Edición - Nuevo Mundo Israelita

NUEVO MUNDO ISRAELITA
AÑO XLIV Nº 2001
11 al 18
de marzo de 2016
Semanario al servicio de la comunidad judía de Venezuela
www.nmidigital.com
@MundoIsraelita
Homenaje a Anita Zilzer
Compromiso y servicio
a la educación comunitaria
OPINIÓN
Nosotros los que quedamos aquí
Por Rachel Chocrón de Benchimol
(Pág. 3)
KEHILÁ
CONTRAPORTADA
(Pág. 5)
(Pág. 16)
España otorgó nacionalidad a 20
miembros de nuestra kehilá
Semana sangrienta
por atentados en Israel
2
PÁGINA DOS
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Leer para creer
Luego de varios análisis, los especialistas lograron determinar que Anat padecía el Síndrome de Guillain-Barré, una
enfermedad autoinmune en la que el
cuerpo ataca al sistema nervioso haSami Rozenbaum
ciendo que pierda la capacidad de enviar
Director
los impulsos nerviosos a los músculos, lo
que da lugar a parálisis, entre otros sínna joven olá, hija de una apreciada fa- tomas. Actualmente este síndrome se
milia de nuestra comunidad, acaba de
menciona con frecuencia en los medios,
ser protagonista de un reportaje en el
ya que la enfermedad del zika puede proportal “Israel desde adentro”. Se trata de
ducirlo.
la médico Anat BierAnat llegó a tener
man, quien emigró a
dificultades para haIsrael en 2008.
blar, comer e incluso
Anat se radicó inirespirar, por lo que la
cialmente en Raainternaron en cuidanana, donde, tras
dos intensivos, donde
aprobar con dificulpasó dos difíciles
tad el examen de remeses paralizada de
válida (debido a su
la cintura para arriba.
entonces escaso doLuego fue trasladada
minio del hebreo y a
al Hospital Tel HashoPrueba superada: Anat Bierman y su familia.
que varias pregunmer de Tel Aviv, donde
Actualmente esperan su segundo hijo
tas estaban mal
permaneció otros
(foto: Israel desde adentro)
planteadas, como
siete largos meses en
luego reconocieron
rehabilitación neurológica; su condición
las respectivas autoridades), cumplió
mejoró lo suficiente como para poder reunos meses de práctica, y finalmente fue
gresar a casa, sin haber recuperado aún
aceptada en el Hospital Meir de Kfar
el movimiento de sus manos. “Fue neceSaba, en la sección de Pediatría.
sario un año más de terapias diarias para
Como narra el artículo, “cuando Anat
que recuperara la movilidad en todo su
estaba un poco más adaptada al país y
cuerpo”, dice la nota. En total, fueron casi
solo le faltaban seis meses para finalizar
dos años de lucha contra el síndrome.
su especialización, su vida dio un giro
Anat está agradecida de haber padeinesperado. Trabajando en el hospital
cido el mal en Israel, ya que el excelente
durante los turnos de las noches, Anat
sistema de salud cubrió por completo la
comenzó a sentir una extraña debilidad
hospitalización, tratamientos, medicinas
en las manos, dolor de garganta y mucho
y terapias de rehabilitación. Actualmente
cansancio. Sin embargo ella no podía falejerce su profesión como pediatra en la
tar a las guardias nocturnas, de modo
entidad prestadora de servicios de salud
que tuvo que hacer un gran esfuerzo. EsClalit.
tando ya casada y con un bebé de 10
El reportaje puede leerse completo
meses, un día Anat se sintió tan mal que
en http://israeladentro.com/paciente-lase vio obligada a acudir a la sección de
vez-medico-en-israel/
emergencias del hospital donde trabajaba. Allí le realizaron varios exámenes
lll
que determinaron que sufría un problema neurológico, pero al no tener claro
ace casi cuatro décadas que Israel y
de qué se trataba le recomendaron que
Egipto firmaron un tratado de paz, pero
permaneciera hospitalizada. La situación
el sentimiento antiisraelí sigue enquisempeoró, al punto de que en cuestión de
tado en la sociedad egipcia. Un ejemplo
horas perdió por completo la movilidad
es lo que le ocurrió al diputado y periode su mano izquierda”.
dista de televisión Tawfiq Okasha, quien
U
11 al 18 de marzo de 2016/ Nº 2001
ha sido excluido del parlamento de ese
país tan solo por haberse reunido con el
embajador israelí en El Cairo, Haim
Koren.
Como informa Israel Hayom, la expulsión de Okasha fue decidida por una mayoría abrumadora de los demás
diputados, tres días después de que otro
parlamentario lo golpeara con su zapato
por el mismo terrible pecado de haberse
reunido con un representante diplomático acreditado ante su propio gobierno.
La paradoja es que, como hemos informado varias veces en estas páginas, Israel y Egipto coordinan muchas
actividades militares y de seguridad,
sobre todo para enfrentar los movimientos yijadistas de la península del Sinaí.
COMUNICADO DE LA CAIV
La Confederación de Asociaciones Israelitas de Venezuela, en representación de la comunidad judía del país, expresa su repudio y consternación con motivo del lamentable asesinato del señor David Fremd, presidente de la Comunidad Judía de Paysandú, Uruguay. La
información que se tiene hasta los momentos indica que el crimen fue perpetrado a manos
de una persona que se presentó como converso al Islam, y declaró a la policía en el momento
de ser aprehendido “que Alá le pidió matar a un judío”.
El odio a los judíos vuelve a tocar así las puertas de nuestro continente en forma violenta
y, quizá, ya no tan sorpresiva. Los ataques a blancos judíos se han venido multiplicando en
los últimos meses. Ayer tan solo se sucedieron cinco atentados en distintas localidades del
Estado de Israel, bajo el mismo esquema de acuchillamientos mortales. Desde octubre de
2015, suman ya treinta víctimas fatales en Israel bajo este procedimiento, que constituye un
terrible mecanismo de terrorismo.
Resulta evidente que la concepción equivocada y tergiversada de lecciones y doctrinas
religiosas, sumada a posiciones políticas intransigentes y combinada con las prácticas antisemitas más brutales, han venido creando un clima donde los judíos, las comunidades e instituciones judías, se ven amenazadas en su más elemental cotidianidad.
La permisividad de muchos gobiernos y autoridades ante fenómenos de incitación al odio
contra el Estado de Israel y los judíos, la tolerancia ante la propagación de mensajes y campañas antisionistas y antisemitas, han venido creando un clima que propicia la violencia tanto
de grupos organizados como de exaltados solitarios, en contra de todo aquello que pueda ser
relacionado con el Estado de Israel y los judíos.
En la triste ocasión de extender nuestras condolencias a la familia Fremd, exhortamos a
todos los gobiernos, en especial a los de nuestra región, a propiciar debates en sus respectivos
órganos legislativos a los fines de promulgar leyes que penalicen el antisemitismo en todas
sus formas, que impidan que este tipo de incidentes se conviertan en la práctica común de
quienes pretenden imponer sus convicciones con base en el terror que puedan desarrollar.
Fundador y director
(primera época – El Mundo
Israelita: 1943–1973)
MOISÉS SANANES
Fundadores (segunda
época – Nuevo Mundo
Israelita: 1973– )
MOISÉS GARZÓN
Y RUBÉN MERENFELD
Mima S. de Farache, ama de casa
Director honorario
GUSTAVO ARNSTEIN
Diseñador y productor gráfico
EDGARDO OLIVARES
Director
SAMI ROZENBAUM - CNP 17.952
[email protected]
Publicidad
BÁRBARA LAMANNA
[email protected]
JUNTA DIRECTIVA
Salomón Cohén Botbol (AIV),
Martín Goldberg (UIC), Saúl Levine
(CAIV), Alberto Bierman (FSV),
Miriam Feil (B’nai B’rith),
Ena Rotkopf (FVMJ).
Jefa de redacción
LORENA RODRÍGUEZ MORALES
[email protected]
Facturación
FABIO OJEDA
[email protected]
Coordinadora Comisión
Ejecutiva
Gila Hubschmann de Falcón
Redactor y editor de textos
ÁLVARO MATA
Distribución
JOSÉ FRANCISCO RANGEL
Página Web
[email protected]
Rachel Chocrón
de Benchimol
[email protected]
P
ara nadie es un secreto, como diría
la recordada periodista Martha Rodríguez Miranda, que la constante en los
últimos años en nuestro país ha sido el
movimiento migratorio hacia otras latitudes, en busca de seguridad personal y
jurídica y de mejores oportunidades de
vida, dada la difícil y triste circunstancia
del deterioro de nuestro hermoso país.
Y en ese vaivén de despedidas, incertidumbres y desarraigo de los que deciden partir, aquí también quedamos
nosotros, los que por circunstancias diversas y personales no hemos tomado la
decisión de abandonar el barco, y nos
quedamos aquí llorando ausencias, recordando cuán felices éramos cuando teníamos a toda nuestra familia y amigos
alrededor, y preguntándonos si en realidad hacemos bien quedándonos, o por el
contrario debemos llenarnos de valor y
finalmente dar el paso de la emigración.
Nada es fácil… Quedarse es difícil
por todos los obstáculos que hay que
vencer, y emigrar también genera un
costo emocional muy elevado que hasta
describen como un duelo o pérdida que
jamás se supera.
En mi humilde opinión, y pensando
en voz alta, la única manera de sobrellevar cualquiera de ambas situaciones es
pensar y sentir con todas nuestras fuer-
¿Cómo lee usted NUEVO MUNDO ISRAELITA?
“Leo NMI cada vez que lo recibo. Me
gusta casi todo, sobre todo cuando
escriben el señor Sultán y Elías Farache,
quien es mi hijo (risas). Me interesan
mucho las noticias de Israel, pero
la verdad es que lo leo por completo,
porque me entero de muchas cosas”.
COMITÉ EJECUTIVO
Gila Hubschmann de Falcón
(FSV/CAIV), Rachel Chocrón de
Benchimol, Esther Benayoun de
Benhamú (AIV), Lilian Eskenazi
de Spira (UIC), Margalit Goihman
(FVMJ), Sami Rozenbaum.
Polideportivo Bertoldo Badler, Planta
Alta (arriba del Gimnasio Galsky),
CSCD Hebraica.
Apartado postal 1020,
Caracas, Venezuela.
Depósito legal: pp1972 01CS424 /
ISSN: 1316-2578.
Impreso en News Printer.
Publicado por Asociación Civil
Publicaciones Judaicas.
La dirección no se hace responsable
ni se solidariza con los artículos
firmados, ni con la publicidad.
Asimismo se reserva el derecho
de publicar total o parcialmente
las colaboraciones que no hayan
sido solicitadas.
CONTÁCTENOS: (0212) 935-3075 / 3078 / [email protected] / Twitter: @mundoisraelita / www.nmidigital.com
OPINIÓN
Nosotros, los que quedamos aquí…
Caracas, 9 de marzo de 2016
H
NUEVO MUNDO ISRAELITA
“Rara vez pasa una semana sin que oficiales de seguridad israelíes viajen a El Cairo
para reunirse con sus contrapartes egipcias”, explica Israel Hayom. Sin embargo,
muchos egipcios mantienen un profundo
resentimiento por las derrotas militares
sufridas ante Israel en las cuatro guerras
que libraron entre 1948 y 1973, a lo que
se suma la judeofobia insuflada durante
décadas por el islamismo radical. Hay que
recordar que, hace algunos años, un canal
de la televisión egipcia produjo una serie
en estilo documental nada menos que
sobre Los protocolos de los sabios de Sión,
como si el contenido de ese libelo fuera
cierto; esta serie se exportó a todo el
mundo árabe.
1º al 8 de Adar II de 5776
Pilar Rahola*
E
l Parlamento [catalán] votó en contra
de una resolución vinculada a la solidaridad internacional. Se debatió en comisión, y su finalidad era la defensa de las
víctimas, el fin de la ocupación, el boicot
a los opresores y el resto de las buenas intenciones. ¿Qué pasó, si todo era bonito,
politically correct y estaba enmarcado en
la lógica progresista de unos partidos y
un Parlamento que se preocupan por las
víctimas del mundo?
¿Víctimas del mundo? Así debía ser, y
por ello me puse rauda a leer la propuesta
buscando desesperadamente alguna mención a las víctimas masacradas por
Daesh. Quizá las jóvenes a las que les han
arrancado la piel por no ir tapadas inte-
zas que Dios está con nosotros, guiando y
supervisando cada paso que demos y cada
circunstancia, por más difícil que parezca, que nos toque vivir.
De todo momento duro siempre queda
algo, una moraleja de la cual aprendemos
para futuras experiencias.
La vida es una constante prueba, y
después de superarlas salimos fortalecidos internamente y Dios mira con beneplácito nuestro cambio interno como
seres humanos, siempre en búsqueda de
perfeccionarnos y de imitar las características de piedad y benevolencia que envuelven a nuestro Creador.
De todo esto que estamos viviendo hay
algo hermoso que me llama poderosamente la atención y que quiero trasmitir
en este escrito. Se trata de la enorme soli-
daridad que se ha despertado de manera
conmovedora dentro de nuestra sociedad,
y muy en especial en el seno de nuestra
kehilá. Si antes nos caracterizó la empatía, la unión y la hermandad con nuestro
prójimo, ahora ese sentimiento se desborda en cada uno de nosotros. La preocupación por nuestro semejante y el deseo
de ayudar, sin importar cuánto sacrifiquemos de nosotros mismos, es una constante que evidencio con emoción y
admiración.
Donde antes había banalidad y superficialidad, ahora hay un equipo de gente
dispuesta a dar todo de sí con tal de ayudar a aliviar la carga del otro. La fina barrera que antes se percibía entre gente
observante y no observante se desvaneció,
dejando detrás un nuevo escenario comu-
El absurdo
gralmente. Quizá las pequeñas nigerianas
sistemáticamente violadas por Boko
Haram. Quizá unos pocos cristianos perseguidos, homosexuales despeñados, pueblos gaseados… nada.
Entonces pensé que debía ser una propuesta contra los financiadores de esta
maldad totalitaria, y busqué ilusionada
las peticiones de boicot de la propuesta.
¿Pedirían el boicot a Qatar, y por el camino exigirían limpiar la camiseta del
Barça? Quizá pondrían el acento acusador en Arabia Saudita, que va condenando a muerte a los opositores mientras
financia el integrismo salafista en todo el
mundo. O puede que la proposición, en
un alarde de conocimiento geopolítico, se
planteara el boicot a Turquía, que se forra
con el petróleo de los yijadistas, permite
que su frontera sea porosa para el Daesh
y, por el camino, aprovecha el lío para masacrar a los kurdos. O incluso era posible
que la propuesta planteara el boicot a
Irán, simpático país que, aparte de repre-
Incluso, dotada de una
ingenuidad alarmante,
busqué la posibilidad de que
la propuesta planteara el fin
del terrorismo en Palestina
y exigiera la voluntad de las
partes de aceptarse como
vecinos
sión, lapidación y etcétera, financia a las
familias palestinas que envían a sus hijos
a convertirse en bombas. O a Yemen,
donde es legal casar a las niñas de nueve
años. O… pero nada.
Incluso, dotada de una ingenuidad
alarmante, busqué la posibilidad de que
la propuesta planteara el fin del terrorismo en Palestina y exigiera la voluntad
de las partes de aceptarse como vecinos.
NUEVO MUNDO ISRAELITA
3
nitario, y como ejemplo de esta nueva realidad tenemos el espacio físico de Hebraica, en cuya sede estamos conviviendo
y aprendiendo cada día, salvando nuestras diferencias y disfrutando de esta singular situación donde todos tenemos
cabida, y cuyo objetivo común es solidarizarnos con nuestro prójimo y vivir en armonía y unión, que nos sirva de apoyo
contar los unos con los otros de manera
incondicional.
Sin duda, todo esto pasará y en el futuro solo quedarán anécdotas para contar
a nuestros hijos, las cuales miraremos de
manera retrospectiva, fortalecidos y crecidos espiritualmente.
Otra herramienta valiosísima en estos
momentos es la tefilá y nuestro acercamiento al Creador. Hashem quiere escuchar nuestras plegarias y sentirnos cerca
de él. La plegaria nos conecta, nos da
fuerza y seguridad y aumenta nuestro
nivel de emuná. Tratemos de incrementar
nuestros rezos diarios, y a propósito del
fenómeno “El Niño” y la sequía reinante
en nuestro país, recitemos la amidá que
justo en esta época del año pide a Dios por
lluvia: “Mashib harúaj umorid haguéshem…”.
Para finalizar, entendamos que todo lo
que pasa es por bien, y si Dios dispuso
para nosotros estar aquí en este momento, debemos asumir con la mejor actitud ante la vida (comenzando por mí) la
función que nos corresponde ejercer en
pro de nuestro bienestar y el de nuestro
prójimo, para cumplir así a cabalidad con
la misión que Hashem dispuso para los
que nos quedamos aquí hasta ahora.
Be’atzlajá para mi querida comunidad.
Y, por supuesto, pidiera el boicot a los líderes de Hamás, convertidos en multimillonarios
gracias
a
explotar
financieramente su causa, mientras envían a su pueblo a la guerra eterna.
Eterna, y por supuesto santa.
Pero no. Resulta que solo hablaba del
boicot a Israel —a sus gentes, productos,
medicinas, inventos— con el simplismo
clásico de los ignorantes habituales, que
reducen el conflicto árabe-israelí a cuatro
esquemas maniqueos. Buenos palestinos
y malos israelíes, y a ponerse la medalla
del buen progre. Es decir, el mundo está
sembrado de opresores brutales, de terrorismos macabros, de ideologías totalitarias y de miles de víctimas de todos ellos.
Pero para estos solidarios de bolsillo solo
existe Israel, país que mantiene una democracia a pesar de sufrir una permanente situación de guerra.
En fin, lo llaman solidaridad, pero es
un simple, viejo, atávico odio.
*Periodista y ex diputada catalana
4
A
NUEVO MUNDO ISRAELITA
KEHILÁ
Su primer encuentro de 2016
ICVI ofreció foro sobre parlamentarismo y derechos humanos
casa llena, el Instituto Cultural Venezolano
Israelí
(ICVI) realizó su primer encuentro del
año 2016, el 28 de febrero en la sede de la
Fraternidad Hebrea
B’nai B’rith.
En esta oportunidad, el evento trató el
tema “Parlamentarismo y Derechos Humanos: el poder
legislativo en Venezuela e Israel”. Las ponencias estuvieron a
cargo de Jesús Ollarves, especialista y asesor del Parlamento Latinoamericano en
Derecho Internacional, quien disertó sobre
los orígenes del parlamentarismo; la diputada Delsa Solórzano, presidenta de la Comisión de Política Interior de la Asamblea
Nacional, dictó la charla “Asamblea Nacional: Venezuela 2016-2020”; y Alberto Moryusef, por la Federación Sionista de
Venezuela, ilustró la fundación del Estado
de Israel desde el primer Congreso Sionista
hasta la Knesset. Todas estas exposiciones
destacaron la importancia de los parlamentos como instituciones fundamentales para
la democracia y gobierno de las naciones.
nspirador, profundo, nutritivo y emotivo
son algunas de las palabras con las que
podría dibujar el primer encuentro del ciclo
de actividades organizado por la fundación
Perí Habaten, titulado “Coaching para la
mujer judía de hoy”.
Coaching es un término bastante moderno, que aplica a esos procesos en los que
la persona desea conseguir lo mejor de sí
misma; es un método que ayuda a desarrollar habilidades y competencias de la mano
de un instructor-asesor. Me gustó saber que
asistiría a un encuentro en el que podría
obtener tales beneficios. Después de todo,
las mujeres judías de la actualidad enfrentamos grandes retos.
No cabe duda de que el rol de la mujer
en la sociedad se ha trasformado a lo largo
del tiempo. Pasó de ser esa figura asociada
exclusivamente al ámbito familiar, a la
super-mujer que asume responsabilidades
en muchas otras áreas. Para algunas culturas dedicarse al hogar quedó como un ofi-
KEHILÁ
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Con la asistencia de más de 120 personas
En el Día Internacional de la Mujer : Hebraica realizó
el foro “Liderazgo se escribe con F”
E
Los ponentes: Jesús Ollarves, Delsa Solórzano
y Alberto Moryusef
Como es costumbre, la actividad contó
con la participación de estudiantes de varias universidades del país: UCV, USB,
UCAB, UNIMET, UMA, Universidad Experimental Rómulo Gallegos, Universidad
Alejandro de Humboldt, e incluso la Universidad Bicentenaria de Aragua.
Un reconocimiento especial se dedicó a
la participación de la 100ª Promoción de la
Escuela de Estudios Internacionales de la
UCV, nombrada en honor del ilustre diplo-
mático Demetrio Boersner, recientemente
fallecido. Otro reconocimiento fue para
Jesús Tapia, estudiante de la Escuela de Derecho de la UCV y miembro del Comité de
Divulgación del ICVI, por su reciente elección como vicepresidente de la Unión Internacional de Juventudes Socialistas
(IUSY).
De esta forma el ICVI continúa, por
sexto año consecutivo, ofreciendo programas para el público universitario y organizaciones no gubernamentales, con el fin de
Coaching para la mujer judía de hoy
La próxima actividad será el
16 de marzo, a las 10 am, en
el Centro Creativo Brief-Kohn
de Hebraica
1º al 8 de Adar II de 5776
Con Marianne Beker, Ilana
Beker, Sonia Roffé, Francis
Krigyer de Cohén, Thalma
Cohén de Abadí y Anabella
Jaroslavsky, quienes contaron
con la conducción de Rashel
Rodríguez de Benacerraf
Ciclo de actividades de Perí Habaten
I
11 al 18 de marzo de 2016/ Nº 2001
cio relegado, dejándole el protagonismo al
éxito académico, laboral, cultural y social.
¿Pero qué hay de la mujer judía?
Ella no escapa de esta realidad; es inteligente, activa, cuestionadora, emprendedora y capaz de llevar a cabo exitosamente
un sinfín de actividades. Sin embargo, se
diferencia del resto de las mujeres en un
particular que la posiciona en otra esfera:
mantiene como prioridad su rol de esposa
y madre del pueblo de Israel.
¿Qué quiere decir esto? ¿Acaso las
demás mujeres del mundo no son madres
y esposas también?
La mujer judía asume su rol en el hogar
desde otra perspectiva, pues no solo atiende
las necesidades físicas de su familia, sino
que se ocupa de lo principal, su desarrollo
espiritual. Ella comprende la trascendencia
de su función; sabe que gracias al mérito de
las mujeres, el pueblo judío ha perdurado y
perdurará por siempre.
El desafío no es nada sencillo, se trata
de combinar en perfecta armonía su elevado nivel espiritual con la gran diversidad
de funciones y áreas en las que también
puede triunfar. Tal como lo hace un árbol
que da sombra y cobijo, es base y sostén,
ofrece ricos frutos, purifica y embellece el
ambiente, disfruta de la brisa que acaricia
al tiempo que es capaz de sobreponerse a
las fuertes tempestades quedando siempre
en pie, listo para seguir ofreciendo al
mundo lo mejor de sí. Un árbol que tiene
raíces profundas que se mueven en lo
oculto en búsqueda de alimento, y se afianzan cada vez con más fuerza.
Pensando en esto, Perí Habaten diseñó
un programa rico y variado para la mujer
judía de hoy, que busca nutrirse y sentirse
realizada en todos los ámbitos.
Asistir a la primera conferencia, titulada “Tu hogar es un paraíso y tú tienes la
llave”, fue una experiencia realmente satisfactoria. Primero por formar parte de ese
tan variado y heterogéneo grupo de mujeres que rebosaron la capacidad del Centro
Creativo Brief-Kohn de Hebraica con el
deseo de absorber ese contenido espiritual;
luego, por haber tenido el privilegio de escuchar las palabas de la rabanit Carolina
Garzón, quien abordó el tema de forma
magistral, respondiendo polémicas y añejas
preguntas sobre la valoración de la mujer
en el Judaísmo y destacando su inmenso
potencial, todo con palabras oportunas
para cada una de las mujeres presentes en
su amplia variedad de edad y grado de observancia religiosa.
Después de ese refrescante chapuzón,
se proyectó un breve y conmovedor video
que daba a conocer la hermosa causa de
esclarecer los temas relacionados con el Estado de Israel, en busca de una mejor comprensión de la histórica trayectoria del
Estado judío en su desarrollo y bienestar,
así como los puntos de interés común con
nuestro país. Este trabajo materializa la
convicción de que nuestros gentilicios comparten lazos de amistad, que han resultado
en prosperidad y reciprocidad tanto para
Israel como para Venezuela.
Con información del ICVI
Perí Habaten y la gama de servicios que
ofrece esta fundación sin fines de lucro, que
van desde la orientación en el tema de fertilidad, asesoría médica, rabínica y sicológica a las parejas que se plantean la
posibilidad de la reproducción asistida, el
servicio de supervisión de los procedimientos según la Halajá, hasta proveeduría de
medicamentos y soporte financiero parcial
o total de los tratamientos, en caso de ser
necesario.
Para quienes transitan este camino, la
presentación descubrió una mano amiga;
quienes afortunadamente viven otra realidad, pudieron sensibilizarse en relación al
tema y comprender la forma en la que pueden apoyar a otros.
Es realmente indescriptible la “vibra”
que se sentía en el lugar después de la intensa jornada: reflexión, emotividad, concientización, aprendizaje, apertura y el
deseo de aplicar lo aprendido en cada uno
de nuestros hogares, junto a un nuevo y
más sensible enfoque hacia una problemática que muchos viven y el deseo de contribuir, todo esto se mezcló en un coctel
energético que revigorizó a las asistentes.
Perí Habaten organiza un nuevo encuentro, esta vez para el disfrute, el relax y
la risa: “Cómo alcanzar y mantener un estado de alegría duradero”, con la rabanit
Hadara Weisman, seguido de una actividad
que sin duda les hará soltar una que otra
carcajada. La cita es para el 16 de marzo, a
las 10 am, en el Centro Creativo Brief-Kohn
de Hebraica. Regálense un tiempo para disfrutar y crecer, les aseguro que vale la pena.
Kelly Shukrun de Bendahan
l 8 de marzo, Día Internacional de la
Mujer, Hebraica realizó el foro “Liderazgo se escribe con F. El aporte de la
mujer judía a la sociedad venezolana”, el
cual contó con la participación de un extraordinario panel de profesionales que se
ha destacado por su labor en la vida nacional.
El evento tuvo lugar en el Centro Creativo Brief-Kohn, en horas de la tarde, y al
mismo asistieron más de 120 personas interesadas en escuchar lo que tenían que
decir Marianne Beker, Ilana Beker, Sonia
Roffé, Francis Krigyer de Cohen, Thalma
Cohen de Abadí y Anabella Jaroslavsky,
quienes contaron con la conducción de
Rashel Rodríguez de Benacerraf.
Organizado entre el Centro Creativo
Brief-Kohn, el Departamento de Juventud
y Educación y el Proyecto Mekorot, valores
en acción, este encuentro permitió la formulación de diversos planteamientos sobre
el papel y los derechos de la mujer en nues-
El foro se llevó a cabo en el CC Brief-Kohn de Hebraica con un destacado panel de invitadas y nutrida
asistencia de público
tra sociedad, la lucha de las féminas por alcanzar la igualdad social y económica con
respecto al hombre, las razones por las que
todavía existe la necesidad de celebrar el
Día Internacional de la Mujer, los retos y
desafíos propios de aquellas que deciden
ser visionarias, emprendedoras y trabajadoras, así como la dificultad que enfrentan
las mujeres para acceder a cargos de autoridad y a puestos de liderazgo político e institucional, entre otros temas.
Marianne Beker comentó su trayectoria
como docente universitaria, sus aportes a
la Comisión de Cultura de la Unión Israelita de Caracas y su papel como fundadora
Libro del rabino Isaac Sananes
Se presentó Berit Milá. Un pacto de identidad
en el Museo Sefardí
E
l 21 de febrero se realizó la presentación
del libro del rabino Isaac
Sananes Berit Milá. Un
pacto de identidad, organizado por el Museo Sefardí de Caracas “Morris
E. Curiel”.
El libro es una recopilación de las circuncisiones
realizadas por el rabino
Isaac Sananes desde 1960
hasta 2014. El prólogo fue
escrito por Priscilla Abecasis, la coordinación de la edición estuvo a cargo de
Federica Palomero y el diseño gráfico fue
de Eduardo Chumaceiro. El libro contiene
imágenes de objetos de la colección del
museo relacionadas con la circuncisión, así
como fotos del rabino Sananes en diferentes momentos de su vida.
El acto comenzó con palabras del presidente del Museo Sefardí, Abraham Levy
Benshimol, quien destacó la importancia
de esta publicación, pues “una de las tareas
propias de un museo como el nuestro es el
rescate y la preservación de la memoria de
la comunidad judía de Venezuela”.
Seguidamente Alberto
Moryusef tomó la palabra y
explicó el motivo de su intervención: fue el primero
en la lista de circuncisiones realizadas por el rabino
Sananes
en
Venezuela. Su presentación fue muy amena y recibida con agrado por el
numeroso público asistente.
Cerró el acto la intervención del rabino Sananes, quien agradeció tanto a Alberto Botbol como a
Abraham Levy por haber acogido la idea de
editar el libro y por la ayuda recibida en la
corrección de los numerosos datos que
contiene. También agradeció al donante de
la edición del libro, quien prefirió mantenerse anónimo.
El brindis final sirvió de grato encuentro para los asistentes, quienes fueron obsequiados con ejemplares del libro.
Museo Sefardí de Caracas “Morris E. Curiel”
y directora académica de Espacio Anna
Frank. Ilana Beker compartió su experiencia como arquitecta del Grupo Sambil, su
participación dentro de Espacio Anna
Frank y su experiencia como curadora de
las exposiciones realizadas por esta fundación y por el Museo Kern de la UIC. Sonia
Roffé conversó sobre su experiencia como
dermatóloga y realizó un completo resumen de las mujeres judías que fueron pioneras en el ejercicio de la medicina en
Venezuela, resaltando que la primera mujer
que se graduó de médico fue Lya Imber de
Coronil, y la primera mujer en comenzar el
estudio de esta carrera fue Sara Bendahán.
5
Por su parte, Francis Krygier de Cohén
conversó sobre su labor dentro de Fundana, la historia de esta fundación y el valioso papel que cumple al brindar un hogar
a niños desde recién nacidos hasta los seis
años de edad, que han sido víctimas de
maltrato, abandono o negligencia. Thalma
Cohén de Abadí compartió la historia que
la acercó a la responsabilidad social en el
ámbito educativo nacional y que la llevó a
la creación de la fundación Construyendo
Futuros, para lo cual contó con el apoyo incondicional de su familia. Anabella Jaroslavsky compartió con el público las razones
que la impulsaron a dedicar su vida a trabajar por la kehilá venezolana, a pasar por
encima de estereotipos y visiones tradicionales sobre el papel de la mujer, y compartió las motivaciones que la impulsaron a ser
líder dentro de un ambiente en el que prevalecía la participación masculina. También aprovechó la oportunidad para
presentar el Proyecto Mekorot, que trabaja
los valores de manera trasversal entre todos
los departamentos y eventos de la institución, y que este año se enfoca en el respeto.
La conducción del evento estuvo a
cargo de Rashel Rodríguez, periodista, locutora y animadora, y permitió la participación del público con preguntas para las
panelistas, pero también con historias y comentarios que amenizaron la velada.
Antes de concluir la parte formal e invitar al público a disfrutar de los cafés ofrecidos por Mocafé, las organizadoras del
evento entregaron reconocimientos a las
damas que participaron en este foro, el cual
reivindicó y destacó la capacidad de liderazgo propio de la esencia femenina.
Raquel Markus-Finckler
Directora de Proyectos Educativos con Israel
del CSCD Hebraica
Están entre los primeros en el mundo
E
España otorgó nacionalidad a 20
miembros de nuestra kehilá
l pasado 3 de marzo, la embajada del
Reino de España hizo entrega de la documentación que certifica la nacionalidad
de ese país para 20 sefardíes de nuestra
comunidad, en un acto celebrado en la residencia diplomática del país ibérico.
En el evento estuvieron presentes el
rabino principal de la Asociación Israelita
de Venezuela, Isaac Cohén; el presidente
de la AIV, Salomón Cohén Botbol; Abraham Levy, presidente del Museo Sefardí
de Caracas; José Chocrón, presidente de
la Casa de Melilla; y David Bittan, quien
desde que ocupaba el cargo de presidente
de la Confederación de Asociaciones Israelitas de Venezuela puso empeño en
adelantar este proceso.
Estos pasaportes se otorgaron a sefardíes que ya habían solicitado la nacionalidad española a través de cartas de
naturaleza, según un decreto emitido por
el rey Felipe VI en octubre de 2015.
El embajador, Antonio Pérez Hernández, señaló que los beneficiarios están
entre los primeros que reciben la nacionalidad española según la nueva legislación,
y recordó las palabras pronunciadas por
Felipe VI en la oportunidad de referirse a
Momento en que uno de los beneficiarios recibe
su documentación de manos del embajador
y el cónsul de España en Venezuela. Observa
Salomón Cohén Botbol, presidente de la AIV
los descendientes de los judíos expulsados
de España en 1492: “Cuánto os hemos
echado de menos”. Asimismo, el diplomático agregó: “Este real decreto es el que
nos convoca esta tarde para reivindicar
vuestro legado, vuestra memoria y lealtad,
y vuestro deseo de encontraros con vuestros orígenes, abriéndoos para siempre las
puertas de vuestra antigua patria”.
Redacción NMI, con información
suministrada por Nelson Belfort
6
NUEVO MUNDO ISRAELITA
VIDA RELIGIOSA
Canalizando la divinidad
Chaim Raitport
[email protected]
Rabino de la Unión Israelita de Caracas
L
a Torá dedica cuatro parashot o porciones a describir la construcción del
tabernáculo. Ello después de haber dedicado previamente dos parashot a las instrucciones precisas que Dios le dio a Moisés
para la construcción del mishkán. Al parecer, esto es singularmente repetitivo, ya
que en la Torá, cuando se utiliza una
palabra o letra adicional, de esta se derivan muchas leyes. ¿Cuál es el mensaje de la Torá que justifica cuatro porciones referentes al mismo
tema? Nuestros sabios enseñan que todo
en el mundo físico evoluciona como contraparte del mundo celestial. Del tabernáculo está escrito que había uno paralelo en la
esfera espiritual, cuyo diseño estaba perfectamente replicado en el mishkán que
nuestros antepasados construyeron. El midrash enseña que cuando Dios
instruyó a Moisés sobre cómo construir el
tabernáculo, él ilustró el plano con llamas
rojas, verdes, negras y blancas. Moisés preguntó: “¿Cómo se puede construir un
tabernáculo de fuego?”. Dios respondió:
“Construye según la imagen que te he
mostrado, pero utiliza materiales como
piedras preciosas, lana púrpura y carmesí,
así como lino fino. Si tus congéneres replican este diseño en el plano físico, abandonaré mi tabernáculo, descenderé, comprimiré mi extensión infinita y habitaré entre
ellos”. Este relato es muy significativo. El
diseño del tabernáculo terrestre refleja precisamente el de su homólogo celestial.
Dios mostró a Moisés el tabernáculo físico
y su contraparte espiritual, pero Moisés
impartió a los judíos solo la dimensión
física. Cuando Dios habló de madera de
acacia, Moisés vio, además de la madera,
ángeles cuya postura e imagen reflejaban
las propiedades de la acacia. Pero
cuando Moshé descendió y explicó su visión,
solo habló de acacia y no de ángeles. De
esta manera, Moisés tuvo éxito en la construcción de una réplica completa del
tabernáculo, a pesar de que los arquitectos
eran ajenos a la dimensión celestial de su
trabajo. Ahora podemos apreciar que la espiritualidad y lo material son cruciales. Un
tabernáculo construido con materiales físicos puede convertirse en un hogar para
Dios solo si está construido con las especificaciones divinas. Para hacerlo bien,
Moshé tuvo que apreciar la versión celestial.
Por otra parte, con solo la versión
espiritual no se construye un tabernáculo
físico, y Dios quería un mishkán material.
Por lo tanto, mostró a Moisés la versión celestial contenida en la versión física, y fue
la versión material la que Moshé compartió
con el pueblo. Parashá
VaYikrá: Tu esencia
D
ice el Midrash Rabá sobre nuestra
parashá: “Con diez nombres fue llamado Moshé: Yered, Jeber, Yekutiel, Abigdor, Abi Sojó, Abí Zenoaj, etc. (cada uno de
ellos representaba una cualidad de Moshé
Rabeinu)”.
Explica rabí Jayim Shmulevitz, ZT”L,
que el propósito del nombre es determinar
la esencia y cualidad del sujeto nombrado.
Esta idea se ve reflejada en el siguiente Midrash (Rabá Bereshit 17:4): “Cuando Dios
se propuso crear al hombre, consultó con
los ángeles y les dijo: ¡Hagamos un hombre! Le preguntaron: ¿Y cómo ha de ser?
Les responde: Su sabiduría será superior a
la de ustedes.
A continuación trajo frente a ellos bestias, animales, aves y les dijo: ¿Cómo se
llama este animal? No supieron responder.
Presentó estos animales delante del hombre y le preguntó: ¿Cómo se llaman? Y él
respondió: A este se le llama toro, a este
otro burro, etc. Le preguntó: ¿Y cuál es tu
nombre? Le dijo: Para mí es propio que me
nombren Adam (hombre), ya que fui creado de la tierra (adamá). ¿Y yo cómo me
llamo yo?, preguntó Dios. El hombre respondió: A ti es propio llamarte Adonay, ya
que eres amo y señor (adon) de toda existencia. Entonces declaró Dios: ¡Yo soy Adonay! Es el nombre que el hombre me
designó”.
Continúa rabí Jayim: “Vemos que la sabiduría de nombrar es de gran elevación,
superior a las capacidades espirituales de
los ángeles. Es posible definir a cada criatura de una sola manera, pues esta es suficiente para abarcar todas sus aptitudes; sin
embargo, a Moshé lo nombraron de diez
formas distintas. Ese mismo Midrash sentencia que Dios escogió el nombre a Moshé,
ya que así lo nombró Batyiá (hija del faraón), como está escrito en la Torá: Pues de
las aguas lo he salvado.
Hay que entender por qué justamente
eligió este nombre, habiendo otras nueve
posibilidades. Además, este nombre no se
ajusta a la esencia de Moshé sino a una acción circunstancial realizada por Batyiá. Es
posible explicar la salvación de Moshé de
la aguas al haber sido un acto de valentía y
entrega sin igual, ya que Batyiá actuaba
contra el dictamen de su padre (el de matar
a todo niño hebreo). La esencia de Moshé
se impregnó de esta acción, penetrándole
en cuerpo y alma. Por esta razón Moshé
Lo expuesto hace recordar la
anécdota del ingeniero que fue llamado a
reparar un motor. Después de inspeccionarlo, apretó un tornillo y el motor ronroneó pleno de energía. Su tarifa fue de
veinte mil dólares. Cuando se le cuestionó
el exorbitante monto por solo haber apretado un tornillo, explicó que apretarlo cuesta solo dos dólares, pero saber cuál es el
tornillo a apretar tiene un honorario de
19.998 dólares.
Moisés es el ingeniero que a lo largo de
cuarenta días averiguó cuál tornillo debía
apretar, por así decirlo, para convertir el
mishkán en una residencia efectiva para
Dios. Ello por sí solo merece dos porciones
completas de la Torá. Por otra parte, a
pesar de la claridad y la trascendencia espiritual que Moisés disfrutó en la cima del
Sinaí, la profecía, la meditación y el estudio
no crean un tabernáculo físico. Por ello,
Moshé tuvo que traducir la imagen celestial
al lenguaje material, y reclutar los arquitectos que lo construyeran. Eso merece dos
porciones adicionales en la Torá. No habría sido correcto escribir simplemente que los judíos construyeron lo que
Moisés había visto; no lo hicieron. Lo que
Moshé vio, Am Israel no lo podía construir;
y lo que los hebreos construyeron, no era lo
que Moisés vio. La visión que exhibió Dios
en el plano espiritual en la cima de la montaña fue trascendental, y la versión construida por los arquitectos era material.
Cada uno de ellos es un tema, y cada uno
merece su propia porción en la Torá. Un judío pudiese preguntarse por qué
a veces un mandamiento debe ser realizado
precisamente de acuerdo a especificaciones halájicas. ¿Qué pasa si las cambiamos
un poco? ¿No se puede observar el shabat
el domingo? ¿No podrían encenderse las
tenía la aptitud de entregarse a la causa de
la verdad.
Ese nombre representa la verdadera
esencia de Moshé Rabeinu, y es definitivamente la cualidad más exigida a cualquier
líder. Cuanto y más si este es el dirigente de
toda la congregación de Israel en su momento más difícil: la salida de Egipto.
Tanto un pastor como un líder deben preocuparse de todos sus miembros, velar por
sus necesidades, de acuerdo a sus fuerzas y
posibilidades”. Hasta aquí sus palabras.
Cada uno de nosotros porta un nombre
recibido al nacer, donde convergen un potenciales, cualidades humanas, capacidades intelectuales y sentimentales, a ser
utilizadas por nosotros. A modo de consejo,
es bueno conocer las raíces de nuestros
nombres y quiénes fueron aquellos hombres en la historia que también lo tuvieron;
nos sorprenderemos al revelar que guardamos una gran afinidad con ellos.
Los nombres son tan importantes para
nosotros que, por el hecho de conservarlos
tal y como los recibimos de nuestros padres, fuimos redimidos de Egipto, como
bien es sabido. Gracias a la conservación
de nuestras vestimentas, idioma y nombres
es que tuvimos el mérito de ser salvados de
la esclavitud, y todos estos elementos revelan, de alguna manera, una esencia interna,
a nivel nacional y personal.
No pretendamos creer que así hemos
llegado a la meta final, que por medio de ligarnos de algún modo a nuestro pasado
11 al 18 de marzo de 2016/ Nº 2001
velas de Janucá el día de Acción de Gracias? ¿Qué pasa si mezclamos leche y
carne? ¿Y si coloqué la mezuzá en el lado
equivocado de la puerta? Si nuestro corazón
tiene los sentimientos correctos, ¿por qué
es importante el cumplimiento de las
mitzvot? Hay que recordar que el mishkán fue
diseñado para adaptarse a las especificaciones exactas del tabernáculo celestial,
por lo que se iban a fusionar perfectamente, y entonces canalizaría la presencia
de Dios en este mundo. Lo mismo aplica
para cada mitzvá, la cual está diseñada para
canalizar una fórmula específica de la
energía divina en este mundo, y por lo
tanto debe replicar la fórmula de esta energía en detalle. Aunque las especificaciones
que se nos dan son físicas, son un reflejo perfecto de las especificaciones espirituales. Sin embargo, cabe preguntarse si
nosotros, de hecho, forjamos conexiones
divinas a través de nuestras mitzvot, considerando que somos totalmente ajenos a
la dinámica espiritual. La Torá establece
esta pregunta también. Al dividir las dos
partes de esta historia en dos series distintas,
la Torá enseña que incluso un mortal, residente en el planeta Tierra, absorbido por
los antojos y deseos físicos, divorciado de
la mentalidad trascendental del Sinaí, puede
lograr una conexión trascendental a través
de la acción ordinaria de una mitzvá. En la superficie podría parecer que
comer matzá en Pésaj no es diferente a ingerirla en una reunión veraniega; pero en
el fondo, hay todo un mundo de diferencia.
Siempre y cuando cumplamos los mandamientos de conformidad con las instrucciones de Moisés, y siempre que lo hagamos
con pasión, podemos abrir canales de
conexión entre nuestra alma y Dios.
1º al 8 de Adar II de 5776
E
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Con Mercedes “Pachula” Benmoha
Con seis artistas venezolanos
Inaugurada exposición colectiva de pintura
Venezuela, tierra de colores
l Centro Creativo
Brief-Kohn, a cargo
de Iris Keren de Acker,
cedió sus espacios a la
exposición colectiva de
pintura Venezuela, tierra
de colores, donde se encuentran los trabajos de
seis artistas venezolanos:
Hugo Mariño, Bruno De izquierda a derecha: Los pintores José Córdova, Francisco Marín,
García, José Córdova, Rosa Blanca Arnaiz (directora de la Galería Sepia), Franca Behar
Rosa Canelón, José Ma- (directiva de Cultura de Hebraica), Iris Acker (gerente
dera Niño y Francisco del CC Brief-Kohn), Hugo Marín, Bruno García y José Madera Niño
Marín, reunidos por la
Galería Sepia, que dirige Rosa Blanca Ar- pasando por el figurativo, hasta llegar al
naiz.
uso de vibrantes colores enmarcados en el
En esta oportunidad Hebraica ofrece a estilo naif de corte feminista de la pintora
sus miembros una muestra de obras enri- Rosa Canelón.
quecidas con los matices variopintos de
Daphne Breuer de Jagerman
nuestra tierra. Allí se encuentran expuestas
Gerencia de Comunicaciones e Información
pinturas que van desde el estilo abstracto,
D
7
Microteatro Cosas de niñas para adultos
presenta su secuela
espués del éxito de
la obra Cosas de
niñas para adultos,
que obtuvo varias nominaciones en los
premios Microteatro
Venezuela 2015, entre
las cuales destaca la
nominación
como
mejor actriz de Mercedes “Pachula” Benmoha, vuelve a las
tablas, el 5 de abril, la
segunda parte: Adultos, las niñas regresan,
escrita y dirigida por
Mario Sudano y protagonizada por Desireé Monasterios y Mercedes Benmoha.
“En este montaje las niñas continúan
con sus juegos reflejando el entorno que
las envuelve, la violencia y la autoridad
desde la imposición.
La fuerza presente a
través de papá, mamá,
la maestra y cualquier
integrante de nuestra
sociedad que, siempre
desbordado, puede olvidar que hay niños
presentes”, explicó la
comunitaria
actriz
Mercedes Benmoha,
quien agregó que es
inevitable la risa, pero
más importante aún
es que el adulto reflexione y digiera la importancia que su rol tiene en la existencia
y modelaje de las conductas de los más jóvenes y niños.
Gerencia de Comunicaciones
e Información del CSCD Hebraica
del CSCD Hebraica
Solicitud de cupo alumnos nuevos
Velas de Shabat
Año escolar 2016-2017 / 5777
BARUJ ATÁ AD-NAI ELOKEINU MÉLEJ
• Del 14 de marzo al 22 de abril de 2016 estará disponible en
HAOLAM, ASHER KIDESHANU BEMITZVOTAV,
VETZIVANU LEHADLIK NER SHEL SHABAT
VIERNES 18/03/2016 5:50 PM
VIERNES 25/03/2016 5:50 PM
histórico es suficiente. Nuestro Creador espera mucho más de nosotros, nuestros
hijos esperan mucho más de nosotros, y lo
más importante, también nosotros esperamos mucho más de nosotros mismos. ¿No
es verdad?
En nuestras manos está revelar ese potencial. El mundo está en constante espera
de alguien que le aporte algo personal, fundamental, para concretar su objetivo final.
Asimismo, y con mayor exigencia, es nuestro deber conocer y reconocer los valores y
potenciales de nuestros hijos, promoverlos
y desarrollarlos, y sobre todo hacerlos conscientes de la existencia de ellos, pues
cuando la persona conoce desde pequeña
sus aptitudes, más fácilmente logrará llegar
a un autoconocimiento verdadero, y eventualmente a una verdadera autoestima.
¡Shabat Shalom!
Yair Ben Yehuda
nuestra página web: www.secmyl.edu.ve, pestaña “Servicios”,
el formulario: “Solicitud de Cupo”.
• Los padres interesados en inscribir a sus hijos por primera vez
en nuestro Colegio, les agradecemos completar los datos y enviarlos a través de la página web.
CUPO LIMITADO
• A los padres cuyos niños ingresan al nivel de Pre-Kínder (Maternal), tenemos abierto el correo: [email protected] a
fin de ofrecerles información adicional y/o coordinar una visita
a nuestro Preescolar.
ARQUITECTURA, DISEÑO,
REMODELACIÓN Y CONSTRUCCIÓN,
FABRICACIÓN DE MUEBLES
A LA MEDIDA Y DISEÑO DE INTERIORES.
INFORMACIÓN: (0414) 321.2976.
ALQUILO HABITACIÓN
HOTELERA EN PANAMÁ
Hoteles Trump Ocean Club y Hard Rock.
Precios insuperables los 365 días del año.
Teléfono de contacto: (0414) 234.0197.
NEW YORK - MANHATTAN
Vendo apartamento en excelente ubicación,
The Gallery House 77 West 55 th Street, piso 14, New York,
Manhattan, cerca del Central Park, a una cuadra de la
5ª Avenida. El edificio cuenta con doorman, conserje, garaje en
el sótano, ventanas amplias con vista a la calle, cocina completa
de granito, baño con bañera, pisos de parquet, armarios
empotrados en todo el apartamento.
Interesados llamar a Ram Yariv: 0116467654594.
8
NUEVO MUNDO ISRAELITA
DOSSIER
11 al 18 de marzo de 2016/ Nº 2001
1º al 8 de Adar II de 5776
DOSSIER
NUEVO MUNDO ISRAELITA
9
Homenaje a Anita Zilzer
Compromiso y servicio a la educación comunitaria
“Siempre recordaré a mi querida Anita con
mucho cariño, pues fue nuestra primera secretaria cuando estudié en el colegio y una
persona preparada, eficiente y atenta”.
Belén Lapscher
Profesora de Música de Educación Inicial
y Primaria
“Anita fue una trabajadora incansable, ejemplar, excelente compañera y amiga... Representa los mejores momentos compartidos en
nuestra casa, Moral y Luces ‘Herzl-Bialik’.
Gracias por tanto, en tan poco tiempo”.
Érika Flores
Secretaria de Educación Inicial
Amable, discreta, curiosa,
dispuesta a aprender
y acoplarse con los nuevos
tiempos, era la querida
Anita, quien fuera la primera
secretaria del Colegio Moral
y Luces “Herzl-Bialik”.
La institución educativa
comunitaria y NMI le rinden
un pequeño homenaje a
través de estos testimonios
de quienes trabajaron
con ella
“
Fue un pilar indiscutible de nuestra
institución, y con su cariño y amor
supo ganarse el afecto de
todos. Su compromiso con la educación comunitaria, su continuidad e
identificación con los valores del Judaísmo
fueron indiscutibles.
Nehama Anita Coifman de Zilzer
nació en Nova Sulita, Rumania, el 30 de
noviembre de 1927. Fue la primera secretaria, en el año 1947, cuando se fundó el
Colegio Moral y Luces ‘Herzl-Bialik’, trabajando junto con el director David Gross.
Ocupó el cargo de secretaria de la Dirección de Primaria y le dedicó su vida a
nuestra institución por más de 40 años.
Estudió Secretariado Comercial en la Underwood Gregg, y Sicología en la Universidad de la Tercera Edad. Años
después realizó un Diplomado en
Escritura Creativa en la Universidad Metropolitana.
Conoció a Hans Zilzer, con quien se
casó, y el amor que los unió pronto dio sus
frutos, tres hijos que alegrarían la
casa: Carlos, Rubén y Sonia.
Durante su permanencia en el cole-
gio, Anita atendió a varias generacioCon sus tres hijos Carlos, Rubén y Sonia
Con el recordado director David Gross
nes de miembros de la kehilá,
ofreciendo siempre su mejor
rarse y de prepararse, a pesar de su avanzada
disposición y profesionaedad, eran dignos de admirar.
“Mi
querida
Anita:
“En
ocasiones
desaprovechamos
oportunidalismo al servicio de la
El amor, entrega y lealtad que Anita me
¿Cómo
escribirle
unas
lídes
pensando
que
más
tarde,
otro
día
o
en
el
educación. Algunos
brindó
en los años que trabajé con ella y que
neas
a
quien
escribía
trascurso
de
la
semana,
se
repetirán.
Hoy
rede los directores con los
le
dio
a
nuestro colegio, son un recuerdo que
para
mí?
conozco,
muy
a
mi
pesar,
haber
cometido
el
que compartió su trallevaré
siempre
en mi corazón. La caracteriFue
mi
maestra
en
inmenso
error
de
haber
dejado
pasar
una
bajo fueron David
zaba
su
capacidad
para agradecer y colaborar
protocolo,
historia
ocasión
especial.
Gross, Luis José Been
lo
que
fuese
necesario,
buscando siempre
del
colegio
y
de
la
coY
es
que
hace
dos
años,
trabajando
llorín, José Rafael
sentirse
útil
y
apoyar
en
lo
que se presentara.
munidad.
Maestra
de
como
voluntaria
en
el
montaje
de
la
ProveeCortesía, Margot LaAl
final
de
cada
período
escolar, desde
muchas
de
las
secreduría
Escolar,
coincidí
con
Anita,
quien,
bunsky, Benjamín
hacía
varios
años,
Anita
solicitaba
tener una
tarias
que
aún
hoy
teentre
inventarios
de
útiles,
contaba
anécdoSzomstein, Anita
conversación
conmigo
para
saber
si
seguiría
nemos
en
nuestro
tas
de
sus
inicios
laborales
en
el
colegio
y
coKliksberg, Anita
requiriendo
de su
colegio.
Sus
enseñanmentaba
orgullosa
Lapco, y más recienteapoyo.
Por
suzas
y
consejos
los
manhaber
trabajado
mente con Lea Bentopuesto que la netendremos en las
para varios de los
lila y Olga Hanono.
cesitábamos
y la
paredes
de
nuestro
Moral
directores
de
la
Su partida ha dejado
queríamos
con
y
Luces,
al
cual
Anita
amó,
institución.
Al
fiun espacio físico irremplanosotros, era siemrespetó y asistió hasta casi el
nalizar la jornada
zable, pero lo que sí es seguro
pre
mi respuesta,
día
de
su
partida.
me
despedí,
solicies que Anita estará presente en
haciéndole
notar
Todavía
la
recordamos
sentándole
continuar
el corazón y la memoria de
lo
valiosos
que
tada
frente
a
su
escritorio
y
pronto
con
tan
Foto
de
su
infancia
cada una de las personas que
eran su trabajo y
en Rumania
computadora, con su chaleco
interesante contuvieron el privilegio de trabasu
presencia. Con
azul
bordado
con
las
letras
versación.
jar y compartir con ella tantos
una
gran sonrisa y
‘Herzl-Bialik’.
Llevaba
con
orgullo
sus
años
Lamento
no
años. Su paso por la institución formará
una
expresión
de
de
servicio
en
el
Colegio
desde
su
fundahaberlo
hecho,
parte de la destacada historia del Colegio
mucha
tranquilición,
y
aprovechaba
cada
conversación
y
enme
dejé
llevar
por
Moral y Luces ‘Herzl-Bialik’”.
dad se despedía de
cuentro para trasmitir su experiencia de
los apuros del día
ese rutinario envida, sabiduría y trayectoria administrativa,
a día o por infiniEla Arnstein Gerencia de Comunicaciones cuentro anual,
la cual llevaba con la humildad y el humor
dad de excusas, y
Con la directora Margot Labunsky
Institucionales del SEC
agradeciendo que
que siempre la caracterizaron, incluso en sus
me perdí de lo
la tomáramos en cuenta.
momentos más delicados de
que estoy segura serían unas historias maraRecuerdo muy especialmente la emoción
salud.
villosas.
con la que me relataba y al mismo tiempo
Gracias, Anita, por quererMil gracias, Anita, por una mañana tan
escribía sus memorias y la historia del colenos tanto”.
especial”.
gio, en el marco de la celebración de su 60º
Lilian Bentolila
Rosa Bittán de Goldfarb
aniversario.
Directora General
Miembro de la Junta Directiva del SEC
Sin temor a equivocarme, Anita dejó
del SEC
una huella imborrable en nuestra institución
y en todos los que tuvimos la bendición de
“Nuestra querida Anita es, sin lugar a dudas,
Personal administrativo del
conocerla”.
colegio, junto al director
una de las personas más inspiradoras que he
David Gross (1965). Anita
tenido cerca de mí en los últimos años. Su
Olga Hanono
Zilzer: abajo a la izquierda
Directora de Educación Inicial y Primaria
humildad, su sabiduría, su deseo de supe-
“Fuiste una persona muy importante, nos
diste los mejores ejemplos de superación y
entrega. Tu forma de ser hizo que siguiéramos adelante. Hoy hay un vacío en nuestro
corazón. Nunca te olvidaré”.
Mercedes Heredia
Maestra de Educación Inicial
“Eternamente Anita:
La vida es un puerto donde todos llegan
y se van. Hoy te tocó a ti dejarlo, pero tu ser,
tu espíritu y tu esencia vivirán en mi alma y
en mi corazón. Un día tuve la fortuna de conocerte y, en cierta forma, convivir contigo.
Físicamente no estás, pero mientras vivas en
mi corazón, serás eternamente mi amiga
Anita”.
Derlis Villar Alcázar
Enfermera de Educación Inicial,
Primaria y Liceo
“Mi querida y siempre recordada Anita:
Conocerte y compartir contigo durante
varios años en el colegio fue uno de los privilegios más grandes y satisfactorios que he tenido en esta institución. Tu entrega y
abnegación por el trabajo era única. Ninguna como tú para plasmar en tu ‘Circular
azul’ el sentir de cada docente, cuando te pedíamos reseñar alguna actividad dentro del
contexto escolar. Te fuiste, sin embargo
siempre y por siempre estarás presente en mi
corazón.
Hasta siempre y por siempre, mi Anita”.
Esther Silva de Díaz
Docente de Primaria
“Cuando decimos Anita nos referimos a alguien muy especial. Una persona sincera y
alegre. Me siento orgulloso de haber trabajado tantos años con ella.
Cuando se murió
mi madre, me entregó
una carta de condolencia con un mensaje
muy especial, la cual
aún conservo”.
Cristóbal Romero
Jefe de Mantenimiento
de Primaria
“Anita, te marchaste
por el camino que
todos recorreremos
Thelma Slezynger, Olga Hanono, Anita Zilzer, John Gartner y Lea Bentolila algún día.
Hablar de Anita es
esas labores, alabando mis creaciones. Grahablar
de
una
persona
muy
especial, de la
cias por dejarme aprender de tu exquisita
compañera
y
de
la
amiga.
Cómo
olvidar el
forma de escribir y permitirme, aun nutriénapoyo
franco
y
sincero
que
me
brindaste
dome de ti como alumna, la osada labor de
desinteresadamente en mis inicios en el Corevisar y corregir tus redacciones. Gracias
legio
de San Bernardino, guiándome y
por darme la oportunidad de trabajar a tu
orientándome
en mis labores. Nunca olvilado, de abrirme las puertas de la Primaria y
daré
esos
bellos
momentos que compartimos
de crecer contigo… Gracias, Anita, por estar
juntas.
en mí, aquí, ayer, hoy y siempre… ¡Dios te
Siempre te recordaré y te llevaré en mi
bendiga!”.
corazón”.
Mariela Salcedo Torres
Secretaria de 3º y 4º grado de Primaria
“Querida Anita, o ‘Anitusss’, como te decía
cariñosamente…
Hablar de ti es hablar de una enciclopedia viviente, requiere de muchas largas horas
y cantidad de folios incontables, pues siempre nos enriquecías a todos con tus vivencias, frases y sabios consejos para cada
ocasión. Siempre estuviste dispuesta a enseñar y aprender de cada una de las personas
que te rodeaban. Como tú decías: ‘Nunca te
acuestes sin aprender’, o ‘Cómo me encanta
aprender de la juventud’. Fuiste una excelente amiga, madre y compañera de trabajo.
Has dejado un inmenso e incalculable vacío
en nuestros corazones. Te fuiste, pero eternamente serás recordada entre nosotros y serás
el digno ejemplo a seguir. Hoy, mañana y
siempre te recordaré.
Que Dios te tenga en el mejor lugar, e
infinitas gracias, Anitusss, por lo mucho que
me diste”.
Yanira Barandiarán
Secretaria de Dirección
Rosaura Oliveros
Secretaria de 1º y 2º grado de Primaria
“Mi querida Anita:
Tener que concretar en unas líneas mi
amor, admiración y respeto no es tarea fácil,
cuando los sentimientos de tristeza por tu
partida nublan mi mente y las lágrimas se
hacen presente.
Dondequiera que te encuentres, solo
quiero que recibas mis infinitas ¡gracias! por
todo el afecto que me diste”.
Tu niña,
Ismar Díaz
Maestra de Educación Estética de Primaria
“Hablar de Anita es hablar de una mujer virtuosa, íntegra y ejemplar, amén de los innumerables atributos que poseía. La entrega y
la constancia que por años demostró Anita
nos anima a seguir su ejemplo. Su alto nivel
de responsabilidad y su ímpetu de superación es y será por siempre el mejor legado
que pueda dejarnos. Me siento privilegiada
por haberla conocido, y agradecida con Dios
por haberme inculcado por
tantos años valores, como solo
ella supo hacerlo. Solo pido
que desde donde esté siga cuidándonos y protegiéndonos
como siempre lo ha hecho”.
Jacqueline Cababie
Apoyo Académico
“Qué difícil es resumir en pocas palabras lo
que Anita significó en mi vida. Decir Anita
es dar ¡gracias! Gracias por intuir mis tristezas o malos momentos y nunca dejar de
aconsejarme. Gracias por decirme: ‘¿Y ahora
qué estás tejiendo?’, y animarme a seguir con
Con su hija Sonia, su nieta
Déborah y su bisnieta Sofía
10
11 al 18 de marzo de 2016/ Nº 2001
NUEVO MUNDO ISRAELITA
1º al 8 de Adar II de 5776
NUEVO MUNDO ISRAELITA
NUEVO MUNDO ISRAELITA
TARIFAS VIGENTES A PARTIR DEL 14 DE MARZO DE 2016
Avisos comerciales
Página Indeterminada PAR (página IZQUIERDA después de las páginas centrales)
1/8 de página
H: 12,5 x 8 cm
V: 8,2 x 12 cm
Bs. 8.352,42
Cintillo
(Pie de Página)
25,5 x 5 cm
Bs. 10.440,53
1/4 de página
12,5 x 16 cm
Bs. 16.704,87
1/3 de página
H: 25,5 x 11 cm
V: 12,5 x 22 cm
Bs. 22.969,16
1/2 página
H: 25,5 x 16 cm
V: 12,5x 32 cm
Bs. 33.409,69
1 página
25,5 x 32 cm
Bs. 66.819,38
Pág
centrales
Página Indeterminada IMPAR (página DERECHA después de las páginas centrales)
1/8 de página
H: 12,5 x 8 cm
V: 8,2 x 12 cm
Bs. 9.821,41
Cintillo
(Pie de Página)
25,5 x 5 cm
Bs. 12.276,77
1/4 de página
12,5 x 16 cm
Bs. 19.642,83
1/3 de página
H: 25,5 x 11 cm
V: 12,5 x 22 cm
Bs. 27.008,89
1/2 página
H: 25,5 x 16 cm
V: 12,5x 32 cm
Bs. 39.285,66
1 página
25,5 x 32 cm
Bs. 78.571,32
Pág
centrales
Página Preferencial PAR (página IZQUIERDA antes de las páginas centrales)
SE VENDE APARTAMENTO
TIPO ESTUDIO
Los Dos Caminos.
O se cambia por uno en Margarita.
Excelente ubicación.
Para más información llamar al:
(0416) 691.2543.
Rabino Isaac Sananes
MOHEL
de la Asociación Shaaré Shalom
Especialista en circuncisiones
Teléfonos: (0416) 621.5444 - 782.6755
781.4404 - 552.5038. Sinagoga 793.2298
En MIAMI: (305) 897.1683
Celular: (305) 725.0811
ALQUILO O VENDO
APARTAMENTO
ALQUILO ESPECTACULAR
APARTAMENTO
EN SANTA FE NORTE
EN EDIFICIO PORTAL LOS CHORROS
DE 175 M2, PISO 12, DE 3 HABITACIONES MÁS SERVICIO,
EN PERFECTO ESTADO.
TELÉFONO: (0424) 155.7179.
INFORMACIÓN: [email protected]
(0416) 625.3131 / (0424) 259.6831
PREFERIBLEMENTE POR WHATSAPP.
Restauración y mantenimiento de alfombras
orientales. 40 años de experiencia. Susy de Josa
o Patricia Josa. Calle Ppal. de Santa Rosa, entre Av.
Andrés Bello y Av. Libertador, No. 40, Urb. Guaicaipuro.
Teléfonos: 573.7310 / 578.1124
4 HABITACIONES, 3 BAÑOS.
PISCINA, ESPECTACULAR ÁREA SOCIAL.
TANQUE DE AGUA. AIRE ACONDICIONADO EN TODOS
LOS DORMITORIOS. BELLAMENTE AMOBLADO.
La Alfombrera
1/4 de página
12,5 x 16 cm
Bs. 20.590,08
1/3 de página
H: 25,5 x 11 cm
V: 12,5 x 22 cm
Bs. 28.311,36
1/2 página
H: 25,5 x 16 cm
V: 12,5x 32 cm
Bs. 41.180,16
1 página
25,5 x 32 cm
Bs. 82.360,32
Pág
centrales
Página Preferencial IMPAR (página DERECHA antes de las páginas centrales)
ASOCIACIÓN ISRAELITA
DE VENEZUELA
Departamento de Asuntos Religiosos
Presta los servicios de
Cintillo
(Pie de página)
25,5 x 5 cm
Bs. 13.599,60
1/8 de página
H: 12,5 x 8 cm
V: 8,2 x 12 cm
Bs. 10.879,68
MOHEL
RABINO ISAAC COHEN
Reconocida experiencia
Teléfonos: (0212) 577.7141 / 574.3953
VENDO CALIBER 2009
28.OOO KM, PERFECTO ESTADO.
INFORMACIÓN:
(0416) 625.3131
(0424) 259.6831
PREFERIBLEMENTE POR WHATSAPP
[email protected]
1/8 de página
H: 12,5 x 8 cm
V: 8,2 x 12 cm
Bs. 10.295,04
Cintillo
(Pie de página)
25,5 x 5 cm
Bs. 12.868,80
LA JUNTA DIRECTIVA DE KEREN HAYESOD
Y SU DIVISIÓN FEMENINA
lamentan profundamente
el sensible fallecimiento del señor
MIGUEL BENTOLILA NAHÓN
Z’L
Padre de nuestro querido Elías Bentolila,
colaborador y amigo de nuestra institución.
Vayan nuestras palabras de consuelo a su esposa Esther Alfon
de Bentolila, también colaborada y voluntaria de la División
Femenina de Keren Hayesod; a sus hijos Elías
y Joyce Bentolila, José y Esther Bentolila, Raquel y Philippe
Cohen; a sus nietos, hermanos, sobrinos y demás familiares.
LO TOSIFU LE DAAVA OD
1/4 de página
12,5 x 16 cms
Bs. 21.759,36
1/3 de página
H: 25,5 x 11 cm
V: 12,5 x 22 cm
Bs. 29.919,12
1/2 página
H: 25,5 x 16 cm
V: 12,5x 32 cm
Bs. 43.518,72
1 página
25,5 x 32 cm
Bs. 87.037,44
Pág
centrales
Avisos necrológicos
2X5
8,2 x 5 cm
Bs. 5.241,94
2X8
8,2 x 8 cm
Bs. 8.387,10
2 X 10
8,2 x 10 cm
Bs. 10.483,87
2 X 12
8,2 x 12 cm
Bs. 12.580,65
1/8 de página
3 X 8 = 12,5 x 8 cm
Bs. 12.580,65
3 X 12
12,5 x 12 cm
Bs. 18.870,97
1/4 de página
3 X 16 = 12,5 x 16 cm
Bs. 25.161,29
4X8
16,8 x 8 cm
Bs. 16.774,20
4 X 10
16,8 x 10 cm
Bs. 20.967,14
4 X 12
16,8 x 12 cm
Bs. 25.161,29
1/2 página
6 x 16 = 25,5 x 16 cm
Bs. 50.322,59
1 página
6 x 32 = 25,5 x 32 cm
Bs. 100.645,17
Condiciones para publicar
1. Estas tarifas incluyen IVA.
2. No se publican avisos en las páginas 2, 3 y centrales.
3. Las órdenes de publicación correspondientes a la semana de inserción
se recibirán hasta los miércoles a las 3:00 pm.
4. Después de la fecha y hora de cierre de recepción de avisos,
no garantizamos ubicaciones específicas.
5. Los artes se recibirán únicamente en formato JPG o TIF, a tamaño,
en resolución de 300 dpi. En los artes a color, los textos deben estar
en negro plano 100% (no en cuatricromía) y en un tamaño mínimo
de 9 puntos, para garantizar su legibilidad.
6. En caso de textos en diapositiva (letras blancas sobre fondo de color),
la fuente debe tener un tamaño mínimo de 9 puntos y en Bold,
para garantizar su legibilidad.
7. Para los avisos con un color adicional (dos tintas) los únicos colores
que aplican deben ser: Magenta 100%, Cyan 100% y Amarillo 100%.
8. Cualquier modificación o anulación del servicio deberá ser notificada
por vía telefónica o email, a más tardar 24 horas antes
de la fecha de publicación.
• Ancho de columna: 3,8 cm.
• Interlineado: 0,4 mm.
• Altura de páginas Preferenciales e
Indeterminadas: 32 cm.
• Altura de última página: 28,6 cm.
RECARGO POR COLOR
Hasta 1/4 de página: Bs 10.895,32
l Mayor de 1/4
hasta 1/2 página: Bs 16.342,85
l 1 página: Bs 32.685,33
l
Para más información:
Teléfonos directos: (58-212) 935.3075 / 935.3078
Email: [email protected]
11
12
11 al 18 de marzo de 2016/ Nº 2001
NUEVO MUNDO ISRAELITA
PETER Y JEANNETTE GUNCZLER E HIJOS
ROBERTO Y MIREYA GUNCZLER E HIJOS
ROBERTO Y MIMI KATZ E HIJOS
HEDY KATZ
NINA GELMAN
participamos con mucho pesar
el sensible fallecimiento de nuestro
querido tío y amigo, señor
ZELIO ECKSTEIN
DAVIDOVIC
Z’L
Nos unimos al dolor por tan irreparable pérdida, haciendo
llegar nuestras más profundas palabras de condolencia
a su esposa, tía Magda; a sus hijos Yvonne y Jacky Goldsztajn
y Viviane y Samuel Gallego; a sus nietos, bisnietos
y demás familiares.
IMAJEM BETZARÁ
SIMÓN Y JUDITH VAINSTEIN
DEBBIE VAINSTEIN
SAMUEL Y SOLLY VAINSTEIN
JIMMY Y DIANA VAINSTEIN
GABRIEL Y DEBBIE SOLTI
lamentamos profundamente el sensible
fallecimiento de nuestro querido tío
ZELIO ECKSTEIN
DAVIDOVIC
Z’L
Nos unimos al dolor de tan irreparable pérdida,
y hacemos llegar nuestras más sinceras palabras
de condolencia a su esposa, nuestra querida tía Magda;
a sus hijos Yvonne y Harry Jack Goldsztajn y Vivianne
y Samuel Gallego; a sus nietos, bisnietos, sobrinos
y demás familiares.
IMAJEM BETZARÁ
Con profundo dolor participamos
el fallecimiento de nuestro querido
ZELIO (ZOLI)
ECKSTEIN DAVIDOVIC
Z’L
Su esposa Magda Eckstein; sus hijos Jacky
e Yvonne Goldsztajn, Samuel y Vivianne Gallego;
sus nietos Michel y Jenny, Daniel y Margaret,
Bernardo e Ilana, Jeremy y Diana, Sami y Jessica,
Alan y Johanna; sus bisnietos Aarón, Eitan, Emily,
Dalia, Shirel, Oren, Eli, Ari, Joel y Noha.
Hecho acaecido en Caracas el 3 de marzo de 2016
SIMÓN Y JUDITH VAINSTEIN
DEBBIE VAINSTEIN
SAMUEL Y SOLLY VAINSTEIN
GABRIEL Y DEBBIE SOLTI
expresamos nuestro profundo pesar
por el fallecimiento de la señora
SABA HOLCBLAT
DE MAYER
Z’L
Nos unimos al dolor de tan irreparable pérdida,
y hacemos llegar nuestras más sinceras palabras
de condolencia a sus hijos Martin y Silvia Mayer,
Gerda Mayer, Freddy y Rosita Mayer, Enrique e Ingrid
Mayer, nietos, bisnietos y demás familiares.
IMAJEM BETZARÁ
NUEVO MUNDO ISRAELITA
1º al 8 de Adar II de 5776
OFRA Y SERGIO BATIKOFF
ROSITA BERACHA
JUDITH HOIRES
NELLY Y ROBERTO KLEIN
MINA Y TOM LAUFER
REBECA Y JACOBO LEVY
EVELINE Y ALBERT BRAUNSTEIN
BELLA Y MOMY MORELY
PRIVA Y MARCOS OZIEL
LINA RODITI
CAMILA Y GARY STERBA
FRANCIS Y PEDRO STERN
SARA VAISER
DANIEL WOGINIAK
ALBERTO Y FRANCA BEHAR
MIRIAM Y ALBERTO BIERMAN
ROSITA E ISRAEL BURDEINICK
DORIS Y FRANK DONAT
ALICIA Y MAURY DIENES
ANITA Y JOSÉ FIGA
MÓNICA Y PABLO GOTZ
SILVIA Y JORGE HEIBER
SUSANA Y FREDDY HOROWITZ
DORITA Y LEO HOROWITZ
RAQUEL Y ENRIQUE KHON
ESTRELLA Y EFRAIM LAPSCHER
IVETTE Y JOSEPH LANES
BEATRIZ Y ROBERTO RESNICK
TANIA Y DANIEL SCHARIFKER
SABA HOLCBLAT DE MAYER
lamentamos profundamente el sensible fallecimiento de la muy querida y recordada señora
Z’L
Siempre la recordaremos como una mujer amable, inteligente, activa, sonriente y cariñosa, entre otras tantas cualidades.
Nos unimos al duelo que embarga a sus hijos Martin y Silvia Mayer, Gerda Mayer y Eli Abadí, Freddy y Rosita Mayer,
Enrique e Ingrid Mayer, nietos, bisnietos, demás familiares y amigos.
IMAJEM BETZARÁ
LA JUNTA DIRECTIVA Y EL PERSONAL
DE LA UNIÓN ISRAELITA DE CARACAS
expresa su profundo pesar
por el fallecimiento de la señora
SABA HOLCBLAT
DE MAYER
Z’L
Mujer ejemplar, pionera de nuestra kehilá, quien fue por muchos años
una activa voluntaria en la Comisión de Cultura de nuestra institución
y del Centro Médico Yolanda Katz. Esposa de Peter Mayer (Z’L),
director de Patrimonio de la UIC en varias Juntas Directivas,
así como también madre de Martin Mayer, compañero
de la Junta Directiva de la UIC en varias oportunidades.
Hacemos llegar a sus hijos Martín y Silvia, Gerda, Freddy y Rosita,
Enrique e Ingrid, nietos, bisnietos y demás familiares, nuestra
más sentida palabra de condolencia y consuelo.
IMAJEM BETZARÁ
BELLA, DAVID AZRAK Y FAMILIA
JACQUELINE, NESSIM HAMOUI Y FAMILIA
OLGA, JACQUES DARWICH Y FAMILIA
SYLVIA, JOSEPH ANTABI Y FAMILIA
lamentamos profundamente el sensible
fallecimiento del señor
MIGUEL MENAHEM
BENTOLILA
Z’L
Hacemos llegar nuestras más sentidas palabras
de condolencia a su esposa Esther Alfon de Bentolila,
a nuestro querido cuñado Elías y Joyce Bentolila,
José y Esther Bentolila, Raquel y Philippe Cohen,
y a todos sus nietos.
13
14
11 al 18 de marzo de 2016/ Nº 2001
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Sus amigos y compañeros de la
Promoción 1970 “Manuel Frontado y Rosa Méndez”
del Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik”
MARCO Y CLARA ZEITOUNE
RICARDO Y BELINDA MELAMED
JIMMY Y NICOLE ZEITOUNE
expresamos nuestro profundo sentimiento
de pesar por el fallecimiento de
ZELIO (ZOLI)
ECKSTEIN DAVIDOVIC
lamentamos profundamente
el sensible fallecimiento de
MIGUEL MENAHEM
BENTOLILA
Z’L
Padre de nuestras queridas compañeras Yvonne y Vivianne.
Hacemos llegar nuestras palabras de condolencia a su esposa Magda,
a sus hijos Jacky e Yvonne Goldsztajn, Samuel y Vivianne
Gallego, sobrinos, nietos, bisnietos y demás familiares.
Z’L
Abuelo de nuestros queridos Isaac y Madeleine.
Hacemos llegar nuestras más sentidas palabras
de condolencia con mucho cariño a su esposa Esther,
a sus hijos Elías y Joyce, José y Esther, Raquel y Phillippe,
a sus nietos, bisnietos, demás familiares y amigos.
IMAJEM BETZARÁ
JACK Y ESTHER TCHIRA
ABRAHAM Y JOYCE BORGMAN
BARUH Y RAQUEL TCHIRA
Caracas, febrero de 2016
Lamentamos profundamente
el sensible fallecimiento de nuestra querida:
SABA DE MAYER
ISAAC, SIMI Y DANIELA BENAIM
ALBERTO, ESTHER Y YAEL BENHAYÓN
SAMUEL, ELISA, ALEXANDRA E ISAAC CHOCRÓN
ZL
Abuelita de nuestros hijos y hermanos Joe y Elinor,
y bisabuela de Jack y Simón, hacemos llegar nuestras sentidas
palabras de condolencias a sus hijos Martin y Silvia, Gerda,
Freddy y Rosita, Enrique e Ingrid, a sus nietos,
bisnietos y demás familiares
VICTORIA LEVY
lamentamos profundamente el fallecimiento de la señora
Enviamos nuestras palabras de cariño y consuelo a sus hijos Habib y Grace Levy;
a sus nietos David, Clemy y Jonathan; y demás familiares y amigos.
LA JUNTA DIRECTIVA
DE LA ASOCIACIÓN BET EL
LA JUNTA DIRECTIVA
DE LA ASOCIACIÓN BET EL
YASSA BAT SARA LEVY
VICTORIA LEVY BAT ESTHER
lamenta profundamente
el fallecimiento del señor
Z’L
Hermana del cantor Meir Levy.
Hacemos llegar a sus familiares nuestras
más sentidas palabras de condolencia.
Hecho acaecido en Israel.
LO TOSIFU LE DAAVA OD
Z’L
lamenta profundamente
el fallecimiento del señor
Z’L
Madre de nuestro director
de Asuntos Religiosos Habib Levy.
Hacemos llegar a sus familiares nuestras
más sentidas palabras de condolencia.
Hecho acaecido en Israel.
LO TOSIFU LE DAAVA OD
LO TOSIFU LE DAAVA OD
FRATERNIDAD HEBREA
B’NAI B’RITH DE VENEZUELA
SABA MAYER
lamenta el sensible fallecimiento de la Q.Hna.
Z’L
Viuda del querido hermano Peter Mayer (Z’L), quien ejerció
cargos de liderazgo en nuestra Orden como Presidente de la
Logia Simón Bolívar Nº 2060 y Presidente del Distrito XXIII
de B’nai B’rith Internacional.
Expresamos nuestras condolencias a sus hijos Martin y Sylvia,
Gerda, Freddy y Rosita, Henrique e Ingrid, nietos y bisnietos.
Caracas, 5 de marzo de 2016
IMAJEM BETZARÁ
NUEVO MUNDO ISRAELITA
1º al 8 de Adar II de 5776
DANNY Y MAGALY GUNCZLER
ADRIANA GUNCZLER
JONATHAN GUNCZLER
ZELIO ECKSTEIN
15
lamentamos profundamente el sensible fallecimiento de nuestro querido
Z’L
Abuelo de Bernardo e Ilana.
Nos unimos al pesar que aflige a su esposa Magda, a sus hijos Ivonne y Harry Jack,
Vivianne y Samuel, a sus nietos, bisnietos y demás familiares.
IMAJEM BETZARÁ
MAX Y SUSANA PRESCHEL
JOSEF Y MARIAM PRESCHEL
RAFAEL Y ANDREA PRESCHEL
ANDRÉS Y DENISE HAMMER
ZELIO ECKSTEIN
lamentamos profundamente el sensible fallecimiento
de nuestro querido tío
Z’L
Nos unimos al pesar que aflige a su esposa Magda Eckstein, a sus hijos Ivonne y Harry Jack
Goldsztajn, Vivianne y Samuel Gallego, a sus nietos, bisnietos y demás familiares.
IMAJEM BETZARÁ
NUEVO MUNDO ISRAELITA
AÑO XLIV Nº 2001 1º al 8 de Adar II de 5776
“Y verdad serán tus palabras” Samuel II, 7:28
www.nmidigital.com
Semana sangrienta por atentados en Israel
Un turista estadounidense y un árabe israelí entre las víctimas
E
sta semana se intensificamundo. Taylor había emron los ataques terroristas
prendido este viaje para exal azar en Israel.
pandir su comprensión de
La noche del 8 de marzo se
los emprendimientos globaprodujo un ataque con puñal
les, y también para comparen tres lugares del turístico
tir su visión y conocimiento
puerto de Yafo, suburbio del
con las start-ups en Israel”.
sur de Tel Aviv. Un palestino
Otra figura que llamó la
de nombre Bashar Masalha,
atención de este ataque fue
de 21 años, apuñaló a varias Taylor Force estaba interesado el músico ambulante Yishay
en las start-ups israelíes
personas en la rambla costaMontgomery, de 26 años. Al
nera, la calle Nahum Goldver una multitud que gritaba
mann y la Plaza del Reloj, causando un presa del pánico, y que el terrorista corría
muerto y 12 heridos; finalmente, el terro- hacia él, cayó al suelo, lo que evitó que Marista fue abatido por la policía.
salha le clavara el cuchillo; rápidamente se
La víctima mortal fue un turista esta- levantó y estrelló su guitarra en la cabeza
dounidense de 29 años, Taylor Force, quien del terrorista, quien entonces siguió coestudiaba en la Universidad Vanderbilt. El rriendo hacia la rambla de la playa. Montrector de esa institución, situada en Nash- gomery se ha convertido en una especie de
ville, Tennessee, emitió un mensaje en el héroe popular, y ya ha recibido varias guique lamentó que “este horrible acto de vio- tarras de obsequio por parte de tiendas de
lencia ha arrancado a la familia Vanderbilt música y particulares. Curiosamente, Tayde una joven vida, y de la brillante promesa lor Force era nativo de Lubbock, Texas, de
que representaba para mejorar nuestro donde también es originaria la familia pa-
Agenda comunitaria
En marzo
l El Centro Creativo Brief-Kohn continúa con el
Taller de Ópera, estudiando la obra de Giuseppe
Verdi, con la profesora María Grazia de Trum, los
jueves de 4 a 6:30 pm, en el auditorio del CC
Brief-Kohn. Inscripciones en Atención al Público.
l Promoción 1x1=1 del Gimnasio Galsky. Si eres
miembro del Gimnasio Galsky e inscribes
a un amigo, obtendrás un mes gratis.
Información en la recepción del gimnasio.
l El CC Brief-Kohn recibirá donaciones de
sábanas blancas para la escenografía del Nuevo
Grupo de Teatro de Hebraica, de lunes a jueves
desde las 10 am hasta las 5 pm, en las instalaciones
del CC Brief-Kohn. Contacto: Iris Keren (0414)
231.7005.
l El Gimnasio Galsky implementará la campaña
“Trae tu toalla”. Todos los usuarios del gimnasio
deberán ingresar con una toalla o alquilarla
por Bs. 100.
l Se abren las inscripciones para un viaje a las
ciudades imperiales y el sur de Marruecos. 10
noches y 11 días desde el 3 al 13 de mayo. Cupo
limitado de hasta 8 personas. Información en el CC
Brief-Kohn por el teléfono (0212) 714.6849, con
Iris Acker a través del (0414) 231.7005, Eliana
Lehrer (0414) 015.4078, o por el email
[email protected].
Sábado 12 de marzo
l Presentación del más reciente libro de Elisa
Lerner, Así que pasen cien años. Crónicas
reunidas, con palabras de Milagros Socorro
y José Balza. 2:30 pm. Librería Kalathos
del Centro de Arte Los Galpones, Los Chorros.
Domingo 13 de marzo
l El Departamento de Deportes organiza la III
Copa “Moisés y Nory Benhamú Benhamú”
de Gimnasia Artística, de 8 am a 3 pm, en el Salón
de Gimnasia Artística, con la participación
de instituciones invitadas. Información en el
Departamento de Deportes: (0212) 273.6724.
l En el marco del Mes de la Salud de Hebraica,
el Gimnasio Galsky invita a una clase de 4 retos,
donde habrá Spinning con Alejandro Díaz, Fitness
de combate con Patricia Rangel, Tonificación con
Karolaine Silva y Funcionales con slides a cargo
de Wilmer Delgaudio. 10 am. Antiteatro Jacobo
y Sofía Mishkin. Clase abierta sin costo. Cupos
limitados. Información en la recepción del
gimnasio.
l Continúan los partidos de beisbolito Copa
Fantasy 2016, a las 10 am, 12 m y 2 pm, en la
Plaza del Colegio. Actividad abierta a todo público.
l Continúa la exposición colectiva de pintura
Venezuela, tierra de colores, con los artistas
venezolanos Hugo Mariño, José Madera Niño,
Bruno García, José Córdoba, Francisco Marín y
Rosa Cabelón. De 10 am a 5 pm en la sala del
CC Brief-Kohn. Entrada libre.
Venta de cuadros en el CC Brief-Kohn.
l En el marco del Proyecto Shutfut (un puente
entre Israel y Venezuela), se realizará una
videoconferencia entre la ciudad hermana Shoham
y Hebraica, en el Café Kohn Café, a las 10:30 am,
donde los participantes disfrutarán de un desayuno
y podrán conversar con el alcade de la ciudad
hermana de Shoham. Para todo público.
l En el Mes de la Salud de Hebraica, se realizará
una Jornada de Salud Vial: Certificados médicos
para conducir, con Sara Gampel, desde las 11 am
hasta las 4 pm. En el área social de Hebraica.
Para todo público.
l El Departamento de Deportes de Hebraica invita
a la fiesta de despedida para los deportistas que
participarán en Macabi Fest Colombia 2016,
a las 11:30 am, en el Auditorio Jaime Zighelboim.
Para todo público.
l Olam Party ofrecerá a los pequeños la actividad
recreativa y educativa “Aprendiendo a jugar
ajedrez”. Parte baja de la pastelería. 2 pm.
Actividad sin costo.
l Dentro de la programación del Mes de la Salud,
se llevará a cabo, a las 3:30 pm en el
CC Brief-Kohn, la charla “Toma las riendas de tu
vida: ¿Cómo enfrentar la adversidad y salir
fortalecido?”, con Schanthal de Mizrahi, médico
sexólogo y sicoterapeuta. Organizada por
terna de Yishay Montgomery.
Uno de los heridos en este incidente fue
un joven árabe-israelí, Mohamed Wari, de
26 años, quien reside en Neve Tzedek y trabaja en una empresa de alta tecnología; él
resultó apuñalado en un hombro. Wari comenta: “Los terroristas y sus partidarios no
discriminan entre judíos, musulmanes y
cristianos, americanos o rusos. Solo quieren matar. El terrorismo no distingue color,
raza o religión. Es una enfermedad con un
objetivo claro: matar y destruir el mundo y
la coexistencia en la que vivimos”.
La víctima ultimó a su atacante
Minutos antes de los ataques de Yafo se habían producido dos atentados casi simultáneos en Petaj Tikva y Jerusalén, que causaron al menos tres heridos de gravedad,
uno de ellos en estado crítico. En Petaj
Tikva, un terrorista siguió a un judío ortodoxo dentro de una tienda de la céntrica
calle Brosh, y lo apuñaló seriamente en el
torso; la víctima, de unos 40 años de edad,
“Mekorot, valores en acción” y Vaad Hamishpajá.
Para todo público.
Lunes 14 de marzo
l Organizada por “Mekorot, valores en acción”,
se dará el shiur: “Lo que Maimónides ya sabía:
¿Cómo llevar una vida saludable?”, dictado por
Coty Benarroch de Carciente, médico con estudios
en nutrición y morá de Torá. 10 am. CC BriefKohn. Entrada libre solo para público femenino.
Martes 15 de marzo
l Shiur “Abriendo las 4 puertas”, con el rabino
Samuel Benarroch. 10:30 am. CC Brief-Kohn.
Entrada libre solo para mujeres.
l Siguiendo con la programación del Mes de la
Salud de Hebraica, se dictará el taller de nutrición
“Sácale el jugo a tu salud”, con Edna Brener,
Health Coach y especialista en nutrición holística.
Dirigido a adultos mayores. 3:30 pm. Salón Edad
de Oro. Entrada libre.
logró extraer el arma de su cuerpo y apuñaló a su vez al agresor, causándole la
muerte. El herido se encuentra hospitalizado de gravedad.
Minutos después, un motociclista palestino disparó con ametralladora contra
gendarmes apostados en la calle Salah alDin, cerca de la Puerta de Damasco, uno de
los accesos a la Ciudad Vieja de la capital
israelí, hiriendo gravemente a uno de ellos.
Las autoridades lo persiguieron, pero el terrorista logró lesionar a otro uniformado
antes de ser abatido. Los heridos fueron
trasladados al Hospital Hadassah Ein
Karem, uno de ellos en estado crítico por
un impacto de bala en la cabeza.
Con información de The Jerusalem Post,
Aurora e Itongadol
Informamos a nuestros
apreciados lectores
y anunciantes que
Nuevo Mundo Israelita
no circulará el viernes
24 de marzo
Viernes 18 de marzo
l Jornada médica en la unidad móvil
de la Sociedad Anticancerosa de Venezuela,
para el despistaje de distintos tipo de cáncer,
incluyendo el antígeno prostático para caballeros
de la comunidad. De 8 am a 12 m.
Frente a la piscina olímpica.
Domingo 20 de marzo
l Jornada de salud vial, certificados médicos
para conducir, con Sara Gampel. Dentro de la
programación del Mes de la Salud de Hebraica.
De 11 am a 4 pm. Área social de Hebraica.
Para todo público.
l Jornada de evaluación y despistaje de
dermatología, dirigida por Carolina Cohén
e Ysi Milgram Stermberg. De 1:30 a 5 pm.
Salón Edad de Oro. Entrada libre.
Martes 15 y miércoles 16 de marzo
l Jornada médica en la unidad móvil de la
Sociedad Anticancerosa de Venezuela, para el
despistaje de distintos tipos de cáncer. Para damas
de la comunidad. De 8 am a 12 m. Frente a la
piscina olímpica.
Del domingo 20 al domingo 27 de marzo
l “Macabi Fest Colombia”: evento que reúne
a las comunidades judías latinoamericanas en torno
al deporte, con diversas actividades para niños,
jóvenes y adultos. Habrá una Feria de
Emprendimiento para mayores de 18 años.
Inscripciones en el Departamento de Deportes:
(0212) 273.6724. Más información en Atención
al Público y el Departamento de Deportes.
Jueves 17 de marzo
l Mini taller acerca de cómo desenvolverse de
forma ergonómica y segura en la vida (prevención
de caídas y accidentes), con la facilitadora Karen
Azoulay y equipo de Protección Civil Comunitaria,
Brigada Itzjak Rabin. Dirigido a adultos mayores.
3:30 pm. Salón Edad de Oro. Entrada libre.
Miércoles 30 de marzo
l En el ciclo de conversatorios del Centro de
Estudios Sefardíes de Caracas, Abraham Levy
Benshimol ofrecerá su charla “Maimónides,
un hombre universal”. 5 pm. Biblioteca
Herrera Luque de Los Palos Grandes.
Martes 16 de marzo
l En el marco del ciclo “Coaching para la mujer
de hoy” de Perí Habaten, y dentro de la
programación del Mes de la Salud de Hebraica,
se ofrece el shiur: “¿Cómo alcanzar y mantener
un estado de alegría duradero?”. Solo para mujeres,
con la rabanit Hadara Weisman. 10 am.
CC Brief-Kohn. Entrada libre.
Del lunes 21 al viernes 25 de marzo
l Macabilandia Purim 2016 para niños de
Prematernal, Maternal y Kínder, de 9 am a 1 pm;
Megaart y Megamot (Prepapatorio A y B) y
Polideportivo (niños de 1º a 6º grado), de 9 am
a 4 pm. Inscripciones abiertas en atención
al público. Se recuerda que al inscribirse a tiempo
se evitan recargos. Información: Marcos Moreno
(0414) 104.0496.