,tiO
In pn- ntt\1 11''' 1'1lt nv·H~·nto ¡·or N(~•. h~:,;·.~~~'L~~~~~~R\~O'•J~il!P~~ ..t• Am
l~·lllll\ ·ubu• 1" IIIIJHa"'lllll " !na h.
l,'U1'•11<~U 1<'~ uluu• 11 ,,.,. Cltl nodiJid
bn1<1 d t•¡IOIIC', htl~ llfllrtl .. tJtl, IJIUt •t• l\11 OOIA111Ht1 ftiU, •>00 hermo•n t•lf'dl•hftiiiiO~ 1nnrulnr dnr ,. In lllll'lllltt ¡.,., mh11f 11'1 dfl "Sh•""" ¡.o•n,...~·t11'111,
t 't~dulu JMrll \'ol& ''" ltt tltdlll rur:6n :.'...~~·,l:':': ~~~~::~:,!·:~:~~u: :~~~·:,:!~
) N"# hl\ fm u111lo t·Ot. h1 11. Pur lu "" "'"'' lu luf·•"' que i 1a1ta II•Jar '{IIO
I\IIO), llllt ntt b•IIOt 1111>11 )' III!'UI'II , •lo'ltlf ' .1\ j 1'11tiOU ,¡,. l hltO tfUil\1
"" ,¡,nt"ll h r·ultn1l y U, '""111\ jl.l 11 \ou~:,•·t~: ... ":,:"'t:,~wh_" 11 ,,QI•h~o de
1111 ~11•, 1\ 1.1 Jl•lt•ullll tlUI' \ UI'IPI I.,t ,,.h., Ullr•hlrlrcollui•~~~~:P"~I~~!·tia~1;:
l""'''f huh 1111', )' "'.' uhn ltl¡uun, 1lt• \u llalhlt·dh• ttl •11•11• mh •.xl11, 11 ¡~,~
JI 11 (¡¡1-. lut Jitlllltr 11l rltr hu hhru 1111 •Ir• le
~-~ t f•IIIHA~ qu.• lu rl ... t~•do
¡ 11 11 .1! 1: ¡,;; III!J•tri ' Jfl,(,, ..¡11 unl11 11 "'u rl IU\t.tllKO OLUtrO .1 mojur
1/ 11 h<t, r¡tt•• tl11 110 u l lutre llllillj or.'lllht Jn •u daso
l'r.rlktl•ú Tobl•• Cm.le rua
\;\ cU•IIuune al ongrn11.J, o
\tru
,¡
1'"'"•
,fJ
r.l
<(
-
«11
111
~~· " '' '"" ' '" •th•um,lu,,
F'l •f'cl llirinrl f'll llllhll''"'''
i-~1 Hull'.) ••F.i C"on!l·dor11 ,., ,.¡ m A• rr·1Ur1l; r•l mh pt1hdmn t\ ' ""
\fiutllt,.,iu•, ( 'ltfllt Pr•••ltlrurtotl,) Olit'Hln• •Ir• ('"rt"'''"• ' t'rjhiJCrnf¡¡,. J 'l'•
!A\nnn~r: ,.. 1!1 1.,,r, 111)., por l1t11 ¡•rr•llfll'l• )' hunllu¡M ,¡,. hu 11n 1nw1
Jo;IJlutr•l j•(t!l C"mNI11r 11 '" h~tlrll'ftll )11 ni lrrYit•iu, ~~~ ht r•lfff'tl•
Ouuy•r¡uil UNA GHAN KtH~l; n f',\L, I'UU "" ··~plt(¡olj,(n hono ,,, "''
l lcr6n I"IHI orho hntmt'""" buf'lu• rlo rlurho"' Y t't111 Olnt1Ct tll• "R'""" lcrlll!l·
u
:g
«11
111
C'•ntuua pru•ialn tlr vinru lt•l(fluuu•, nr.r•,.,zrt .ie hu rrwjorrA mnr·
ra• y h~or,.ll I'Uf!t!' fhu••.
.
,
Corhulu A In t·l'pUnnln. C'll''llll, fnu r 1•1111 (. 1111lbun
JIHhrl",.¡",,"~ tlitnrulllll J tl•·~unlt·,.,
A 1 Qo, l'r''"litud y ,... ""'"" •·n ,..¡ _,,t·toiu.
g
..:1
..:1
o
GRAN RESTAURANT
'-
'd
f4
,
.,.. ~
Z
Ql
...r.l
.......
~
>-.
r.l
~~~~~t!: rt;r•c:~~ r:~:
tiuaJa1nll,
;..~
~
..
=
:S
~
•
E
111
ril
~
Q)
111
5
!:' "" '•• t \llllr.-{f'•·l"'"u
e~
0
~
..
Ju1 •t~ 1 ,<iJ,h, • ¡( ' '" 12 rg,
~ r.n: l..un.-• 1 u ro::'"· , la.• l!t m.
1 ' ~>rnn,•J...,.¡¡, m.
t'fl~~ ,;~;:~toa. U"¡•n· )loirtn 1 \'rna,..
~ ~~~ ~~~~~;::í;1 .f, ~;:o~ ~~~:·:~·· 4 1 ::;;~~ 1Ue1.1~ <'ull ~1 nr l(in ti que e~
~
• ..._
n 1 8.~~:.;,1~~~::~~ tF.~~ ,1 a. m :: ~:~:,!•.M;
f"')
teneun!". Cun hm ..,, que torlla lat
1
t .,,. ~ c¡uc lurhié 01te. de bacer un
':"') Nkn: •lltrr'll~' S•h•dn. ¡ 11· 'P· "'·
p :lllllr d ,J chrl hhrn t.furautc el
~
lJnt-.a• dt 1~,... : 1 11 ' lrtthta' .uuad• l lclll jlll olf> lo~ •lltho• •lic:t anu.•, lo
::J
o
rA
Z oQl
,, (·ln
~
-::¡
Q)
-
F:~
O
...,
t•
"1'"
6
v.u•.
.
1
3u•
c:uSn, ,,n
tuJu10 t•
h•• uu •lw• H'') •
\'h "''·"
.v....au
-PiallOI'acion l1igiéni a 'a por
U Aucn 14 C ..u
•E L TIEMPO "
1
"·! .....u""·
,J
J,
SuA.I'IO'
.At~uf¡o li.l•~~~
t; J,¡, n
J '"
n
1 Um4
Lll UUS
--'":""-~~-
1J-.~Ir¡or.ABIF-
Todos los ISP~CIHl·os ~nunci ·des t·n c~\c.: {'Cij<'>dico s<: cncucntr~•n por mayor y menor •u _la
BOT CA OH GUIIVAS-Quito y
.
•J:.
~
FRJ·;\'f"N'CJON
~\LOS Cl Jfi;._"l'J·.S
LH J:.''JA
~" lfffl •. "".
~ ... l
Av""r P''' l.¡ 1 ,,.¡,. •t' ,¡,..rf • r¡u•r t
¡::nnrral <JAu El )'A (or ·• tr rn 'll"n
lro~ tlu Ouunuu: rll Thj <: J. tet .. C·l(ll
A(..RLIJt'l'.AH.t\
tu, tctlf';
e i•lt
l
lill,
p.., d ·irv~ rn r•to~ ,,,., di' J:'L
1'1 y 11 fu,., L1 Ju nh Snpatior ,f
Hth
---
ntr., <JU · d .. mu 11 1 1o1 •. o ~~\f. \ r• r ''".~"''"• d. Cllllü eomrr·
rlr mio h i~~ ~,·.,,,
1
•h·,, 11 J•tr •>lUI8 •lt U'"•l~ r¡a •1"•
R ,1 .f.''''' la cn,.l, r.ll• n•¡uiru q·r r
fl
r ' •Jhla:l\
ln·I"J~OJtl.cia,
lrn!_r •1<', C~( .. IJfoll a\¡,¡Ún t•OIItr.IIO Clol l a7 1 t~oU '1, ~fzafrlrtt ~..~r~·,:~~=~
,¡ ~~. \ ·VIIICn' c-ale- f"'f•~'~rtn,s~e
\!" -l'•,•t .. ¡llrhl'lót.lllllfljtobllltlu. e~
lo quli! rl nrQ:rn dtl u·pmfto; n•d., , 1 ,~, 1 ... ,. •·lvu 1
Ddi•11 ri 1 /l .tltiJ'J
.r ,¡,u :.!oJ
Tr1 v
Quito, A¡: , 1, 6 dt< I\I'J'- Sv
-- ---
1
\ti
P.ut~ i'1'ttar 'Jit .. ~•·••• 'fotpr~·cuholt•.r oun fl\letfilliOinne~~: Rl' hA
ln~tii'DI'IIÍO ,uhre '"" ~llllllt'lllhh t'li'J*Cml.ht :r" dt: 1•o~t 1 lllii1Nl.
Molina Bucheli & Cía.
~
li\\
\l1\ Rl'.\
u a
en Su Sucursol de L't~cunga ele
r
1 "'·
,a.
1t:il\l:lldad dr luu ,l h' riLIJII>t•l• n(,
r·:
r
1
,Jet , gurrcllu ¡¡ur lt• 1i1\ la t lul wnt IÓII A mó 1 11 t,. 6 11111 ·.:.;'~~e•~: ' 1 :, ~~~~~~:~~u; :: •
f·\ Jgf · lltlt \'0
quina 1Tlt1\ .lt,hula rlf'l ljUI! .,. h~f'l' " llutnn, (jUt• c .. ,, I!Otulu,
)', ..',:~;~ru •• ~ Ju calles )1 utr·•• llt~01
11[:" V EN r \
. .1
.\rnlto ¡fp fl'f' hir: r:¡ •p· r'fi
1 n 1 t Hit rtt 'u m u ¡o,:fÓ.oJ lt•rnnua•lc ... utl f"J.:rt mu•¡ ) .
~r lo~ '"'upl•d, qut' I!Q t dat 1• 1 eu 1• lJnn e:'! u •lln~lo~ "'" .lu . l"llfftlr.l f ~ eh oc Hth~ d 1• (j 111 ) n¡uil, de hula
la t'.~&lttl.~•l opminr \' 1 "lo••• en! f1el l''l'' 1 l '"' lu ¡uctulurll quf" 1
t~u .. trt.t lc• ' rle cnrnct r· • • un'h• 7 N 10 u"'" '"'H h" h' n ,. "'" " 7(1r.,
1d
e up •"
(}Hiftl. AJnlr f! Jt l~lOJ. -N :;j7
~.: ~·~:·~: ;.;,~:1 y sau btntu• ~"JU' !~.~~~~1.";u::r~~~;:,;,}•J•~. 10 1111 t'(.!m.)>JJ• 1 'l'C HRU.' 1t~: A 1 \• 'A .. ~TI<:
11
'7
• J.1 lnr1n1 1 XIÍg''""
1"
"CiubCt~ml'fC"l~nle C'arC"i~t .. "
e t•n d f!Ódt "•'' " hierro ~~1\".lni;.•d·e
1amhlrn·•· lllllllfl~ftafi•IOI'nel:r21!1 ,,,. Jl''""· ,¡,. trur.... , A•cllan S
r.
1 ron ti)J.t aju~t•blt', •!n~de •~:t.n "'•Ce t.Sn \ 1 jh1 y oh•ntru .h•l J•Prohl-o rt .. Al:••. q·n• , 1 udn lij r-e, 1¡ 011 ~u~re cin.
lltma 1 qu rorm•r"n en Cunnc .. " ,~·tu la• inmunri•••.U, bm~nrao¡ y (' F",.'":..>l•!lillr a c~sn••ll ul·t-•···n,
1 •1
1 ~·1. 1 ...
•
T 1u&\nr roo t•oK fi;L Tnatro ot; di~ Z.J de Julio, co:r,J de O.:ICfl Cfl rlf'~prr:iiei•• .. qu" dl'b•HJ ser (.t.troidtfl 1 r \11 11+rl.,,. m(u,. ru"'n•H'•. •t::ll• •·n CU 1
lnl'r(loJ.O\""· pn& d· ( lllll'r ,,. c.,·•d i de. la •• blteión, eiiO(t'l'!rtlé .• d )1(1 Uil I•I·Un•t:u! 11 y •h.• IIIIJI"rior •·lh•h•l, P••r 1
¡;hU 1 A:,. ~~ .Cr~DO~ r .\S
(;UAYAQlltl.
tf., lr in u d!lt~ ('H'O qu'! Lodo" 11"-onl>l ,,, .. ni ... _¡.r.u••ru~ ,j., ,..•lo l. ... n fiv•l: 1 o nlu it..r y en l!U lrf) •in .• , l 1"1).
y }'4Jf Jl!i()(rb~ · ~fl'e,)'jXJt~ules d,. d¡lun di'!. Sr o. L•.&ud .) a,.,rrl~t.
ll.UIÍ<AO
hln pUelllol
roo¡ 1¡0 ·ño• d!l cU·U y VfellliiS IG eaUO il',
t'R
p•Cif.'nti'IJ'I.
,''.1'.1'11'10 rlll.f.GIIlfl('f)
!''! : :'
11\lu
110mb~
U 1JJ\)'Iquil, 8.
t.. 1 e•llc·O
Jo h ,, d., EL TIE MPO
1
C!"'ln·ntiJidv el w"n11ics1n rld G~nc
ul F •Vio) ~ {,, .. di!!e QU'J "T' lo •u
C:)nj!JI(Il en el ( ond 1 lni~OCillnal d,.t
d .com ·ntu •cncillam,.nt- exprec,.Jo,
ti•ode á un 6n y l rr ••b~ r que la
CITtdiJ .. tuf.A del ···t•of o oral• u tO
e •1 )' qul'l •st~ c•b•lldru c•s()l•m~eo
t,
lib ·r.t.l mo t .. r¿ •Jo; y por último,
rdh •ll~r~,,··.~b,~J-~n~~!~::~opl::~:~: ~~:~~:
"~"
¡, As•;,,,. Uhml
-Sali>~ rA.D ~
1'11'•
~e Lab~r
l
1,ul
'"E,',
;:,7~:~~'.'':~~.~:~:d d~' c;;:~.~y~ loo!Po•q•u•onlnbu••v:~~:ulo,·..¡::rr:~... AI
lal
Nrg•da (ur por el CJntlrjo de F.·l~
¡J, 1;~ u~ o· o, que pt~·IIIO ••1 s our
1!. hmr.tu G .. n.ll', G tcnlt> Jcl Uon~.:u
•n• 1t•ndo el m.onlh"'l'' ~d Grne••ll e• ttf4:
d"l E.cuadur,
A r.r ... dler-: ''1\:<llo trus Yt·
AlTA"',' JlltE L rma y Céoar C•br~e·l Cunjlrc:eo
l'ara~ r.o
~
¡,:..,ucurrll •1
111fitl.,ncn en ••lro rorl••, r,¡, , ~110 y d 9, Bl'nt.,Detado• pu el
_
... ., la Hfidl'nCHl "' lJorubr• , '" in
Ju~~ 1? de L"!llu '''"
P~"OV10Por no bahlllr cu ... p'iJn s~ 1 mu u 1
HJene•a al 1'•rt•dn y al parudo que e•"• A trtUI .&ftotl n•1 muu Y .,.,,.. ,., 11,.~ 1 , en uuhs su• paflc1, ti ... r.or
lo c.1tVó, no 1.1 i fid~rtcia a_l p1dC'tHe 1.ll!.O•, rup(C(tYJm ·nll, por 11l dehtn Re: llde ( 111 ,. ha !ul n¡u ) icvr· n~,.r
t l ir·lU<~I, s~"o l• lcfi t tnr•• j
la 1'•
d_t roh"¡ M"nud Oii~ "' lo. ttenten·\ dll!l maulen J/áotlu ·1 c~mpu•nusu
t~i:o, tto mt•luorosl (r1 queu tle uuo C1•do pot el Ju t'l 2 d11 Lclus llr 'lll, e<~nttllj 1 c.1n la ~h.1niCIJHI 1dad,
'.'."'" l• 1 tb de-l u\ t •'"·
1edil WhiDt prnYima.t 'cincD mc,c~ tt.· va 4 ()l:l¡(ir ;\ au f\tdnt fl!'ftur Awn
·-de Jltitl6n y t' rinlc JUC'JI"8 de muh11. 'ble Guerret", tllellllrifrt' d~ 1,, su
J~O~
P''' .lhíg~• tn; H o•.uiro B·rrlf(,in, c.:l 20 '"''que \!l~l·• R~etldc en el enn1a
.J
l
• teot .. nclado f'l>l 1'1 Juc1 di" J...lra" de do at jud lll uh&cla.
prnvinCiiA de Boli vu, ' 16 ..
En los c. fu•• de la ottmpai'ifa de: p ' .el c~imcn de IISI1tinot1.,,
Qoti~n .,,. 1 't'il "'e\1' , q.ut •··l•m~" l "
lrao.port~ ll•g•rnn h ·y:
.
DAJA.:-.: J o!«! Pal11elns Y Aorur~ Ht\ l.i l · , 1 nulo 4 eot.liCtr Jo!; ""rtch.~a
Ricardo G ·¡ccn•. j ...
E. Bn cbc l1,, Zllu•¡;a, el 20, Ab •l All1mlrano d 17 y \:•'·'"''"• qute ba r•tablt"Cictn lol
Angd P. CLjvllr, lhfu:l M.ariay 1 S:rgio T•orfell tel 22, p o r babcrlrLYI I~arMnQ~Cftlrn talpara Lul inth
e,; .... , T o rte., J 1. v.u.viceno;ID, J.o 1oumphdoJ au condl"nl\
yi,Jo ... t Tu Un ht't!UI\10 d· IO!i de
fÍ M Jn,•tl", Jn t A. lhiJ•dt • 1', ,
-, 11, 1 t¡, 1 d.- A11•L1a aln nod n"1 do
l"ata
---e - ------¡1•
J CA
Ou.t,
_
an
11
con
l u .. rdu ~1. Ar )¡ttltdl, Ad~ 4'1Hla Ro
Por Í41U de núrn rn-los nt'
rc•p,.rto qur ,e rlt'bn i 1.& i'" ric
Utl'rO, VuRihu Guertl': ro, 1 o;;Wbtoclcl ••Rio!nlltt el(; llttl'j •• DO VILdO ~~~·"'~"
y ;'1 Lu, oliLI f:t hf'OI. tr lll•C"C"' "
)' Ar1•11d e• Ar.uz.
'e1b) '• P"'t'•nntt~ilon ''" "'"lln• •• .ol •t'll"'"~~·•n "• t.n nu .t ... t•ru¡l' u.:
SuiiU•fÍI1 d" Gu1pulo que 1 b .. bl.t h ~ p,, 0 ••HUI• m"nlt' nn • • uh11o lll)"a
lf•n lle«••ln h ••t• ayer. lo• ~rilo
~nuci.oJu l'•ru ayt~t.
qnt> "}'"' 1 ubl•n&
/ .. 1
11 ¡ re n 1t 11 t,
u:. doelUr t:c-t•r OJ•j•, f:.nliiJU 11u
¡,¡,,,~,,. 1 t\"I·•Uio ll la11, 1''1"¡uc
::~',::.~.~~n~:':;;.:o Ar•ut,
reprc •
d••'
U~.':~~~" •~e~~:;.!·,:·(~'. s:;~:~~~~:,·:,l:;; ~~.~,:~~~~~·1 11 ~' ,'e••:·:: ,~~ 111 1~ 1~ c1 ·(",,~:~~~~
S~t.li•~,
•tllr:u:.n old :lo 1h• Ju -'1",
Primer trllltorrm~l"" hA prodDc.l• \f"I'"'AnH• ao1.1" •ueltro qu" "1;(11(:
du,l, 1nuper•<l reelu t• dt'l donucn
"En el \'"'P<lt • Or·,¡u,•l", •IU' J!·H
KD-L<1•
f
thl Culf 1, 'IUt: llf.l pr~>nlu al #\thll •lle•, ,,. •11Ub.11,a
p crt~ntcf .. , •' lut.al úo S.tu\ .. B.~•b·· ,,¡, nrn dt •tino Jt Rw J •ntÍ II'l '" r.
,, (uero~l.l ,.liCUiflrltdto 1 J dool.u.J•
u •llt t oJcl tt'Onr <( n (;,.rlo'l 1'.·\o•t.
uto 11 ulehlalUJillgun .. ro••J·•·d· :O.Im1•11o 1ltl E•u.od r rn ( hi u )'
In que bA tuulhd•· '1''~ otl prtedu t1t- 1Jr1 ti, l11 •1u·• fl'IHIU11Il'~:el.1
bu
lo~ CArrt" lu •ub11lu l1 '!., 11 · l'oa.ot •1 1 1 .,¡ af10 proaun · ."
H. \l,tlfn el· f•.,rr .. ,! 't 1 tS,vla 1111d 1
el ~1.utrtt Qu. •janu q lt' h• cntnltn: 1 t•:l Ci •bl"rtud...r d~ h pr tWit.dll ha
t•d•• lut pt•OC!pll•• rl11n1 1 ,tJihC·• )' fl ··•l iltn •1 1 <lfl1nd tllt·· (-; llt'tll l11 11
1111 .
no I•H'
au a mor
1
r,.n ·('
' ' ' , rl'"''""h' )" ult' J,., •l"t c..•m
1'' mhrl• • rn la ¡, )" '1"" 1' • h•b~ l.o
nii¡;:••CiÓn rh•nA, e mn y• .In pr••pu
~~~ J'I'On b , o•l l ¡t.ohd Ah l• ulfUI h
l'"
,¡, ( 1 .¡ p•¡u.l.
------
~.~::.:~ ~~:~:~;i~~;;n~¡'·.t ~~~~:;~.~~~j)'1~ 1 ~
pOtb : _
l uo•·K• ·lite 1ntu1•,••11 'lllt'
••rul~,nl 1''~~'' ¡(1·, lnolu
1, 1 1\ctl"' ci1 1 e¡ é Ul ¡,1 .. 1 •l j,' '''
c.on.lolto oh· 1.. ¡;, 1<(1
dr '1'"'" \Lonra
,1 r!t ..
(no t'IIJ• el h.d •• ,.. 1"
r• ITl"ll;~· (J 0 , ,t,ln., IU ~· lll· th !u
m,,.,,.(
,11,
A.: M 1~ 1DO
.
_
Ay•r p•llli'J p•rt GulflrJUII tf,. hn:a lu m••m • 11••·• lus fHihll 1 t ~~-N 11 . 1, 0
tl•lndt~~ y, t'erl .Á IU G·•br.r~••~:lr'l•l •le- ti ~e :IP••Y• •1n lA tA&fl·l •ltt •¡u
¡1 r
•
)f,.r1 abl, ,.¡ ul\" ' Corunrl J un~¡¡ L • la r rclu•l+>n flt 1M ol•r ' "• 1, • YAnt.tu
ll ,, 1111 , 11 1 1, 11 ,. 11 a ..:1••·1 ,¡, 1 , 0 ,. 1.11tll•
1 re.
lJtZ•]!Ie llcYot lott•UCl.liJUC.•'/ 111 .o•elf~.~~ fn' lt"llllt:tll•·lu.
'.'" ''' Hlul/u,.ll.alruhu\ohl., 1•111•·•1•"
Jlf utouu pdr6 do.u LlhuJu.
--..,n, , lnlml"' l'••·llho l1.11l .,,,.Y
l'•ral'••'" h ,,.¡¡, ;¡yer d ••n, \lt¡o~•h A llnnt•lv<", llltlrll '"l'~•t<u
IJ•e~ /.a {l/6.otd r!• 1\l nbaml•l, Atlut•• u ... tr, h rntolllh dte UIIO de 111111•/•sJI .,, ••.• JI
¡, ,., ...
u i11l•lfln •lel 4 lcl JliUt'ul~: •·lo~• hit rn 11!!' lt "O( llllt'l l) .. L ... le.). •ltull ·1.·1 i hlnllttlloil•l ¡·, .. utu ''"1'11 11 '
1 !,l,a•n 111 de •ytt ft u\IH'Ih 1 11 L·. d-:1 1.mu• bu "v/,¡ !f'.
:'~•;11:• ~.:~~··' ,¡'~·~~~: 1 1 111111 : 1111;,•;• 1 !,~~~-n
JI"'",,. '"
IIIJ•:.:
~:"J'. :..~~: ~:~~~:::~:uj 1~~::"~j¡~;,~:
C:ur r " (') rUm·u 1¡ qun lul l'lll•n t 1,u ltnll un• · !\ nlu lar!\ lu• •ml¡.r·• )
ll" 11 . '1 V rccotl• J\. l,;toll .. h •. S u'' rtJj ttl, ''" 111 r:u ttllaiiJil 11.., Tu , ''' ~.:... ~::,~~~~: :,''J:,\.~· .~1 .;~ lrlt
11'·'' 1 j·l'r•
d ~,,.y ll¡put••ll.ll , ,,, ~··· vrulflt hon ·hlll 11onul·l .. 1 (lj ut•l. )" pr·t ,.
R ,_,,., ...... .
f)if,ft'•ptttiV•m rll oo, f~ t .o VH •hu· f~ 111•11"·, 1e
,,,d.,l+tdo
m r
1 1
la
~:· ;,~. :·~,; A;~~;~~tc••g ¡~:, ·~~~~~~~~:~~· ~~:,~,,~);.':: , 1~ :~ ~~~·: j:': 1~t~··r~':,';,~'~'
=~·~~~~r;~~:;~~l~· :o~·;::~~~l~~«-:•1~::. ~ 1~:~·~ :;t/;~~~:~~~\ ;.::~,,~tll1~ 11u u 01 11
¡,,.
AL 11 (1 1\ 1L'{ l
4
h•c111
la
vndt• dlll hH.I,Icu.
l.' •. n,•lnl
un
,J.,
_
Jnv•dlflll'ln tH•~ h!
qu• "'
R
PIII(Uf•dn , 111 ~
10 ,, 1,.
.1 All.i··•l" \'1t ~r1c
ni arnnr
hli•l'-' •'fCU 11 3 t•N
,,,¡' lur• 'nlrrl,. "''"'11~• ~h· u u 1 u
h•LI' 1'"~•'" • r••lllu 1 ~~~./'~~.:;~~~ <l r.~;~;.;,:
K•a6 11 In dio· un C•ll•t~•• &hrlo ""'"' l••h•
liC~t¡,. f•t ·•
f.u.Ob.oJtfl , vr•p•fl ll '1 YC:!IIf Vtf·l .~1 •11 tr•l.f,) od (11/ il lo n 1 t JUJ., 11 ¡11 h ,. ~IW!HIIn q111J
Jool •
• CJ•ul-t, cou QU!& tluu •
J
/.Ar' bit ••1nrlld' A fumu11 ' Auu"''" et,IH•I ud
lbll
1 1 , la 1 1¡
lt;
1' u,.,, 1111 du.J• J;.UII ulr• lllll ml•w • 'l llr> 1e 1"' ••fll•11tJ •1 tllltLft 1
11 ~llll 111 lln 111111 n•• r •1 1'
1.•utld ul, 1 t..¡Ut' \.C)nt r• ll" 1 ••\ 11111\11
1 11 . , Jo•t M•tln 1 •
oc.lon,
.,•n••
1
1u
'H'JNES PARA P.I'I'IQ,
L••d h •y cte lu•ln ~hámt-lrn Y
nem"ntl'l al ct60 r Cluroncl .\1wl•stu
T .. rr" Burbo\n,1, ~el ju"• teu:cto de precin• m6•tir.ntt, n lo t """" A.
Lttr u h.t. tl1t1j1do u o ofic1o al cum1 N_, 95 ('1\rrena dt• Gun)ar¡uil 1 hujn
.. ,¡ 0 Qu 1d6ncz. pau qu:: h .. ga u.: hu lu:~ultu'< tle 11 Cil~ .le l11
m
Vam•r el cud'••• tld rxpru.du e h)
leutu.u 1-:urCrtut% , •u da ·'e Y ¡J 1,. %.
nel )" 111 pr:acuque 111 IUIIlp•l" y an"
QuitO, J UIIIO 31l tle 19UJ l m
lietiiiiiCeraun, dt1
V~ ecrU.
}· •:u··"
lo~
Jnllu 2n
de l.i
do ••"" qu< u,.,;"A ~~ 1omb:, ''P'""
'•1
111 .-.1
p~al.n', CJ(I~I<~Ii'
fl"n!"i don
A•"''"' V"«''· 1'"' snsp«Lu
"
h~_v
le::u\IJ,
e !iCr ~IIOCflndurw de o na ea.u de pa·¡
Nu"oa, ) C•trih• t\n j1 de ~u propn muj~r.
dudf' D1 lrg•dn• por c:l G~nrnl Fla·
-•
""A ' (•ro '1• A•tomb'ra l.i-enl
Prc•tdi•tos por "' s- i\or Cura d"'
-Rot(óJ ~nle firmu par• rxbibir 1•rumb•e,. h •.u lleg.1~•l :ay u Clflo h om
1. C•udlli•lur.l¡ •Id aeñ r Ju an l hu· brcs ti! treb •J •r ¡cr.. tle, pur uno~. se m•
f:Wottth, por d que V lb•jon , •eg un nll , C:U la fi.¡~flic;a.
••rgurao, mt,.mbros dt'l 1.lub de
-~
U\IIÓII, rlc II'U rdn -;:on ~ ~ v.ec:ptlll
En'" sr~untla quintef'n• d~l me•
dt61r IJ•qu•dto
rrdx•mn lo dadt•, hl h.l,•d' t"l 11
- U 11 Arth.uln d._ N •tÍ& drl Dihb'o 101~nl•• w• "•mi en to en 1• pen1L •u
~<!" ADrl'h"
~~~~~~ t~;:;~ ~~ ·~.:;~;:r:~ ~nC:~tl; ~~·~tr~~~,J~:·~,nO
1• • rl
ClH'f\tr••n tnter•fl::r'l
. l ..-(• 11,., W•lll f'Uil ,\ fr"j"• 111\101, C rr"''"'• dot•J ÍIO¡ Orhu\ 1
n. _ 'll'ltc•.t:~o o, 1 Todn• lr'l 11 n!mnl~• de uulq•n .. r
c~o.~,s¡.;;¡n~ AS
1. ,. , '" ,,,.. '"'P 11 . umhi~n L)ln
d1~que lo~ SllCieliad .Ju ,f.ll~.:~-l.ltr:ra• cl•re , 111 ,. (llt'ri\, qu( ~~ o::ncu,.ntr"ln , 1,..: 0 •1.. ay .. ¡,,¡,¡,.,·, .• <it- •·~or.iliptl~,· •
ri• b• rceuello, pr.r unamntld•d do: por lu Nl:u )' dct.n .. ~ ""¡..,, ~1 úbl•e'" ~·cJ,,.,,. ,1,• •tr~ e .jhl·•· ,.n 11 eu '"'.
Ccsnnto, Uff;L'OO \' A.sca:w. p~•·
Y• l l,lll, n.-. publiou t"O IU re'fist,¡. 1,. uí C• mo lm t¡ur. ft' h "'!l.&u·n en pa (ln.t la• e•1f.1, 11 1 ·~t~ , ·h•¡,¡,.. tn• , u a· Cl\ lur fi·,{ .. ¡mu•, B' l1 1 1n '"~PI·
COl (
1 de
Migurl V~r.l vcrde (1 ~ )' cuu der .. veell •• t~d d•b· nin alr.• u:•. t mio f'U "'•f'hO:dl.\ ...... ha hrrr• 11M", eln.¡\ .. rrclro r n;•t~t lohll q·JC
a•·bfe la c:l.u.u•ura de 1111 ~llljCr.' )1 b:~ e:r IC:(• jid··l' "ICiifie.lnf!u~e 11·!1 tlU'"IIIIÍo f\u-, p,•,¡n· .. t'tl!Hl ••no• "'' 4 tlt>fu@ -e lln•·Hil• f'l"lt"tt!IIMH.
nnn1brodo aucla hon .. uuu y ~~ lab ·• no'""" telll ~.dro:: y eii¡Cién•l"lc 1\ lll't'f'":lrl •:y••nrtlu ••o ·otn¡.d on1, b 1
\'l:\0 F.S[>EC'l-\ LI;S
'· d.,r, 11 0 ' 061 i(•i d!'ctor AI~J tul ro fl••• du .. un• de'"' qu"' .., .. u rcd.ma ;:;;~~,'~':~:~~~;"; 11 ~~~.. , ~~.',,'; rt~l ;::~. th• rtivcr-.~:,, cftt.,t".!> • u c.dut,.• y en
Lópl"t qu• en Uil or uc~oln rr(!ll6 ,¡ .. 1 do• "' abo 11~1 de , ... g,¡.oHt'l~ que h "'l a
l~ur ;lll'l'!nr-• ,. ht 111 • tJI-f' "" nrto•lt"• c .. jn!!l' A \'~r(iof.tH'•C In• ,. cuin8 y
Jtl!llt!do cnn •u• d uc. Uinatl, fu nh·A, porlulo ocuiun»r •u reen,;iJ~ Y eu•\" si r•'•1J• .. •to d• ·,. l 111 't'nlll l·l•l•·rtd .,,,. t"UIIIfJ.Itt-.. e u ca 11
cun u 11 aimi.
del :i~tu:u V" verde,
1di• , prcVil'liPndo á lo• duei\01 que oon Alnjut•lrot llnt<nO, 1111 m•~m• n•a \ re ...
D:&flut!t
ClG A RlU
que •e
LlNJ1-. ~¡
hahhn
M!R NA
ngolt1o, llegaron
otra vet: veul•b put
our
In')"''
y n.e·
Jur,ltJ C. ALliEUM.
,lt• l 1orr""()· C.t"a ele: 'a EI!Oora
duii 1 .J, 1.. ~tin 1 ·f, 11 rcl'-, hl.!t lt al &
cr~IIP
110 ¡ Pa!a.a [J,úl.
~
l ,.,
l'h
--t P.A.ft .I 8
E cnclas
PRIMAVERA
AFRODISIACO DEL DR· BBANDE
PARA Hú,IIBRI:.:. /Ji 8/L/..' ¡ • .\fRJ'IOSOS
('
1
,. 7
l~torur11 .~,,¡_, 1.1 l•t•'' '~'"'"'
lJ,.rran.•• :;.-a1 1 , • • , t•·d" dlo.t! otr dt-..fltlll" 1' vlunli·• ¡u• 1 .X t
"\US ~· .Xl' \LI..S ¡j~, •• t.,. A. JUfrl tu.l 6 • ' J K·
1
E .. te r•t 1 llil"'".l I.:IH ' ' f U 1 nar ,f, h J un 1. •••l•• lur!H• Tr 11 '• 11 ,,.
fC'n~.!l.,r, , e",. ü· .1., nH-dll'a u.e 1•• r¡~•· CIHI tu •" 1, 1 fll ,.. dr
l tr h l•f•oJ 1t )111•l ,.ua rrr•i• •u, IR1 1 0it11 R r·lt' ,:,1 6 lt•ltl [1,.11111 /.
Kr. lJI-.lliU 1. }.\l.IRl.
---;;;;;;;-., f"Or'I•QITClÓn,
1'
t·!ll"'IU•Il.J~rr'l Ó
.., d .. h Jlola·l fP ti
u r,..u.t•tn ,
--,--;;lertn~Aa~¡:;-ó,~·n·
[ 1
e rtr-dli u t-1
11=·-'' ~·
'f'rfAIO.::
cono u (,,Ita d
111
SUSC811'<.'10N f;,.
1:u (Ju h• tu• tuuH ..u.t t t•h•t<"• y
,clml•• ,,,, ..,,"
~
/'( ¡;¡ /1',11'/IJ \'f:.,
um.,.. ··• n•u ,, } '"'
u: 11 .... ,.r ~'' t ~rrn
·-oe;te¡•runlaalt'lit" a:,., frrn.O la Nhut itr) CUr'r¡IO r •1111'1 1 "'f•\rilu 1'<1
.a. ~tutti futr.U J 'l)l•U, rr••VI!' !11 fu.•u·tOf'f"jl flf..! "'~';' )' 1'111 lllt ~>r¡•~
i . 1 nrat,. 111 • •l m• rn•JOto, d tt~ ruuwl"' '"" fttt~fiu• m .,,te J Cl'flw•lo
JNt 6 umo le , &t"t\•f'idn 'C"u"' el q••to IIUf"!,. 1 t>Omp ft +r • 11
r •<~·,
~n mucho. Ji .. ('11 ,,,,. rrn .nt'l!, ~uf •uttll'n Chl•H a(, 1 t11+l·" •ur'vt'lo 4
f:Jpoiutlrtr,¡: .. atl¡f'Dll''f,lll ofo:ll"lltnt'111 t i t'llll tolun l •r·•~ l. p•tnlllfU1011 •" cur.fu•t.('lt J IU ,;,Urra1fJ ,,, r-r ,., Rtmll Ir • ~&hro• .!· hlfl ,.
, 1, ~~~
\' 1
Uhn•lu
• •r
el111te t•O 'e· r1ot•J u l.,, tn•l'!llllm i •Dit n,, nle ,.,.,,~ t•p'"drrc '· E~
., .•t ... "''ca.,,..
E ata n~i><Jwl u b1 hr• .if': t• ni.A. "" 1 ul~t• p•Htl'• tlel nmnAn por
Jot ¡.rimeru. cu•t•tr..:.lantu rll!' du.;ta.. r bul trarÍ•». U rfjr ~ In rerhu•· f
de corunlll l la tl1 Pcc•dn q••,. l'ltUto y 1 •l.unl!t-lf" ,.¡ ,.,é,l co LOUtuht•l •
1 tu4 1 11, g11..rd.rj eo.lflt"t...menlf" pti 'l•f••·
"'l remrdru u.r.ut..le ~n
Qu to, 13 de Julio de ) 903.
111\L.•'!, lllrulurnua ..•.. ---·'SJf¡•,fO
,.,. ¡•uhl••tun lu hr11111 tiH
1
• • • • • • • • ....... • • • • " :.O
o,, · • • • ,. ~.)
1 .. 111 1111••·.
~1' ~· Uil!i t¡Uf' I'Uiu
~.;tlll
p 1 tlldNollf10 , , , , , , ,
1
0
•·,.to pdat.,-,, , .. ........ .. .... .
J
hl'l-"1 •fiJIIH!I'
'CC""• 'IUlltl:,.
..:rnfllUIII "'' CerHÍin<ltU lilll"ll "
hn,.\K ,)'J H'l''''• .lun l"••nln•nll.
,. h• n•n•.
t.n lu
2~
¡rr\-cmu, 1u8
JHC'to:tu"'
dublc~.
•un
Uflt;l,' AS Y TALl.LKES
( ' nrrf'ra ,{,. v.,nrzu,•ln b"lll
1'f•léluuu N'v :!fo7.-C"IIIIIl
U. A
( 1 nnu).
alu
''"''e ub ~.cua.lor·
clt: uutrC.U"
!lo" :!7~.
Remedios van v remedios vienea
y "compuestos" se ven hoy que no se
ven maüana, pero la insuperable
contra las enfermedades ter!!lila siempre, por lo general,
en
el
no
(
lit
JI i· <:LA ,i/0/J
lu!Jre
BRJNDE Y CA. QUIMICOS
31 SrRU: r.
, 1 r:. · .\ \'OH. K, Jo:
r
•t'lun 1 •'-l\ •llAI 1•, rt.t n <l••
ro "1''"•'•'•· l+lro~l,
t.,,.,,.
714 8
J..' ,\'IJ~J:.ION
1 /',• 1 Pt
/ '/,
\11 il t 111d ,
w.,,,¡,,r,..
JU''• '"'" ¡,,, .. ,,;::.r-u.,,.
41 4
cg¿_
1
51 5..
~
combinación de aceite de hígado
~~ de bacalao con hipofo ·fi.tos de
cal )' de sosa, - la Emulsi6n de
Scott legítima,-permanece como
la rof'a indestruetible sobre la
cual dPr;r·ausn la esperanza del
dd C'Onndl'('icnte y de
dominar graves enfermcdadrs har qne apelar de<; le
el principio á remedios de cfir·ac·ia inrlif'<·ntihlr> eolllo
tnb<'rr·nlwo, dPl
lo es la Emulsión ele Scott. Dolc·uc·ia:~ 6 afl'<·cioncs al parecer leves se empeoran y se con-
:'alU!l.
\'iertcn en males incurables cuando el enfermo
pierde el tiempo haciendo pruebas 6 expr·rim ntos
rlc los niúos, como purificador ele la sangre y como
alimPuto para el cerebro y los n<'n-ios nada hay
con tal 6 cual "t6uico" 6 "extl'acto," tal ó cual
r¡uo iguale iÍ la Emulsión do Hc·ott, prnciBamente
"V1Do" ú otro estimulante 6 tal 6 cual "cmuh;iÓn"
por las virtudes de los llipofosfitos y del accit-3
CJUe se dice ser "tan buena" 6 "miÚ; barata" r¡u<•
la de &cott.
r¡ue la componen. Así lo comprueba la experiencia
todo PI
11nc
ain~mir·o,
ncr·e. i!P
H't:lll'C'I'at'
las fuerzas y la
Como fnetor iudi~pcnsable en el deBaiTollo
de m..Jlares de médicos y de consumidores.
•*•'"'-''"".::.<:,:=;.~~-~~~::";::,:.-....,__, SCC>TT .<G BO\VNE; Químicos. Nueva York.
·-·
~. L .
UIHI