Awfa>f>M»luiüWi«i|t»>||i m m>m*iM*>»»***\ nimoimmmmokVi mmm A»0 XXlX.-Núm. 10.0I3J mii^m}^'» >lt"*i "i Viernes 24 a« Mi* df no». nello BtéíMofí miuwwim Ssttilio H i u . DIRECTOR rüifDAi>dB MtíUCOlOíí Y AOM»StttoCtt>Í»i MATO», itia.'«. ESDACCION Y ADMÍ CSTKACIONí XATOR, Nin. 9. evácmmm Itkdtta: ia«s - «fio PtOTlDolac tilokMtre — temcatte »ao ANUNCIOS ltn4.«plan(! 0,20 ptM. Une». 2u8.« Id. recUmoa. 0,75 Id. • Kn 8,« Id. notlclai.. l,60 Id. • TÍLÍFONO 772 DOCTRINAS DB.SILVELA IRiEÜCIIS Y milDIOíS Hay on el fondo del alma nacional un sedimento de contrariedad y de amargura, que se revela en todas las crisis nacionales. Perdería el tiempo quien se dedicara á buscar el oris:en de esta tristeza en disquisiciones históricas. Como si la raza huDÍ030 perdido la fa on sus destinos, nos encontramos frente á un estado de conciencia que Silvela quiso definir diciendo «que tenemos todas las apariencias y ninguna de las realidades de un E.^tado constituido con arreglo á derecho». ¿Qué importan las causas? La realidad, que tan claramente se nos of-ece, es lo quo importa. La Unión Nacional—cuya muerte definitiva sacan todos á plaza en conmemoración del encumbramiento de Alba á la subsecretaría de la Presidencia—no tuvo otra cuna ni en otro lugar han nacido las demás protestas coleotivas que hemos presenciado ea los últimos años. Necesita la Nación una fe, y no teniéndola en los partidos políticos, faltos de pro?flamas y débiles en la acción gobernante, a pone en todo hombre ó movimiento Colectivo, que promete un cambio de dirección y olvido de los viejos procedimientos. Así en el corazón del pueblo han tenido altar los hombres de ideas más oontradiotorias, desde Cabriftana á Maura. Cuantos han tenido valor para llegar al centro déla laza pública y proclamar la necesidad de acer una nación nueva, han visto surgir multitudes dispuestas á seguirles. Cada nuevo fracaso ha aumentado el desconsuelo Con quo la inmensa mayoría do la nación cree que no hay para este país poBible redención. Cada año, el proyecto de presupuestos, quo es como medida y ritmo del desenvolviaiionto de las energías productoras, contribuye á la funesta obra, porqué abroquelados los políticos en un inooncebiblerutinarismo, persisten ea mantener el lujoso aparato de las cifras infecundas y la misérrima pequenez de los gastos reproductores. Contra unos presupuestos, los del señor Villaverde, surgió el movimiento de la Union Nacional, Frente al programa conservador, opuso la Asamblea de Zaragoza un programa de economía y de reconstitución, que fué acogido desdeñosamente por los políticos. En aquel programa, entre otras muchas cosas, más ó menos hacederas, se pedía la supresión'de la subsecretaría de la Preaidencia del Consejo de Ministros, cargo d e p u r o lujo, y no debía ser muy razonable la petición, cuando ahora viene á ocuparla el propio secretario de la Unión Nacional. ** * Y, sin embargo, hay que acudir prontamente al remedio de este mal. No lo hará el Gobierno actual, á posar de todos los arrestos vigorosos de Villaverde, reducidos á hacer centinela frente á los tradicionales escapes, por donde se vá buena parte del dinero público. Todo el mundo reconoce que esta Gobierno, que parece joven, ha nacido en plena senilidad. Apenas alcanzó el prodominio de la Gaa/a, se le ve apartarse de la opinión, olvidarla, rendirse á las luchas del reparto da cargos. Sus primeros actos son de transacción, de búsqueda de fórmulas p a sajeras. Tenía las Cortes abiertas; cerrólas airadamente y á los doa días; frente á los problemas planteados, dice que nada puede nacer hasta que vuelva á reunirías. El acto airoso deCobián, ministro de Marina, e n viando au primer mes de sueldo á los obreros de la Carraos, y su diligencia en concertar con el ministro de Hacienda una fórOiJÜa para el verano, prueban que ya comienza 4 soslayarse ese grave asunto de los Araanaiee del Estadt». El día que la protesta surja se intentará ahogarla con nuevas habilidades, harto conocidas. En España los principios oieutíñcos que sirven de base al arte 4© gobernar, se reducen á dar esperanzas y á quitarlas luego, á hacer esperar, á dar largas al tiempo, á dividir á los que reclaman, á desprestigiar á loa encarna dores de todo movimiento que venga de abajo... La calma xesurge, y, coa ella, los abatidos cindadanos retornan á sucreoiente descreimiento. Así, láfl apariencias del Estado se conservad, ParéoemiDS una nación, y no lo somos. Nos faltan las realidades de que hablaba Silvela, V nos falta, sobre todo, un hombre da Estado que venga á imponer estas realidades en las leyes y en las costumbres, consumando la resurrección del alma nacional, tan abatida, que parece muerta, Í mnu m «iífiíí POR TELÉGRAFO Z^a a a a o r t a j a - P o t o g r a f í a . 8 d e l oadávor. Roma 23 (71.) Aver tarda ha sido revestido el cuerpo de León XIII con los hábitos pontifloales que ha do llevar al ser depositado en el féretro. A este acto han asistido el cardenal Oreglia, mucho» cardenales y prelados y los sobrinos del difunto Pontífice, ^ ,,' El cadáver fué de nuevo colocado en el lecho mortuorio, sacándose de aquél numeroats fotografías, ü o t a d a defunción. Roma 23 (9 n.) Ayer por la tarde firmaron el acta de defunción de León XIII el acalde de esta capital, príncipe Colonna, y loa sobrinos del difunto Pontífloe Camilo y Ricardo Peoci. A pesar de los rumores circulados, el Conclave se celebrará fijamente en Roma. T r a s l a d o d e l ©«idAvor, E l oortejó. Roma 23 (1 m.) Bl eftdáver d^l Papa ha sido traiUdudo,ftl u Diario liberal independiente ... f , , ,-,,, 1 »** H • 5 » i<¡ • l« • ;.. ;«, rt''-^-^-"'-i"' • iHBMjggagESSBSSg ^ =«E asas t»Ma ^ ••':••-A ^ \ , i „..(. , , . , , . , . , , , , . 1 1 1 - v " » " • ; £ • • -';.^-;^ DE:NUE«TRA ceuwtRAjb» Las demás bandas que acudían otros añoS, no ocho de la no¿he, con fjran solemnidad, á San ido aho|-a A la oapijial de lasflntcrra ]iara asistir i la A9ani/bl'>a coiawroial (ís fa Cíunnrn lii loí'Coinu- lo harán, por mandato de las autoridades, que Pe^iro. relativa &I arUitraj» entra Franoia *• Ingla- de este m«>do qnierenslgniflcar ©I sentimienLos guardia!? palatinos y pontiflcios cubrie- nes, terra. • ron el trayecto recorrido por la conaítiva. Yraii>nt,ras\nñ otras naciónos Arman, nosotros to do la población por el fallecimiento de Dft ésta formaban parte la familia Pecci, to- eBCUpirpmos, quo no on Imldeha formado \t alianii» León Xin. Todos los Centros do rocroo están cerrados dos los caídenalea y loa altos dighatarios pon- el Sr. Silvela para porjwtua gloria suya. tiflcios qnienos llevaban cirios flncertdidOs. en aoilal do duelo. Esto y la constante lluvia hoce que la población presente un aspecto trisEl lecho fúnebre fué conducido por palafraNo creeiQOS equi/dcárüo^ si afirmamoa neros y peuitonpiarioa. tísimo. que la viáá és ett E8pá»a líiáiéara que en Corraba el cortijo la guardia suiza. A e á p e t a i : á l o a üajji^'lá. ningútí 6 t « 1)«Í8 dp i:»ropft, AJM»»!. t i Q"» El eapectáculo era en extremo conmovedor, Cuando las concupiscencias y los egoísluego veremos que los artículos alimentiSan Sebastián 23 (5,10 t.) iodos loa que á él asistieron estaban profunmos de la política entorpecen y aplazan la damente emocionados y algunos lloraban. Para incorporarse al tron Real, han salido cio» son más baratos en otras capitales euimplantación de una mejora social 6 admi- esta tardo en ol expreso, cmi direcci''»n á Zniná- ropeas, vamos á examiní^r ah<)ra, v coa E x p o s i c i ó n d e t l o a d á - v e r . L a s nistrativa, engendran una desgracia. Pero OftífiaS p e rraga, e¡ síoliornador civil, el presidente de la suma brevedad, las :&QMS exitrafias d eS u S a n t i d a d . si aquellas concupiscencias y aquellos egoís- Diputación y el jefe dol Cuerpo de miquelétes. ocasionan aquí la carestía de la vida. El lecho donde descansan los restos de mos, no súlo eutorpecen y aplazan ol bien, Diversos son los faetoriesq** iHflüyén; diLeón XIII quadú depositado en la capilla del sino quo traen aparejado uu mal, entonces l ' o r c j u é ' n o k á y f a a t o j ' ó s i . t i o a rectamente en loa precio» de la'vida:filr é b a r c o a f o n d e a d o » . J P a r a l o a Santísimo Sacramento rodeado de sois cirios, \ consnman una iniquidad, una inEamia. gimen proteccionista es, sin difáév uno da pobrsa. coio'iáudose de manera que los pies dol Papa j g^ie de la Alcaldía de Madrid el soüor ellos, pues «O hay que olvidar que di índice SanSeba^fáft2iá(9n.) de protección que figura en, el a í t o í d i sa ^ a - f a ' w el núí?Heo ' ^^'"•'° "' ? marqués dü Fortago, cuya única preocupa festejos se han suspendido do orden de recarga luego p a e r p | ' e t í f ó M méi^anlÁs entrañas de Su Santidad han sido inhu- ¡ ción eran las mejoras de higione y de or~ S. Los M. él Rey, quien telcgíafió ejtpi'é'Sffnflo su cía; el régimen i4du8tmí de España, régimadas esta noche en la Iglesia do San Vicente. ' nato de que Madrid tanto necesita, y entra- deseo de qné riada sé hiéióra para celebrar la j rá otro, sea quien quiera, que traerá la conmón de carestía, es Otro 4ja, 1^% Íja|tci|e8, V i s i t a n d o ©1 c a d á T r a r . V s l a n - signa de posponer las mejoras muüicipales llegada de la familia Rtíal. puesto giveel preoto in(iuf|iri«l de cualquier Los avisos tíiraida y Urania y el cañonero do por si orden. 1 á los intereses políticos, y de ser antes mu- Mao-Mahón, están fondeados en la bahía de la mercancía, y especialmente dé los producI ñidor quo alcalde, Roma 23, tos ágrtc6ia% 6& mas tíato que «w ai «xmnGoBoha. Desde las sois á las ocho de la maüána, más ) Las mejoras suponían muchos pudrideMañana saldrá la oficialidad de loa buques á jero; lo» imfiuestoa indirectos qna, «real el de 15.000 personas han desfilado por delante ' POS derribados, mucha higiene ganada, recibir á las personas Realea, de Consumos, el más oneroso yjiHlt»|fopudel cadáver de Su Santidad, iluminado por blan- mucha construcción nueva, mucho jornal Para celebrar el santo de la Reina, se repar- lar, grtva todos los artículos de primera dones. distribuido, mueho trabajo remunerado y tirán á los pobres 1.000 raciones, compueatas necesidad, y cual el de tijíneportips, íoipueaComo los pies del cadáver no llegan é la ver- dignifloado. Esto era pan y edücaoióti po- cada una de un kilo de pan, otro de arroz y un to antieoonómioo, que recarga l<?B;prwio8 chorizo. Ja, ha sido Imposible á los fieles besarlos. La muchedumbre aparees muy conmovida. lltioa. La limosna, costeada por el Ayuntamiento, de las mercancías; los divensos arbiório» loLas elecciones amañadas representan, cales, quo perciben los Ayuntaflii«ntó« y En el exterior del templo los soldados velan se repartirá en la Caja de Ahorros. por el contrario, el vino, la corrupción, oí Diputaciones, y por tómo—y é«ía «í Oba por el orden, premio á la holganza. cansa priocipaP-la deprétfiafción <fé I« # 0 V i f i i t a A á. l a S a s i l i o a . Este 68 el pleito actual de la Alcaldía. neda, son factores, entre otíó^í 4u*f^eÜíeSaRoma 23 (9,15 n.) SCÍÍVÍGÍO Y es de tal índole y tan olflro ha vi.^ta en i reoon el precio de la vida. , ; ^ ¡. Durante todo el día ha afluido al interior de él todo el mundo, quo con abundar én toAnteanoche so qnéjaba nuestro íjuerido cole- ; ¡||1 cambio lUÍprÁamop^lJ ¡4p %wí ^ # 0 la Basílica enorme muchedumbre para visitar dos los partidos la gente desprepcupada, ga La ÚorreupoúdíncM, porque en lá Céntíál le tor que más direotamoilta iuftajye # 1 1 ^ oael cadáver dol Papa. cuesta más trabajo proveer la Alcaldía que doteaían loa telegramas, haoiéádoíe gastar d i - r e s t í a d e l o s artículos de .primer» aeeeaiGrande animación en todas las cercaiiías del ha costado formar el Ministerio. , dad. Géañto mayor sea k depraoi*«i^n da nero iuiútihneftte. Vaticano. A fuerza do negaliv:a.s, Q1 Gobierno está ' la moneda, mayor será también el ftfééio Muchos comercios sehan cerrado. Ea La C>fréitpaiitdmein se raoibfan despachos publicando una lista de personas decentes. con quince y veíuto horas da retraso, siendo, d é l a s cosas; J egtá ley écpnómioa so ha XiOa p i ó s d « l 3 P a p a . cutoplido eti Españi don i ^ i # i p exactipor taoto, justísima au protesta. Roma 23 (¿),40 u.) tud. En .18Í) é! catéM mm « r í * . cotizó En E L GLOBO ño pasa oso. Se conoce que ol ' un promedio anual d© 24,59 por 100, y no Sogún el periódico El Mensaji-ro, los .pies del cadáver del Papa no se han eolocndo fuora do diroctor de Telégrafos nos profiere, é im^pide subió de 3 4 ^ o r lOOr BU ,iaX) el promedio la verja de la capilla, teniendo en cuenta quo, á Cumpliondo, exactamente, lo 9nnnoia''o,á las qi e sus dopeudiontes, ¡nvorosfmilmonte acti- fué de 29,0á; en I1IOÍ Subió hasta 38 por 100, pesar del embalsamamiento del eaJáver, coiiocho saiió, anoche, para S'ui Sebastián, t-1 tren vos, nos h'jgau víctimas da retraaos de veinte y en 1!X)2 el promedio ha sido de 35,76 vione evJtstr que el cuerpo sufra ni aun el aiás quo couduoo pmt(y:M--MiéO'Maá'ñn\í&. ñ la Real fanTÜia. horaií. A etna caía liegari despachos CIBWÜENTA p o r 100. É l vAMr leve sacudirrtiento. Esta fe dii'igió á la estMciñn del Norte, salien- UOilAS niíSrUií^^ DE Í5T5R EXPKDIDOS. ¿Ha influido en elpreciodola vida? Examido de Palacio, por la Puerta dol Piínolpe, y reOrsglia iadispu.cstoE^ta nocho homoa roaibido dos, uno dol F e - nemos los precios de las morísafíeías dpscorriendo el iiirierario d;» todos los Hfios: Calle Roma 2:5 (10,15 n.) de Bailen, plaza do San M«rcial y paseo do San rrol y otro do Santiago, techados el 21, y con ' de 1899, y Veremos que, efeotivamon*». la • relación que han guardado con el alza del Durante la ceremonia de anoche en el tem- Vi'íonte. noticias añejas; domontración clarísima de que cambio efi también constante y directa. >lo de San Pedro, el cardonal Orc^^lia se sintió Hl cortejo rpal formábal'i '.ni oarrunje, ea el no ha habido error sn las fechas. Índisp'uosfo por el calor, y tuvo quo ser trasla- qiíñ iban: oí Rey, noij uniforme de diario, ¡ío Piteólos en Hladfíd, El abuso nos parece intolerable, y lo denun- I dado á su domicilio. capitán general, la R( vi--^ y ]« ¡nfiinta María Tetiii'• r • - " - • ' • ' ' i •-•.i.:..:J....-ije...i.i L..—.:.,L.u ciamos para que el público juzgue á nnostros I rcia; otro con hvs ptíiVMjxis de Astnri.ig, y tros XUBL t e r c e r a r e \ a n i ó x i d a c a r d e - más con el cuarto militar y altos f uneioiiarioa iSOO. i9fll. t á 0 2 . 1^03. pcrsoaajes como se uiorecon; n o e a p e r a m o s o n nales» palatinos. Riieada; el servisio será, en lo sucesivo, tan 0,40 0,10 ^•P 0,42 Dciante Tnaro";abi nn piquot? do la Ríicolta iau;o couio ahora ó peor. Pan, kilo Roma 23 (11 n.) 2,W 2,oe •2,á0 2-60 Vaca, id La tercera reunión canletmliei» e«lei>rada en Roa! y datráa algunas p ¡rejas do eaballíjvía do Aquí sólo progresamos en lo que n o debía- Carnero, íd. 1,|B0 1,88 4,00 2;85 la maüana de hoy, se ha. h-uho <jargo de las es- la benemérita. 2,3'5 2,S4 '^2,70 8,90 En la estación hnhía un Kügiianfte de Alabar- mos progresar. Tornera, fd crituras (le la Caaoillería, Breves y sellos de la 3,90 3,50 8,75 •i« deaos y una eornpañía d^^l ro;.(imiento de Infau misma. Y los pariódicog tirando el dinoro, y los loe- Jamón, id Después ha nombrado confesor del Cóuflla- terfa do Asturias, con bandera y riú.ii(^n, que toros sin conocer las noticias á&u debido tiompo. Manteca cerdo, íd. 2,00 2,17 2,13 2,13 Tocino fresno, íd. 1,80 2,68 2,0» •SfiO vo á monseñor Pifferi, y ha designado la C-.- tributó á lo'í Royes loa hono'-oíi dó ordenanza. Sora nooeaario dooidirse á suprimir las i n - Conejos, unidad.. 1,C3 2,50 2,90 3,00 La alta servidumbre do SS. MM. y AA. la formisión que ha do consagrarse á loa trabajos ma: el finque do S:)tnn:iyor; la camarera m a - forma'!iones tel egráíl caá. Gallina, íd 3,63 ;},87 3,75 8,80 materiales (\el Cónclave. 0,85 0,90 1-,00 0^00 Sardinas, kiU La componen los cardonales Machi, Della yor. Hf-fiora condesa do Sá-,t:i;,'o; la dama partiPor correo llegan autos. cular di! !a Reina, in.'injuosa do Navarros; mar0,70 0,70 Arroz, íd Volpe y Casal!. 1,05 1,00 Garbanzo», íd 1.2*^ 1,30 Finalmente, ha nombrado médicos del Cón- qnopn do Moctezuma, daqucs.'; do San Carlos y condüsa do Mirí»sol, aya y teaianta aya de su 0,70 0,70 0,% 0,75 Judías, íd clave á los doctores Lapponi y Pelagallo. alts/.a la infanta Marín Tcrosa. Lentejas, í d . . . . . . 0,65 0,65 0,65 0,70 0,16 0,17 0,17 0,1« El cuarto militar dol Rey; generales Cororo, Patatas, fd 0,70 1,00 li05 i;20 Cámara, Ungyarán; oom^ndanto general do AlaAceite, litro O do ñSaríttam 0,58 0,87 0,»2 0,6S bardoroa, señor marqué.^ de Pá.thec'o; ol iuaVino, fd Acerca do los propósitos que lleva al Azúcar, kilo 1,20 1,25 1,25 lv40 23 DR JULIO.-Leo con la uiitural eniooión: «Los pector de loa Reales Palai'ios , Sr. Zarco dol iniciatlurcM (dal «trviRt» c'.áctrioo) oóutinúcn pru'.- Valle, y los secretarios partünilaras del Roy y mini.sterio ol Sr. Cobian, nos ha hecho las Huevos, cicüto... 9,25 8,12 9,75 11,25 ticimdo g(>stionoc... La misióa de osto «trust» seria de la Reina, señores conde do Andino y D. Al- siguionte-s é importantes manifestaciones. elevar el precio de la luz eléctrica, etc.» fonso do Aííuüar. —Se ha dioho, pero es completamento Estoa precios, que se refieren á l^adrid, Hombre, ¡qué mrnadrv! Además de dicha servidumbre, forman parte inexacto, quo vaya ahora á rectificar desde acusan un alza continua. Aquí en la capital A. v«r:—¿Q'iíirlan todavía algunas jrandas cruces do la comitiva los oüeiaies de la Mayordomía el Poder cuanto he dicho en el ParlamendeAltbnso XII? de España, la vida se haOé cada día más Kn caso nogatiTO, bien podrían aouüarae en plo- mayor D. Antonio San Gil y Villanueva y don to, disoutiendo los presupuestos de Guerra cara, de donde resulta que las olaaea promo y construirse do reRiilar*» dimeunioncs, con ul Enrique Franco, y ol segundo jcfo del gabinete y Marina. letarias están sumidas en una ospaniSBa objeto de que HO «ntretüVieran esos ««Sores, Ucvin- telográflco, D. Julián Larrainzar. Entonces, al contrario de ló que sé oroo- miBéria. Sí MÉdtrid fuer» una población indolaa, & oncítaa; y no pensariin an ínvofaoernos con De ministro do jornada, va el de Estado. BUS proyecto». A despedir á la Corte, acudieron á la estación y dice, no me declaró enemigo del fomen- dustrial como Barcelona, tes hueljgas se Después do tales lecturas, el cielo mis azul le pael Gobierno, los presidentes de las Gáma- to del poder militar, especialmente el na- sucederían á diaidó 3^ Ida oónfllíttfk éw>i«les rece i nno ««nabrosot j é9 m pomi>le hablar con se- todo ras, las autoridades, muchos senadores y dipu- val, sino que pedí para la Marina una bue- revestirían la violencia qué aa^tlíe|'Wi:en renidad del tiempo en esto» tiepipoB de ctrusts». Y, sin embifisó, no íSíe'éS poílilSici dej»r de recono» d08 y numeroso publico que aelaiñó á las au- na organización, que fuera una completa la ciudad condal, y esto con aei* allí mfia gustas personas. o»r qu» el tiempo ha, iHeíorftdo de ayer i, hoy. garantía pat*» el país de que no resultara barata la vida, como veremoa luego. En Lk dkpresiiáa ifae aiyar. nñalibamos, como muy intítiié iüeílcaz el esfuerzo del contíribu- Madrid, la mayor parte de los préBopueatoB probable al Sur de Kspaña, xa interna éa «I MediDe Palacio se h a retirado la guardia de h o - yeate. terráneo, dirigiéndose i, los tíolíoa de León y G4« domésticos Sé saldan con déficit, déficit nor, quedando sólo para la custodia del regio Aflrnia el Sr. Cobián^ qué 63 necesario que se OUbro acudiendo á la Usura, plaga UOT». Por el N. d»la Peninetila crní» también otra, Alofizar 24 soldados da infantería al mando de prepararnos para preúaver las oontingeh^ que, coñforiüe sédémostróéUésÉs oolum-. prooedente del Atlántico, que ocasiona fuertes llu- un capitán, como todos los veranos. cías que puedan surgir,,en un plazo próxi- ñas, corroe la vida del indüótfíSl, del emvias y «.IgnfiK tbriWetit* eü la vecina Sspi^blicft, exmo ó remoto, sieitdo, por lo tanto, de inte- pleado y del artesano madrileño. POR TELÉGRAFO tendiéndose BU inflnoiKíiíi á iWéiitro litoral del Norte, sobre ol eui^l llueve con bastanta ínteAsidad. . rés patriótico atender á la defensa ¿o. nuesI^a i n f i í n t a Isalsdl. La población obrera de Madrfd Btt. de He aquí las lluvias regístra'las: tras costas y á la construcción de una ei^- vivir con estrecheces, con miseria; pues ViUalba 23 (10,11 n.) San Sebaatiáfi, 6 mm.; Bilbao, 8; Pontevedra, i; Sin novedad ha pasado por esta estación el cuadra, de que hoy carecemos. como ha demostrado el notable escritor soVi«o, 9, etc. Pero todo ello se debe hacer, según el oialiata, Sr. Morato, el aalario que reúne En temperaturas no hemos cíimbiado gran cosa, tren Real. en general. ptleSen.faén el twmóffietro subo á. 3t La infanta Isabel se ha despedido del Rey, de criterio del ministro do Marina, no pidiéngrados; en Badajo», & 35; en Córboba, i, 36, y en So- la Reina, de los principes y de la infanta María dolo al país nuevos sacríflcios, Sifl garanti- una familia obrera no cubre todas las nede la misma, dé donde la miseria Tilla, i 39. Teresa, que han permanecido en las ventani- zarle on absoluto la más escrupiuosa in- cesidades Bn el centro,' la« tetnpei-ataras son algo m i s be- llas es general, aumentando la mdrtalidadi que hasta que partió el tren. nignas, por conservarse el cielo bastante nuboso y versión de las cantidades qne sean destina- alcanza el 50 por 100 en lá ^óbtefelÓn inLa infanta, recibida por el público con vivas daF á tal objeto. reluur brisa fra«oa del N., no pasando en Madrid cíe iáütil y el 86 por 100 en la jiiVeiltud óbí^^ra. y aplausos, ha emprendido en su carruaje el los 29. Terminó el Sr, Oobián afirmando qtie Y ante estos hechos, que re|l<>j|i,'á pdr sí El mar sigue tranquilo en todas partes, y el ba- viaje á la Granja. tiene estudiado, desde hace mucl^ü tiempo, solos toda la política rutinaria,; cominera rómetro, autique en alia, aún bastante bajo, indicio S I t r s n St.ea.1. de qué el tiempo despajado no está muy firme. un plan de escuadra^ del que dará cuenta de España, no existe ningún Gobierno, que Valladolld24(l,55m.) al Parlamento cuando reanude sus fun- con mano fuerte y tenaz, intente la baratuSi por algo nos gasta i. nosotros el nuevo minis9!n novedad ha pasado por esta estación el ciones. ra de la vida, para que cada ciudadano estro m Mamnw, e» »or¡qao bnnaos sabido lo gonproso tren Real. "Añadió el Sr. Cobián que se propone vi- pañol pueda comer, no la oantideá l e carqua e»i¡Oh, astoeíngio e» sincero, mucho más sinEsperaban ala Real familia las autoridades sitar los departamentos marítimos, Arse- ne necesaria, sino ^ mífi^a cantidad de pan ceró que el jete dol «r. Cobiin! y Comisiones. Es de saber quo el tal señor ha cedido una men nales y buqueS, pat-a estudiar debidamente y bacalao, para no morirse do hambre ni de sualidad de su haber para loa obreros dol Ar-onal por sí mismo las necesidades de material y miseria. Senos antoja que ésto éa Uno de da la Caríiiea, cuya triste situación ha concedo. ESPERANDOTLA CORTE de organización que más urgentemente sea los más graves problemas de la Vídi dé EsPero ¡q_uf*n sabo si eso será un romordimiotito da concibnoiftl QIIÍK*S los obreros de )aOarraca habían preciso satisfacer. paña, y se nos antoja también qué |>or serPOR TELÉFONO sido antes clientes del «a&or ministro. Hoy saldrá el ministro para Ceroedilla, lo, continuará el poder ptlbü^o mirando DE NUESTRO CORRESPONSAL de donde regresará el lunes próximo. Es muy bonito y edificante lo que han hecho los con absoluta indiferencia la carestía d é l a F r a i l e a á, L C i x a x n a r . L o a q u o nii\o8 «le! Colegio de Maria Cristina, en Toledo. vida. En Madrid, el pan ha subido^il 5 por El dB Estado, Lea era atitipitico un teüi^tá, y para probar que llogaxi. Pocos momentos pudimos hablar con el 100; la carne de vaca, un 30 por lOOíIa de es gente que no se'apiira por poco, le esperaron im San Sebastián 23 (4,5 t.) un corredor y le pusieron el cuerpo hecho una pura conde de San Bernardo, que se encontraba camero, un 50 por 100; el arroz, un 20 por Han llegado dos frailes do la orden de la Mer- ya dispuesto á abandonar su despacho ofi- 100; los garbanzos, un 10; el azúcar,JBU 20 brava. Otro profesor quiso auxiliar i, su compafipro, cosa ced que, durante la estancia do los Reyes en por 100, y el aceite, un 40 por 100.; Puede muy natural, y los angelito» cayeron también so- San Sebastián, se encargarán del servicio re- cial para acompañar á la Gorte en su viaje afirmarse que el promedio del |>reolo do la á San Sebastián. bre él armiidó't de palos, y aun parece que salió 4 ligioso en Miramar. relucir ntia amable cachiporra, para mayar maniInterrogado acerca de los planes que iba vida en Madrid, ha subido, desdé 1897, cerHan llegado ol general Cavero y au familia, festación de respeto. „ , ,. á desenvolver desde su importante depar- ca de un 40 por 100. y los ciemos uiños, luego qn4 hicieron un rato da el Sr. Alonso Martínez, el marques de Castells El salario medio de un obrero en Madrid ejercicio, tomaron lasrtoVilladiego, ¡Fobreoitos! y el Sr. Romero Robledo. Este dijo á sus ami- tamento ministerial, tuvo la bondad de Disctog de la dulEura del mazapán. gos que no es cierto lo que ae ha dicho respec- contestarnos que concederá gran atención es tres pesetas diarias: ¿qué p u e a r comer to á inteligencias entre él y el Gobierno. al estudio de l a política da Tratados con con este salario? El Sr. Morato excluye do Los milanescs no duermen ni descannan peraanmotivo de facilitar así la exportación de su menú para un obrero la carne, y sólo . o a y fiestas a u a p e n d i do en sus «puestas. Lns tienen apuntadas en sus algunos productos á mercados extranjeros, comiendo arroz, bacalao, patatas, toomo, d o a . ÜQxxote» á SS. MM. «oarnetaii, hablan de ellss en la eaaa, Jai disputan pan y café, suba el presupuesto, el gasto especialmente american9s, en la ORlle. y no hay pai en la» tamilias ni entre los S a n S e b a s t i á n 23, (4,18 t.) amigos. ¿Para qué son esas apnestatiV —Así oreo que podremos contribuir n o - diarie á 2,34 pesetas. Si en este menú, na da N i es por nicRuna riiVa de gallos, ni tampoco por 5 " '^«^ ^'^^^"'**Í'',*°,1°L';?! i*-'f''^'í? P''^^*" apetitoso, añadimos un cuarto de kilo de aa carrera de caballos. E f motivo es realmente \ ^ados eon tnotivo dfl la llegada d e j o s Reyes, en tablemente á fa completa y solidar estaura- carne de vaca, que vale 65 céntimos, tención do nuestro crédito, sanear la moneda, demasiado serio para que ae oruoen apue«tag coíno señal de duelo por la muerto dol Papa. También se han suspendido las fleetRS d« la consiguiendo con ello, á la vez que con dremos un gasto total de 2,99 pesetas. El en el frontón. Apuestan los mila&eBM lobre c^uiia serA el papa futuro. i Magdalena, q u e seoerobraa con gran anima- otras medidas, el mejoramiento de la Har salario ea de treS pesetas, ácópo weiá^ atenLoí favoritos wjn Rainpolla y Q-otti. Después Se- t cJ^n en Rentería que es lo que ansia priaOipalmente der á la necesidad (Je veatirso y « v i v i r en rafln Vannunteili y.AfhardiSie Bir|;_amo. Do loa • La medida excitó al pueblo, siendo preciso, ciéiida, una modesta habitación? Y Diosle;Wíe «» el país, »>tro8 cardenales, ni hacen mención siquiera. para calmarlo, quo prometieran las a u t o r i d a enfermedades ó paros en su ttaíJateí e n A una pregunta nuestra relativa á la prodes celebrar los festejos el domingo p r ó x i m o . bable alianza de España con Francia, cou- tonces la casi miseria que duft® trabajando Gloria k Dio» m las altnraí j - paz «n la tierra, Sólo las bandas niítitares encargadas de tri- teetó el míQistro con un prudente y abaolu- es crónica y ijórrible. Loa resultado» del viaje de Eduardo á Parlg y do Lonbet i Londres, comienza á.dar sus resaltados. b u t a í los honores á la familia Real, itiix m a I to lUenolo. Oolivnt» xr leis di(4tado9 y «euftdotes fri^ucQseí U n fiaQafilaeat&oiii\. La provisión de la Alcaldia. El telcgfíliflco u Mí i m mm HABLAN LOS MINISTROS La casa y fa calle ' '• , • /.I • . " : • & :'•:'• • f ' i i : • . ' • • • ; ! ' .Í:||! ..:;J| >"S!| '•••í:l¡'3 • .XM ;,il¡;:¡| ' ,: • •'ft MiipilillMillil aSi « Z i O a o BDIOION D E LA MAtANA Gobiernos á cual más piadosos, y ninguno de ellos piensa en promover la baratura de la vida; ningún ministro ha tenido la valentía de proponer la absoluta y radical transformación del impuesto de Cfonsumos, impuesto que se va suprimiendo en todos los países cultos, para sustituirlo por uno sobra el capital j sobre el lujo, teoría que en París y Lyon han i mpuesto los socialistas, y en Italia predica con noble entusiasmo y profundo conocimiento el profesor Qarelli. Aquí ningún ministro sane de estas cosas, y así, loa precios de la vida suben, los salarios no son suficientes á cubrir todas las necesidades, las huelgas arrecian y la miseria corroe el alma del pueblo español. Esto sucede en la capital de España. Podemos afirmar que en Madrid la vida es más cara que en ninguna otra ciudad eapia&ola, como veremos en el próximo a r tículo, en que trataremos de loa precios en Barcelona y otras ciudades. L u i s RIVERA Al tener noticia del fallecimiento de Su Santidad, la Junta de gobierno de la Purísima de académicoa de Jurisprudencia, establecida en la parroquia de San José, ha dispuesto: 1." Que hasta que se dé sepultura al cadáver se diga una misa rezada todos los días, á las once y media, en el altar de su titular, en s u fragio del Santísimo Padre. 2." Que después del día de la sepultura, hasta que se reúna el Cónclave para elegir Papa, se celebre á la misma hora una Misa, á fia de invocar la gracia del Espíritu Santo. 3." Que el día do la coronación del mismo Pontífice, se cante á la mistna hora una Misa, y Te Deum, en acción de gracias. Esta Congregación, deseando, además, h o n rar de una manera ospecialísima la memoria del inmortal Pontífice León XIII, solicitará del Ordinario la correspondiente autorización para que, por uno de los prelados de España, so pronuncie una oración fúnebre en las solemnes exequias que se celebrarán en el mes do Octubre, antes de inaugurarse el año académico. EN PROVINCIAS POR'JTELÉGRAFO Marolxa de Casa£ias. Llegada del cardenal S a n c l i a . ü p l a aaxxúento de a-a etsabarq-ae. S«olarac3ÍO!i«e do Bal£o\ir. Londres 22. ~ '"• Bwiloido «1'¿J. En la Cámara da los Comunes el primer m i nistro, 8r. Balfour, ha manifestado que no tiene conocimiento alguno do que se haya pactad o alianza alguna entre Francia y España. El Sr, Gibaon Bowlea, interrumpiendo al primer ministro, exclamó: ^-Sl no alianza, al menos han llegado á u n a^suerdoÉl Sr. Balfour replicó: \ —Si la palabra acuerdo se quiere tomar oonáo algo que sé parezca á alianza, mi respuesta es suficiente. LA AMOLO-FRAMCESA B a r c e l o n a 23 (9,30 n.) Ha salido de ésta el cardenal Casañas con dirección á Roma. El cardenal Sancha ha llegado en el expreso de esta mañana. Una ligera indisposición le ha hecho aplazar la continuación de s u viaje.—Buxareu. UN CÓNCLAVE EN EL SIGLO XVI (De como fué elegido Papa Clemente VIII, según un escrito de la época). «La breve vida del santo Pontífice Inocencio IX, qut murió á los veinte y nueve de Diciembre de mil quinientos noventa y uno halló 'lÚA 3aoaor d« los polltiooa £r«.n- á los cardenales tan poco apercibidos para la I o«a««. a&lioux y Oh.&xa'bar- elección del sucesor que dió ocasión a que la | vacante durase mas de lo que suele cuando la ''•"laJbB,* larga vida del Pontífice la da para mirar y con- \ •''•Mí '•' L o n d r e s 23. siderar con espacio las partes y calidades de la Af terminar el banquete, dado por la Cámara persona que jjuedan poner en aquel supremo de loa Comunes, en h o n o r de loa diputados y lugar ,Fue esta la causa de haber en la presenfeeoaiorofl fmnoeses, el ministro, Sr. Balfour, te elección una reñida competencia entre loa b i m « o t a r que la visitado los mismos es un electores, haciéndola también dificultosa la beohO;Ú»ioo en la historia, y mareará el printoca conformidad que en el caso habia entre cipio d e n n a inteligennia ^luradera entre F r a n - Ías dos prineipalea provincias ds Europa, Escia é jJLnglaterra, que afianzará la paz del paña y Francia. intJndOi Gastáronse los días ordinarios en las obseEl Sr. Chamberlain añadió que las inteligen- quias del muerto Pontífice, en asegurar la ciu«ias de la diplomacia y el arbitraje pueden dad, y prevenir lo necesario para el Conclave. •rreglar ouantáa ouestionos surjan, y que un Entraron en el después de dicha la misa del Es•enerdo basado en las mutuas simpatías será píritu Santo, á los diez de Enero,cincuenta y dos garantía d« la paz con ó sin tratado de arbi- cardenales que so hallaban en Roma. Y entre traje. estos, Verona, Mondosi, Florencia, Paleólo, Com.o, Madrucio, y Colona, parace que pedieron tener gran parte en esta elección, pero habíase tratado en otras largamente de sus personas, y fuera ahora largo «scribir las causas porque muchos y algunos poderosos en el conclave procuraban la exclusión de tan dignos EN MADRID ^ sujetos. Del cardenal Hipólito Aldobrandino se hablaba poco en psta ocasión, aunque se habia propuesto su persona para el Pontificado aleEn SmnFranolsoaol Orando. gando los servicios hechos á la Iglesia, y los Ayer se celebraron en San Francisco el Gran- i trabajos padecidos en la legacía de Polonia, mas de los funerales del Papa. siempre parecería que su poca edad le podía Han asistido á dicho acto fúnebre S. M. el detener algún tiempo el premio merecido por R«yvel Gobierno en pleno, representaciones tantas causas. del Cuerpo diplomático, embajadores, numeEs bien saber que todos los que en el Conclarosas comisiones del Ejército y Armada, del se hallan atienden á ser Pontífices, ó á haClaustro universitario, de la Magistratura y ve cerlo de su mano y tenerle siempre obligado muchos senadores y diputados. con la memoria del beneficio recibido. Y los También han asistido las primeras autorida- que no se hallan en buenas fuerzas para hacer des dé Madrid y numerosos invitados oficiales la elección, ationden á disminuir las de los conA la derecha del templo habíase colocado en trarios; procurando entretener el tiempo para kla un batallón del regimiento de Saboya, con que en el se descubra a gura accidente que dé bandera y música. principio á su pretensión. Llaman á esto la exDe la verja de aquél, y lado izquierdo, par- clusión, porque si no son los que así la proculía en doble flla un zaguanete de alabarderos. ran poderosos para elegir sonlo á lo monos E n la escalera que conduce al vestíbulo del para oxoluir de la elección á los quo los domas templo se situó la música de alabarderos. proponen. Veíase esto en la quo vamos refirienE a dicho vestíbulo se encontraba el Nuncio do en la cual eran necesarios treinta y cinco de S » Santidad, los obispos de Madrid Alcalá, votos, y bastaban diez y ocho para hacer la exSión, Sigüonza y Segovia; el Gobierno de Su clusión del sujeto quo la mayor parte proponía. Jtfajestaa, presidido por el Sr. Villaverde; el cleMadrucio y Montalto á quien seguían buen r o de San BVauoisoo el Grande, y numerosos número de cardenales proponían al cardonal de diplomáticos. Santa Severina que asi se llamaba comunmenAl llegar el Rey en un coche de gala tirado te con el titulo, no de su capelo como algunos >r seis caballos, las músicas entonaron la piensan sino de su arcwdianato quo tenía en la ¿rdni M*al. Iglesia de Santa Severina, ciudad de Calabria. líl C o a el Bey llegó elprínoipe de Asturias, vis- se llamaba Julio Antonio Samctorio, y era natutiendo, íMpootivameÉte, de capitán general y ral del reino de Ñapóles, siendo nacido en la ciufieneralcie brigada, y ambos con • ! Toisón de dad da Casorta, y diole el capelo Pío V con el Oro, y CoÍ'«r de Carlos I I I y la banda azul y titulo de San Bartolomé in inania, que así so blanca de esta misma Orden. dice por estar la iglesia del apóstol en una isleAl estribo d«í coche Real marchaba el caba- ta de Tiber que llaman Sipara. Y no faltó quien | Ikrizrt'ar. P*flarr««Íonda y el jefe de la Real es- aconsejara al duque de Seasa, embajador del | eolta, qu« «egula al carruaje en que iba 8. M. rey católico que asegura con su presencia en el \ El Rey e o t r ó e a el templo bajo palio, ocupan- Conclave la elección de Santa Severina, pero el \ d o «I sitial dispuestp e n e ' presbiterio al lado duque modestamente lo rehusó. d e l Evangelio, ^ f l á o d o s a á su derecha el prínEl día siguiente al que entraron en Conclacipe d,e Aaturiaa. , _ ' ve, que fué Sábado doce de Enero, determinaCercí*. dsl, Bey estaba el Cuarto rtilítaf, y de ron Madrucio y Montalto elegir Pontífice por ffíintkd Wtat, en el presbiterio tathbién, loa adoración á Santa Severina. juntáronse treinjefei del Pálaéfó ínéiiéloíitóos. ta y dos cardenales, f ueronse á su aposento ó V Preii^%ÍtfOflO S« habí** ooloeadolos silto- celda, que asi se llama, saludáronle como á T r t i ^ a r a W Ottwrpo dlplamático, y nUI se veían' Papa, y lleváronle con gran ruido á la capilla fiAtitiUiites «mMijiídores y ministros extranjeros. de Paulo. Al pasar por la sala regia le advir• ii A IfiiWftierda deitüBfiulo se sentaron los tieron que estaba allí el cardenal Altemps, y miv^istsoit y en eate^ ^ i f m o lado estaba la irl- qu* le haljlase. Llegóse el buen viejo, inclinóiyanf dflíos seljadpwsj al frehte de l a ciis» ^'*- se cuanto pudo, quísole acariciar y abrazar, pero AHempa le apartó de ai oon'notable desvío l,>ii 6llMdjP#aestó, l l tribuna de loa diputa-- T desden, y con palabras harto descompuestas, dos' «eiimiadlllt # f éiidénoia el marqués de Fi- y que no se la debieran deolr, y que tan cortesmente la llegaba á hablar. Caso notable y que a u e r 0 í \ jP™**^'"'***'!****'*'»"** '**'' Congreso. A lo W*to'd»l t«Hípl©ji* hablan colocado dió que pensar, mucho mas cuando hablandooÁati^tí táT«f(M iyanoos íorriHlosi >eonio tc^os los le el cardenal Montalto rogóle quo ño resistiese al Ewpiciiu Santo, que queria hacer Papa á •iHoUesi dv t s r d o ^ l o mmo, en«inf»» cabeoe- Santa Severina, y Altemps rehusó el oirje, dirira» Hefs»Bta»"oñ Ifis ««tw'wlsdes d« Madrid. ciesdols que tema poca necesidad do su conseOftoiódB; pontiftfwií »;íií|a «»i8a é í í u t ó i o de jo, y siguieron hajitg Ja sala de Paulo donde S o .Santidad..- «,:• • •• •.•.•., MoÜtaHo *chó de ve» que 4« los partidarios de l«rittJ#|da la misa se reTistierv""* <5''* ^ " P * I Santa Severina faltaba el cardenal de Ift I^oveIWltifI JíN|,nrelá<Í9:?' allí presentes, reza*?''*^ «*" "•0, y aunqus era 4 la primera hora de la noche *;dflí).'ln ri>«ócfWso. •,: - ^ • :• * H* yft BOOBtsdo If sacó do la cama, y le l i t teáptla f üé digna de la Sdleintildad que se flevó consiga, P«n««n<Ío asabar este negocio POR EL PAPA S •'tóilébi'aW.'"'' ' !Bajo la eoWjiétentft dirtección del maestro IHtCoa, se interpretó un eseogldo programa, en «U que tomaron parte 100 personas, entre vomiii teftifument<»8j y 40 niños. SGL «eantaaón ! de i r í í f c süfeilf alipúlMto el^ padre CÍjkííéna, y etnpezó u n a oraélén ságrada^ que ptÉédé eallflcflrsé dé iiotable. «ífembló la propia muerte t a l ^ o l p é al descargar. > ¡ Í¡8ÍBÍEÍ|Í él epMtlerizd del sertnón, en el que, Cbul la ifálfihuraqne distingue al magistral de la lleAl papilla, hizo un acabado retrato de l A á XIII eóíno sabio, como genio, como clé- Mgo y como Papa. «Napdleóni al fin, era sólo u n hombre, a n n quo ochido con la diadema del genio; León XIII ent; fin genio, coronado con la aureola de Dios. Napoleón era el soplo de la guerra, encarnado en u n iíéroe; León XJII era Un ártgel de paz, bájb la figura majestuosa y noble del sabio.» Rescribió Jas glorias del pontificado dd León X i n 6 h i í o n n relato maravilloso de la «ijfetlBIedad (jné ha logrado interesar al mundo liatéTOrMn distinción de creencias. írt.D¡«''Wlés de hermosos, párrafos, en loa que «H!»;oe»ron atinadas observaciones de política tot^ífc.«oi(iiua!, acabó su discurso con las siAUteateif paJ»nrBJ«: : & | o r y M i t i l í tari fntintamcnte seguro de que é l Wttia dS^leiSii X I l l brilla ya esplendorosa «otno Í4í»«f« w» teU, que sólo el respeto de la l i t a r g i i a a g ^ d a {>OKA úu'>niis labios, para ter* «ttlnaf, **t* |l¿g*rl* de telglesiar .Pegmej» «eíer.mm^imti} «{ (2,]ffi{n<r. i2«|ufef«a^HtjMi««. Amén.:» iOBl aermóH duró mídíS hora. _ -^ _ A la una menos cuarto *»ttaixi6 la solemc'r " s j e n d o e l R e y y e l prlncT"» «? A*""'""*' despedidos en la misma forma que a^ « r u r *^u •1 templo, escuchándose do nuevo U Marc„.! Rral, interprstadft por las músicas de Saboya y SEÑORAS Z^a Acadexxiia de J-arisprudenoia. Alianzas internacionales LA rRANCO-ESPAÜOLA Viernes 24 Julio 1903. Estamos en la época do los viajes. El calor ha aumentado de una manera extraordinaria y no hay familia medianamente acomodada, que no piense en las playas que ha de visitar, en las montañas que ha de recorrer, y, como lógica consecuencia, en los trajes, sombreros y adornos que ha de llevar en sus baúles al emprender el viaje veraniego. Para facilitar, en parte, á mis amables lectoras, la tarea de elegir modelos elegantes, cómodos y sencillos para la presente estación, voy á tener el gusto de deseribirles algunos que reunen dichas condiciones, esencialíaimas, á mi ver, no sólo para realzar loa naturales encantos que mis lectoras atesoren, sino para que al mismo tiempo no sufran las incomoaidades que producen los trajes recargados de adornos en esta época del año. El primero de los modelos que aparecen en nuestras columnas es de un sencillísimo traje, propio para viaje. So confecciona con alpaca color 6eife ó gris claro. El cuerpo-blusa forma pliegues en la cintura y en los hombros, formando una especie de canesú, y está adornado con estrechos galones de terciopelo, cuyos extremos so ocultan con aplicaciones de agremán. La manga, fruncida en el hombro, luco dos pliegues sujetos por galones en la parte superior, y ensancha rápidamente desde el codo, para terminar en un estrecho puño á la altura de la muñeca. La falda as redonda, se ensancha en la parte inferior y forma una ancha pala en la parte de detrás. Galoncitos de terciopelo, análogos á los del cuerpo, cubren las costuras do la falda, cuya cintura se sujeta con un estrecho cinturón con broche de plata en la parte anterior, y un triple pagador dol mismo metal en la posterior. El traj) anteriormente descrito resulta elegantísimo, y no hay duda que con él puede emprenderse un viajo hacia cualquiera playa, en la seguridad de que la que lo vista no sufrirá. durante el camino, las molestias del calor, ni á la llegada el disgusto de no ir á la moda, porque el traje en cuestión es de una gran novedad, y es, además, susceptible de varias reformas, condición muy de apreciar en los tiempos que corremos. No sólo el traje de viaje hemos de llevar á la excursión veraniega, y justo es que dediquemos algunas líneas á otras prendas no menos importantes del vestuario femenil. Los matinien son imprescindibles en la temporada de verano, y ningún modelo más elegante que el presentado por la figura segunda. Ea de fino céfiro, color manteca, y está adornado con entredoses de encaje malinas y una puntilla del mismo encaje, que rodea toda la irenda por su parte inferior. Cuello estola, con argas caídas, adornado con entredoses y puntillas. Mangas amplias con el mismo adorno. La falda interior, que luce la misma figura, también resulta elegantísima. Es de tafetán negro. La parte inferior está formada por tres volantes superpuestos y de distintos anchos. En la parte interior del último volante so coloca una barredora de la misma tela de la falda. Por último, también os muy útil y convoniente llevar en el baúl, cuando se sale á veranear, algunos peinadores, por el buen servicio que prestan en esta época del año, y ninguno más elegante que el modelo que aparece en tercer lugar en nuestro grabado. Está confeccionado con seda cruda. El canesú do forma redonda está bordeado de una puntilla bordada fruncida, y puede tener un cuello vuelto ó estar descotado en redondo. El delantero y la espalda están fruncidos en el comienzo y aparecen ajustados en la cintura. El cierre del peinador se efectúa por medio do botones colocados á todo lo largo del delantero, que con una cinta Pompadour formando laz ^das á cada lado del delantero, adornan este peinador tan sencillo cuanto elegante, M. O. Abrazó el nuevo Pontífice con grande amor á todos los cardenales, púsose do rodillas y con notable afecto suplicó á nuostro señor quo si su elección no habia de ser para su servicio, allí 30 le acabase la vida. Vistió luego al Pontífice el maestro do ceremonias los vestidos pontificales, y el quiso llamarse Clemente, siendo el octavo do los que han tomado este nomlire. Holgóse mucho el pueblo al saber la nueva y acudió con diligencia á saquear la casa do Aldobrandino corno era costumbre con la de todo cardenal quo salía Papa, y terminóse por fin con ayuda dol Kspiritu Santo el enfadoso suceso quo tenia turbado el sosiego de los roraano8.> Por la copia, P e d r o d e RÉPIOE. Se les ha dispensado un cariñoso recibimiento. A las nueve de la noche ha llegado el vapor qne conduce á los turistas franceses que salieron do Gette, y las bandas de música Banfane de Valence y del regimiento do Ingenieros de Montpellier. El recibimiento heiiho por los valencianos á los turistas y bandas francesas, ha sido grandioso. Les ha acompañado en manifestación inmenso gentío, con sesenta y dos banderas y bandas de música: cincuenta cochos cerraban la comitiva, quo iba precedida del ayuntamiento, con los maceres. So han dado calurosos vivas á Francia, España y Valencia, siendo nutridísimos los aplausos que durante la carrera han recibido loa turistas de la vecina República. También han acudido gran número do Sociedades republicanas á recibir á los turistas con banderas y músicas. El gobernador, en previsión de que se alterase el orden, había dispuesto varias secciones de la benemérita en distintos puntos, por donde tenían que pasar los turistas. El entusiasmo y alegría dominan en toda la población. Chavappi. RUTO PEl^SOrlñli Nombramientos de ayer. El Rey firmó loa decretos siguientes: Nombrando subsecretario de la Presidencia dol Consejo á D. Santiag» Alba. ídem del ministerio de la Gobernación á don Rafael Andrado. ídem gobernador civil de Madrid á D. Juan Lacierva y Peñafiel. ídem do Santander á D. Antonio González López. ídem de Vizcaya á D. Federico López González. ídem de Soria á D. Carlos García Alix. ídem de Toledo al Sr. Coello y Pérez del Pulgar. Para sustituir al almirante Cámara en el Cuarto militar del Rey, se ha nombrado al de igual categoría Sr. Boada. P presidente del Consejo tiene concedido por loS mittistros un amplio voto de confianza para proveer dicho cargo; pero hasta hoy sus gestiones no han dado resultados definitivos. Se dice que la candidatura del marqués de Lema no está descartada en absoluto. Muy en breve serán enviados á San Sebastián, para someterlos á la firmados. M., los decretos nombrando á los Sres. Burell y Prado Palacios, directores generales de Obras públicas y de Agricultura, respectivamente. Parece acordado que sustituya al Sr. Quejana, en la secretaría del Gobierno civil de Ma4rid, el Sr. Diez Merry, Los ministros aseguraban ayer qne no había acordados otros nombramioatos que los firmados ayer por S. M. el Rey. ** Anoche, á última hora, se aseguraba que el gr. Villaverde había logrado vencer las resistencias délos consejeros del Banco de España, y quo muy en breve se firmaría el nombramiento d» gpljernador de dicho establecimiento de orédítS, en tayordal Sr, Sánchez Guerra. Tambiéii se ááeguí"»!)» que iría á la Alosldla de Madrid el marqués do S^aiftá An^. f pmM de posesión. Ayer mlsifto se poaesloíjarfin (^e sws oafgoa los Sres. Andrade y Alba, de las aubseoretarfas de Gobernación y la Presidencia, respectivamente. Les dieron la posesión los subsecretarios salientes, que, á la vez, hicieron la presentación del alto personal de dichos departamentos También so posesionó del Gobierno civil el Sf. Lacierva, cambiándose entre él y el señor Sáncfisit las habituales frases de cortesía. El Sr. Alba sallé ayo» pgr^ puentprr»bla, de donde regresará dentro dé'varios días. " con brevedad. . „ ..ii, «arrffinaEstaban ya reunidos treinta 7 "1» .y^^f„ les, y daba priesa Santa Severina porque.. v« tiesen el habito pontifloal, y so procediese á la adoración, pero el cardenal Jesualdo decano del colegio le rogaba que se hiciese la eleoslo» sin escándalo. Mas los cardenales movian un confuso alboroto y estaban de pie mezclados y sin orden, tanto quo gastó Jesualdo tre» horas en rogarles quo se sentasen. En este tiempo »o resolvió el cardenal Arcanio Colonna de desamparar esta parte y marcharse con los excluyentes. Dijolo á vocea, pretendió salir, y acudieron algunos á detenerle y modestamente le impedían la salida. Dijeron á esto Esforza y Acquaviva que no debia hacerse fuerza á los cardenales y le dejaron marchar. Otros cerraron la puerta, y aquí protestaron los más de que aquella elección seria huí* pprque Se quitaba libertad á los cardenales. Habían estado siete horas en la capilla, y fué menester dejarlo por no irritar más á los excluyentes. Y en doce días se estuvo tratando continuadamente del caso. Ocurriendo por cierto que á los veinte y seis de Enero, día de San Policavpo. murió el cardonal do 1» IRo» vore. Desesperados los quo procuraban la elección f»o« TÍÍLIQRAKO deSantaSeverina do quo no habían de salir con DE NUESTRO CORRESPONSAL esté negocio se dieíon á pensar en diversos sujetos. El primero que propusieron fhé á Ma- Lilegada d e xxx-daicas. Lioa t u drucio, pero Montalto quiso su exclusión, y xiotaa £ran.ceaes. H e o i b i por el doco guato con que olt esta plática, se saaiexxto eatuaxeat». V i v a s . empezó S tratar del cardenal Hipólito Aldobrandino. Madrucio quiso detener la elección , aPffoau9Í9»fe d f l g^Tserna? por algún tiempo para que PaleotO y Coíonna tuviesen lugar de tentar sus negociaciones, ': Valencia 22 (11,50 n.) pero el intepto era diflcultoao, y «»f ocurrió ,. Han,llegado, para tomar pnríg en oi oerlamen <im á loa treinta do Bnérrf, desphos de; mftriio- musi.'Hl q\i(.í bu <\e. clebraríiH ducsute la ítirr*, ji dla, salló Ixcdlía la elección de POMtíflW ©a la que empezará mailíinñ, las bandas de los Aynnpyraoiia del «aríiesiftl íjlpólito Aldobraadino ¡ tamiautus de Barcelona y San Sebastián, y dej ., ' '^»t4t^|9 99&t9nto jr apMiusQ 4? todo el sacro I «fg«ndo rejfjroiento de ingeniero», colegio. Las ferias |e Valencia. f El problema de los cambios. Proyooios do VlUmvenlOm En nuestro número de ayer anunciábamos la aparición del folleto e a el que el Sr. Villaverde expone sus planes para la mejora del cambio internacional. Y, efectivamente, ayer tardo se distribuyó el folleto entre los amigos del presidente, llegando algunos ejemplares á las redacciones. En la portada se hace constar (^ue se ha i m preso el manuscrito á fia d e facilitar su conocimiento á algunas personas, pero sin destinarlo á la publicidad. Las materias que se tratan en él son las que se expresan á continuación: I. Gravedad y trasoendoncia de la crisis de los cambios extranjeros.—II. El problema del cambio en sus diversos aspectos.—m, El carácter monetario dominante en la crisis de , nuestro oamhioejftorior.^IV, Estado de nuestra circulación monetaWa.—V. Política monetaria equivocada desde 1871, en Orden á las acu- i naciones de plata.—VI. Otros errores relativos 1 á la circulación fiduciaria.—VII. Influencia de esas faltas de la política monetaria en la sitúa- j ción de los cambios.—VIII. Causas favorables que han podido neutralizar en parte los efectos de nuestros errores en la política monetaria.— 1 IX. El agio.—X. La salud monetaria.—XI E x eerienolas y ejemplos eje otras naciones, Austria-Hungrlt^, Rusia y Japón.—XII. Procediniíentos seguidos por la Unión latina; — XII. Proposición do Ley.—XIV. Anexos, l^ara comentarlo uno de estos días, con la atención y el espacio que merece, reproduoi«ííisel Si el Banco necesitase aumentar su existencia da oro, lo hará, en las condiciones provenidas en el párrafo anterior y enajenando títulos de la Deuda pprpetna, acoioues da la Compañía A r r e n d a t a r i a de Tab'teos ú otros valores públicos ó industriales de los que poseo en cartera, sin causar en la emisión de sus billetes aumento alguno. A r t . 4.° Se p a g a r á n en oro todos los derechos do importación y exportación. Art. 5.* 8e autoriza al ministro de Hacienda para emitir, con la g a r a n t í a de las Aduanas, u n a b e u d a flotante, representada por billetes del Tesoro í noventa días, con el interés que fije el Consejo do ministros, y para negociar hasta la suma de 100 m i llones de piísetas oro, cen el objeto de atender por adelantado á. las necesidades dn la oficina de oambio drt que t r a t a el a r t . 3." Ha cubrirá el servicio da esta Deuda cou los derecho» de Aduanas en oro, quedando neeesnriamonta amortizada dentro de cada año ccoiiómico. Arl. 0." Queda igualmentci autorizado el ministro de Hacianda p i r a couecrtur, con el mitmo destino, un tvriticipo, quo no podrá, ex-.ed»r d» 9 i m i llones da f'ranciis, ainmtiz ..ble on vointe años, sobr» el producto de U-s miuus dd A l m a d í a . Art. "." Las sumas obtenidas de las negaciones de billetes del Tesoro á que so rafiere el a r t . 5.* y de la i»peraciAn de créiiitu que aiitori/,» el «iguicute, así oiiruii lo» insrasoí diario» por drraclios d.^ imporfcaoi6n y oxportiicit'in, .scMl('po<it:iráu en el Banco de Krtpaña, á iligposicií'in di.> la oficu.a do uiiinbio, m e diante u n a cupnta c o r n o n t e espacial en oro, abierta ai Tosoro púbü.'O. Si hubiese sobrantes, pasarán 4 aumentar la existencia do oro »n las cajas del Banco, quo lo adquirirá al precio du coste para el Tesoro. Art. 8.' üispone la aplioacii'm á a n « a p l t u l o a d i oiunal da la Hecoión to.rc«ra de las Oblig>teion(>8 generales d*l Kstado del (¡uebranto que r«suUode la cuenta que ha de rendir la oficiua de cambio al m i nistro de Hacienda. A r t . 9.* So autoriza la emifiión y negooiaoión da una segunda serio do títulos do Deuda amortizablo al 5 por 100 con iguales condioionex y g a r a n t í a , que los que existen actualmente, por la suma nominal necssaria para quo prud.izcan, al tipo de negociaoiÓQ, "00 millones de pesetas efectivas y «1 importa de los gastos que la operación exiía. La expresada Deudn araortizable se negociará en la forma y tipo que fije el Onnaejo de ministros, du« rantn los años y por las cai!tidad<« s'guieutea: lOtí milioues ef'otivos eu el año 1904. 200 id. Id. en 1905. 200 id. id. en 19011. 2t0 id. Id. en 190'!. Todos los títulos llevarán la misma fecha de •mitdóu; pero al ser negociados so üjará la anualidad p.ira intereses y amortización que h a de figur a r en presupuestos, caloulado de modo que aseguro la amortización de los nsgociaios d u r a n t e el año 1901, en 186 triravstros; de los de 1905, en 182; de lo» de 1908, en 178, y de los do 1907, en 171, & fin de quo asi queden en situación y conditionoe completamente iguales i. los quo circulen en la actualidad, y no haya, por «onsiguiente, diferencia a l g u na en su cotización. El producto do la nejfncinoión, 6. medida q u e se realice, ingresará en el Baneo de España con destino exclusivo á 1» cancelación do pagarés procedentos de Ultramar, y a l pago du los gastos qijo oeasionen las emisiones y negociaciones de estos v a lores, El ministro de Haeieuda procurará colocar p a r t e de estas negoeiaoionea an ei oxhranjero, sin quo pierda la nueva Deuda su carácter do iutorior y pacadara en pesetas, conviniendo en el momento de ¡a negociación e n tipo de cambio para recibir su importe en oro y aplicarlo en las condiciones que también oonveugí con el Banco de Eapsña, & a u m e n t a r la exisfi'iicia d« ese metal en sus cajas. Con el mismo exclusivo objeto queda autorizado el trobierno par» ampliar la omisión hasta 200 millones más si se consigue colocarlos en el e x t r a n . jero y en las condieiones fijadas por el párrafo a n terior . A r t . 10. Durante los onatro años en que h a n de realizarse lo» reembolsos de que t r a t a el a r t . 9.', el Banco de Ejpaña no podrá reducir el tipo da d°scuento ni ei del inteiós de sas préstamos sobre v a lores tiiu autorización del ministro de H a c i e n d a . E n ningún caso, el interé.^ de los préstamos y eruditos con g a r a n t í a y de los créditos personales, s e r i inferior al rédito efectivo d é l a Deuda p e r j ^ t u a interior. A r t . 11. El ministro do Hacienda adoptará, de acuerdo con el Banco de Espufia, las medidas necessrias para asegurar la r duooión del i m p o r t o de la circulación fiduciaria, oorao resultado del reembolso do su cartera de pagarés del Tosoro procedentes de Ultramar. Art. 12. Queda también antoriíado el m i n i s t r o de Hacienda para rescindir, de acuerdo cou el Banco de España, sin indemnización alguna, l a s bases 4." á la 7.', ¡.¡nibas inclusive, del convenio celebrado en virtud de la ley de 31 de Diciembre da 1901 para el «ervinio do Tesorería del Estado. L a deuda dotante, si llega á ser da nuevo neces»ria, estará representada por efectos que se negociar á n eh el morcado. E: Banco de Kspañív nci podrá descontar esoa efootoa en torma alguna sin la firma dol Teaoro. Art. 13. Una Comisión, presidida por el m i n i s t r o d» Hacienda y compuesta do dos senadores, dos d i putados á Cortes, que dosignaTán las Cámaras rc«pectivas, y dos albos fuuoionarios nombrados p o r el Consejo de ministros, asesorará al Oobierno e n el desarrollo do los preceptos de la presento ley y en la redacción de los reglamentos y demás dijposioiones administrativas, asi como de los «Iteriore» proyectos do carácter legislativo que su «plioación exi,ia, Vigilará ceta Comisión la m a r c h a da todas las operaciones relativas al cambio exterior y A la circulación monetaria, presentando anualmente i las Cortos, por oondnoto del ministerio do H i c i e n d a , u n a Memoria documentada de los resultados q u » «on ellas aa obtengan. A r t . H, El ttobierno concertará y preseotará. on el plazo más lireve posible á l a aprobación d« las Cortes, Tratados de comercio y arreglo» comeroiales quo extiendan las relaciones mercantiles de Esp a t a con el extranjero y faciliten el desarrollo da la prodricoión y la exportación nacionales. Art. 15. Los ministros de JHaeienda y de A g r í «ultura. I n d u s t r i a y Comercio aaid«u-in de foment a r on las principales plaaas mercantiles de E<ipafla la institución do Gámaías de compensanión do todiw clase de Valorea, títulos y efectos d» crédito. Art. Iti. Quedan derogadas ouivntas disposieiones se opongan i las que ccjutione la presente i e y ; «I Gobierno dispondrá lo necesario TiÁra su cu mplimiento, dando cuenta á laaOortio* del u»o d o las aatorizaoionea qna en «Ua se le oonfisren. RalmuiMio F. VliiavMrds. Undrtd, 14 de Junio de 1903. **E1 Tttaefio Gopdo,, Ayer mafiann declararon ante él juez del distrito de Buenavista los Sres. Perrín y Palacios, ratiñoándose en sus manifestaciones de nO ]loTar intención pecaminosa á la obra de qué son autores, respecto á los ataques que las autoridades suponen que hay contra e l régimen y los políticos caricaturizados. Como habíamos anunciado, se verificó/ también aute el juez, la representación del cuadro final do la obra, y parece Ser que lá iniprésión no ha sido mala para el ánitno de la Justidia. Loa cargos abrumadores que pesaban sobro los autores de El trueno gordo, se van deshaciendo, y lo más probable será que dentro de poco los últimos ecos del irve.m se pierdan en lo i g noto del olvido, «on lo cual la empirosfi del p í rico podrá decir tranquilamente; —\Yueseampa\ Los obreros Artloulatlo del proyaoiom Dice así; Articulo 1.' Dentro d«l régimen monetario creado por «I doeretu-iey de 19 de ü o t a b r e de 1868, con lua modifioaoiones definitivamente introduoiilas por otras leyes, y eu especial por las de S6 de Diciembre de 1899 y 28 de Noviembre de IBOl, «I üobíf».r«o adoptará, las di8poaicione8 q.ae cpnc^u^c^n oon mayor eficacia i. r^stPíbleger > «irculacióu y libre acu^aiidt^ CÍO \ii (ftotíeaa dé 'oro, Art, a.' LTiía ley determinará la fecha, desde la cual la peseta oro s e r i anidad de cuenta y patrón monetario en España, asi como únioa» monedas efectivas con tueisa libciratoria ilimitada las pieía» de ese metal, redaciéndoso la cautidai^^^e fija 4(ch* }ey ftltoripr, U 4'.IPÍÍBÍ''« oVilgiaionii e^ ros miUs qe'iatt W<^>iíe4«i»><ie plata de cinco pesebi^s. Art, 3." P t r » prooarar la estabilidad del cambio Mterior y la reducción progresiva de l a p r i m a del oro, se orea en el Banco de Tápana, bajo la dependencia de su gobernador, del director del Tesoro , Súblioo j del ministerio de Hacienda, a n a oaoiiua e cambio que por el intermedie^ c\e dioí(0 «¿talsleoimienío ( k «ridlío y d í r ' t ó í t e »n» «u<»ns8)»lM, poro tíbr buimiadel Tesoro, venderá, y a d q u j r h i w e m pro que inzgae oportuno realizarlo, y a l precie q u e hará, públioo en sus annncif'S, cheques, letrasi tci<^^ oíase de giros y efectos pasaderos fi^^ qifc¡.y dp eapa' M'tnitíad 'á '^fl "iviit d» «ai»bio luLciane, el Bnuoo do España no podrá realijar, sino de acuerdo con ella, operacionH de oonprs y vtntii de oro y ds efecto* 4«l eambio. y o/ alealde. ' Ed el Centro de la calle de Relatores. ¿Sé va Portago? ¿So queda Portago? ¿Qué se sabe de Portago? fastas son las preguntas que á todas k«raa sa oyon en el Centro de Sociedades obre?aa de la calle de Relatores. Pocos alcaldes de Madrid, habrán salido de la Alcaldía tan airosamente «orno el marqués do Portago. Bien puede asegurarse que la dimisión del todavía alealde de Madrid es 1» Cuestión dal día, el asunto do todas las coww.rsaclories do los obreros, lo ilnico que preocupa-il>Io8 trabajadores raadrileftos. Y es natural. Otros aftos, en la época actual, abundaba el trabajo», líate aflo hay tal número de trabajadoríja parados, que asu*tí pensarlo. Esttici^nliwentie «R los oflcioa qne intervienen «ia la edifloftblón, el paro ea verdaderamente espantoso. Puede asegurarse q u e la oriaia alcanza al 40 por lOOde ras trabajadores. ^ Este 4Q por 100 en ol inss de JuHo' slf nlflca p & Q por 100 de Obreros parado» ori la ffpboa de los fríos y de laa nieves, el hambre en eH oti-íflo y la dosesporaclóh durante el invier»». Y on ningún sitio de Míidrid pueden apreciarse estas cosas con tanta exaOtUiiá «OTMO en el Centro obrero, porque aquolla oasa. domioi- UQ de setenta ^ aeíi |<»il^«^q 4^tt»5alaclor«» az< EDICIÓN DE LA MAÑANA manuales, es la representación geniiina do casi todo el elemento obrero aquí organizado. La bandera del marqués de Portago no podía ser más simpática para la clase trabajadora. Sus reformas hubieran proporcionado trabajo d u rante muchos afioa para todos los obreros albafliles,carpinteros de armar y de taller,empedradores, embaldosadorcs, poceros, estuquistas, fontaneros y vidrieros, etc., y, en general, para los trabajadores todos, poique á todos loa oficios ha de llegar la abuadancia, como á todos alcanzan las consecuencias de las crisis de trabajo. Las circunstancias que han rodeado la salida del marqués de Portago do la Casa de la Villa han influido poderosamente para su popularidad. La conducta del Sr. Villaverde os conjurada por los obreros. Sin duda, dicen éstos, para el actual presidente del Consejo de ministros, aquí no hay otra cosa do importancia que los fondos públicos. Loa obreros deben ser materia despreciable. Ochenta mil trabajadores hay en Madrid que, con sus familias, representan el fiO por 100 de la población. ¿No le importa al Sr. Fernández Villaverde quo perezcan de hambre? Y no orea el Sr. Villaverde que para los trabajadores puedo ser indiferente quo á otra persona conceda los recnr.sos negados al marqués de Portago, porque los obreros saben ya apreciar > distinguirlas cualidades de las personas, recuerdan perfectamente la campaña de Portago en el Gobierno civil do Sevilla y conocen la reputación que el actual alcalde deja en el Ayuntamiento de Madrid. Lo que se p r o y e c t a . La Comisión organizadora del mitin celebrado el día 12 del corrieute en los Jardines del Buen Retiro se reuntó anoche, acordando visitar hov al marqués de Portago y al ministro de la Gobernación. También so propone organizar un nuevo m i tin de protesta, tan pronto como las delegaciones de las Sociedades del ramo de construcción renueven los Poderes que le otorgaron y realizar cuantos trabajos sean precisos para evitar la crisis de trabajo que, en proporciones aterradores, ha de desarrollarse en el invierno próximo. Reuniones. Hoy, á las nueve de la noche, ae reunirán en junta general loa litógrafos, en el Centro Obrero. La Agrupación Socialista Madrileña ae reunirá mañana sábado, en su domicilio social, á las nueve de la noche. Un inoenülo l i a empezado en Madrid la racha de los siniestros producidos por al fuegft. El siniestro núm. 1 fué el del teatro Eldorado; el núm. 2 lo ha constituido el de ayer, monos importante por sus efectos, pero que ha revestido caracteres de alarma grandísima para el vecindario de la plaza do Chamberí. En la casa que hace esquina á las calles do Luchana y Santa Engracia hay un depósito con algunas substancias químicas, que ordinariamente permanece cerrado. En la planta baja del mismo edificio hay una cacharrería, una tienda de vinos y un cooherón. A las doce y media de la mañana todos los vecinos de la casa estaban descuidados, muy ajenos de que pudiera producirse siniestro alguno, cuando, do pronto, oyeron una detonación bastante fuerte, y, en seguida, vieron llamas q u e salían por la techumbre del cocherón inmediato. Como no había nadie dentro de él, no se han precisado hasta ahora las causas del siniestro, pero supóuese que éste obedece á la explosión de unos sacos do gas hidrógeno. La bomba que está en la misma_ plaza de Chamberí es la primera que ha acudido al lugar del incendia, y además, la circunstancia de Tivir en los uviméros 2 y 4 de esa plaza la may o r parte de los bomberos de aquel distrito, ha hecho que se sofocara el incendio á la hora escasa do haberse iuioiado. Han ayudado á apagar el fuego dos bombas más que llegaron al poco rato, y los vecinos de la plaza, que auxiliaban á los bomberos y á las autoridades del distrito, allí presentes desdo los primeros mouientos. No han ocurrido desgracias personales; los techos del edificio ae han derrumbado casi todos, sufriendo algunos desperfectos las paredes de las casas contiguas. En la calle de Luchana había muchos muebles que >08 vecinos arrojaban por las ventanas, temio.ido que el fuego se propagase. Los bombines tuvieron que acudir á surtirse de agua á una boca de riego que hay en la mitad de IB calle de Luchana, Entre las autoridades estaban el teniente de alcalde del distrito de Chamberí, Sr. Bas; el coronel Sr. Ellas; el jefe de la Policía urbana_, seflor Roldan; el delegado Sr. Pérez y oficiales del Cuerpo de Seguridad, que, con varias parejas á sus órdenes, se encargaron de cotí tenor al público que se agrupó en el sitio del siniestro. Para cuidar de los muebles araontojxadoa en la vía pública acudieron también dos parejas de la Guardia civil. E l dueño del departamento quemado es don Vaíentín Corona. En ese departamento había varias máquinas pertepecsÁen^s á P . Pedrp Rodríguez, que compareció ante el Juzgado declarando que por la mañana, estando trabajand o en una máquins cayó algo de gasqUlja sobre el hidrógeno, produciéndose 1» e?cplP9>óa., Al ver las llamas saltó por la ventahá de una «ase inmediata para ponerse fin salvo. Según nos dicen, el Sr. Rodrígnaü eareoía de autorización para tener gasolina en el almacén; incendiado. Las máquinas destruidas estaban aseguradas por la Compañía Sunlnauranoe Office. INFORMACIÓN MILITAR D'a' Querr«.. ' Destinos. KeUolónda(.V"8tinog de JBfc8 y oficialas deUrma d» Caballerio y Sanidad militar. Reemplazo. Pasando á diclia situaeión el oapitin de ingenis* ro«, D. José Méndez. Licenciad. Concediendo dos meses do lieencia, por enfermo, 4 l o s oficiales segundos de Administracién militar, Sres. Briíiiz Díaz y a a a v s d r a y Hoja. Ascensos. H a n ascendido al efcpleo inmediato los secuados tenientes de la « n a r d i a civil (E. E.), Sres. LópeK y L(SpBi, Maroto, T i l a Lois, GómM Montee, Cañardo y Flomesta. INFORMACIÓN POLÍTICA E l ' R e y recibió ayer á la,Mesa del Congreso, que llevó á la sanción regia las leyes aprobadas últimamente por dicha Cámara, que son: Reforma del art. 244 del Código de Comercio; represión de la mendicidad y vagancia de los niños y autorización al Gobierno para ratificar el tratado de propiedad literaria entre Espafia y Méjico. — El jefe del Gobierno manifestó ayer quo los alumnos de la Academia da Toledo que agredieron á u n oficial, han sido expulsados de la Esencia y sometidos al procedimiento correspondiente. — Ayer tarde visitó al Sr. Villaverde el e m bajador de Inglaterra, ¡A ,. También conferenciaron con el presiaente del Consejo la Comisión de San Fernando y el nuevo gobernador civil, Sr. Lacisrva, que ae poiseaionóayer d e s u e a r g o , . , .\> — Como íie había anunciad», ayer^ tai*'Í8 conferenciaron detenidamente acerca de la concesión de los créditos do Marina, los SreB.-Cobián y Besada. ^ _ j « j» Deepués de detenitlo estadio, quedaron de acosrao rsvpeeto del di«tam«n %n%v» da po* poner á la aprobación del Consejo, que quizás se celebre hoy mismo, con dicho motivo. Parece que al fln se llegarán á conceder dichos crédito's. — El ministro de la Guerra aera elegido senador por la provincia de Málaga, en la vacante por defunción del general Lachambre. — Una Comisión de Consejeros del Bañe» do España euniplimontó ayer al presidente del Consejo, quien los habló del Sr. Sánchez Guerra para la provisión del Gobierno de nuestro primer establecimiento de crédito. Parece quo aquellos contintian en su actitud do desagrado respecto de dicho candidato. — Después de despachar con el Rey el señor Villaverde, se quedó en Palacio, por habar sido invitado á almorzar con la familia Real. I ro.MiP.n'iN ritoviNciAi, Ay.^r comcnzí') á t'uncioijai- la Oiimiaiín provinciftl, li»jo la viri'MiJciicia di- D. J u a n llíiicóii. l\irtiian partu ilo la niisrnii, como VOCIUIH, los R(iñoros C'rtitiii, Arribiis ,D. LsopnMo), Mosa d é l a Pin'ia, Díaz Agoró, Moutoya, Sánchez ( 0 . Simún), Buendía y Mediano. VlSITADOlíKS Hati sido nombrados visita 'orea los Rri-s. Sáncliez (1). Simón) Y Arribas, dol Hospital Provincial; i?l Sr. Cf.rtma, del tlosDÍtal do S¡ai Ju;.;\ d(> Dios; el s e ñor BuoudÍH, disl Hospicio: cl Sr. Modiauo, d« la Plaza Af¡ Toros, y ol Sr. M.i)ntoyii, Je Oarretaras y el Psrsonal. SA.LA DE GINECOLOGÍA H a n comenzado las obras para t r a s l a d a r k la Casa de Maternidad la sala de Ginecología, qae actualmente existo en el Hospital ProTÍncial. PRESUPUESTO ADICIONAL P a r a discutir el prosupuesto adicional dol corriente ejercicio, ctdebrarA, la Diputación en pleno una seaiin & fines del mes de Agosto. KXCE«0 DE ASILADOS El presidente de la Diputación, Sr. Bernad, lia puesto en cono'iimiento de la primera autoridad da la provincia, que en ios Estableciniit'nt'j» do beneficencia que dependen de aquel la Corporación hay tal exceso do asilados, que de c o n t i n u a r asi los ingresos en los reíoridos centros, se h a r i imposible la vida do los recogidos, higiónica y materialmente considerada. UL-lLLli.^L.I|i-il. Jl- « INFORBÁCiONFINMCIERA Imptaslúnes do Bolsam El interior ofrece un ligero descenso que luego desaparece para cotizar á la hora del cierre casi á los mismos tipos de ayer. La animación es todavía gráuíde; pero hoy el papel no se ofrece tanto, antes por el contrario, en la creencia de que no tardaría en consolidarse el alza, se presentan compradores en el corro del contado, que cierra á 77,85. Al próximo, queda á 78,15 y á 77,97 fln corriente. Acentúase lo flojedad ea el amortizable, que cierra á 97,85 contado.iLos francos, no bajan de 36,70, tipo á que se hace la última operación. En Nortes se opera al corriente y al próximo con cierta flojedad, por lo ofrecidos que se ven estos valores. Los cambios á que cotiza son de 57,70 fln de mes, y 58,20 el próximo. Según afirmamos, la baja se inicia en estos valores, que sólo lograron subir arrastrados por la tendencia dominante. Poco movimiento en Banco de España y Tabacos, quo se hacen á 473,50 y 436, respectivamente. El EspafSol de Crédito no i)uede rebasar el cambio de 102,75 á que se operó ayer. La calma es desesperante en esta clase de valores, pues no se cotizan más que los citados entre los muchos que figuran en el Boletín. Seguimos opinando qne el alza no será duradera, y la realidad confirma por ahora nuestras suposiciones. Oonira e l proyeoio do alcoholos dol SPm Rodríguex Son Podro. El día 27 del corriente tendrá lugar en la Económica de Amibos del Pafs de Valencia, una importante reunión, en la que tomarán parte el Sindicato general de viticultores. Sociedades agrícolas valencianas y Cámaras Agrícolas y otras Corporaciones análogas de Alicante y Murcia. El objeto do la Junta es protestar del proyecto de alcoholes del ex ministro de Hacienda Sr. San Pedro, que consideran altamente perjudicial á los intereses de la viticultura. Juntas gon-eralesm Para aprobar la Memoria y cuentas del pasado ejercicio, se reunirán el día 31 del corriente en junta ordinaria los accionistas de la Sociedad Minas de Heras-Santander. Con el mismo objeto, el Banco ^ e Vigo convooa á sus accionistas á junta general ordinaria para e) 5 de Agosto próximo. Un nuovo "*trust,^r Se vienen realizando activos trabajos para formar un'inwí en que entrarían todas las empresas que explotan minas de carbón en toda la Península. El grupo financiero lo constituirían elenjentoa españoles, belgas, franceses y suizos. Qoi^ esto se relacionan los viajes que, pfóklmafitete, enjRreiíderén haoia León y Asturias, los Srea. Barleria y conde de Pradera, presiíjpntef de variii^ Sociedades mineras. Na breemos prospero este intento de sindicato.'"' ' AémMén do valoras á la óotl. ^^_. xaolón. Con fecha de hoy, la Junta sindical del Colegio de agentes de cambio -y £olsa de Madrid ha acordado admitir á la cotización oficial en esta plaxa laa 6.000 aeclonea a l portador, de 500 pesetas nominales cada una, que constituyen el ,cíipltal do 1» Sociedad anónima «Conipaflla del ferroéaWl Metropolitano de Madrid.» De dichas 6.000 acciones, ÍÍ411 sólo ban desembolsado hasta ahora el 50 por 100 de su valomominal. • Mausoleo á Sagasta SusttrlpOlón pública. Suma anterior, 177.721,75 pesetas. Marqués de Cayo del Rey, 200 pesetas; D. Alejandro Groizardy Coronado, 50; Los liberales de Almendrálejo (Badajoz), 172. R e c a n d a d o en T o l e d o . El Círculo liberal de Toledo, 250 pesetas; Don Sergio de Novales, 250; D. Venancio Ruano, 25; P , Castor Sierra, 25; D. Santos C. Triana, 25; D. MigUeJ Cano, 10; D. Eduardo Aníusco, 10; D. Rafael O. Maijer, 10; D. Rafael Hierro, 5; D. Félix Ledeama, 5; D. Caaimlro üía?, ji: IIQQ Federico Arellano, 5; D. Teodosio Salvadores, 5; D. Gregorio Jiméno, 5; D. José Grima de la Hoz, 2. R«ca4da4o en Fuente-Ovejuna (Córdoba)! Sr. marqués de Valdeloro, 70 pesetas; D. José Quintana Calzadilla, 35; D. José Barrena Pulgarln, 5; D. Francisco Quintana Calzadilla, 5; D. Rafael do la Torre Martín, 5; D. Manuel Bulíóu CUeyes, 5; D, José Duran Grueso, 5; don Juan Gómez Pares, B¡ D- ^.m^dor Quintana do la Pefia, 5; D. José Quintana de la Peña, 6; don Cipriano López, 5; D. Valero Laborda Gracia, 2; D. Manuel SOjár Quintana, 2; D. Eloy Calzadilla, 2; D. Antonio Rubio Sánchez,í2; D. Guillermo del Villar Tapia, 2; D. Diego Ortega Pérez, 2; D. Texifonte de la Torre Gahete, i; don Cosme Rivera Caballero, 1; D. Pedro Peña, 1; D. Manuel Ortíz Velasco, 1; D. Leonardo Pérez Rodríguez, 1; D. Juan Ángel Flórez, 1; B . Da8j!il Castillejo Pérez, 1. í t e c a u d a d o pn Qftñete ^ e l a s T o r r e s (Córdoba)i D. Esteban PAreí Martínez, 2 pesetas; don Diego Rolaflo Huertas, 2; D. Francisco y don Manuel Torrtíbf Q8ro(a, 9,80; D. Rafael Oínt*- rero Toro, 2; D. Antonio Caracuel Moyano, 2; D. José y D. Manuel do la Mesa Iznardi, 1,75; D. Rafael y Martín Borrego Serrano, 1,50; don Francisco. D. Eduardo, D. José y D. Rafael Torra'.bo Ruedas, 2,50; D. Manuel García Huertas, 1; D.Cayetano Rubia Caro, 1; D. Diego Torralbo Puentes, 1; D. Francisco Muñoz Rolaño, 1; D. Cristóbal Borrego Linares, 1; don Diego E s q u i n a s R u e d a s , 1; D. J o s é López S á n c h e z , 1; D . A l b o r t o Rui?;, 1; D . Manuel P o n c e G a l l a r d o , 0,50; D. M a n u e l S o r i a n o S á n c h e z , 0,50; D. J u a n R e l a ñ o L u q u e , 0,50; D. A n t o n i o P(JIO R u e d a s , 0,50; I). Rafael B a r b u d o P é r e z , 0,50; D . Miguel H u e r t a s Olaya, 0,50; D . J o s é G o n z á l e z T o r o , 0,50; V>. A n t o n i o Lóiiez Montes, 0,50; D. E n r i q u e Ayala Soria, 0,r)0; d o n F r a u ' i i s c o Melero [lílusias, 0,50; 1). F r a n c i s c o O l m o l'.urrügo, U,2r>; 1). lilas .\.iitoiiio Jliioftas Borref;o, 0,25; D. l''ra!!eiá;'o R ü r r l e n t o s C o r o n i lla, O,::!3; D. P e d r o A i i t o n i ' . ÍÍOIUT.» O a l l a r d o , 0,25; D. .íiiari Moyano líar.mrn-'», 0,25; I). F r a n cisco Alguacil N i i v a r r o , ü,'J5; D. IMigue! M:.rin A p a r i c i o , 0,25. Total i n g r e s a d o en la c u e n t a c o r r i e n t e del B a n c o de E s p a ñ a , 178.972,75. CUENTOS ESCOGIDOS mi Viernes 24 Julio 1908. oz^OBO RRI^OYUELÍO Este arro.vuolo quo atraviesa mi jardín, sale de ios Mancos de una colina cubierta de aulagas; ha sido mucho tiempo un dichoso arroyuelo; atravesaba praderas, donde todas las especies de encantadoras florea salvajes ó se miraban ó se bañaban en sus ondas; después entraba en mi jardín. Aíjuí, yo lo recibía preparándole verdes orillas; yo había diseminado en sus orillas y en sus aguas todas las plantas quo florecen en el mundo entero, en el seno y á la orilla do ¡as aguas; atravesaba mi jardín murmurando BU melancólica canción; después, todo perfumado con mis florrs, subía á otra pradera y marchaba á precipitarse en el mar á través de los llancos abruptos de los derrumbaderos quo cabría con espuma. Era un dichoso arroyuelo; no tenía absolutamente nada que hacer después do lo dicho. Deslizarse, correr, sor límpido, m u r m u r a r entre las flores y los perfumes. Tenía la misma vida quo yo be elegido y que tanto me satisface, cuando ae me quiere dejar tranquilo, cuando los envidiosos, los intrigantes, los bribones y los tontos, no me obligan á volver al combate, á mí, al hombre más pacífico y menos guerrero dol mundo. Pero el cielo y la tierra son envidiosos do la dicha y de la dulce pereza. Mi querido hermano Eugenio y el hábil ingeniero Sauvage, inventor de las hélices, conversaban un día sobre las orillas de este pobre arroyuelo, hablando de él bastante mal. —He aquí, decía mi hermano, un bello holgazán que se revuelca en )a yerba en vez de trabajar y de pagar el terreno que ocupa como debe hacerlo todo honrado arroyo. ¿No podría moler el cafó y el pimiento? —¿Y aserrar las herramientas—agregó Sauvage? —Y aserrar la madera—dijo mí hermano. Yo temblaba por el arroyuelo, y rompí la conversación, gritando muy fuerte, bajo pretexto de que estos envidiosos, estos tiranos, caminarían bien pronto sobre mis flores. ¡Ay! Yo no pudo protegerlo contra olios. No tardó en venir al país un hombre que yo ví vagamundear por las orillas verdes del lado donde el arroyo se arroja al mar. Bien pronto una rueda, los engranajes, una muela, fueron llevados al arroyuelo. Al poco tiempo se le hizo trabajar; hacer dar vueltas á una gran rueda, quo obliga á rodar á otra pequeña, la que á su vez hace girar la piedra de molino; tanta aún, pero no es aquella canción dulcemente monótona y do dichosa melancolía. Hay gritos de cólera en la canción do hoy; maldice, espumea, trabaja; atraviesa siempre la pradera y mi jardín, después otra pradera; pero al cabo el hombre le espera y le haoo trabajar. Sólo he podido hacer algo por él, creándole un nuevo lecho en mi jardín, de manera que serpí^ntea más tiempo y sale más tarde. ¡Pobre arroyuelo! No estaba bastante oculta tu dicha bajo la yerba; habías murmurado demasiado alto tu dulce caución. Alfonso KARR. PñQOS El día 27 del mes actual, de once do la mañana á una de la tarde, dará principio ol pago de cargas do justicia, correspondiente al mes de Junio último, para los individuos que tienen consignados sus haberes en la depositaría-pagaduría do esta provincia, y continuará á las mismas horas en los días 28 y 2y siguientes, en que quedará definitivamente cerrado; debiendo advertir á los interesados, que para realizar ol cobro de dicha mensualidad, deben presentar la cédula personal dol corrieute ejercicio do los partícipes en las expresadas cargas do justicia. líos qac vetíanean H a n salido: P a r a Pavía, la duquesa d» Nájcre. . > . , P a r a Azcoitia, la duquesa do Vülaherrnosa. P a r a hautander, los señores do Gallo y al sonador Sr. Alonso Martinojí, P a r a tían Sobastiin, los señores de OrdAñPz (don Mariano), los de Alonso Martln»z (D. francisco), ol marqué» do U'orrelaguna, D. Mariano Sabas Munie,»f y »n familia, el marqué» de Z*rco y D. Luis de Santiago. Para Portugal, ^1 marqués de ATdkiáa. '"' " ,, P a r a La Corana, D . Eduardo Vinccnti y su familia. P a r a Franoia, la oondesa d» Calt^vuturo. P a r a Ormaizítegai, í>l nlardnós do Estova. P a r a Astudillo, D. Isa^o i^aiirique. P a r a 'Avilá,'la iriarquosá de Cártago. P a r a Gestona, el magistrado del Bupremo D. Tomás Qudal. Para'r(jrrelavega,elsonRil.or D . O u s t i v o Morales. P a r a Saturrarao(Q-uipúzcoa)los señores deiRosiUo ( 0 , Manuel y D, Ángel), con sus rosnsotivas familiati. P a r a Lourizán, lo» Srea. de G w c í a Prieto. P^ya Gijón, elmarquós doToqa. ^ ^ P a r a Iiédesma, él ructor de la Ü n i v e r s i i a d Cé»» t r a l , D Francisco PernAndez y (jonzález, P t r a San J u a n de Luz, la marquesa viuda de (iuadalmina é hijo. P a r a Biarritz, la marquesa viuda de Saavedra 4 hija, y la señora viuda do Bolland, P a r a Bagneres de LBOhon, D , Antonio Albar. —Se h a n trasladatlo; Do Lisljqa á tíasgiies, ol oónaul de España en aquella capital, 1). J u a n de Castro. ^ De Valladolid á, Eubayo (Santander), doña J o a quina Mateo do Aeinoso. De Pougeg-los-Eftux á Biartitz, el conde de CláTJJO. De Oaatelló do Ampuries al balneario de las Mw« cedes, en Gerona, D. Heriberto Batle. DESGRAClASjr DELITOS SaoAtidalo naa-yáaculo. Poco después de la una de la noche se armó el gran escándalo en la Puerta del Sol. Dos mujeres de esas que pudiéramos llamar murciélagos hembras, porque^ apenas oscurece, tienden ti vuelo por la vía publica, cuestionaron con un individuo porque éste quería apoderarse á la fuerza del abanico de nna d» ella». H,ubo sus consiguientes bofetadas, carrera», etoé|,oí>í^, eto. ¡intervino la Policía, y terminó el asunto en la Delegación del distrito. Conviene advertir que en los gruposde curiosos había tantas mujeres como hombro». Abundan tanto esos m>íT'«5álaj^g hembras, por }£^g calles oóntPlcas de Madrid, que hay poco menos que irlas apartando con el bastón para poder dar un paso. La Prensa se ha ocupado vatias veces del asunto; pero... como si no. Lo raro es que cada noohe no hava medita docena de escándalos como ©1 de aijoohe. Suicidio. , En la mallana do ayer se ha suicidado, disparii^doiie un tiro do fusil por debajo de la barbi- lia, el sargento del regimiento de Asturias, Francisco Mayoral. El proyectil salió por la cabeza, yendo á alojarse en el techo de la habitación. Quedó muerto en el acto. Las causas que le impulsaron á quitarse la vida han sido ol disgusto quo le causó la r e prensión do un superior. El cadáver ha sido trasladado á Carabanchel, donde se lo practicará la autopsia. LA BOLSA Cotización del d i a FONDOS PÚBLICOS i n t e r l o p 4por 100 perpetuo. XILOIDOS. Al actor D. Bonifacio Pinedo lo robaron ayer noche, eu su domicilio, 1.900 pc^sotas y una sortija do oro con un brillante. Se ignora quién sea el autor del robo, aunque el i)erjudicado tiene sospechas de un criado. Una mujer fué dotenidii ayor como autora de! robo do un copón do oro en la iglesia do los Jor(Miiinos. Fin corriente. Idoni próximo Serio do fio 000 pesetas de 25.000 i> do 1Í.500 > da 5.0t)0 (I d.) 2.r,00 . » A, de 500 » » f f y H do 100 y 200 uoraiuales. Eu díforeutes serios WiERCADOSJOMERCfALES A m o i - t i z a b l e 5 por 100. (TELEGRAMAS DE NUESTROS COfíRESPONSALES) MERCADO DE VAILADOÜO ValladoHd28(8,5n.) Trií/o».—En los almacenes del Arco entraron hoy 100 fanegas, pagándose á 46 reales las 94 libras. Almacenes del Canal. Entrade: 500 fanegas, pagadas á 45,75 reale.s Ir.s 91 libras. Por partidas, se ha hecho trigo á 46,00. En Peñaflol se cotiza boy á 45,00. En Medina dol Campo, á 45,00. Y on Medina de Rioseco, á 44,50. El centono se hace á 33,25 reales la fanega, y la cebada á 23,00. Vima fciteno.s.—Clarete, á 22 reales cántaro. Tinto, á 23, sin derechos de Consumos. AMu«. Serie F , de fiO.OüU penotas. » E, de 25 000 Í » D, do iijm » . • Noticias generales "•" ,• li f • '^ ' -r- ' i""' 11 c, do h.om » B, do 2 ,500 > A, do 50 En diferentes series » . t » . 78 «Ü 78(20 77 95 78 OU 771)5, 78 eü 78 80 78 l ü 78 Oü 77 05 77 78 15 77 85 77 85 77 85 77 85 77 85 77 85 77 85 77 85 08 05 '.(7 K> 00 00 08 00 08 05 ',18 00 WOO «7 75 97 75 97 «• 07 'J# 07 86 97 85 01 K, B a n c o S f Soácdadcs y otros valores. Códula hip. al 5 por loo Idom id. ai 1 por 100 Acciones del Banco do E s u a f i a . . . . Ídem de la Compañía de Tabacos. Sociedad Eléctrica do Chamberí... ídem Id. Obligaciones.. C a m b i o s sobre el lOi 70 m i .':* 101 (40 10) 60 .175 00 173 TI* 135 50 000 Oü o«ooe 00 00 000 00 extranjero. P a r í s i, la v i s t a . . . Londres á. la vista 11^..! — I! 23 DÍA 22 D I A ;)6 BO ;)6 7» Mül Í,.L|...J.l.-il! .J...^l.—.11.1-- -_i-..it-LU,.Ii..,JJM".HJLÍ.S¡.'l 3t sr. 'JJ.l'.--IÜ«JJi SAHGBLiOl&T A TELEFONEMA DE hX CASA MARSANS, ROP t HIJO (SERVÍCÍb ESPECIAL DE É L GLOBO) *% Nuestro querido compafiero de redacJ^areelü7i.a^U{'¿,lQ{&túe). ción D. Carlos Pérez Ortiz, ha sufrido una do77,8* AVioantes 96,85 lorosa operación en la vista, practicada con ex- I n t e r i o r il3¡i60 traordinaria pericia y con el más feliz éxito, SporlOOamortiíablo 98,00 Orenses Norte» 57,70 Colonial OOiOO por el notable oculista doctor Albitos. Bolafn. -:' El estado do nuestro querido compañero ea tíarcelona S5 (0,20 t a r d e ) . Buniameute satisfactorio, y dentro de pocos 77,80 Alioantoí.; días podrá compartir de nuevo con nosotros el Interior 5por 100amortizable 57,70 Oreases.... trabajo de la redacción. Nortes 92,05 OdtonlW... / * Se quejan los vecinos de la callo del PeCambloa. rro de que en un solar situado en dicha vía, 3I;M 36,90 Lonitm... entre las de Tudescos y Silva, los barrenderos P a r í s i la vist» no cesan de descargar carretillas durante el día, fi pesar de qua tiene Valla y puerta. SERVICIO PARTICULAR) El continuo acarreo de inmundicias puede aELEGRAMA DÉ NUESTRO Pm-íí i J (5,10 tarde), i ocasionar una gravo epidemia, y por humanifJlerre: El exterior español oierra i 90,02. dad, deben evitar laa autoridades quo esto se 3 por 100 franc/fs abro a 97,47. siga repitiendo. 3 por 10% frwDois cierra ¿ 97,;n, ,:*,i: Moviriiiento do barcos: iMudres ü3 (6,10 tarde). A p e r t a r n : El exterior español abre 4 80,87. De Puerto Rico ha salido para Las Palmas el El exterior español oiorra i 88,75. vapor Buenos Aire», de la Compañía Trasatlántica. #*# Al doctor D. Cayetano Rodríguez y Martínez se le ha concedido el título de comendador de la Orden civil do Alfonso XII. POR TELÉFONO .^** Se ha encargado de la secretarla particular del ministro de Gracia y Justicia, el señor Satrexio d e "Lia M u a a , , . Maza. B a r c e l o n a 2* (1,22 ra.) „:** De la cárcel de Madrid ha salido para el En el teatro Eldorado acaba de estrenar la penal á que ha sido destinado el famoso bandocompaBíaJGuerrero-Mendoza el idilio e n t r e s lero Chato de Jaén. actos, de Salvador Rueda, LaMum. «f'/.k Ha llegado á París ol Sr. Pichón, miEl éxito ha sido mediano. —Bu.T«rm. nistro residente de Francia en Túnez. /',,, Nos comunica la Agencia Fabra, que tmammmmmmmmam en Ñapóles so notan violentas explosiones del H a regresado á. Madrid) duspaés da h a c w una Vesubio, acompañadas de ruidos sordos. b r i l l a n t e oampsJia on Lisboat Itt diva doña Besarlo La ciudad no corre peligro alguno, porque Vila. la lava se dirige al lado opuesto de aquélla. — Con el titulo «Los que rnuuuoian», dioo ano:(;** Se ha encargado da la secretaría particu- che nuestro querido colega ol ¡Icraliia: «A la lista duartiatas perjudicados por el incen« lar del gobernador civil Sr. Lacierva, nuestro dio do Rldorado, que rpiiuncian & los beneficios de compañero on la Prensa D. Miguel Fornández, la sn'ioripoión abiurta, hay que añadir los nombr«8 redactor do M Correo Eupnñot. de los maestros Lleó y Foglieti. /,> lia llegado á esta corto nuestro querido Este liltimo perdió algunas reducciones A piano, amigo y conipiiñovo, el distinguido periodista quo guardaba ou ol mÍHino toatrov. — -Kn la velada artística celebrada aiioahe en • ! isloíia, 1). Aiiolfo F.iblos Mora, director de la Salón Variodad(«, para redimir del servicio militar revista ' '(inarian Ilustrada. al joven artista CHTIOS UloiKns, y íi, la <.«,ual asi-HtiÓ Sea bien venido. numerosa y d iatiiiguida concurrencia, «e ostrenaron ,/•„ La huelga que so había iniciado en Ba- B1 Rpr(j(iósito <TrapichcüR», original del beneficia» do y dí>l Sr. Carranza, y la cotaedia en un acto «Ii* kon se ha estendido ft todos los ollcioa. El núinoro do obreros declarados (en huelga m i s c a r a social», do lo» Sres. LomVardla y E8<iutl»« ro, siendo amba-s produceiono» muy aplaudidas. ascienden á 40.000. La función cRUoa dedicada 6 ,Pj lfr»M«ÍB6<iít?ar / * Alegría, buen humor, digestión fácil. din, que asistió con au distinguid» tamil**. Todo lo alcanzaréis con el uso en la comida del EL CARTEL p e NOY agua preparada con las S a l e s d e l P i l a r . **« Según noticias que se reciben de Porto, L 1 H I C 0 . ~ 8 3[4.—Copito d«BÍoV6..„Lii alnin-k d* continúa on aquella población la agitación enla h u o r t a . - L a verbena d» lft';,,Uoma.-Bl1amol» tro la clase obrera. Colirím Varias fábricas siguen corradas, y la Guar- SAI'.ON DE ACTUALIDADES. - Oake W a l k . dia municipal ocupa diferentes puntos de la Criollas.—Pio'sta audaluza.™Couplets y b a l i t a é s ciudad. paflol y • i c r a n j e r o . /,,, A juzgar por el «limero de comensales Recomendamos con verdadero interéá el inscritos para el banquero que la colonia y Centro G:\llego se proponen celebrar mañana, G r a n Balnaálhio d e Z u a z o (Álava), que á la fe3tividad|dei Apóstol Santiago, promete el acto oíloaeia do sus nenas rainero-mtidicinalea en todas las enfermedades crónieas M aparate •#«ser brillantísimo. La falta de tiempo y algunas ausencias im- /Jií-rtiono reúne la suntuosidad do sua edificioa ó instalaciones balnooterápicas, eonfort en topiden, por esto año, celebrar con otros festejos dos sus servicios, clima tónico de altura y coel día del patrón do España. modidad en el viajo, con «ois trenes diarios y *.t, ¿ C u á l e s e l w e í o d a d e p o r e m e d i o estación á la vista del ostableoimiento (véase el conti»a l a c a l v i c l e f anuncio). Contostaremos simplemente á nuestros lectores. Leed laa Memorias aprobadas por la Acadet-iK V mia de ModioinB de Paría, prosentadas por miíster Deqneant, farmacéutico, el verdadero autor del descubrimiento de Sebura.baoÍlüs, microbio de la cilvioie,' ; ' Del fallo autorlaado de todas las celebridades médicas, estas Memorias, acompañadas de una V i v i r eu oonstanto noticia sobiíe los peines y cepillos antialopfiUl^ alarma no es vivijr. líl eos,constituyen el mejor tratado científico de la Idgiene del oaboU» que se hay» oonóteidó tiásta que no puede comer sin la fecha. sentir inludiea el único medio de evitar y «utar ¿on seguridad la calvicie y todas las eilíe»"medades cóínódidel cuero cabelludo. dad, inReootnendamos eflca^ríiente leer esas Memodigestiorias, que podrán ;,rocurarse gratis escribiendo al 8«ent<»-general, D. J. Cervera, calle Provennes, agru^ , ..ítí.'en Barcelona, 5 en casa de |os seflor»s ras, dolodepositarios que fle reseñan. res, j a Madrid, doña Lucila Horvás dé Soto, Caballero de Gracia, 15. Doctor Oaldeiro, Puerta del Sol, 9. displicencia, etOi, no «* ,1,*^ S. M. el Rey ha concedido nn paisaje pintado al óleo, con marco dorado, para prehombre libre, sino inn és-*' mio en la kermeue que, á beneficio de loa poclavo de su estómago, lia», bres, se propone celebrar la comisión de festejos de Chamberí. rAms -I. Balancejeatral ' " ' 1111*111' I I |. Vida ' Tir&nquila. ! LlhÉ^os y rewimiaé P o r el abogado de Madrid, D. Manuel Alea Carrera, 80 acaba de publicar un tomo, en el que van publicadas la Ley do Sanidad i e 28 de íioviemlairo de IS.55, y la Novísima Instrucción de I t de J u l i o actual, eon n o t a s concordadas y m u l t i t u d do formularios para llevar ¿ cabo loa preceptos de dicha legislación. Ksta obra, muy importante para los señores médicos, farmucéuticus, Ayuntamientos y demás personas interesadas directamente en la ínateria, se vende at precio do dos posotas. ^ Í Í I D Í S I^ÜIGIÓSO Santa Cristina, virgen y M i r t i r ; Santos Vicente y Víctor, mArtiras, y San Francisco Solano, confesor. La Misa y Oficio divmo Boa de San Vioeut* do P a u l , con rito doble y color blanco. . • KAfíTlAGO.-((:uaronta H o r a s ) Vleriie». A las diete se manifestara 8. D. M.; i, las diéK, Misa mayor; pdr la tard», ¿ l a s cinco y media," solomtie» Vl«p«ras do eu T i t u l a r , oou axistenoia del vulnerable <>»• bildo do señores c u r a s párrueos, y 4 las siete y media R(rtaci<5n, Bosario v Reserva. l O L K S l A DE M A B I A K K P A H A D O R A . - T o r m i n a el T r i d u o en honor del Apóstol .Santiago, prediíando por la nouhe, & las bchu, el padr* Cadena!'. JESÚS—Misa cant^'da 4 las diez, con 8. D. M. do manifiesto; & las dooe y media adoración de la iw4gen de Nuestro P a d r e Jesús; por la tarde, i las seis, Exposición, R o s t r i o y Beittrva, JULIO 24 I Pastillas ^e« Dr. Richards i I convierten el e>t¿m«btfo de tirano en lirviehté^ Esta es la medicina qne cura el estómago sin gastarlo. L()s esclavos de la dispopaia pueden emanciparse tomando laí|^^Pastilla8 del Ihf. Richards, <l|é se fabri'éín en Nueva York y se venden on todas lap boticas y droguerías. {Digerir es vi>^! D B . R M H A B I M DvsriersíA TABI.Í(T ASBOtílATION, N í W YOHK. I K » d« I L GLOBO'-'PlM» ds la 19iu>kr»MÍ(y», t ':'M Wipr limniiii .i|i|ipiipi|pwp»i»t!»ii<l)<»ii»W«#f>li^ ^tywp^m^ff*tw>^tfflywiMffw*#>fl>ptM^^^^ mxt «XiOBO BMj'JiMiiiiPmWJBOI'lJ'Ji lÜMIlillil Para comprar oamaSf ooiohonem y muobla», desde lo más lujoso hasta lo máa mo deeto, por muy poco dinero, sólo 0a los aimaoonos dal Gran Baxar, AtoolaaL, Q, l O y 1 2 {/rente á la calle de Carretas).—Antes de comprar visítese este establecimiento, en la seguridad de encontrar precios más ventajosos que en ninguna otra casa.—Al por mayor grandes descuentos.—Exportación á provincias.—Contratas para el Ejército, Hospitales y Colegios. muy Atocha, 8, fO y 12 (Fraaia i^vyjrvkjjLjL]) plaxa da la Oabada, l-> JLVJLU^U L Í E J / J Premiado con gran diploma de h o n o r , cruz de M é r i t o y m e d a l l a d e o r o . E x p o s i c i ó n I n t e r n a c i o n a l d e M a r s e l l a , 1903 (K»la, Céca, Guaraná, Cacao y Fósforo asimilable) Cura la A n e m l a i R a q u i t i s m o , E n f e r m e d a d e s nerviosas y del c o r a z ó n . Afecciones g á s t r i c a s , D i g e s t i o n e s difíciles, Atonía int e s t i n a l , etc. Indispensa!)l6 á las señoras durante el embarazo y á los que ofectúan trabajos intolcetuales ó físicos sostoaidos.—Sin r i v a l p a r a i o s n i ñ o s y ancianos. FARNACIA DE PINEDO E HIJOS 10 YGfíAM (Antas L O S DE- M E J O R F O R M A Y M Á S B A R A T O S ymo pimoo''^'ooMPUESTo Tónico liTITTHITIVO tmUZ, á la oalla da Oafpetaam) VÍA, 14 BILBAO PÍDASE EN TODAS L A S FARMACIAS Si|pfÉaisp [| Mo k M\m ORAN BAZAB DB ROPAS HBOHAB Casa fundada an IS0O i FBbrí^B d® ladríllmm n Balneario le Zoazo (ÉYa) AGUAS SULFURADO-SODICAS-NITROGENADAS PREMIADAS COÜ CUATRO MEDALLAS DE ORO Y TRES DE PLATA El crédito universa] que ha alcanzado este importante Establecimiento es la mejor garantía do las virtudes curativas do estas esx)eciales aguas minerales en todas las fnfermcdadrg crónicas del órgano respiratorio, soan Ó no diatésioas y cualquiera el lugar de este aparato en quo 80 lialien loealizadas. La feliz asociación mineral del hulfaro de sodio al nitrógeno que poseen, llena la doble indicación que el médico se propone en la mayor parto do los enfermos de pocho y garganta, que con tanta frecuencia lo necesitan, demostrando palmariamente con los satisfactorios resultados obtenidos en enfermos, y que no consiguieron con ninguna agua mineral dotada tan sólo do uno de estos dos principalfsinios factores. La Sociedad propietaria, deseosa de corresponder á la numerosa y selecta concurrencia qua acude en busca de su salud, no ha perdonado medio para proporcionarles cuanto aconseja la ciencia médica moderna, montando al otocto un Balneario de nueva planta, dotado de cuanto más útil se conoetí en el extranjero para canseguir los mejores resultados. Un m i l l ó n d e p e s e t a s gastado en las nuevas obras demuestran la importancia de las mismas, comprendidas en ellas un suntuoso hotel con fonda de primer orden á la española y francesa, para todas las clases de la sociedad; elegantísimo salón de fleatas; café y billares; preciosa capilla pública; galerías cubiertas para paseo, y un nuevo parque para reoreo, iluminándose todos los ediflcios con profusión de luz eléctrica. Frontón; telégrafo: lago con lanchas, y un gran puente de hierro construido este «fio. La dirección facultativa está á cargo del Dr. D. Fortunato Escribano, médico director de baños, p o r oposición. El servicio de la fonda está á cargo de u n personal competentísimo, y sus precios al alcance de todas las fortunas. iíinerario.—Línea de Oastejón á Bilbao, á 28 kilómetros de Miranda de Ebro, con estación del ferrocarril titulada Zuazo, á 500 metroa del Establecimiento, oon cuatro owrreos diarios y telégrafo público. Tamporada ofíolal: del IB de Junio al IB de D» l a Fe!|uera (Asturias). Fabricación de ladrilloB refractarios de toda» clases, forniaa y tatnafioe. A l u m i n o s o s para bomoa altos, hornoe de cok y cubilotes. S l l l o e o a para hornos de afino y refino de las fábricas de hierro y acero. Silíceos especiales (dinii*) para hornos de acero. M i x t o s para caMeras, caües de humos, etc., etc Construcciones (le Boriniión iniiiiio sisteinii "Hennebiqne,, Es el sistema que cuenta más obras ejecutadas; hasta fln de Abril de 1903, hay construidas en todos los países 7.487 obras, por valor de más de 100 millones do francos. Pasan de 2 0 . 0 0 0 los estudios hechos hasta la fecha, siendo para España 6 S 0 , y las obras ejecutadas 121, entre las cuales flgurau algunas tan importantes como la Fábrica de harinas cLa Ceres».—Bilbao. Hospital C i v i l . - B i l b a o . Almidonería de arroz en B a d a l o n a . — B a r c e l o n a . Dique de la Carraca.—Cádia. Hospital de (Mora>.—Cádix. Canal de la Eleotra.—Oviedo. Fábricas de harinas y de electricidad.—Eeija. Depósito de 80 ma elevado á 10°i sobre el suelo.—Córdoba. Fábrica de harinasN—Pasajes. Almacén de alcohol.—Málaga. Acueducto sobre el rfo Losa.—Palazuelo. Almacén de azúottr-—La Poireda. Plaza de Toros,—Aapeitia. ÚNICO R E P R E S E N T A N T E E N E S P A Ñ A Septiembre. Pedidos de aguas y h a b i t a c i o n e s , al s e ñ o r Administrador del B s t a b l e c i m i e n t o . NOTA.—La mioeralización de estas aguas es tan importante, que contiene diez veces más sulfuro de Mdio (jue las de Betelu (Navarra) (J. E. G.), y cinco veces más que Aguas Buenas de írancta, Cauterets y Luchón (P. G.) Gerente de l a Sociedad, D. JUAN CAI«0 Y C O M P A A I A . - V I T O R I A . D. MANUEL BALBAS 21 y 2 S - P R E O I A D O S - 2 1 y 2S temporada á^ varano Completo surtido en ropas hechas para caballeros y niños á precios tan económicos como expresa la nota de precios siguientes: Pantalones lanilla novedad desde » dril >' » Ainoricauaa » color » > alpaca iiegr$ . » Trajes lanilla nov-odad » Pardesú esmerada oonlección » pesetas 8 6 4,50 7 20 30 21 y 23~-PRECIAD08-~2l y 23 HSTUIOHES GOPLETHS BE FHBiBeieS Oran surtido do fraisquoría y botillería Afiangadoa e n aaaaderas £ n a a íHiePiPOi cobi*€», | i o r c « i i a n a y g r e s Especialidad en el decorado al fuego sobre criatal y porcelana. SECCIÓN ESPECIAL DE OETOPEDIA R u b e t H e r m a n o s . — 3 , D o u , t, B a r c e l o n a SEÑORES ANUNCIANTES Si desean hacer propaganda en inmejorables condiciones, acudid á las Oficinas de P u blicidad de Cortés, J - A O O M E T j a S S O , S O , 1." Anuncios en los teatros de Apolo y Jardines del Buen Retiro á precios convenientísimos. Sirram, 5. l e i m " 7 r * í«''."T?."',T*r- SiiraBii, 5. V I D SocMad española de coostracciones meeánicas T a l l e r e s d e M a d r i d ( g l o r i e t a d e l P u e n t e T o l e d o ) , y e n B i l b a o , GIJón, L l o a r e s jr Beaaain. Construcción do armaduras, columnas, vigas armadas, puentes, grúas, depósitos de chapa y trabajos similares - F u n d i c i ó n de toda clase do piezas. -Ajuste y reparación de maquinaria.--Depósito de M e t a l Deploye.—Estudios, proyectos y consultas.—La correspondencia y pedidos al Sr. Administrador de los Talleres. BALNEARIOS Y HOTELES ?f= TAUER DE FOTOBRABAQO Y CINeOQRAFIA JOSÉ FELEOnlH Monserrat, 2, 3.° izq. AIvHEMKYER GRAN HOTEL DE ORIENTE COMPAÑÍA ANÓNIMA DE Sardinero (Santander) E s t e establecimiento, e l CASTOR CALLEJA más antiguo de esta playa, á Plaza de SanJBernondo, nüm. 8 Instalaciones completas de fábricas da electricidad» sido tomado en arriendo por SEVILLA enerales y panicuiares, para alumbrado, transmisión y el conocido industrial don ifetribucióu d e fuerza. Tranvías eléctricos. Estaciones Después do las reformas Prudencio Coterillo. H a y introducidas, resulta uno de telefónicas. Acumuladores, galvanoplastia, electroquj grandes y magníficas habi- los prinoipalos, más bonitos oaia y electro-metalurgia. Sumirtistro de maquinaria y a c taciones para familias con y elegantes de Sevilla. Pre- cesorios. Delegación g e n e r a l p a r a España de la Sociedaii preciosas vistas al mar. Co- cio de hospedaje: de 6 á 10 anónima de electi icidad antea. cina f r a n c e s a y española. pesetas. Comedores particulares, preFlaza de San lernando, 8,cios económicos. Coche en SEVILLA la estación á la llegada de los HOTEL ESPAÑOL trenes. Para informes y r e corva de habitncionos, pueDIRIGIDO POR den dirigirse al AdministraFRANCISCO GALLARDE i Publicación financiera que aparece todos los d o - I Boqueria, 18, Barcelona. dor, Ai. Volerillo. ¿íj mingos, y contiene 24 páginas de texto. Estudia las 4, Sitio céntrico, excelente t oscilaciones de Bolsa y de los mercados comerciales, 't hal4tacione8. Intérpretes á HOTEL BUSTAMANTE Publica artículos m u y interesantes sobre Hacienda, I todos los trenes. DE comercio é industria. Su lectura interesa á rentistas, : B o q u e r i a , 18—Barcelona. JUAN BUSTAMANTE hombres do negocios y comerciantes. i Situado en el punto más SUSCRIPCIÓN TRIMESTRAL, 4,50 PESETAS Pisada, alé y cliocolatetía del Perct céntrico de la población.HaDE bitaciones confortables, traJuan de M e n a , 5.—MADRID to esmerado. ANDRÉS PARES Mahún {Baleares), V i l a n o v a , 37.—Barcelona Esmerado servicio.—PreRESTAURAN! «LA BICICLETA» cios económicos. E s t e establecimiento reV i l a n o v a , 37 une excelentes comodidades jxmt» á la estación del Norte por su servicio y limpieza, BARCELONA siendo una de las más conocidas de la capital. CociFONDA DE MADRID COMPAÑÍA ANÓNIMA D E SEGUROS na española y francesa. DE Santa Cruz de Tenerife VICTORIANO G A R C Í A CANARIAS M a r i a n o C a t a l i n a , 30 Capital: 4.000.000 de peaetaa, CUENCA H . LA GRANADINA Situada en el Casino de la Oomieilio social en Gijón DE Constancia. Económica y la más próxima á la estación I t p i iirítíBSi.—Sigini tootn incniÉt.—SsgMi l i nitni. del ferrocarril. Luz eléctrica 16, N a v a r r o R o d r i g o , 16 y mejoras en todos los serALMER A vicios. Servicio esmerado.—Coche Mariano C a t a l i n a , 3 0 Bata Compañía, exclusivamente española, contrapara todos los trenes. CUENCA ta toda clase de seguros contra los riesgos menGRAN HOTEL DE CASTILU T7aáoa. p r i ' o i l o g i & d a Meadlxábal, 34 y PreoBados, Taléffono 3 . 0 5 3 f EL OSO SIDRA HüCgEHT Y C - DE ITOKEMBERa ]osé Peña Zamorano ANUNCIAD P O R MKDIO DK L A CASA R 0 L D 0 8 g €OmP.' de Barcelona, que ofrece grandes ventajas, precios mny mddioos y oombinaciones especiales. cionados. Subdirecoita en Madrid: •OirrERü, 8 8 , «EQUNOO Bi CHAMPAGNE PREMIADA EN VARIAS EZPOSIOIO.^ES íReYista de Economía y Haciendal ik 19 Pan de Viena, de Dresde, do Parfs, de Mallorca, etc. BILBAO-MADRID L e n £apflk£i«. UZ.((lit]l)i!fBÉllOil6 COBSCnBROS T FABRICANTES AvI les-Aeturlaa Pídase en hoteles, restaurants, cafés, etc. REPRESENTANTE EN MADRID Manual Pujol.- Mesan da Paredes, 7 COMPAÑÍA YASCO-ANDALÜZA IBARRA Y C O M P A Ñ Í A Salidas ñjas semanales del paerto de la Corona: Esta acreditada y antigua Empresa cuenta con velóte vapores, y h a fijado sus salidas: LUNES.—Para Carril, Vigo, Huelva, Cádiz, Málaga, A l mería, Cartagena, Alicante, Valencia, Tarragona, Barcelona, Cette y Marsella. MIÉRCOLES.—Para Gijón, Santander y Bilbao. JUEVES.—Para Carril, Vigo, Cádiz y Sevilla. SÁBADO.—Para Santander y Bilbao. Carga que no esté embarcada en los días citados antes ds las dos de la urde, no podrá ser admitida. Son á cargo de la Empresa los gastos si r,or fuerza mayor no pudiera ser embaroada. SOCIEDAD 6EMER1L DE ÁNONCiaS DE ESPAHA Anonóips, reclamos y noticias para los periódicos de Madrid, provincias y extranjero. A L C A L Á , 6 Y 8, B N T R E S Ü E L O . - M A D R I D lÉ NÜBSfRAS NOvfetAS 34 XJSOIKT T 0 2 M S T 0 7 Ana Karenine I l ^ j E s poeibie! ¡Estará doliciosal —^Ble a»om|>rtt que con su tálenlo, porque lo tiene, no t a j a caído en que se pono en r i dículo. Y todos, uno tres otro, tuvieron tma palabra para censurar y morder á la pobre Maltishef j la conversación se animó t i v a v chispeante como un ksz de sarmientos que se lüfiamá. El marido d i la princesa Bfttsj, un pobre diablo upasionado pür Jas estampas y grabados,' «ulró <iQ equel momeato. Sabiendo que su mujer recibía aquella noche, quiso dar uua vuelta por el saliín ames de irse ai círculo. Sé actircó á lu princesa Miagkaia, que! & causa de i» olfambra no lo oyá venir. —¿Ha quedado usted conteatn de la Nilsson? —le pfügúiilú. —jjiásia permitido espantar así á la gente, caj'eado del cielo m\ p r i u r «allí» vo^f»?—uxclamS eÜa.—No me liMo usted da la ópera, se lo ruego> y siibre todo usleci, qufl no eniieude nada de música, prefiero descender hasta \islod y hablarle de graljados y mayólicas. Díg«me usted, ¿cuál es el úUioio tesoro que ha descubierto? —.Si lastfíd lo desea se lo eaüeüaré; pero no enlenderausted nuda. —Ko importa. Ensáüemelo nslod. Yo hago mi owpeniiiz-fje al Indo de... ¿cómo se llaman? Los fienquarua... Ellos son 1(« que corjeervan grabados m u j hermosos y mo ios han hecho ver. ™¡C(5mo! ¿ha Pütado u«l.ed en casa do los Schüti7,b,ttrg|-r-p('agunió aiamovenw de junto á la inesa ú urna dé la casa. —-Sí, querida. Nos invitaron á mi marido y & mí á comer y me dijeron que en aquella comida había una salsa que había costado mil rublos,—íespondió la princesa Miagkaia en voz alta, sabiendo que todos la escuchabaii,—j con todo era una salsa pésima, un no sé qué verdoso. Ajer tuve que recibirlos ft mí v .z y les he hecho una salsa de ochenta y cinco kopeks y todos se quedaron contentos. ¡No puedo j o h a cer sulsas de mil rublos! —Esta es única,—dijo Betsj. —Esliipenda,—añadió otro. La princesa Mia^'tvaia no dejaba nunca de hacer efecto, que consistía casi siempre en decir cosas bastante vulgares que refería con bastante buen sentido, aufiqua no siempre muy á propósito, pero en la sociedad que la rodeaba, aquel grosero buen sentido producía el efecto de una argucia sutilísima. El etilo la asombraba y e s taba contenta. Aprovechando el silencio que siguió, el ama de la caÍH quiso promover una conversación general, recordando un asunto que le interesaba mucho. Se trataba de los Karenine, marido y mujer, —Ana ha cambiado mucho desde .iu viaje á Moscou. H a j en ella un no sé qué de extraño,— decía una amiga suya. Ese cambio consiste en haberse traído con.iigo la sombra de Alejo Wronsky,—dijo la embajadora. —Eso no prueba nada. Existe un cuento en Grimm en el cual un hombre, en castigo de no sé qué crimen, quedó privado de su sombra. Nunca he coraprandido bien este género do castigo, pero quizá para una mujer debe ser doblemonte panoso el estar privada de una sombra. —Sí, pero las mujeres que tienen uua sombra conclujen mal ordinariamente,—dijo la amiga de Ana. —Vaja, cállfinse ustedes si quieren,—gritó de improviso iaprincesa Mi8gka;a al oír estas palabras.—La Karenine es una mujer amable á quien j o quiero mucho; al que no puedo ver es á su marido. —¿Y por qué?—preguntó la embajadora.-rEs un hombre que vale mucho. Mi marido pretende que hay pocas personas que le igualen. —También le afirma el mío, pero j o no lo creo,—respondió la princesa.—Si á nuestros señores esposos no se les hubiese ocurrido esta idea, nosotras hubiéramos visto á Alejo Alejandro vi tch tal como es, y según mi modo de ver, es un tonto; lo digo en voz baja, pero esto me alivia. En otro tiempo, cuando me veía obligada á encontrarle mucho talento, me trataba d e bestia á mí misma porque no podía adivinar en q^uó consistía, pero apenas me dije á mí misma: Es un necio, m u j bajo naturalmente, lodo quedó explicado á mis ojos. En cuanto á Ana, ¡oh! esta no laquieroabandonará vuestra voracidad; es muy amable y m u j buena. ¿Es culpa suja, pobrecilla, que todos anden enamorados de ella j que la sigan como si fueran sombra suya? —No me permito juzgarla,—dijo la amiga de Ana para disculparse.—Porque nadie nos siga como nuestra propia sombra no estames autorizadas á condenar á las demás. Después de haber dado esta lección á la amiga de Ana, la princesa y la embajadora se acercaron á la mesa j tomaron pjrte eu la conversación general, que versaba sebre el rey de Prusia. —-¿Contra quién han estado ustedes diciendo picardías?—preguntó Betsj. —Contra la Karenine; la princesa nos ha pintado de cuerpo entero íi Alejo AI«jandrovita, — respondió la embajadora sentándose junto á la mesa y sonriendo. —Siento mucho no haber podido oírles,— respondió Betsj mirando á la puerta.—¡Ah! ¡ j a está, usted aquí por fin!-—dijo volviéndose á Wronskj que entraba en aquel momento. Wrouskj conocía J se codeaba cada noche con todos los que se hallaban h o j en casa de su prima. Entró, pues, con la seguridad de un hombre que vuelve á encontrar personas á quienes dejó no há mucho tiempo. —if)B dónde vengo?—respondió á la embajadora. Será preciso que os confiese mis pecados; de la opereta j cada día cob un placer nuevo j MO ^ueesjala centésima vei que voy ¿lia, ¡Qué sabrosa esl Será humillante confesarlo, pero en la ópera me duermo, mientras que la opereta me ofrece un mundo de diversión j do alegría. Hoj... W r o n s k j nombró á una actriz francesa, pero la embajadora le detuvo con una expresión t u r lesea de terror. —iNo rne hable usted de ese horror!... —X quiza estarían ua,tede8 toda» dispuestas i correr á 1» opereta para oiría si estuviese de moda como lo está la óperal-^añadid la princesa Miagkaií. YII —¿Es cierto que la más joven de las Wlatief se casa cen Zapof? —Dicen que es cosa decidida. —M« asombra que los padres co nsientan. —Es un matrimonio de anicr, según se cuenta, —¿De amor? ¿De dónde saca usted esas ideas !jan antediluvianas? ¿Quién habla de amor en nuestros días?—dijo la embajadora. —¡Ay de mí! Esta moda, vieja v ridicula como es, no muere nunca,—dijw Wronskj. —Tanto peor para los que la siguen. En materia de matrimonio no admito máa que los de conveniencia. Se oyeron unos pasos cerca de la puerta y —Sí; ¿pero no sucede á venes que esos matriBetsj, que saMa que Ana estaba para llegiir de monios de conveniencia, fracasan porque re ua momento á otro, miró á W r o n s k j , También desliza entro ellos esa p«6Íó:a en que usted na él miraba á la puerta j su fisonomía teñía una cree? expresión extraña de alegría, de esperanza j de —Entendánionos; lo que yo llamo matrimotemor. Se levantó lentamente de la silla. Ana nio de conveniencia se verifica siempre entre había aparecido en la puerta. Con su paso rápi- personas que no son j a noveles. Kl amor es una do j ligero que la distinguía entre todas las de enfermedad que se sufre como la escarlatina, en su clase, atravesó la pequeña distancia que la la adolescencia. separaba de la dueña de la casa, con la mirada - j E n ése caso sería prndpnto recurrir á un fija en elln, j fué á estrecharle la mano sonrien- medio artificia d í inoculación para preservarse do, üespues, con la misma sonrisa, se volvió á de el como de la viruela. W r o n s k j que !a saludó profundamente j le dio —En mi juventud he estado enamorada da uua silla. un sacristán; querría saber si me sirvió de algo. Ana, algo contrariada, inclinó ligeramente la - C r e o que para conocer con provecho el cabeza al darle las gracias, ruborizándose. amor sena necesario, después d e haberse engaAlgunas personas amigas vinieron á estre- ñado una vez, poder reparar el error. charle la mano y ella acogió á todos con vivaci—¿Aun después del malriDionio? presunto dad j volviéndose después á Bet«j, le dijo: la embajadora riendo. ° — Vengo de casa de la condesa Lidia; habría ~It is nevtr too laJn to ««««(/,—dijo el diploquerido venir más pronto, paro me han entrete- mático citando este proverbio inglés nido. Estaba allí sir John; su conversación es —Cierto,-intorrumpió Be.tsy.-pHmero es el m u j interesante. errar y después encontrar el buen camino. íNo —[Ahí ¡el misionero! lesj)arece á ustedes. —Cuenta cesas curiosísimas sobre la vida en W r o n s k j miró á Ana que esmio'haba, «spelas Indias. rando una frase suja con un violr nto latido de La conversación, interrumpida por la llegada su corazón. Cuando ella habló, respiró W r o n s k j de Ana, osciló de nuevo como la llama de una como aliviado de un enorme pe so lámpara qué «stá pata 8fpe¿tí8«i —¡Sir John! —Sí, lo hevisto. Habla bien. La Wlatief eatá ipositivaneste enamorada de él.