18 d`abril de 1985Núm. 38 I legislatura

BUTLLETI" OFICIAL
del
PARLAMENT
deles
ILLES BALEARS
Dlp. Leg. P. M. 558· 1983
18 d'Abril
SUMARIO
TEXTOS EN TRAMITACIÓ
TEXTOS EN TRAMIT ACION
I.-INTERPEL.LACIONS
l.-INTERPELACIONES
A) Del Crup Parlamentari Socialista, dirigida
prets, TI'Msferisles i Infol'madol's Públics a Balears.
(R.G.E. núm. 416/85)
-
696
II.-PROPOSICIONS
NO DE LLEI
A) Del Grup Parlamentari Socialista, relativa
a la celebració d'un acte institucional en comme\Iloració del Día d'Europa. (R.G.E. núm. 450/85)
A) Convocatoria PIe Extraordinari.
B) Habilitado Terminis Projecte de Llei creació de la Companyia de Radio-Televisió de Balears.
A) Del «Grup Parlamentari Socialista», dirigida
al Govern de la Comunidad Autónoma, sobre la problemática general y la utilización de Guías Intérpi'etes, Transferistas e Informadores Públicos en Baleares. (N.O R.E. 446/85)
696
II.-PROPOSICIONES
NO DE LEY
696
III.-INFORMACIÓ
ptas.
ptas.
ptas.
ptas.
Núm. 38
SU MARI
al Covern de la Comunitat Autónoma, sobre la problema lica general i la ulilització de Guies In ter-
'.
Any 1985
A) Del «Grup Parlamentari Socialista», relativa a la celebración de un acto institucional en conmemoración del Día de Europa. (N.O R.E. 450/ 85)
696
III.-INFORMACION
697
697
A) Convocatoria Pleno Extraordinario.
B) Habilitación Plazos Proyecto de Ley creación de la Compañía de Radio Televisión de Baleares,
697
697
TEXTOS EN TRAMIT ACIÓ
TEXTOS EN TRAMITACION
laJt
PIe
I.-INTERPEL.LACIONS
l.-INTERPELACIONES
Ce~
Orden de Publicación
Ordre de Publicació
Per acord de la Mesa del Parlament de les Illes Balears a la reunió celebrada dia 16 d'abril del 1985 i
d'aco~d amb l'article 142 del Reglament Provisional del
Parlament, s'admet a tramit l'InterpeHació tat seguit especificada.
- InterpeHació al Govern de la Comunitat Autónoma, sobre la problematica general i la utilitz,ac!ó de
Guies Interprets, Trans feri stes i Informadors TUTlsttcs a
Balears, formulada pel Grup Parlamentari Socialista,
núm. R.E. 446/ 85.
D'acord amb allo que estableix l'article 97 del Reglament Provisional del Parlament, en dispO s la publica ció
en el Butlletí Oficial del Parlament de les mes Balears.
Palma, 18 d'abril del 1985.
El President del Parlament:
Antonio Cirerol i Thomds
Por acuerdo de la Mesa del Parlamento de las Is./as
Baleares, en reunión celebrada día 16 de abril de 1985,
y de acuerdo con el artículo 142 del Reglamento Provisional del Parlamento, se admite a trámite la Interpelación que a continuación se detalla.
- Interpelación a¿ Govern de la Comlmidad Autóno- :"
1na sobre la problemát.ica general y la utilización de Guías" .
lntérpret.es, Transfe ris t~s e Informadores Públicos en Ba- .'
leares , presentada por el «Grup Parlamentari SocialisÚl)
con N,a R.E. 446/85.
Contarme a lo establecido en el artículo 97 del Reglamento Provisional de¿ Parlamento, dispongo su publiación en el «Butlleti Oficial deL Parlament de les Illes
A la Mesa del Parlamenl de les Illes Balears.
A la Mesa del Parlamento de las Islas Baleares.
A)
A)
Balears~,
Palma, 18 de abril de 1985.
El Presidente del Parlamento:
Antonio Cirerol Thomás
El Grup Parlamentari Socialista, d'acord amb el que
disposa l'artide 142 del Reglament Provisional del Parlament formula al Govern de la Comunitat Autónoma la
següent InterpeHació, per tal que sigui debatuda en el
PIe de la Cambra.
El «Grup P a rla menta ri S oc ia)jsta~ , de acuerdo con
lo que dispone el articulo 142 del Reglamento Provisional
del Parla mento, formula al Govern de la Comunidad Autónoma la s iguiente Inte rpe la.ción, para que sea debatida
en el P leno de la Ca mara,
Sobre la problemdtica general i la utilització de Guie 5
Interprets, Transferistes i Informadors Turístic a Balears.
Sobre la problemática y la utilización de Guías Intérpretes,
Transferi stas e Informadores Públicos en Baleares.
Cada any es vénen repetint, a l'inici de la temporada
turística, greus problemes sobre la utilització de Guies
Intikprets, Transferistes i Informadors Turístics amb ~Is
corresponents permissos de feina per part de les Agencies de Viatges i Tours Operators.
El Govern de la Comunitat Autónoma té transferides
la totalitat de les competencies que li permeten regular
la situació actual.
Per tot aixo, el Grup Parlamentari Socialista in terpel'Ia el Govern sobre la seva política en relació als Guies
Interprets, Transferistes i Informadors Tur.í stics.
Palma, a 15 d'abril del 1985.
El Portaveu.
Cada año se vienen repitiendo, al inicio de la tempor ada tUI'ísl!C(l graves pl'olilomas sobre la utilización de
Guías Inté rpretes. Transferislas e Informadores Tul'istjcos con tos correspondientes permiso!; de b'abajo por parte
de las Agencias de Vi a jes y Tours Opera tors,
E! Govem de ~a Comtmidad Autónoma tiene transferidas la lotalidad de las competencias que le permiten regu lar' la siluación actual.
Por todo ello, el «Grup Parlamentari Socialista» interpela al Govern sobre su política en relación a los Guías
Intérpretes, Transferistas e Informadores Turísticos.
Palma, a 15 de abril de 1985.
El Portavoz.
II.-PROPOSICIONS
NO DE LLEI
II.-PROPOSICIONES
NO DE LEY
en
per
pob
per
deli
pei:
pos
leb]
d'E
vés
per
les
l'ex
la '
prir
d'E
A)
con
d'a¡
del
dia
seg
de
B)
HA]
D
nió
me!
Ordre de Publicació
Orden de Publicación
Per acord de la Mesa del Parlament de les Illes Balears, en reunió celebrada dia 17 d'abril del 1985, i
d'acord amb l'article 155 del Reglament Provisional del
Parlament, s'admet a trcrmit la Proposició no de Llei
presentada pel Grup Parlamentari Socialista, núm. RE.
450 /85 relativa a celebració acte institucional en commemo~ació del Dia d'Europa, amb soHicitud de tramitació davant el PIe ; i d'acord amb alla que estableix l'ortic le 97 del Re{}!mnellt provisional d'aquesta Cambra, dispos la seva 1mblicació al Blttlletí Oficial del Parlament
de les Illes Baleal's .
Palma, 18 d'abril del 1985.
El President del Parlament:
Antonio Cirerol i Thomds
Por acuerdo de la Mesa del Parlamento de las IsraS
Baleares en reunión celebrada día 17 de abril de 1985,
y de ac~erdo con el articulo 155 del R eglamento Provisional del Parlamento, se adm.ite a trámite la Proposición
no de Ley, presentada por el «Grup Parl.a71lelltaTi Socialista» (N.O R.E. 450/85), relati va a 1ft celebración acto
in~ til /l cional en conmemoración del Dia de Europa, con
SQlicitud de tramitación ante el Pleno; confonne a lo
establecido en el artículo 97 del Reglamento Prov~iona!
del Parlamento, dispongo su pltblicación en el «Butlleh
Oficial del Parlament de les Illes Balears».
Palma, 18 de abril de 198.1.
El Presidente del Parlamento:
Antonio Cirerol Thomás
A la Mesa del Parlament de les Illes Balears.
A la Mesa del Parlamento de las Islas Baleares.
A)
A)
Al Grup Parlamentari Socialista, a l'empara deIs artieles 145 i següents del Reglament Provisional del Par-
El «Grup Parlamentari Socialista», al amparo de los
artículos 145 y siguientes del Reglamento Provisional del
696
Pro
ces:
sibi
Pro
Tel.
nún
'slas
'985,
·ovi·
>elaónouías
Basta>
Re·
~bli­
mes
Con
)nal
utótida
lDID ent, presenta, per a la seva tramitació davant el
PIe de la Cambra, la següent Proposició No de Llei:
Parlamento, presenta, para su tramitación ante el Pleno
de la Cámara, la siguiente Proposición No de Ley:
Celebració acte institucional
en commemoració del Dia d'Europa.
Celebración acto institucional
en conmemoración del Día de Europa.
El día 5 de maig es celebra el Día d'Europa, que té
er finalitat fomentar la idea de la unitat de tots els
~bles europeus. La nostra Comunitat Autónoma, no sois
per motius ecooomics, sinó també per vocació hü;tórica
deis nostres pobles. ha d'csser capdavantera de l'el1ropci sme dins l''Estal Espanyol. Per tals matius, es proposa la seglient Proposició No de Llei:
l.-Que el Parlament de la Comunitat Autónoma celebri un acte institucional en commemoració del Dia
d'Europa.
2,- Que e l Go\'ern de la Comunilat Autónoma, a través de la ConseIJeria d'Educació j Cultura, faci gestions
per tal que al dia lectiu més próxim a la Diada, a totes
les escoles de les nostres illes, es dediqui una bora a
I'explicado i apl'ofunclLment del que su posa la idea de
la unitat d.'Europa.
3.-Que el Dia d'Europa sigui hissada a la fa~ana
principal de la seu del Parlament únicament la bandera
d'Europa.
Palma, a 16 d'abril del 1985.
El Portaveu.
El día 5 de mayo se celebra el Dla de Europa, que
tiene como finalidad fomentar la idea de la unidad de
todos los pueblOS europeos. Nuestra Comunidad Autóno·
ma, no sólo por motivos económicos, sino también por
vocación histórica de nuestros pueblos. debe situarse a
la vanguardia del europeismo en el Estado Español. Por
tales motivos, se propone la siguiente Proposición No de
Ley:
l.-Que el Parlamento de la Comunidad Autónoma
celebre un acto institucional en conmemoración del Día
de Europa.
2.-Que el Govern de la Comunidad Autónoma, a través de la Conselleria de Educación y Cultura, realice gestiones para que el día lectivo más próximo a la «Diada»,
en todas las escuelas de nuestras islas, se dedique una
hora a la explicación y profundización de lo que supone
la idea de la unidad de Europa.
3.-Que el Día de Europa sea izada en la fachada
principal de la sede del Parlamento únicamente la bandera de Europa.
Palma, a 16 de abril de 1985.
El Portavoz.
III.-INFORMACIÓ
Al
CONVOCAToRIA PLE EXTRAORDINARI
'tes,
1pO-
de
ísti-
nte
·erire,terlías
El President del Parlament de les Illes Balears, en
complimenL deJs é\corcls de la Mesa i Junta de Porlaveus
d'aquesta Cambra. en l'eunions celebra,des día 17 ti'abril
del 1985, CONVOC¡.\ PLE EXTRAORDINARI a celebrar
día 22 de In ig del 1985, a les 17 hores, d'acord amb el
següent Orelre del Dia :
l.-Projecte de Llei sobre creació de la Companyia
de Radio-Televisió de Balears.
Palma, 18 d'abril del 1985.
El President del Parlament:
Antonio Cirerol i Thomas
1I1.-INFORMACION
A)
CONVOCATORIA PLENO EXTRAORDINARIO
El Presidente del Parlamento de las Islas Baleares,
dando cumplimiento a los acuerdos de la Mesa y Junta
de Portavoces de esta Cámara, en reuniones celebradas
día 17 de abril de 1985 CONVOCA PLENO EXTRAORDINARIO, a celebrar el día 22 de mayo de 1985, a las 17
horas, de acuerdo con el siguiente Orden del Día:
l.-Proyecto de Ley sobre. creación de la Compañía
de Radio Televisión de Baleares.
Palma, 18 de abril de 1985.
El Presidente del Parlamento:
Antonio Cirerol Thomás
Bl
HABILITACIó DE TERMINIS PER A LA TRAMITACIÓ
DEL PROJECTE DE CREACIÓ DE LA COMPANYIA
DE RADIO-TELEVISló DE BALEARS
~l.as
985,
ovi:ión
¡listeto
con
lo
>nal
:zetí
La Mesa del Parlament de les Illes Balears, en reunió celebrada dia 17 d'abril del 1985, acorda, conformement amb el que es disposa a l'article 90.2 del Reglament
Provisional d'aquesta Cambra, HABILITAR els dies necessaris, als efectes de complimentar els tramits, que possibilitin l'estudi, tramitació i aprovació, si pertoca, del
Projecte de Llei de crea ció de la Companyia de RadioT~levisió de Balears, el text del qual es publica al BOPIB
num.37.
Palma, 18 d'abril del 1985.
El President del Parlament:
Antonio Cirerol i Thomas
B)
HABILITACION DE PLAZOS PARA LA TRAMITACION
DEL PROYECTO DE LEY DE CREACION DE LA
COMPAÑIA DE RADIO TELEVISION DE BALEARES
La Mesa del Parlamento de las Islas Baleares, en reunión celebrada día 17 de abril de 1985, acordó, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90.2 del Reglamento Provisional de esta Cámara, HABILITAR los días
necesarios, a los efectos de cumplimentar los trámites,
que posibiliten el estudio, tramitaCÍón y aprobación, en
su caso, del Proyecto de Ley de creación de la Compañía
de Radio Televisión de Baleares, cuyo texto se publicó
en el BOPIB n.o 37.
Palma, 18 de abril de 1985.
El Presídente del Parlamento:
Antonio Cirerol Thomás
los
del
697