La Huerta de Iuan Fernandez - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

P Ji. R S o N'A S DEL n A.
Dona l'ctronilai
Tom¡¡/Ja.
D,m fern4ndo •.
Laut',.
Me.n'{iUaó
¡¡-ColI.te Calcato.
Allberto.
IORNADA
Vn .crilldo.',
rllablte[pti/l~ .
n .11 gHa'{jI~.
r.
V le bafta,y fobra,queen fin
no me parece mancebo'
~e es',el pi(:!nlt) fllficiente
de vn quartiHo.To.Coma paxa¡
N quartill o de ceuada
es pollino , y no rocio.
Pet.Hazeys a Madrid jornada
Gentil hombrc?ro.Afu feruido.
'Pet~De doodecTo.Oy lali de Ocaña
'Pet. Vays foloeTo. N.o mct acópaoa
.n
e
S
C.
,c:
y
PRIMERA'~
Salen de (lfmino don4 'Petronila ~e~ida de hombre Cútl hotil; y t{puela;'J ro;"
mu/Ja prJr Ofr' puertA ,om. lacayuelo, el cApotillo
. ~
con muchascinras.
To.
,0
Pet.~uien
no come no trabaja.
ti
el
y
:C
Y
P
q
To. Como pobre fe {uftente:
'Pet.
QEe no tiene de ygualade..
dando ocafion ata lula
Vil sCno con vna mula: .
la paja ha de comparar(éEn las beftias con elpan~
fi
Y
e
fino VD iumeoto,noLlicio.
En la albarda,porque es nueuo
y ante ayer fe deH:eto.
'P&t. Si tt-e¡legui\$ caminQ
(O Biblioteca
la.aeuada·con el.quefo"
Nacional de España
La huerta de luan Fernandez. -~
27 6
'y ya fab~ys fegun eílo
To.Engañaysos. 'Pet. q meenga;ño?
:To. Perdouadme ella ·limpleza,
.que e.s poco el quero que dan.
Porque penfays vos que Efpaña
:porque hizo naturaleu
va feñor un decayda,
,el rabi, lafeda,eJpaño.
porque el .yeftido;y comida
La 0land3,el cambray,yefio.pa
fu genteempobrece.,y daña.diLHntos.al tat[o,y vifia?
Dadmevos que cada qual
porque cada qual Ce vifia
comiera como quien es,
fegun fu dl:ado la ropa.
el Marques como Marques,
De;:ntro de vna mifma efpecie
halJareys que el vnluerfo
-como pobre el oficial. '
;V efiier~fc: d ~apatero
"hizo fu lO,1njardiuer[o
f(;oqlo,pideeLcórdouan.
de que(;ada qua! fe ;precie~
,Jinromper el gor.gorao
.El ratimo,mofcatel,
.
,.quien tiene el cauda'l de .cuerQ,.
J aJui:lo que al nob le pintaJ
;1'110 gafrara la mulata
Ja [epa,jaenJy tinta
,manto fino de feuilla,
para el que rompe buricl •
. ni·.c~b~jera la v i r i l l a E l noble nJe1ocoton
el medio chapin dei'llta.
que deLeyrJ,al cauallero,
Si tIque paneliza e n , p e l o c o n él durazno ,groífero
faJe a cofia del g i g o t e p a r a los que no lo (o.n.
la amacéra regalada
,.el Domingo de pIcote,
yel Viernes de terciopelQ.
que el delicado conorca...
Cena el turrador betugo,
la chaba cana mas w[ca
.y el fafire _come lamprea,
para el pebre dedi.cada.
y ay quieQ en)a Corte vea
.Ofrecevm.mifma granja
enfe ddta drftincioo,
.:como a vnfeñor al verdug-o.
' ~c perdicion no fe aguarda
para el Príncipe ellimoll.,
,de f1uefira pobre Cafiilla?
para el no talla naranja.
el cauallo trayga filIa,
.lio el campo,}' el vergel
y el jumel1.to vifra albard~.
la Primaueraarrebola,
.Coma aquc:1vn celemin,
para d paltor la, am3PQla,
y VD qu~rtillo.a e/rotro den,
para la dama el clall e!.
porque el jumel1tono ~s bien
.EI jaZlllltl que al muro fo br~-1
-que le yg~alen al .I Q C Í n . y al rico arom.as derrama,
'Pet. No ()s han.de faltar moldlias
al oficiaUa retama •
.fi ne templays eHe humor,
-tomilloJy romeLO al pobre.
y{)S pudrisreformador
PLles porquecuerpode tal
comen~andopoI las befiias.1J hizo el cielo difiindon
~en diablos os mete a vos
del abadejo,y falmon
tao mo_~o i:n eif-os peCares?
D6 'comera el oficial
los vefiidos,y manjates
A quel que importa l fu esferal/ '
,'1 el pobre jornal que faca
comunes los hizo Dio~.
(O Biblioteca
Nacional de España
pa..
¡¡
l'
I
H
,
e omedias de Tirfo ~ tercera parte.
plcÍen do Olra ella vaca
ha de gaft;rfe en ternera.
Ella\) los húmbres perdidos,
no lo entiendo vine Dios.
Tet. Ya fe labra para vos .
Hofpiral de los püelrid$s.
Dexao.s cidro por mi vida,
que aun q~le con fal reprehendeys
impofsibles pretendeys:
mientras gmf:m la comida
En t!fa Yema, y mi mda
aiegraysa que os combido,
fi lo {¡ue muefira d vefhdo
vu efirí\ inclinacion profeífa,
Dezidme de quien foys page.
To. Helo.fido de Gineta,
de \/11 capiran que fugeta
la voluntad a mi vlt'rage.
Aloxof~ en mi lugar,
(Cabañas de Yepes es)
efiuLlo en Ocaña vn mes,
procurek rfgalar
En mi cafa labradora,
y el hofpedage pago.
en que della nos lIeuo
Tna hermana que le ad.ora.
Tet. Paga 6empre aoft el foldado.
To.Sali ofendido tras el.
quexandome, y el cruel
dexorne a vnoliuo atado.
Se qne en la ,Coree ha de caar,
y voy a darle neti'la
al Rey, y a pedíl juíbda.
7'ft. Facíl la venJre >s a hallar,
~e la que a Madnd gcuk rna
no Cufre butlasag. r.l,
buh:areys la la brad<Ha
con plnmas,y galas üaoa,
y entretanto ¡¡ quereys
feruirme dlareys contnigo~
n . Por lo de~barbado digo
ScfLd.¡jei a bar úa.
que ygnal eleccion hazeys.
Vuefiro foy defde efte día,
que engendra la feme}3llc;a
amor, y tengo efperan~a
de que en vUt'ftra compañi.1
~eogo de hallar buen defpach0
del agrauio que rezelo,
ya foy vuefit'o lacayuelo,
a lo Aragonts regacho.
Mudad ieñor en tu et vos,
que el vos en los caualieros .
es bueno para cfcuderos.
'Pet. Donayre tients por Dios. _
To. O pues vereys marauillas,
y fabreys hifiorias"larga¡. (gas,
'Pet. Es tu nóbrtrTo. Hafta aqui Bar
pero para ves B a r~llii12S: (brauo
y el'fuefiro? P. Do Gomez.To.
la patria? Pe.laen , To. Mejor,
fereys hombre de 1/310r.
Peto Tengole, mas 110 me alabo.
To. Ya que a la Corre venis?
'Pet. A cararme. To, N o lo apruello.
'l)e.Porqut' ? Tu.Porq a penas gueuo
de h cateara falh,.
Y ya efpirays para gallo:
uafcan las p: umas pril[¡ero,
prouad a Madrid foltero,
qui~a defpues de pro\lallo
Mu dareys de parecer.
'Pet . L1amame vo íuegro hazédado,
"Con VI\ Aflgd que pintado,
aunqlle le nombran 01Uger
En b e! leza es fuperior.
7 o. Rcotgad de quien tal pinta,
dú qucay Angele:sencinta
en ene iugar feñor,
Como tita Madrid fin cerca
3 todo gufl:oda entrada,
nO nJ b.re ay de puerta cerrada,
mas pa!fala quien fe acerca.
Doo2.dla,.J' e olte Con cofas
10 Biblioteca Nacional CJe t=spaña
que
La huerta de luan Fernande2':~'
·que implican contradicion.
'Pet. Maliciofo?T9. Y con r.azon t
las ciruelas mas íabrofas
Mientrc1s con fu flor fe eilan
en el arbo.! fe affeguran,
pero al momento maduran
quealabanafialasdao.
Vlladonz~J1a en fu caCa.
ciruela en el arbol es,
que a vezes de treyma y tres
es con flor) CIruela paífa.
Pero en Madrid no ay ningnoa
que fea 10 que parece t
porque en naciendo fe mece
.:n vn coche en ve¡: de cuna,
Con que a madurarfe bafia
cochizando de dia,y noche,
que en fin donzt:llas en coche
fon ciruelas en banafia.
'lJet. Y vos v~ grande vellaco,
mucho os tengo de querer.
vall10s agora acomer.
To. Si yo de Madrid os faco
Madngado~ entendimiento
27'7
me prometo. 'Pet.Dadceuada.
fin talra en ella jornada
Bargl.ls al pobre jumento,
~e en llegando a V"ldemoro
le vendereYi, y alli abri
mula en que vays. To. Comprad..
~uienJeferievll afi10 ~e oro
Corno el que Apuleyo pinta.
'I'et ..como?To. Sabe camÍt1ar
Jiendo jumento, y callar,
que es gracia de otrOS difiitlta.
~e el jumento no merece
nombre ae tal fi fe halla
ddl:c hU fl1or, pues mientras calla
el ne.clO !l Q ¡oparece:
Y ay otros mi l que p~octHan
cobra( nombre de dil~r\:tos,
q\,lC contra;¡genos detetos
rebuznan quando murmuran.
~e de ellos oCllpan filias
dignos de albardas.P.Comamos
To. Lampinio,don GQmez vamos.,..
T .et. Siga me feñor Barguillas.
.
r anfe.
Salen Don Hr"nttndo de ;ardiYJcro,~ Laura Cond cffa de ddom4J
Rer. Permitid Laura mia
que mis CabroCos males
,
aefias flores haziendo cribunalci,
fitial,y trono defia fuente fria
formen de VDS querellas,
y os digan mis agrauios,
vos la acutada, los teftigos ellas,
feruiranles de labios
efios clauelesbellos,
Ci}uexandom.e de vos p.or lodos ell os.
Tres mefes los Cayales
Gue eu r;fia huerta ( de Madrid recre0)
me ofrecen bienes, y me ferian male s,
jardinero de amor por vos me veQ
vdHao de efp eran~ asJ
e Biblioteca Nacional de España
-', Comedias de Tirfo, tercera parte..
que en triíles dilaciones
fe engolfan por reletos: de mudan'ial,.
de qUimeras de amor" de fufpenliones"
y a penas de(cuooertG,
de lej;os, miro.el puerto
~ual1'dO- '(ientos contrarios fe rerueluelll
a perf~guirme , ya engolfarme bueluen"
porque el am8t que miJealtad conoce,
la playa.liegue a ver, Y' no la goze.
Her.de de mi patria lasdefdlchas,
ql1e ñgni~ca el nombre
que le dio. el fundador-fuyo primero::
Malaga la llamo pOl"queme aifombre,
pues comen~~odo en mal no tendra dicha$i
quien.es,de las defgracias heredero;
di mu!rte ayn cauallero
por zelos de fna dama"
[emi a los ofendidos".
panime aItalia por con echar oluid'os"
amparomeel d.c Feria, cuya fama
. '
digna de etcflliurfe entre pinzeles
buela(con plumas no)mascon laureles,>
feruÍle Capitan de infanteria,
y Marte(fuego Que el de amor enfría) .
fauorable conmigo,
hizo a, Mi!an, tefii~o ,
de que alUlque.[o-lo, aufente,y derdeñado,
fali(flamante no )feliz f 0Id3do •.
Acabofe la gu.erra, .
publicofe!a paz en el Piamolltc,
llamauame mi tier~a,
fu e for~.ofó mudando fu Orizonte
pretender en Madrid premios deuidos lI •
al:riefgode douños.
faque papeles bien fauorecidos :
del Duque.: mas·pagaroD defengafios;
hazañas,quealos fieles
fe les bneluc:n'monajaslos pap-eles •.
Nombrome- camarada.
Pompeyovudho Tío f'lllajornada
aque le dlomotiuo v-udl:w pleyro:
dixome que (aunq\l..e dcudo)oscompeti~,
!O Biblioteca Nacional de España
(en'
La huerta de IUJn Fernandez~
(eo conta.: mi5deCdichas me deleyto)
porqu~ al Condado juna aetion unia
que en Valencia del !Jo por fuedrora
de vudho padre \tudho nombre adora..
Lkgamos a ella Corte ,
ele quien Coys el A polo, el Alua,el Norte,
fupimos que eRa Q0nta .
que eternos mayos en [us "uadros pinta,
huefpeda os adulaur,
.
yifito()s vutibo tiOl'
(que entre fa Cangre que el varor alaba
pudio que fea el pIe yte defafio,
pelean tos Terudos, y oficiale~,
hazen campos de guerra tribunales.
"J litigan los nobles como amigos)
mereci(LaurahermoCa)
•
veros pau perderme,
que matae1'afpid quando en ,"ores duerme:
Ti elH'uéffro rofiro de clauet" rofa
dorad'os gir<l{ol'e,.
jazmines en fu cuelTB trasladados:
en vos vi mueoos (ole.
puello 'lue en vueLIros ojos dBplicados;
vi en fin la nieue en fnego
. coRandome el miraros quedar ciego.
Partiofe breuemeste'
~
el Conde( que vencida
en el pleyto prcfente,
y "Ítoriora vos, luey! podido
Con la jufticia vudha,
y mas con la hermofurz
dar en la Corte mueftra
'loe competir con vos Cera locura;
pues para dar tnojos
mil fallamos prono ocian v.dhos Ojos)
~deme t3n fin vida'
.
.
que para rec() braUa
Ja libertad perdida
la bufc-a) mas no lahalJ.,
pudlo qu~ jardinero
entre ffperan~as Bores dc(e1l'cro ~
A. qui mudando el trage
(O Biblioteca
Nacional de España
J
. e omediasde Tfrfo, tercera part~.
cultiuaut defuet()~
,
gro..(fero en ellengua'ge"",
~ue en fe de que:iOA ruilicos los ,zelot,
.ze!ofo yo aua:que en vano,
•
por vefrirme de zelosfoy villano.
Declareos.vnaurde
.al borde defia f!lente
.que mis pefares.en Cus rifas'llor~
,mi amor,haziendoa1arde
,de humilde l'reten~iente,
y fueme la fortuna protc.6l:ora.,
pues oyendome grata
me hizifies poco .a p-oco
de pura feliz loco
,con fauores que agor·a me ditata~
.perfeguido de agrauios1y temores
que ocafionan fin ~n co~peti.dores.
pero eS,comun'trlbuto
fembrar.Bores amor fin coge,r fruto,.
. l'
Tre~ meCes de efperan~a.s
ftnuendoos entrereng@.
.
,rezelo las mudan_~~.s
del mar, y la,ffinger, -y agora v.engo
·0 a que os m(';fi!eys clemente,
y aíregnreys part~das '
que me baraja ,tanto pretendiente,
o a que deíeiperadas, y homicidas
mis antias) y Ia fe de mIs amores
en flores muera, pl1es , n~,i.Q entre Aores.
,I-a~. Ay don HW)Jndo Con,es
yfoo' tan firmes los mios
',en maceria¿e q!Jererte,
que bier. ligues el efrilo
de la Cortepre[urofa,
9u:: por caura tuya oluido
porque te dio fu apellido
parientes,obhgaciones,
a da¡'fondo los quilates .
.'lúe en derecho ma.s ancigu~
de tu amor la fe que ~ mto)
fundan t~lamos deffeos
horas llamaras ¡os años
' que (i los oygo no admito:
fi !Jamas las horas figlos,
fobre palabra fejuega,
el credito teogo rico,
dilaciones elH;arecesc
c;aro vendes,oamastibio,
.gánanciofo te leuancas.
porque enfernlo efU el,amor
gUd.l1do cedulas te libr.o
que defrnayaa los principios,
que no fon ditas queb:ra~as
l ~ ~ propoútOS jugfUP OSj
pues paga apl~Q climplldo,
~
Biblioteca Nacional de España
.
"
el
La huerta'de luan Fernandez~
el que e.lnoble quando pierde
por palabra, o por erCiito,
1i cultiuando efperan<;as
viucs labrador fingido,.
yo tambien porque re quiero'
patr~a dex.o, y ~intas viuo,
<}lle.zelostus flores yd.m?
quemydan~as, que defuios
el fruto te defazoRan
q!le ya tan cercano bas,vifi.o?:
tus efperan~as dilata
vn.amor con artificio
que intenta prouar finezas
de vn diamaílte al r abo vidrio;.
en Madrid 1I:f' r'em:n pleyros:
de parientes que C' emigos
'V.furp.andom ~ ro; etlado
dieron caufaami l millo;
Conde de Vale nda fue
mi padre, que afalta de hijos ·,
cifro en mila [ucetsion
de fu fangre" y. apellido~.
criauame yo en Milan
a la fom0ra 'i patrocinio
del Conde de MOBteflor·
que e¡ quien te trllXO con{jgG~ .
e.fbuaen mi patria entonces
por Alcayde de p,refidio,
.que en aquella plaCja tiene n ,
las banderJls·de Filipo
Alexandro Malatd l:a,
que herm:mo del padre mio ,
por ,la línea.de varon
ale~a def~anecido
pertenecetlc el Condado '
.que me vfurpa, y aJos filos ,·
dejas armas remitiendo
.
los derechos de los libros
de todo Je ¡¡ podero,
3rsp.nandole el cafiillo
enJa poffcfsion violenta :
'lue rehufan fus vez.inou.
~79
viendome defamparada'
aufente, y fauorecido
del Duque GQuernador
mi contrario aunque mi Tio;.
fue fl>rcofo el cfconderme
en Efpaña del afilo
de fu Rey,y Confejeros·
donde ¿e(canfan peljgrvs"
hofpedaronme ha ,feys DIeCes'
co rtefanos deudos miQs,
con IIcer.C:a ae fu dutño
en dkapacible litio
digna elcccion de vtlbuen ~uno;
doooe recfcadaoluid o
los que en 1t41ia Clolriofos·
retratan el Parayfo:
precenfores contcrrraneo!
<i enM ~ rid defpues me há,jJloi,
vn c sg.enerofos dc:udos, .
otros illul1:re s amigos .
intC'ntao licito s 12~os
que p.udietan auer fiJo '
prifion de Illilibertad
a no auertc conocido, .
o.bHgafieme difcreto,
vencifl:eme comedido, .
amafieme recatado.
adeudaftemc atreuido
hafta vfurpar misdeffeos;
fi bien o,H.~rnando admir(),
que meritas defquilates
prefurefo,y:mal fufrido:
íem:encia e[pero en fauor.
que alentada de padrinos•.
y fegura en -mi derecho
CGn losjuezes Colicito:
mi opofitor rezelo[o
porlos que le dan auifo
de la poca accion que tiene:
algunas ve:¡es Ole haefcrito
Cobre conciertos que paraa
coque de lamano a \'11 hij~
Kk . ·~
<c> Biblioteca Nacional de España
Comedias de Tir{o, tercera parte.
qlie afirma llegara prefio
. a e/la Corte', mas yo digo
pu e ~o que no le conozco
que ti pleytOs dan marídos
de tan m~\ cafamcncer()
poca pa~ me pronofiico.
falga yo con la Centencia,
yelltonces Eípaf.íol mio
~et1dr~ caud~l que te paglJc
en paños de amor can fino,
y enJretal1to vi/.le cierto
'lije ni bueIue atras el do,
ni re t ro cede.n 19Hielos,
nial vien~o es velera el rifc'O,
ni en mi que los auenrajo,
ya la eternidad dedico
trofeos de mi firmeza
mientras fu confrancia imito,
bronzes,tuzeros, dia~ante$,
fol,esferaS',Cle¡l) po:;, nos,
r0bles,cedros,lauros, palmas,
eftos dichofos burieles~ ..
elhsfuentes, y efie licio,
porlafilla del Imperio,
por los te[oros del Indio,
por ros brocados dd PerCa.
por las purpLlras del Tirio,
jardinero foy de amor,
mis e[peran~as cultiuo,
mientras que meritaS liembre
galardones pronofiicG,
'len, y harete vn ra,nillete
de macizes,que diO:intos
te in cerpreten mis afetos,
Que flores tal vez fon libros,
me perdonas? l.au. AmQrofa.
H, Mequieres? l.,como al mas digno
Ber.Me pag.ss? Lall,Ca8:os deífeos_
/fer. Me llamas? l.a. Amante mjo.
y(lnfe.
Sale de bOl1~bre ;oña. 'Petronil" en j~Lolf
crm '''111 daga tr4J TomRffa.
1'.et. Viue Dios que he de matarte;
mielltras mi !J,mor te 60
ay ygual atreuimiento?
tendran valor condante ygua\ al
dormido yo en mi apoCento
¡fer. Si ddfws di:atadQ~
lnio.
ofas a t~l hora entrarte?
hallan en .tí cal aliuio
ladron eres, tu inteacauas
dulceempleo cle mis ojos ,
To. ~o que no halle
robarme.
poco tiempo h-:.pad ecido,
tengaCe vue!fa me(c~,
milS valen las efperanc;as
mera al1a ia daga, 'Pet, Acabas
que en ti logro,los fufpiros
de defcal9arme las botas,
q\:Je eu ti alegro, las fofpe~ha$
y maodandot-e cerrar
que en ti alf:guradas miro
las puerras,porque a acollar
que las p,olfe[siones de otros.
~e vayas nos ~lberot3~
liberal premias fen.:¡icio$,
A[altandome dorruido?
piadoCa r·,~{lJedias p C.'1l2S,
traydot que es de la maleta?
prodiga hazes beneficios,
To. No eselro lo que me inquieta,
iojutlas mis qUt"xas fu~rpn,
tengafe,-nunca ha leydo
puJon humi!,le te pido,
Del Conde Partinoples
Jacob Coy, mi Raqll::1 eres,
quaodo efl:aua de am o r pref~?
fu atn<H,y páciencia imito,
'Pet, Pues que tiene que ver dfo.
lW trocare defde oy mas
To, O yga¡)' !abralo de(pues:
t.nc~ jardille~ E,li[:;ios,
muro$lrorres , peñas,rirco~.
EllA"
O,Biblioteca Nacional de España
La hue.rta de 1Ucln pcrnandez.
El1amOr3Ulle a ercmas
Tna Pzincefa,o'l nfanra~
de aquellas qq~ el arte encanta• •
y butean las auenturas.
Dau ale innifiblementc
de com er,y de cenai',
de noche fe yua acoíhr
con el. (mire queinColente)
A uiCaridole dd daño.
y peli?ro que co~r,ia,
fi conocerla quena
balla que palfaífe el año.~
El poore Co nd e que apc ntO
entrando amor por los ojos
l!ozaua ofcuros defpojos,
quiro contra el mandamientoDe no veras, inforcnarfe
fi erala dicha perrona
arrugada, fetentana
que intentlua con tapar[e
Paífar pla~a de donzella,
que fe ·durmieífe aguardo,
l' vna Iintern~ \t!tu[co
encendida p~ra vdla.
y quando ya fatisfecho
ellaua de fu CáU tela.
el Cande, lloro la velx,
y pringala medio pet:ho'
cayendo dos,o tres gotas
que a la dama de{pertaro n~
que es lo mifmo qUé cauCaron
ellm i efia noche tuS botas.
De tfeos de conocer
que eras, y agora he vífio
para feruirte mas Hfto
me animaron a emprender
la que V!!stlOCturna hn::.ña •.
Pet ~ . Pues que has vi(to tU traydor
eñ miU'o. A V en \.1S, y al amor
qlle en vo cne r ponv& cngaña,
fo{siegate al1fi los ciclos
lo. que bufeas te qeparen,.
)0
que no ignoro yo que raren
(fios clisfraz(s los zelos.
. Mandafiemc defca 1 c¡arte,
}a didha bota tí ! e~
yen viendo el olcnique pie
con la media, dixc ap arre,
r
O Fie digno de nI chapin
que por lo corto das cinco,.
mejor fuera para brinco
de vo letrado camarín.
Valgame el cielo que efie
en tan chico pedefial
todo vn cuerpo? no had mal
de aquefie pie vo pUlltapie.
Comprarale yo a ter fucar, .
celebrarale poeta,
qu~te :fcarprll¡Y calceta,
y V1 vn juguete de ac¡ucar.
Vna manteca foriana,
vn bollo de manjar blanco,
y dixe, o quien fuera banco
de tal pie cada mañana.
Tan ygual. tan ampollado,
tan tierno con tloto aliño,
tan melindrofo, tan niño.
yen fin tan desjuanetado
~e im primiendo
rem toen el alma mi aficion.
fe calCiO mi cor3<jon
como fi fuera <tapato...
Vine Dios dixe entre mi
pie adarll1t') que os han cliad&
mas para alfu.Ulbra,y (firado
que para que anMys aoft :
S()(pecha~ hembras dudar
en t fio rera mentir,
mej-or {oys para parir
mi pie que para eoge \drar ..
BIle\110 la vifia al jub()J1,
y vi vo par de b urujones
. en forma de nat'cronesJ- .
ru
jubilados del carcoD.
(O Biblioteca
Kk 3;
Nacional de España
Mire
.
Comedias de Tirfo; reicera parte:
Miro el cluello·al innance,
y aduierro que contra {!l vfo
el arti6CJo.le ~ro
íltr~~ naciendo adelante.
'Y dixeapnque {oy bi foóo
femeni'13Cal,1alkra,
moños tapan la mollera"
.ptro en ~ogotes no ay moñ~.
;De vueA:rotrage, y de VC),S
o fueño,o he coiegido
YOS muger) y hombre el vellido
que fereys COOlUO de dos.
Noqui(¡~edefnudar~~
en mi pre[ro.cia,la p.uerta
me hiziftecerrar( mas cierta
ocafton de mal ¡ciarte)
,
l'
falca tan poco(te doy
mi fe) que li no lo foy'
lu mas de ello tengo andatl o.;
,Porque de fuerte negocia
Jo tiple en mi(verdad digo)
que efioy con.efrarcontigo
en Madrid, yen Capadoc.ia.•
'1l'et: En Madrid no lo dl:aras
bJrbaro de[comedido,
ya 'lue loco yacreuioo
fuyfreJo aqui moriras.,
Sal de la Corte al momentCJ~
·To. Noesmcjor lihasdefiarte
dea\guno.'Ptt.O vil1ano,paft~:
;ro. En quetivendi eJ jument.9?
veras fi de mi te encargas.
melleuatfda llaue..:pet.Q9.e la muerte no te doy.?
y la vela me adue~tille"
·To. Pues a fe que fi me voy
{aJi entre con(l¡l[o).y trifre,
que fe ha de acordar de B~rgas~ ,
y Oli inq9-iet~d q~e no fabe
mas que h~ de (afiar mi nombre?
Sino all~9a,r trainpancojos;Pc.t. O)nfarDc. ro.Dar.e noticia,
agu3[áandote adormida
(pues qQeme hecha)a la juftkia
eRcro vna yeJa encendid~.,
que ay anuger veR.ida de hombIe
y inqui6dotes los .ojo~.
En efra pofada,a Dios:
}I i 10 que el Partinoples
·1et. Efpera,ay.cielos. To. No quier.e
en la Infanta Perdigada,
'Pet. Matarere. To. Pues ya e(pero
lacera de enamorada
no .me haga mal, que losdos
fe derritio, y ya tu ve~
Acompañados podremos
Si llorando fQ~rer¡
hazer nudho he.cho mas bien~
t e auia de defpercar,
yo foy capoo IlJI,1Y de bictl, '.
vozes em pec;afle a dar,
al capitan b,ufcarelnos
fQPle la luz, y faH
.~e a mi hermana me l!eU9.
Al paejo do.ocio procuras
y ti {u hífroria me cuenta,
.caftigarme por ,cur.io'lo,
y alguQ hombre la hizo .arren~a;
yo pequ~Qe malici,o fo,
fiefe de mi que yo
.pero fino te alrcguras
La (acare a paz ya (aluo,
,orque conozco 10 que eres,
ea quiercme l"erdon.ar?
cftalode mi Ic:altad, ,
"'el.No fe.To~Me atreuoaengaiar
que fi vá a dezir verdad
a vo corcobado,y a vo caluo.
pan fer las dos mugere,s'Pet .~e he de hazer~ me guardara,
lealtad, y feereto. 1'0. Dalle,
(re par~ cnl.o de fpoblado)
. '
1..4 fJarb4.
c,ro me h~ de .dczJfl calle,
¡~
,bI~
e Biblioteca Nacional de España
uerta de lUJO Fernan·dez.
hecha lo que me dixere
mientLlS que no me rompiere. .
ni ello faldr.l. Tet. Pues dcucha.
Aquella ciud.td que ell)etis
patrea, úruesY conquifl:a.
Mcanfable enamorado,
porque en fu tfpe.jo la mira,
y en fe de que es damaal vio
~on ella prodiga lira
los reforos que k pech3n~
Paladiones de las 1ndJas
es Barg,a~ mi illufire patria,.
J en ella bien conocida.
la noble:za . ~ene:rofa
que dio no,mbre a mifárnilia,.
al05 pechosde mi madre
Ine denron las deCd¡co¡s
de vnajuuentud rrauidfa,.
que herede. por fer fu hija
auCc.ntandQle vna,muerte,.
ti oc.afionad:utreuiua.
a aquel orbe codo d€ oro·
()y Efp ;¡ñol, antes Ing;í,.
~riO[1H; ti ' lIcrJo [,e ca c.o·
de vna (lladre medi-o rica"
que 11 orauaaun que ca Cada,
folc:dades C01110 viuda"
cuydadoCa centinela
en O1ísaccíones, y villa,
. principalment.e en {'aliendod~ los limites de niñ·s,.
,eyute añoscontauaalegre.
mi e.dad aunque recogida,
lice'nciofa por la patria
raes bitn que culpe fu clima~
'luando llegó a c.:da huefped,
vn deudo que llamo Prima.
a mi·madre, y la oblig'ó
regalos. y caricias..
ele M.11a,a:le tru1eIOD
•
281
ocafiones que en Seuilla.
le: áetuuieron 911 mes,
pá.¡¡ ii.i ~ .. ;g~s Vl1 dia
chiton eterno,no ay mas,
IttgacllCllta que en la hu,ha
en tC:do c:l no permitia,.
la prudencia preuenida
de mi madre que me ~íc:ffe:
por no. oeafi t; nar malicias,.
pues fi bien ella a fu mela
la.\ cenas,y. las comidas.
fe halla1l3) encerrada yo·
oeafiones defilleutia,
la priuadon es dcffeo,.
el deffeo folicita.
la voluntad.)' dbcrece
al pa-((o que la limitan:
contauanme mis criadas
la apafsible gallardía
dedon HernandoCortes,
(ardi el hLlefp~d fe apellida)'y como.ant0io~ mugeres
foti COUlG el fUcgo en, la mina..
que violentado r'c bienta
.unque libre: f: amortigua:
curiofidades donzellas
hazecharon atreuidas
priuaciones que las noches.
v(urpauan 8·10& dias,.
las juntu ras a.ohecharon
de vna puerta ojos efpas,
por donde Qktonalalma
peíadurr'bres en a1bric:ias·
del de1c:yte de: fu obgeto.
porque en el vii. ton. en.cifrat
quantugl'acias en Adonis
fabulo(;ts plumas pintan;
Venus yO ti antes Djana.
refplandor.es maldezia
dela
A.urora,porquealfol~
c:mbi ... iofa daull prdh,
defu.elaodo pe r,fa,lieotos
las noches por :z.dofil5,.
que en la puetta coadjutora!'
,J.tk 4
Y.~
© Biblioteca Nacional de España
Cornedi~s 'de
Tirfo, tercer3 parte.
veot anlS ((\¡tituyan,
COntemp 'e dlU t ¡!as vez es
veneno!a liharria.l
tisLe j';! por agujeros
mi~aJ1do,y no Ii,; ndo vlfh,
ha.tt;, que vna a lu criado
dcuchc que le dezia
llJi entras que le deflludaua
eitas razon~s) Manzilla
pues fe cala Joóa 1oe5,
y el oro de dOI~ Garcil
JÍI,de vn atma interefable
'lue fe lIamaua antes mía,
no mas Malagl, no mas
ciudad ti paeria enemiga,
donde en ferias de mud~n~as
.
cobra el interes partidas:
Malaga que en mal comieh~aJ
]05 gue lloro pronofrica,
dorados gufi:os vencieron,
amor fi ya d es alquimia
cafefe Ines con doblones
que Cuelen doblar defdichas,
. y obligaciones defprecic
mas feguras por fenzillas:
memorias anega el mar,
]a aufencia agtauics oluida,
la gu::rra diuierre zelos,
1 rafia hazanas ali{b,
el Rey defpien~ Leones
que a las vozes de la embidia
la ingratitud Piamontefa .
para daño fn:;o imíta,
parrirme quiero ll1añana',
plumas que amo r afe mina
adornen galas de Marte~
y fieles a lu R ey' htUan:
'aicnrauak (1 cri ado,
v yo Que amoroía llhia
~oj) g~/l:'o el que no le all1aff~n
con p'.' íares til partida,
fi je jlUglU'l. fi rimero
.
por Adonis, ya la embidia
por rol me le
retrataUl!
eihañlmente apadrinan
los zelos(Vargas)las parees
de la prenda que querjja
. quanJo fe contempla agena ··
al ddf.: o añlde efhlllas?
fuyme a dormir,pero en vano
pues llore rezlen nacidas
efperan~as, que a la muerte
fe fecauan a ti miCmas:
decermineme en ef-::co
mlnífdtar eCcotlrJidas
brafas de C]llien la verguoo~a
y el temOr fuc·r-on ceniza:
la liguiente obCcuridad
aguardaua qne propicia
limita{r~ luz a· Febo,
ya mi amor dale ofadía
quanJo le traen vn pa~el
a mi madre, donde efcrirl
la rentencia de mi muerte
vi a don Hemando en fu firma:
rlífcu:pauafe ya au[enre,
d~ que ocafiones preciífas
, I
en fu honor intcrefadas
le 3uCenrauln de Seuilla
fin permitIrle li quiera
pagar a la corte[j¡
deudas de hofpicio,y regalo;
(para mi difculpas tibias)
que a la guerra del Piamontc
le lIel1auan bien nac.idas
I
efperan<;as, y lealtades
que hazañoras fe autorizan,
que le e!1comenda{f~ a Dios.,
porque fi ledaua dicha
pen[aua pagarla r \!rI10
mercedes que le hiZO Prima:
yo trit1e, au[cnte, y zel ofa,
pOCDall~ e , puf's; que de vi al
ya manir de rus tormentos,
pudl:o
q;JC
,© Biblioteca Nacional de Espaffa
•
de It1~~·
~ ....... ~.,1ez.
La t..uerta
11
~c
....
1.1
pudio qU~ tn fiios nouida:
año de fole¿ades,
y mil de melancolias,
quanto menos publicadas
mas crueles e(condidas;
parse,fi bien alentando
cfperan~as en rc:liquias
c:onferuadas con dos pliegos
de Genou3,y Lombardia,
.
t\ue a mi madre encamino
baila que muo noticia
por ocro,que ya en la Corte
]a cruz r o ja dalla eHima"
a fu pech ó , y tus hazañas,
y ,que:(i qual pretendia '
fudfl! el habito Encomienda
a obligaciones an tiguas
grato, y noble pr í)CUl~Ua
con fu licencia lu z' s,
añadiendo afinidades
a las deudas confanguineas:
cCperan~a!!l reuiuic:ron
en mi, yen tIla altgrias
de Caber ql!t caudalofo
dl:auami padre en Lima,
reduziendo hazienda a barras
con que cafarido ne rica .
la cruz nu cu" autori2. ~ jfe
el Monarca de las minas:
mezclanfe lanas diu::rfas
en el telar de la vida,
vnas de color alegre,
ctras que triHes laf'bman,
fiernpre el cOllt ento es pechero
del pd~t! oye ,y admira
ocíl:.¡ verdad l xemplare.s
(Vargas)cn la hlíl: o ria mia,.
en profperidoad coer.o efla.
llego aquel iof.mfto dia
en ql1ela~ olas del B{[is
defde el d¡' nuio humici das
callCadas cid la r&o c l: r!~
Tn
(O
1. \"A ... =:--
que 8 t-1otos iigl~s fÍti:t
nudha merropoli Efpaña
afertando bat~rjas,
ya de las prodig3S nuues.
ya del maren aguas viuas,
ya de renteros arroyoS
,!ue pechan fiempre a rus ninfas;
cañoneando de noche
las celdles culebrinas,
'lue ra~'os .ez de bala!
partos abortos fulminan.
al (on de atambores truenos
puertas,y muros derriban,
callcs,y pl.ac;as paffean,
caCas, y templos regifl:ran,
y.dando a faco riquezas
huye la pleue dormida,
cJau(uras, Virgines quiebran,
montes de cafas conquiíl:an:
brac;os de mar fon las callel
al vermejo parecidas,
pues para ahogar faraones
<)ue en durecida malicia,
no ya vara de piedad
la vara ti de juHicia,
leuanca Moyres avudo
que en manGones las diuída:
al mar retlüuve el Betis
. los bienes,y hazicnda rnifm:l
que en vezes por tantos años
nos feriaua de la5 Indias.
y ya enemigo (j amante
Ceueros R e y~simita,
que lo que dan poco a poco
por junto al pnuado quitan,
no quiero co tar trage dias
con l1islumbrcsde inhllÍc s,
quan cl'o ni plu mas fe; atre uen,
ni moldes a rcfclii las, •
las de mi c~Ca no 11 1!! S
Cera fuercl que te dig:l,
como o;afion ¡¡fhmofi
en
Biblioteca Nacional de España
de:
I
Comedias de Til
- , . ,, ' c·'"
....l~..: "lis
pr6lt:IH€; ¡;¡t¡g¡s:
en la Imud dd mendo
tercera' parte. '
con los Creff'Os compenalt,
el quarto donJe dormia
mi iLloeente, y cara.madre..
le arroja eldilquio encima,
fepnltada aotes que muerta. .
elllanco alboroto ,y. grita,
de domdlicos,y eft anos.
con clamores [oleniz.an,
las obfeqpias fun erales.
de tanta p!euftyJamllia.
dt'xando hifrDrias al tiemp.o"
Troya de agua,y a Seuilla"
y.o turbada· ti ig~oranteJ,.
y fi dudofa aducttUJa
del daño que todos temen"
bien trifre aunql,le ma1 veíl:ida't
a la 'l1as alta a<;utea
(ubo,y 3guacdando arriba.,
al (oLq~e Calio enlutado
por 1os d-efrro~.o~ que admir¡t.
me pa(fulll ROl.rnas fuer.te.
aJa.cafa (W~ vezioa.
comunicaua tenados:,
de don4e vi que enemiga,..
las nuues,la tierra, el agua.
en vn iníl:aote me pIiuan
de.madre,cafa,.yblzienia ..
yoja!a qu~ de lav-ida,
no encareÜ:o fcmimÍeoros"
q~le es jufio que loscolixas,
de quienadeudas de:' (angro.
libraua obedienCias de hija,
paffole !a tempdtad.
al cabo de largos dias,
halleme huerfana. y. pobre"
- y.ti los malesaJjuia~
;gellPS,yo re prometo·
que hallaraen otras derdicha~
con[ue!os· con que oluidar
las qUf propIas me l;¡flimao,
porque muchos él d día de '!Ites
e! figuielltc: mcndigauan
puerta'a pueru fu 'comida:
yo en fin amante aunque pobre;.
'fue el ti, me amor no peligra
como t1 falfo filIas defg,racias,
aores gigantt fe animl'
en bu[caJe dDn Eemando"
del modo que: ,es 'f~L,1.ida
vengo a prouar lo que valea·
palabras que ya fon dir~s,
se q!le..afiíl:~ aqui,po donde"
mas ya pOf; ti conuc·jda,.
de tu lealtad confiada
quiero ve r con.o aUdiguao1
tu óiligencia.y. mi'ao\or
promeÚs .qu.e ante~ e ferien,
me caufao [ezelos robre
Ji me a!f gurau&n rIca,
. tfte es Bargas mi (ucdlo.,
fide mi, y clei te laHimas,.
y.a {LIelen fiilelidade>S'hallar el premio en (j mirri1as~,
'];;0, )~o te prometo feñora
que no he Horado en mi vida·
otro tanco)auo he eCcuchada.
fermones·-dc:- dícip düa;
Herop-orq.,ue elles mas ciertat
del Lecrer-o-que me fias,
pueHu hiíl:oria me concane;
e¡"rncha ram bien la miar
en Y:epes emulacioD .
de Ocañnna y otTavilla,
donde mune el Tino mOr (»
porque all¡i,no le bautizan.
me "narofl, mas que. CHftO.
De dentr, •.
'l?ct, Hueípedes·nueuos. MAr. AuiC.
_ la poltrona Pablos.quehcchei
lana blanda.,y ropa limpia.
7'ab.Lleuaf'~mp s al meron .
16\S mulas•.l{ubhSl tila dorm.ida'
llar
~ Biblioteca
Nacional de España
1
.
l.alhperta ·de'Junh 'Pern3ndei~
;porfertarde1a .hofiale.r..a·
mal almller~0(emeahn3..
lto. No.ay fueno donde ay dmero
§alclt ti COlldt de.camino , y Robertp [11
&ri4dQ~
j~3
~1
~.
,:
la opinion de laporada.
Pe.No ay vela~?Ma,g.Suban anibti
que velas abra, y vc:lones.
It·
Der;tro.
,
,Ro:-Alto pues. Wa.,Có menospriCfa
adueoedizo.Con.Ola quitac/In. Subo'con Ylldha licencia.
'Fet. Demcla Vue{(~ñoria
cflas maletas, Roberto '
.que hora.es?Rob.Dize huifa
para que nya.Con.,EOono.
del alba que fon Jasquatro.
:ret.Seóor?Co,¡.No por vida mia.
,Con. Fue la jormtda prolija
TU. Defela Dios muchos años,
no me elpanto.MAr. Madalena
'¡;anfe todos (iTlo .las dos,] RabeTttl.
Marcos, y 'Pablo mOfos.
l·
brau~ talle. To. Hue1c 1 y brilla
hidalgo,Conde?y de que·,
~et. Conde-Bargas? y.uefiria
iBo. Conde,y de Italia. To. Y camina!
feamit vnes bien llegado.
Ro.Aqui no mas.To.Y fe llama?
Con. O hidalgo para que os 6rua,Ro.Ga1eafo.To. Ya que diga
foys de cara.1>tl. Huefped foy.
viene a Madrili?IR9. A cafarre.
Con. Vueflra,preJencia .autoriza
To. Zape. ~p.e. Alto de aquiBarguilla.s
criaóos,PedrotCrillina
baxenalurilbraraLCogd~
~in
.
de (la primer~ j or"acla.
IORNADA ,SEGVNDA.
,
Salen dona 'P.etronil.t,y T#maff.l de hcmbres..
1'tt. Por muerta Bargas me 'Cuenta,
no teugo [efo , no efroy
.
,en mj.To.~e has vifio. 'Pe.Vi oy
otra fcgundatorm.ems
Mayoi qpe la de Seujila.
To. Mayor? 'p t't.Para mis defuelo-s,
porque es tormenta de zelos.
T¡¡. No fe v[an en efia villa:
Todo1o.que no es dinero
en la Corre n€> es amor.
'Pet. Bargas de tu bueo humor
nUs penas facar efpero
......L
que aJibi.s,dexame agora.
To. Pues q has viUo? 'Pe. Ay cielos,yi
lo que dudol,a {,emi,
le que mi defdicha Hora:
Llcuome el Conde configo
a dril huerta infiel no ya.
a quien luan Femandez di
·nombre, yfatna~yo te ¿igo '.
~e aun que al principio fu vlfta
mis fentidos recreo,
porque en ella fe dtro
dlipr~
en quc.v enus af)ifia.
Der..
<O Biblioteca Nacional de España
.'.~
l.
e omedias' de Tirfo) túce?'a p'arte: '.
Defpues qhalle entre fus flores
Vn afpid que disfr~9ado
pon~oóa a mi pecho ha dado,
y all :nemos a mis t~m ores.
~olcJ nes fon 'fus planteles,
1l1ccndi os tus fuent es fon~
tormemos fil r e cr~ac.:ioll,
penas fu ro[a ,y c!auek s.
Ay Baigu quien las cllltiua
es don H.: rnando Cortes.
TO.lcCus, que dizes?no cies
credho a engaños.pet, Ni viua
quien paradcfdichas nace,.
conocile jardinero,
que con el trage groíf"ero
le manda amor que düfrace
el fuego de mis querellas:
quien creera(.ay fieros rigores)
que llamas cultiuen flores.
y que efh:n verdes con ellas..
Rogome el Conde que fucífe
con el, y (in declararfe
quifo púmero ¡nformarfe
antes que quienesfupidle
De la betlez-a de Laura
con quien amallte pleytea,
y {i el pide de fu ydea:.
en fu original reíhura
La hermorura que vCurpo
lifonjasa los colores,.
porque en c.ohechos pintores.
fi empre eliméres mimio.
Viola fO el dicho jardin,
que entre voos qU;Jc.1ros 2ueja·
agrJuia fl,nes que d03,
y r)bljg~ las de vn fazmin
A qu e fitndam enco den,
a vo ramilkt e qD ~' ;¡li i13 t •
porque vn hil ) !un¡ os ciúa·
ze) OS,a'1l0r, v de t"Jen.
E~ ,ll1a de j ,m li ile ro
nu don r;,rnando Cortes" . •
"
(rr io 110 qu~ de Laura es)
y aunque en dis"fr~ tan gtoifero
le conocieron mis males,
que a~nque le vi de aquel modo
amor efplritu todo
pcnetra hafh tos (ayates..
E,fcogiala las frores
que Lu amor le: aconCcjaua,
"Iasamoro!u Iedaua
para obligarla a fauores.
L:s azutes le: efco[i\dia
por no ocafionar defuclos,. •
y ji flores tienen z.elos
yo fu amante que tC:1ldria~
Con clomfÍlica llaneza
' vi que Laura le trauua
quando las flores le daua,.
y amor todo rutileza,. .
TodornduO:riíl, todo emedos.
. terceras qui[ú obligarlasJ'
ella rilucña al tomarlas,
y ellifongero en los dedos,.
" ~e la deuio de cohe,har.
filaadora quelo dudo?"
pues quando amo t. elU mudo
por los dedos fude hablar.
Pregunto el Conde quien era
(mientras yo me atorrncntaua)'
la d~ma que fe hnmanaua
de aquel jardinprimauera.
La Con l~ dr'a de Vaien~ia
del Po,le rd pondio vo page
que en Mi lancon [u linage
pley t( a (o bre (u herenóa. ,1
No (é atreu io,a de(cubritfe~
pu~ no qu~ fia enamorar(e,.
que amor que fabe arric[garfe
f !,cobarde;¡1 rdlH ¡lIfe.
Juzgo en ella de lo~ cielos·
v11 (o: que le dC5 1~li!\broJ
que Juzgara Bargas yo .,
que-la [I¡iraua con zelo5?'
<O Biblioteca Nacional de España
.,
,,
Bo;ui_
,
. La.huerta de luan Fet·olnJet.
BoJuim-ono$, el perJiJo
de amor, y yo rematada,
el fin alma alt.tvfurpada,
yo alla, y aqui 611 [entido:
A me cobrado ImiRad;
de fuerte que no permite
.que de fu lado me quite,
ni yo eeng~ ,oJuDtad
De perder fu compañia,
porque liempre amigos Con
los que de vn! profef5ion
llama el fabi o Sympati¡.
Amamos en vn lugar,
"vna mifiua cl),lpetenci:l
nos yguala en la experiencia
del qUfr er,y el embídiar. .
Imporrame que le afsifta~
pues {j Laura qual fo{pecho
,tieuc a mi amao.te en fu pe.cho,
• 'f ej no la pierde de vifta.
El Conde J y yo que nus vemos
padeo.rc·s en Jos cuydados,
:amaotc5Jy.defdeñados
mejor nosconfolaremos.
,TI? Puesnote aflixasanfi,
.cuerpo de tal ten valor,
que fin .competencia amor·
el mifmo fe apaga en 6.
Si nunca .te vio tu amante,
fi l? qlle.te am;¡.s ignora,
y Vlene.S-3. hallarle agora
- .con defuelo femcjante,
Enfayandefe a quererte
.en agena voluntad,
p0rque le haile tu lealtad
diefl:ro quando llegue a verte.
~e telnes,o que querías_
que yaen Madrid coftcfano
[u amor mano robre mano,
gafl:aLe ocioro los dias?
Deje el guflo puerta franca,
€}u.iera bien "lue dfo me alegra,
..·~ --lg4
enfaye en la efpada negra
tretas que logre ~n la blanca,
~e pues el Conde te cobra
voluntad, y aqui he venido
a titulo de marido
de Laura, baO:ace, y Cobra,
~e al principio del camino
vida a tu tfperao~a des,
no fomos tres, pues los tres
feremos tres al rnohino.
CallasY animofa alienta
' el fin de tu pretenUoo.
'Pet. El Conde es cfte.ro.Chiton;
y corra cfto por mí cuenta.
sale el Conde.
Con. Don qomez yo te he elegid~
. por amjgo verdadl!ro,
y en fe ee ferIo no quierG
que rengael pecho efcondido
Secreto para ocultarte,
yadixe ayer la ocafion
de que en eRa confuuon
liga a amor, y oluide a Marte.
~e mi padre a ~ me embiJo
para qUI: p teyeos ca:nfados
truequen dere,hos letrados
en amor, que es Prima mia
Laura, y ,!ue intente con ella
cafandome aflegurar .
]0 que va dl1do' atcan~~
por los que bueluen por eUa.
Mal fu juHicia aflegura
quie'l en fus pIe y tos igr.ora,
que muger competidora
fe ampara de fu herlTlo{ura.
Porque tI en mi verio quie :es
mas efec@ he vmo hazer
de fu cara Id parecer
que ro:1 f;1.bi üs pareceres.
Llora, encilíece,y intima,
halla en rríbullalts gracia,
la bellezaes dicada
(C) Biblioteca
Nacional de España
Comedias de Titfo'atercera parte.
que en amo ra'.od o I~fiim...
Yen· fin com" nacendellas
Jos. jue.zes-templan cuydados J
que no·ay·.rales abogados
Como fon Iagrima.s bellas.
Lauf.a-erl'la Corte amparada,
por huerfana.(ocorrida,
por hemnGfa pretendid:J,.
po-f.difcreta celebrada.
Cafi efpera en fufauo-rla femencia contra-mi,
pue.s para que vine aqui.
don Gomez,fi,fu rigor
Dos vues me ha·de querer
mal por pobre,y por contcariol
la fobcruia es ordinariocon riqueza en lamuger.
Bolucl'me quiero fin verla,
o alolneuos fin hablarla,
que en v.ano pretendo amarla,
lino efpero poíl:·Ac:'l'la.
Hazienda en Italia heredo
qu.mdo .me quiten fucfiado,..
lino ygual a-vo,potentado
alom elios.con que puedo..
V iuir fi o'necefsitar,
de pariencescauoalofos,
que v.engaAdo aqmembidiofos"
duplicaremi.peCar. · ·
Vente don Gomez conmigo .
a Ita.lia,y veras;el\ ella
)a ProuincI3 que mas bella·
honra ¡ . Europa,por amigo
Te tellgo,{jobligaciones
no teemp~5an, {id de Efpaóa,..
confiado me aC0mpaña
ee que en todas ocartone s·
Como fi fueras mi helmano;. ·
en f~ de nu~~ra amifia.d
entraras en ia mirad
ce miJlazléda.Pct. Fuera en vano
S ,H i~ ~;¡ ¡>.I;l·lásm er cedes
.
que me obligan, tu deudor'
conpalab·ra9, Ji es mejor
el filencio. delde oy puedes
Idazer experiencia en mi
de obligaciones de efdauo,
puo ní tu intento afabo,
ni te has de au f'ntar de..aqui.
P.rueuá tU dicho1 primero-,.
informa de tu juftjcia,
que-ni pafsiun, ni malicia
en los juezes confidero
Defta Cene. que efcarmientos.
tu derecho han defmaY;ldo~
To. Muera pues pierde fu dlado
con todos fus fa cra m entos~
Peíi¡; a tal Vuefcé otia
que mal nos ha de venir
mayor feñor que [alir
vencídos·a faugre fria?
Ame, fllforme,Coliclte,.
y venga lo que viniere •.
Con. ~é mal en Madrid me quiere
que efie en el no me permite,
A fsifie el Marques Orauio
en eila Corte, c'aemigo.
de mi padre, que en ca{ligo.
años ha de cierto agrauio
Mato al fu yo, y le quito
los eO:aQos que tenia
el Marques1que pretendía
v~ngarfeJaunque lo intC:Rto,
N o pud ode famparado
ele amigos,y de caudal,_
y viendofa deligual·
de fu patria deRe·nado'
En eHa Corte pretende
calar con Laura, y ti (abe
que aqui cfioy,querra que acabeel hij,-, deqllien le ofenae,
Y. a (er (u competidor
viene agora, no me ha villo
j~mas~pero fiaqui ,afifto,
y. p'a~
(O Biblioteca
Nacional de España
La huerta-de luan Fe.ruandez.
l 'S .;
Y publicando miamOt'
no ay aquí que rezela·r~
A Laura qu«en Coy declaro.
Ccm. Ya buel.ue a refudrar
por fuor.~a he d.e de(pertar
mi e[pcran'fa íolo eu veros.
vengan~asque ha de jotar
Q.!!.e no que inclinado.a
como pudiere. 'Pet.E{[o es dUQ.
oculta me pronofiica '
Con. Pues arrieCgarrne a perder
dichas qu~ me certifiea
a donde ganar no puedo
vueÍl:ra mucha chfcreciom
no es cordura, fi aqui quedo
de(de que os vios ,q.uiero bien .~
por fuer<{a tengo de ver
'Pet.Pues LallraCond.e fe emplea.
Sentencias que me den penas,
en amarme, y no de{[ea
zelos de competidores,
fino que en fu fau.o r den
y defdenes vet'~cedores
efta fentcncia enfadoCa
de/quien oye norabuenás
paraarr.op.ellar .amantes
Ya del pretendido efiado,
en fu pley,ro uegociantes,
don Gomez no ay tal remedio
y darme mano .efpofa.
Como po¡;¡er tierra en medio-"
Con. ~e dezis? Pt:t. Por orden fuyz
yo eno)' yadetermi8ado,
eftoy en Madrid qual veys,
Sigueme,yna mi '
como [ecret'oguardeys~ .
quanto agarue he ofrecido.
yo hare que eHo fe c.oncluya
'Pet. Yo foy tan agradecido
. .
A vudlra fatisfacion.
, .(Vargas dexamos aqui.)
Con. ~e pororden Cuya d\:ayl
TIJ. DexoteJalU dentro cfpero. Vd[e
aqui?Tet.Pues elfo dudays~
'Pet. ~e os he Conde de pagar
Con. De vuefira difpoficion
el darme tanto lugar
Y talle no es marauiUa
en v.ueftras.cofas prim.ero
que Laura
ancionada;
Q!1e nucfira Corte dexeys.
'Pet. Al ,-abo de fu j oroada
CO.n.Dc éj fuettcc1'c.Oydme agora:
hizo noche en efla vil1.a J
Laura aunque os vea no ignora
. ~~ (i~ndo Efpafiola Aten¡i
quien Coys puefio qaquí efieys>. .
a Henares nombre d'Oi. .
Con. Si don Gome:!: que.en Milan
curfaua yo en Alcalá,
defde niña fe crio,
mas fus riberas amenas
y yoen Ya~en.ciadel Po
Quefui ercuelasfamofas~
cuyo derecho le dall.
vi la noche que llegQ
Tt't~:Del mermo modo elfe Otau,¡,o
vn alua que fe apeyo
por vueftro padre ofendido
entre jazn~ines, y rcfas
no os conoce.Con.En eífo he lido
De vna litera, alOcafo
venturofo. Tet. Vo medio fabio
del ma~ nombrado meCoD,
Siendo' ('fo a[si os alfegura
mi efrudiofí:\ profefsion
el pleyto defefperado
.
le falío eones al paífo.
quea~lcna~a ,vuefiro efiado.l
Acompl'ikJa a vna faJa
fi en manos de la ventura
con otros que de mi edad
,~ mias dexays poncro~
~onrau.an mi fíicultad.
se
de
ce
efie
)'lla
CO Biblioteca Nacional de España
C'omcdi2S de Tilfo, tercera pauf".
yua vdlido de Bala:
Su pe quien era a que yUI
a la Coctr, (egalela,
y tomando vlla .ihuela
ya mi libertad cautiua:
La emreruue baIla cenar,
combidome, yacepre.
que dludiantes ya fe v~
que no fe hazen de rogar.
Defpeditne 1a bien tarde,
y elJa toda cortelia
mielltras que me agradecia
curo plimiErHos hizo alarde
De visJurr.br~s de aficion:
madrugue por la mañana
no el alma de todo fana,
yen fiohafia Torrejoll
~e quifo. o no fu, con ella
en vn (auallo prefiado:
dio me la litera lado,
y halle caminando en ella
Agrados Cobre que hazcr
amororos edificios,
que amor empie~a en indicioS
fa die s de conocer.
D cfpedime alli, y torneme
hecballdo a la bu:dta mellos
el almaJos ojos lIenos
de renrimiento, no te-me
El amor que c:s dl:udiante,
como fin alma quede,
cartapacios anime.
graduandome de amante.
Vine a Madrid, vjfitela
en la puerta donde viur,
y a<Dor que alegre rtclbe
el huefped que le defllela
Me ofrecio apacible entrada:
dixeJa mi cali¡;lad,
pondere n'i volunta.:l
a fe rui rI a dedIcada.
}d"ftlO [\:ueIo el [embl antr.o.
reprtbeodiome riguror"
y alterada, (coo",un cofa
en [Odo amor pri14 cipiante)
Fuefe fulminando enojos,
puello qne auaque fe ofendía
lo que la lengu-a dezia
yuan negando los ojos.
Eíctiuila de Alcal~J
no me quifo refponder,
boluila ctra vez a ver,
y mas apacible ya
Me permitio v¡hurla, como mis atreuimienros
noexplica{fen pen[amiento~
prometide no enojarla,
Y caHe, que en ra mas cafta .
(como es laexperienciajuez)
ñ hade qutrer, na vez
que amor fe lo diga baila,
De Alcala a Madrid partidas,.
y bueltas dauan alientosaamor,qu·c como Jos cientos.
rodo es ydas,y venidas.
Pero Duoca la de¡ia
cofa que e. mi¡morrocafi'e"
con queaunquedifsimulaífc. '
fe mi yo que 10 fencia.r
Halta que voa vez pedi
licencia para partirme
a laen, por dcriuirme
mi padre, (fperarme aIli
MJl de renta, y vna dama
para e(pofa. aquí fu~ TroyJ~
'lLK amor que er fcerero apoya
con zelos rebieota ,~" llama.
No pudo difsi ni ular..
)Ienomi de d(fcorrC5,
ale oc, ingrato, '! dcfpues
de media horaee llorar
)de ame02~o ti Jamano
a otra que Lauu 00 fudre
alaua, querlle apercibiefie
a<¡uc
~ Bibliotec.a
Nacional de España
l1 huertJ de luan Fern andez. ~J
28 Ó
a que ~a de 31gun "¡¡llano
qu~ os haga vot tal ac; r.!luio J
Me :luia d qüi,:n la vida
COI1 (; fro, v a{h; ~tl rar !a
..
..'
,
<'{ue no mas que por proultra
fingi mi faIfa partida.
no) goze de LSIlr"
Q::..ede en fu gracia de fuerte
que ama !O,y f¡¡uorecido,
al punto que aya fahdo
ffl f.H! r fuyo la fuerte
De la (enrenci.l qu;: efpera
nos hemos de dt (po(ar,
y por Italia trocar
patlia,y pro.f("[sion pritriera.
Mandame andar r~·cata rjo.
porque ocallones defmientá
de quien amando\aiütenca
gozar en doc ;: íu efiado.
Llegue como ludo ayer
a verla, y mude palada
por temer que en la paífada
han alcancado a raber
A Igo de ¡¿ que pretenso:
apeaO:eos-en ella,
y quilo mi buena dhella
que vuefl:ro. merito's viendo"
y la merced que me: luzeys
amigo,y no opoútor,
ap3drine vuefho amor:
ti z.elos de mi tencvs
PerdelJos, qut!
YO'Q5
prometo.
a fe de:: hidalgo de dar
" tra~ a s que os han d é bablaadar .
a Laura por mi reep tOo
y li coo ell3. os ddpofo,
que (i ha re(t1J.Gs de mi)
verevs Conde que ay aquí
y
k~ gra0s (: (, 11 e lla YO~.
V U 'ltra gC: PCllezaes41igol
de fu ó, ii::rera le dun,
Vil:!ad fL! ¡u fh a neien
p ll ~ s la {utr e oS es b : I"igna.
TU. C ond e: rt los J{)S (\ ~1 ~ patt~l11os
a {tfilia, 8 fi foy! [Xl ,1 amig o
ollad, y haz~d 1<., <'1 ut' ni dIgo,
y pur.~ y ;]. c.oIliUnl C i1 os.
Las a l ')u ~, bf,H:d q t. aqui
ten~o i ren d.\ a qnie,} ie (kuo
Clerta v'~ h gacion .JI!: n¡¡eUQ
que impol~ibi' ir :J, ~ n mi
C .. farOle con Lau ra, Coo. E,líxo
lo qll'- m~h a de dhr tambien,
q aquI ten ey s d Slllú'1)e. f.n quien
por lo men os tC'l'll.{O 'in hijo,
Cou. Ie(us tan nión? ¡Jet Ya dbn
eXaminad 8j d:: padrts
niúos por CO!locer madres
quefrlJtc a los rreZí: dan~
Como la vida es tan corta
fuple la naturaleza
defetus de fu flaqueza,
y p!a~os el tiempo aCQrta:
Yo os. 11 (' d.!, cafar en breuc
Con Laura J cm. MncllOi!ltentays~
00 podreys. 'Pet. Porque veays
f1i\i ingenio a lo que fe arreuc:
EfcuchaJ dl o que tra'i0'
a Laura htlU o s de yr a ver
. agora, y ha de 'abf'r
que dU el C onde G .. l :\C;o
ConellíA. y-'que n ) (('ys vos
porque OtlulO o ú!I ofenda
Efpañol can genero[o
Come') ti MO;l ar Cl ~ue a Apeles ,
obligó , v mas a la fama
que áfir;llale dio ru daa;a
en premio de [us pinzd t.:'s.
Con.Don GOlIlez no qui..:ra Dios
!~
Or~;.¡tib
quan¡!o v ngaríe ptt·t:cnd:l.
Con. Cofas proponeys p"r Dios
Eíh.¡óas. l' et .S·)y dtuJianre.
Con.Q::líeil ha .le hazer a elle: Códe~
7. C¡ ,En-la polada fe d¡;vodt:.
j
L1
(C) Biblioteca
Nacional de España
"OTl!
1,
~j
.
r Comedias de Tirf6
Con. Ay don Gom ez femej ante?
1) et. No digaysa la ConJefi~l
la vez que a hablarla lk gueys
que d.: lludtro amor tenl!ys
lwticia.Con,Aduertenciaes dra
;EfcuCada. Fft, Pues venId,
y hechada. va lado rezdos.
COl1 . A,. y don Go mez dr.los cielos
DiOs te!l) ( truxo a Madrid.
VanJc.
Salen MAnfiLla , JI Jon lI tTn.mdo de
~id a no.
Mlln.Fuya Mal¡ga a lo foldado
con las galas qu·! me ditl:e
a ver tu ruad re que triCl:e
pl)r muerto te auia lIorado p'
,tercer~t
parte.
a la "ilbd e Vlll Aldea
que las d.:: allí [Dr. [amo[as.
En n t en vnacaferi;;,
y hallando el horno encendidQ
porque no fuy reci:bldo
con aroor,y correfia
Al hlle{ped, y a fu muger
med dencro,donde :¡fado.s
veilgaron a (n is foIclados,
y n05 dieron de; comer.
~e [aliendoa1alboro.ro
lo~ vczinos del Jugar,
quando me yuaaacofrar
• halle mi efquadron que rotQ
A huyr hecllllul, y que yo
la cibe9l derribe
.
Pafsepor Yepes,y Ocana,
do,s v.illas de doude el villo
alprlmeroJyefiafll~
a dar a otra, y ella dio
haz e perder el ca,nino,
b odegas nobles de Efpana,
Hize noche en vna aldea
En ocra,y fue de manera
la cabe~3 d~ Efpañola,
'lue 110 mas golpe ella (ol~
dond: vn me[on labradr;>¡
derribo toda \'11 hilera.
Creyeron dla aueiitura
que pudiera fe, mejor
me alojo a !a ch¡ rl~eoea
y o ~ !' ;¡S que es nu nca acabar,
En Vil c(caúo del Cid,
mas que qcando en el Altar
{obre c ~ na. m e p, egunta
la! fidlas!e h::cha el cura.
lafamilia que al li juma
Porque c!un~a 5 d habladores~
dtaua fi yUJ, a M - d r i d \ c ü r r : d i!is de [!amoyon
J)ixe que fi ,y que de Ita l i~
enfalnlüs, y coplas Con
fold ado vi,:j o ve nia
ena.ngelíos !ahr.:l¿ores.
aja Cortt>,y p t't~J(:ndil
E!tauJ vna viii aneja
~ n a co nduta,la AIgd ia
oyendo entr~ lo~ demas;
tan cari hermofa que ateas
Q l.l e daua oior j lv .~ n i do
(p orque dl:o í,; le pego
}:¡s A marilis fedexa.
del [er tl] yo) ,ue ah U IJÓ,
Fu eron[c a acoRar al cabo
V yo en el dc[u¡¡,o cido
los viejOS) y ellm: h lo~a
Hluñas cuento fi!J cuento
frf g:nizando la mo~a
q ue elcllchau3n abouados.
con [al gracia(no la alabo
po !{}ue yo afaer de fo !d¡¡do.s
Quai merece)fe quedc:>
no ... iu r ) rniemras no miento.
qu~ (i el rol verla pudiera
Dex ric s elltre otras cofas
para dhopajo la diera
que 1iii ú:ndo a pecorea
fu dorado Illoño, yo
~ Biblioteca
Nacional de España
La huerta de luan Fernandez.
~e la vi enfuziando :[pumas
llego par detras quedIto,
y el fombrero que me quito
Ja pongo COIl banda.y plumas.
y elh entollces OQ peñafco,
pero algo requezon ya.
refpondiendome arre a\la,
en vn efpejo ya catco
Sefueamiraralcandil,.
y arrimando la [utendixo a ver !i me ella bkn,
el dimuño que es toltil
Hizo entonces de las {üyas,
fi Pedro yo de hu dcmal.ls
y como e/hangera ~ g aléls
ell bQuas fon aleluy "s.
Tanto pudieron con ella
qne a los ccosde VIl marido
tuyo foy (bcchl1.o ha fido
que encanta toda donzelJa)
Siendo talamo I efcaño',
la chimenea madrina
~~ d~ la cozin:¡'
'-Q.~ año buen año,
Dueña 4f:lnque no de Cl! cafa
la m0C;a, y ya yo (u du eño,
cntro el fol antes GllC el fueño,
y cad cuerda T om¡¡fla
(~e eile apeUiJo la dan)
me conjuro que curr' pii J'fe
mI promefa,v tille bOiuieffe
en [aliendo capiran
Por ella, y a fe de hidalgo
28]
que he de hazerla mi muger
,6 bien ello no ha de fer
mientras capitan no falgo.
llcr. Si haras,
(j yo M-an!ill&
c(po[o de Laura (oy>
ydote h o nndo te doy
t tl palabra has de cumpli11a:
En fi n IlegaHe a mi cafa.
M<".)J. Aníi oluidaua me ya~
. pero que rr;u(ho Ii efia
cofqui!lar,do m( T orna{[a?
Guardet ::1 n¡t jor bocado
para ia PI ih':sc:tte pliego
t e ti ;¡yg , y en el te llego
a dar plazemes de grado
Pudlo que peCares tiene,
tiete mii de renta laeredas
con qu~ c.:cnfolarre pucdas~
H~I·. QEe dizct.?mas Laura víene~
RctÜ'ate.Mall. Para que
íi re ha~ de partir al punto.
y la hermana d~l difuncQ
te adora"? Her. Retirate.
Man. No {abe que foy tu pagel:
Her. Si, pero ma liciara!l
108 que aqui viene n,y Yaa
fi contigo en dl:c trage
Me vw hablar, y no quiero ,
dar ocafion a las malicias.
MaN. Pues pr,~uel1me las albricias
q~e quando anochefcaefpero •.
que
rale.
earta • .A bre el pliegos Jlee don Fernando.
Let. Lleuó' el cielo a vueftro Primo don Geronimo conJailimofo fentimiento de qUlstos conocieron fu ¡,
gradab!e y mal lograda juuenrud, filcediendo vos
en fil mayorazgo, por clauCula que excluye a las mu ..
geres, y Ilamasl varon mas pro pinquo, quifi .ra. pagarle el amor q me tuuo,y có[olarfu hermana,n:¡zié'
dolatfpofa vueftra:fuhermofura,ymigullo piéfo q
Ll ~ .
~ Biblioteca
Nacional de España
Qt
'Comedi:ls de"Tirfo ,tercera parte.
os diepondtau a lo que os efrarambien : ella y Jet
as efper¡jmos}y quanto mas os decuuierades mas
f~ntiremos la fal ta ruya, Y' vuefira aufencia, el eie
lo os traygacó bien,}.IlalagaJy Abríl14.de 1616.
ailos.
raeflr:: m.tdre doña ..Ant! de ZIIñiga.
Súle Laura leyendo otrll carta.
Carta. El cielo os me dne ver, y os pro[pere ml:l.
dlOS años; Vinaros,y MarCio 29. de 1626.
El Conde 'Pompc.io 'Pueftro Tio.
Lltu. D on Hernando? Be. Laura mia.
L4u.l.1rdinero,y con papeles?
Her. El jardin filofofia
de amor en efl:os planteles
me da lici(!ln cada dia.
Lerrall eRas flores fon
donde mi afsitle:ncia alcan~a
paciencia en iacilacion,
en el cemor efperall<¡íl,
y p~z en la· confl:tfion.
Efite ja.rdin es mi tfcuela
donde curfando dcftte\a
al miedo imaginaciones,
fus la<;os fon'inis ringlones,
y en fus ciaufulas renda
Miftcri{)s mi amor, fusojas
dan materia a mis cuyuados
encenJid~scon las rOjas'
ti moradas a;iuüdos,
Ji leonadas [va con;oxas.
Ya con las verdes t;lprro,
COI1 !.1S azules me abrazo,
con las amarilllls muero,
(atio COI\ la¡ blaoch paffo,
)' con las pudas me áltero.
(Eo las eit'úes me mejoro,
ca!] lzs .y enus m'~ enlrnoro,
preful11 0 CQtl los n:u ciCos,
)' la; !i ndo cntodaIi aui(os
f Ll f o, (pero, t~mo , y llóro.
Latl. Voluntad contemplatiui
afsl mifina fe hara guerra,
perocuyaes la milsiua?
Ber . Can.a e.s Lal4ra de mi tierra,
que quiere amor que r~ciba
Q!lando vos del mifmo Jitlodo
leyendo fa lis en muefira
de que con vos me acomodo,
pues fi~d() en fin fombra. vucftra
mandá que OS imite en todo.
Pero en dfa(prcnda mia)
. .
[cgun mollrays alegria " - ....
rep. lfmdo rus conceptos
os ponderaran diferletos
al autor 'lue los embia?
Mas que fu ingenio aplaudis?
mas que alu dueño efiÍtnays?
mas que fu amor .tdmnis?
mas quepor el me olllidays,
y a defd,ñarm~ve[Jis?
La/(,. Mas que me aueys agnu iado
en pedirme adelantado
los zelos que ~fioy tc: tni! ,io?
q IJC no ent ra en cafa riñendo
quh'n 00 fe fleote culpado.
He. Troquemoslas pues. La.En ella
mofirar lo que osamo rued o
pues 110 ha de tCRer ref pu cfia.
r
Tru'ua7llar.
.Rer. yo en eftl, ·qut: aúql1e heredo
(c Biblioteca
Nacional de España
po,
uan Fern:mdez.
ella, me e5 tan rnolella
Elfa clau(u!a poftrera,
que a trueco de 00 cumplilla
pOl'
por no ptrderos perdiera •
la co.rona de C,\{h lla
qnando lade! mundo fuera ..
Cart.1: lee rC':1\it> dlln Hcrnando, ¡: para (i [J(lura.
Ber. La: perezofl tarda n ~a or las gale ras de Nap 0! s((obrin<t, y feño ra mia) me han d tc\üdo
en Valt: nciatiosmefesy m::dio) ya gracias a
Diose.ftan en Vinaros"y yo emba rcado en fu
A lmiranca:lIego en ellas el Conúe Galeafo Ma
latcfta primogenito de;: vuefiro 0p (,fitor, y vio
]ttito Conee de vueftra Valencia del Po) viiitome dan J ome parte de fus deHeos que fon re .. ·
duzu a paces amorofos pleyr.os prol1xos : fu
preíencia, edad. (¡¡{crecion, y cattdia a dernas
oefer vosprimahcrmanaCu)'a (6 nedehablar
defapafsio nadamente )le hazen mas merecedol;
. de efpo[o que de litigante vudho; propOt:lgo
mi parectr,pero fubordinado 1;1 la difcreta etedonde vueH ra prudencia, el parte a veros con
merecidas e[peran~as , y yo a mi go uierno, el
cielo fobrina mía os me dexe ver fi n pleytos,y
con fo(sirgo en vudho filada, que fi.tomays
mi confejo,y es Galeafo vueltro efp ofo no tar-dara mucho,&c.
..
El Conde-Tompe)'D "pueflro Tio.
. La.De aqci Hernádo por la cuenta
. plazcmes podrHacar,
que embidiofa os llegue a dar
def1:a efpofa, y defia ;entJ.
V l eRra madre cuerda os llama,
ya os e [pera vuefira Prima,
el Ola orugo es de etErna,
ye
tia la dama
Por
ana del rnucrto:madre a car¡;¡rnentera t
vos f1 dnh\q,. yyo efirangera
acept.< rcp d o nci erto:
G <J z ~ y s o :: .,, :1 ÚH. s.
Rey. P;ua rn;;¡, o.t ( 'l ; C VilO fobra,
poned y O :!> L':'cH J pOi obra
l
_.
,
conferQs quando- no engaño s·
De Pampeyo vueftro Tio
pues ya vl1efiro Primo viene ~
que quien tal padrino tiene
vencera. el derecho mio.
P¡€ytos que ron embara<J0
de la h;¡zienda,y la qr4 iet u d~
ataxarlos es vÍn ud,
y mas íle udo Galea(o
M-otto gallardo ,1eydo,
ili llftre,dlfcr eto ,ama nte,
vos 111 [;111gr r , yo ¡~l n or a n te
deídechado, y p refi.i ~:. i4 o , ~(? qL1 i ~ \ . i~rJi nes Ctklr ltla
, ·o ouJ.r;: !1 lii\ logra !Ud(!H eS
.
LI J
e Biblioteca Nacional de España
C~
r--
Comediasde Tir[o , tercera parte~ .
eh yeruas¡ que aunque dan floles
mi padre porque lIegatfe
de fruto el tiempo las pri~a
a cararme con la pridfa
~ando en eHeril tributo
que requiereeífa hermofura;
pagl1e defuelos de amar.
porque es muy linda fe1c:ocia:
Horara e[peran~a flor
de Genoua me Caco
.que nunca liego a dar fruto,
la capirana,o [argenta,
Qye mal elgozo fe efcond.e
fue fargenr~Jo.capitana?
que'elcora~on manifiefra.
ola don Gomez qual era?
~'lIle vn criado.
'.P.et. So[siega[e vuefiria
,Cria. Galea~o MaTatdl:a
.que dl:i turbado.To.Me prueua
feíloraa quien llama Gonde,
'la tierra, pero ya caygo.
La gelte que le acompaña
:tengo la memoria tieroa,
cgtraahablaros.lIer.Camino
·vine ~n Vlla Galea"a
con alas que amor le dio,
que fer·ia mi parienta
ij-G Q!lela no fe engaña.
por lo Galeac;o enlln,G
El miCmo fe~¡.{;L~orreo
y paífando el golfo en rila
de eífa carta precurfora:
comimos muy mal biCcocho.:
'Lau: Retirate Hernando agora;
·Y-\f.le,promtto a felencia
que pues con zelos te veo
que en efl:o dd bifcochar
fon malas monjas galeras,
Ya te confirmo en mi amap.te,
que los comprara te.ju¡:o,
defembarque en vino arro~~
por abonarte feguro,
·Tet.VinaT~sfe llama. To.Bdha
temel'ofa noha vn infiante:
Vinaros.o Bindarraez.
No rezele·s; .buelue a verme"
que importa mudar dos letras:?
que yo le defp~dire
tomamos pofias aHi,
bteuemente.Hcr. Pues pod~e
-que fue la inuenc;ion mas Bera
felenciahacorr.iclo pofias?'
bermcfa Lant2:meUertne
A 3!lfentarme.fi experiendaCon. Dó Gornt:z mas.que noshechil
tengo,que autlnciaty trluger.a perderefte ignorante?
i.au. De vo ratO qúe ay que temer? 'Pet. Dexald-e dezÍr ,fimplezas
Her. Mucho.qne en fill es .3l&r.cia¡
que todo cfro importa al cafo;
LaM. Plles dlJtC! aqui.f:w Si han:,
vos vereys lo qu~ aprouecha.
que herOlofura cOll1batida •
.l.au. ~eConde,o que ller nardina
a poca dill::mcia oluida)
esefte cielos?Her. Y.a
aQ
y apeteCe io que v,e.
defmayos mis erpe
,cafi con rezelos mue
difcrero com petid or
'Saí e Tom4Ja ele eoflde gr .triCJ[o. yC01?ZO
cri:uloj Juyos C:tle¡1fo;1 'Petronila.
"nos viene.To •.Cinquenrl·leguas
1'0. Sel cocl '! f..:; bien ilegada,
.en tre s aias, 'Y a la k' ?fra
InJ n dé' cn brir(e fd el ( l a
\pofii\las a polla engendran
que ya [!!i lenci~ lo d tA:
en las partes ,pofterioresJ
que vnas con Qtras apue an
h:.:cholll c el Conde' a ga!er.fls
aba~
. e Biblioteca Nacional de España
La huerta de luan Fernandez.
ahazer pifi:os,o fer paíl:as
fegun blandas femeapdun:
en fin ambos aceríllo.s
fino papan duxas brC:U3S
a no.che a1.canrar los galll)s ,
lleg~ron . qual digan dueñas,.
y,yo conla i-iltercefsion
del .buen Tlo de [elencia
que fe embarco en mi lugar,.
y con cartasme encomienda..
afelencia, madrugamos
efta urde,y na viniera
en verdad hafia mañana.
a O() fofiaren fdencia,
porque las }U.dichas pollas
pienfo que anuncian viruelas;.
.y efl:an malas bazia abaxo
con llamarme Malatefia.
Lau. Hiziera V,uet~ñorIa .
vnacofamuy.difcreta
en tardarfe alJados años;.
digo dos dias; me raga. .
.Aparte.
::89"
dCLlio de fer bironi:t.
To. Traygola m2svna piedra..
para todo mal de hijada
cofa admirable, telenda
es tocada def1e achaque?
Con, Don Go mez vuef}ra Conddfa.
ella cno razon conida,.
y puefio que os mira tierna
feña! de lo bien que os quiere~
nentu mucho el ofendella.
faquemos de a'lui eíl:e loco.
Ttl.'&:alJ:d Conde, y no osde pena~
To. SO)lS ~os el que legumbriz4
10 critico ddla huerta? ·
.Á don Hmrando.
Rer. YQ fu jardinero fo}! •
Xo , Ay nona?He. Siilmacho en ella;.
. mas ya nOllos,hazc falca.
:ro. Poe.s mirad aunqllc mas buclta.,
deys al rededorvo!l)yet~
.
fabed -que t~ngo experiencia;
que es-necedad,porque faca
agua queparaorros riega,.
yel a efcuras¡y fediento •.
el mal de tus necedades,
'Y por necit> lehablG) nedá;,
acaba donde comien~a,
no fe lo que le refponda.
no feays macho,no feays macho.
1'0. Mis baules que ya llegan ;
(·oxedme vaas berengenas
.
~ felenda le daran
que en It.alia llore comcnJ
dos celemines de perlas
,yvengo muerto por cllu.
mtdidas pordlas maoos~
darey.sfelas a elle Fage:
L.u.La medidá .cscomo vuefira:
.A-dlJña 'Petronila ó
feñor Conde .. .T-o. Y! pienCo yo ,
¡DiraMe ~iell, y bazcd cuenta
'lue fi Ce miran,y pieofan
que ~$ 011 p~ge,y que mi page
daran mucho que penfar
bdíl:a que mi pagc fea.
apenfamienros. L1!1. ~e beni~j L4U. Elle hombre es·loco ftfiore, •.
.APllrte.
sale M~llfi¡¡4.
.
pienros toao, y"elemines: ~
Man. El Marques Otauio crpera..
'miren con quien me de{fea ,
que Vuefeleacia le de
cafar el Conde mi Tio,
lugar para entrara,erla.
en verdad que [alen ciertas ·
1'0. J\·uaydor ya te cogi J .
las partes de que le abona,
,fifl4rte.
Qif,re,ionl,~ra)yp.re{encjaf. ;
(O
cfp.craosJoli~ felenci~ '
1,.1 ~,
Biblioteca Nacional de Espa ña
,.¡iri
Cornedi~s de Tido, tercera parte.
ti¡;ne eíl:a hembt a en fu fcrllicio.
quedefe Con Dios felencia,
La. A cara acude. To.Pues venga .
qut: yo la vere rnañaD.t,
muchas vezes a la Illi.\:
o f;{rOtro~ o quando Dios quiel a;
tomad aquefia cadena,
f/ anJc los tres.
D..<jt:la.
La. QE...e os parece el defpofaJo .
que osla dOytporqueroys .coCa
Hernando? Hir.~! encoLllpede (elencia la CODddfa.
de tai gracia, y eHcrecion, (técia
Ma. Y deme a mi apies juntillas
ya los u-los me.huea guerra • .
vueüria, vue{fa Alteza,
LaJS.No melahizieron ami,
felcitud, paternida~
maS los t¡lle de: vueft:ra tierra
tu, ,05,el,o reaerencia,
con mayora:zgos,y primas
el p~r, fiupar de{fas patas.
facan de mi obedieuda.
To.LJamaysOs?M.Máfilla.T.Oueja, .lUT. El alma fi,miamor no,
golofa,y.manfa, Manfilla
yd q~e el Marqu.es os efper3~
mama a fll madre, y la agena,
.y ojala Condefia mia·
algo me 0le1s a mamon,
.que como el Conde os parezca.
Itedme a ver quando anochefca,
'
rafe eLla.
y vos jardinero hermano
Man.Códe es dieraer. Ycódenauo~
ñempre que mi page es vea
Man.Dirasabobuna eterna?
dalde gufio, y regalalde.J
ReT. En que lo hechafte de ver?
y corra ello por mi cneuca,
Man.En. queme dio la cadena.
os
J pues laaguudan "ifi~s
fin de la fegunda jornadlJo
.;
© Biblioteca Nacional de España
La huerta de luan rernandez.
IORNADA TERCERA.
Tet. Q!:.e os en¡:rañays os prometo.
LaH..Nu me p erf~~d<1ysa mi
:Sin partes para agradaros,
y amor para pretenderos,
turbofe llegando a veros,
ocupore en contemplaros, '-,
y como el alma dirige
la lengua,y dl~ oluido
fu accion vital quando os
que mucho fino la rige
'Quien la 6a rus cOrJcept9ssque en ellos hizieífe paufa, .
y mientras duro la caufa
le rurbatfcn fu s efe tos?
centra )0' que el'ctlche,y vi,
que es vueiho Conde difcrete.
'reto Milagros de dfa hermoflua
a quieo no han de hazar turbar?Lau.• Ni de ftli orare fiar
don C;omez eífa ventura,
Ni amar q al principio eml'if~a
aacreciitarfe turbado, .
(p6rque cm todo enamorado
}-g rependaa belleza
El boluera fobren
Reduze a la vHb el alma)
la fegunda vez Elueos vea.'
defpues que buclue adue rcida
a fu lugar el [encido
Lau. PlC'gue a Dios que tarde Cea;
que diaua viendoIJc.n calma
2'et. Alg~ tencys 'ves aqui
Dexa cuerdQ de enmendar
~e os duele mas mi [eñora
la primera turbadon,
que el Conde. Lau.Exarninador
.. ue amor todo difcrecioR
por lo rapaz hablador
(abe .. er, y [abe hablar.
quien os meteen ~ífo?Pet.Ador3
Mas yueiro Conde en defprecio
Q!:ienfiruelo quefu dueño,
lie quien ya le e!tima enpoco,
,como tiran fus gajes
cntro a vifitarme loco,
(us gentil hombres., y pages
. eRay en el mifmo empeio
"f falio de verme' necie.
!Jet. Los 4tue en (u cafa af!iftimos
Qge el feñor que os quiere bien,
y con el comunicamos
:y ~n fe 'lue en zetos Ce abraza
(u difcncion admiramos, .
los GJue eilamos en fu cafa
tenemos zelos tambien:
J fu donayre aplaudimos:
Ni fu padre osle embiára,
Pero pues osdoy enfa.:lo
voyme,a Dios. Lau.Bolued ad.
ni Pompeyo intercediera
a que vudho efpofofuera
-,;'et. Si el Co nde en defgracü.d U,
,io,
(1 como deús le h¡llar~
'01 VO&,y
Coy fu~¡iad.o
-
CBiblioteca Nacional de España
-
l'~rtl~
Comedias de Tilfo) tercera parte.
fugetos que han de aumenta~
dt fu vana preten!loll.
los grados de fu paCsion"
[.:Ju.Si por partici?acion
Lm4. Vaya,qu(' gufto de oJeos,.
teoeys voluntad, y zelos,
y rol [¡tio alegre concuda
bien me deueysd~ gll~rer~
a burl-.s,. con que dcfpida
'Pet. l\Il1Qr·cn,!os femejarrtcs.
foledades, '1 fufpiros..
'Pet. Ya {oy el Conde en efeto~
esmalde,panicipante¡:
pudiera yo merecer
L~u. Por tal el talle os abona,.
que aunque en tercera pllr[om}
Ygllllaros.Lau. A'y tal page~
7>et. Tuuiera yo calidad
deífeo verle difcreto.
digna .de vueíl:ra beldad·
'Pet. Yaya pues) pleytos,pariintes.
en .hazienda,y en linage-.
Como que llega ' ,@ ti JOmbrero en la
~e entonces, \lO digo nada..
'. m ,¡?iIJ • .
a Dies que me buelco loco.
pOr ferlo,.mas peligrofas.
LaH. No os vay!, efperaos. vn poco~·.
Pri¡naJy feñora amorofos
'Pet. Q!!.ic:o de mi kñor fe enfada,
a atajar inconu ~ l1 ie ntes
No.c'srazon liendole nel ·
de Milan me trat. n a tJpaña
de mi p:.dre perfuadído,
que en def,precio.de los dos
me d.etenga. L~u. lirocad vos'
que amor· que 'Cer,ero ha {ido..
de quien con el fe acompaña•.
talle ,y.ingeni.o con el,
pudlerafacilitatlos..
Y'podrafer qu~ le el1:ime~
'Pet. Pues que le falta a,mi dueño} ,
A no llegar a·impedirlos;
L~u. Lo que a la,imagen de y·o leño,
z.elos que antes de admitirlos.
efpiritu que le aflime, .
me ocafioaan a lIorarlos~
St a .vudl:ro cargo fe toma,
Temerofo del Marques
fu amor en. el osmudad, .
o.cauio · m¡"'opofitor,.
y vereys .mi voluntad.
y el enemi~o- mayor· "
Pet.Bien fe efrilfanPedro ~nRoma;
de mi padre, la caufa es
La", Pues fi vos que le Ceruis
de venir difsimulado
~tanfiel oslemoftrays"
En el trage que me efconde;.
. ~n de palabra duday.s
Y" que el verdadero Conde
"'el trueco que relilHs.
del fingido {ea criado.
~orque me CUlplYS de ingrata;.
De mi mifmo pre[umido
quando audiencia no le doy,
tan gallardo me fingi;
ni le amo !lendo quien foy;
'lueen victldoosme prt>medi
y vos quiellle afsilte,y. trata. .
fer luego de vos queriQo.
'Pet. Aor.1 bien dadme licencia,
y que vudha libertad
de ningnno c-onquifiada"
de que roe trAnsforme ea el,
y repreCente el papel
para mi. fo10 guardada
del dicho Conde en fu aurencia~.
me rindicla fu beldad •.
Vereys la mucha razon
Mas como en Madrid anlOf¿'
'l~e me obliga 4 no tro.Q( ;
:wius:rfalll}elí~der~.
Participare dc:filelOS
todo·
e Biblioteca Nacional de España
La huerta" de:Iuan Fernandez.
todo es _comprar,y vender'
fiendo e-I gufto corredor
Viendo lo queel vueLlro precia
disfrazes, se Laúra hermo(a
que no ay hermoCura ociofa,
ni preCuncion Jinfer necia.
No es el amante primero
que qtiadros, y engaños tra~.a,
quien efpel'an5as eHsfralj3
en fombras de jardinero.
P~ro tan pocoferan
cfias las primeras flores,
que a eng;¡nos liCongeadore-s
-ccafion,y am,paro dan,
Facil moltraros pudiera
Ji recreros reu.elara,
dama que os defengañára,
ya oluidosos perfqadiera.
~~ cnla cafadpnde viuo
lloracierta doña loes,
de VD elon Fernando Cortes
tray.ciolles que os apercibe
Para que O~ den efJ::.armientos;
pues en Malaga engañada
qU3ndo adquirida oluidada,
a execurar jurameatos
v iene~ de quien incapaz
Qc1 bien que el amor encierra
huyo a Iralia,ly por la guerra,
troco promefas de paz.
Petroníla oy en_Seuilla
que ae fu honor acreedora
los mifmos engañtls llora,
pueLlo que con efcreuilla
Q..ue con ella ha de cafarfe,
en añadiendo afu hazienda
lacruz que efpera Encomienda,
puede aufeote c;¡onColarCe!
HableA canas,que ellas dos
Dflfela~.
de Italiaafu madre efcricas,
aunque fon quebrada~ di~a~
feran defengaño etl vos.
Eíl:a efcriuió de-Madrid
Dale ot1t4.
-rezien llegado, leeldas,
fi eftays zelofo rom peldas,
pero ti cuerda aduertid
~en foy-s;y en lo que os ellima
quien aunque con vos pleytea,
-no ya por dueño os delfea,
pero osg\larda como a Prima,
-1 ha de vengar vuefiro agrauiQ~"
quandG a V elencia del P <>
me quiten( que: pienfo yo
fi Cab,e el Marques Orauio
Que ti Cabra pue-s a hablarle
voy, pueíl:o que os fauorece _
que ouma quien no os mer~ce)
que en mi fallor he de hallar1e~
El hara que en la fentencia
qlle cfperays taIga por mi:
mas puesa vos 0S perdi
que importa pierda a Valenci~
:Gozad vuelho disfraqado
que fiembra afrentas en Bores;,
y"hazed avo hombrt fauores
con dos mug~res caCado:
Qu~ con boluerme a MiiaB
y al,lifar a vueftro Tio
vneA:ro amante aeflurio
juftas di[cul pasteneran.
DeCprecios que folo en vos
maUograroo mi cfperaQ~a,
mas vos me dareys venganc¡a
poíl:as ola) Prima a Dios.
"
Q..uif-re yr[e.
Lau,Erpera,efcucha,ay quimera-s
femejantes, Prim-o,Conde,
-don Gomez, oye, y tfJ pondei
fi dlas fon burlas,o 'te ras,
Tan a lo yiuo te en qjas,
~-de tal modo perfuades
que con mcndra-s -ver-dades
© Biblioteca Nacional de España
fime
Comedi::s de;: Tirfo, terccra parte.
¡i me a!cg ras me congoXJs.
S;:,c r tos me has Jenclado.
que fi mi P imo no fu;; ras
Imnca faberlos pudieras
.
quien eres,o quien te ha dado
Tan larga cuenta de mi?
~ue ddfwshechizer0s
entre t r g-ños jardineros
te hizic' roncur ioC anfi?
St dcfd e Milan veni!l:e
como a Malaga lI egafle'?
que oraculos con fultafie
quedeSeuillafuplfie
Los agrauios que imaginas'?
los zelos COII que me ofendes?
las pellaS con que me enciendes
con In~ks,y Cobrillas?
~ien en la Corte tl;1 pre~o
te enftño dfadoñalnes,
de Qon Fernatldo Cones .
quien te ha ínfqrmadoeq es efio?Cielos? 00 puedo negarte
fer eRa. fu firma, v letra,
pero que en tanto penetra~
o fl! aproucchadel Arte
1licita, o mi rigor
amante intenta vencer,
porque folopuede hazel'
tanta dilige ncia amor:
Eres el Conde U11 Primo?
li, dizes puesefia~-rnudo,
ya me alegra lo que duJo,
por tal tu prefencia eflimo:
Tu tafle me defeng<.ña,.
te gentileza me obliga,
balta que el alma lo diga,
quien vino por vnme a Efpaña,
~ien aucriguo J { creto
trayciones que d i<,fr~~ad as
fue ron hafl:a:. qui dli madas,
. y ya abonecer pro m co :
Digno es d(! concfpond~\lcia
•
ygual, don fernando en fin
lo que Cembro en el jardÍL1
cogera,cenga. p,aciencia
Si cauteloto,y hafl:uto
le ofenden rr.is deCengaños,
q bim es quien fembra engaño s
queeo defprecioscojaelfruto:
Sacame ya defias dudas,
dime ti mi PmllO eres.
'Pet. Sere lo que tu qnifieres,
[¡ en amor defdenes mudas
y o Coy el C0nde Galeafo "
queen tuvifi:ame deleyto.
Lau. Pues Conde acabo[c: el pleyfo,
laf~!lte[)cia es dh: abra~o; .
.Abra.( a{e.
El don Fernand() Cortes
murio, no puede ygualatte.
'Pet. Pues oy ha de viíiurtc
fu ofendida doña 1!les,
Para que prefente veas
quien aufente defatina,
v la A ndal uza fobfina
t:únbien Ji hahlarla ddfeas
Ella ~n la Corte.L<lI4.Q.ue dizes?
'Fct. Efta tarde la veras.
Lall. A ti re quiero, y no mas.
'l)et. Penas han fido felices
Lis que he paífado hana aquí
pues aoft lealtades pagas.
l.({t/. Porque deJde oy fa[isfagas
agt:mios, has. prucua en mi
de \0 lllucho que ce quiero.
'J)et , El jardinero tlOS mira.
L,m. Pues vn rato' te retira,
que yo le harc 41 jardinero
Q~e no engañ e lenzi!lezes
efl:r3n ger~s. 1j er. V oyrne pUfS.
L 211 .Bolu er as? 'Pe.Con doña Inu• .
Lz , Y fin ella? Pet . Mllenas vezes .
V'lre,Ji J~Ir.donH ema¡¡dode jardinero.
H ~r. DiíaciQ,ne5 mi Conddla
e Biblioteca Nacional de España
que
19
el pefar del alegria
EJue efperan(jas ma.rchitando.
tan cerca ciel os, tan pre{l: o?
Lau . Balta, batl:a don Fernando,
Mas quien fu efpe!áqa ha puefio
de conoceres me peCa,
en verU:iS Que no 63 11 F¡ uto,
Ellos papeles miraa,
qu~ mu ch~ c0 bre tributo
DaJelos.
en flor que fa:.:i! fe pierde'?
y obligaciones cumplid,
Viua a la mañana~ y verde,
que aunque es confulion Madrid
muerta a la noche, y con luto,
tiene mucha cl3ridad
que Ine[es fi ya calada
Su cielo. con que da luz
la que adore me dexo?
a engaños,y deslealtades"
Qge Petronilas fi yo
empeños ,y VOlll nta~es,
Laura el alma os tengo dada?
c3u:dlero,y A nd:tluz
diome en Seuilla porada
N o foo plc yt 0 S de aérec:dores
mi Prima) mas ti no vi
que fe dcxan a herederos,
Su hija en que la ofendí?
baA:a que deuan dineros,
es la volulltad moneda
y no paguen las feñores
coo qu~ paga el qu e fe hofpeda
Sin que deuan la opioion
regalose direys que fi:
engañada por fenzilla,
Mioslos papeles ron
en Malaga, y en Seuilla
con que Laura me lanima,
([era en ÚI (;ontratadori)
efcribiolosa mi Prima
Teneys vuefrro s interef'es,
no mi amor, mi ob)jgacion:
y es bien 10& correfpondays,
Jthurofa execllcion"
fi mercader no quebrays
en palabras hazes prenda?
C~)[l Petronilas, y Joefes:
-trueque amor ,contrace,y venda
Cl1y~s efperaA~~s {eeas
li al interes fe aua(aili,
aunql!e aqui lascultiueys,
mas no me obligue a compralla
fe quexan de que las dej's
a:uknr~,y fin ver la h4ziellda.
engafios por hipotecas.
~en os pudo a Laura dar
Mirad que fe cu mple el 1'1a~o
papeles mis enen, igQ~'
'lile a (fias deudas correfpooJe.
quien en la Corte tefiigos
y qu.e eiH. en Madrid vo Conde
os hizo de mi peCare
que es mi, P rimo,y t:l>GaleaGo.
y _lIeuara mal el veros
Zelos por :meriguar
infiernos fon que no z elos,
aqui desluziend0 oficios,
<> morire,o [~ cardos
que dizen mal artificios
en Iim!,io,y f. ~HC mis caños:
que (alen dexar dinero.s.
1'v; as valen ciel-t"üaño s
Efco&"derme las dos
que mo m t' ntr~ r(zelos~
la mas hel rnofa,y fa lid .:,
.Quiere
y de'; "/lr ;, .dQú'a
1'ety(¡.ni!a
ddh huerta,y de: Mad¡,i ~.
,
.y'rf~;
¿
•
(} ha re:os yo [alir,a Dios. rafe.
,
de IJflrt!Qre ,
I
:
ller. ~e es dl:o Laura, que'escfio? Tet. 0')0 H ern¡ ndo cierta alma "
que en ca ta. del Conde viue, ,
C Vfi \¡ tIa, [,riora mía?
.
1
ydle
(O Biblioteca
Nacional de España
·
Cotnediasdc Tirfo, tercera parte.
y ~ Q<! p?pel os dcriut',
l o!Jíi al n et1ra fe llama.
N 'J fe yo com o ha Cabido
€In ::: a'qui viuis disfra~ado,
amor que es todo cllydado
v::leftro HCJi abra fido.
elda,que corre fu honor
ueCgo agora manHiefl:o.
D4/evn P'lpel.
y por lo que os toca en dio
deuryshazerla fauor.
L" calle de la go q~uera
en frente ian SebaftjaIT,
buCead que enella os díran
fu cafa; y ~ed que os efpera • .'
Pues fi como dize es
fobrina vuelha, yoo vay!,
aunque corte's os lIamays
no os tendremos por cGrtes. ,
V.
,
f/ar~.
ller.Alto'l executar papeles
queafu ma~re la efcreui,
mis pca3s la traen aqui
ya con zetos mas ctuell:s-.
A brale a Laura .velldido
quimeras) y obligacio.oes,
que en (ils imaginaciones
engendren defden,yoluido..
M.1S a Madrid de Seuilla
~oa muger principa!
litl verme·hniendo caudal
fo)¡m.::nte dt: ercceuilla:
Yen cafa del COQue cielO$?'
'tan prdlo fe ha'} cüoocido?
pero (j el COU¡Je ha übido
mi d i ~ fraz , y tie n~ zcl os
No es much o am<H que procurei ,
fiue mi e(p e ran~a defhoceo, '
.(lue ~!l vienJ o f€ te conocell , . ' :,..-.
los zelof9s,y u hures. ", '
Sep¡~10S qU,e dete rmina -
dlmi:.o que puede quererm e,
quien me execura fio yerme;
valgatc Dios por [ob(ina.
'Pape/.
Lee. la tempclta9,y inclemencia
del cieio en la patria mia
bazienda,y madre en vn dia
me gu-iro, no la paciencia.
Solo rengo por herencia
palabras que por efcrito
en vudha fangre acreditO,
mas podreyfme refponder
XUC del dezir al huerQon Fernando ay infiniro~
no os quiero yo limitar
gnfios que 'uzendisfr3~aros~,
So)o con veros,y ,hablaros
penas pretendo aliuiar,
mucho tenemos que hablar
y mucho mas de vos fio.
Duela6se1defijetromie,
y vtdm~ que es importante;.
~no qllere~s como amante
alcmenos como Tio.
IItr. liien mi dIcha fe refiaur3'~
con [obrína,y 6n haúendaa
que cidterr ada pretenda
hazer com pecencia a Laura~
y bien a lu amor me: Gblig¡'
folicitando rigores
de quien elpnal1 'f:ls flores .
con menoí precio caHiga.
Con Laura me ha de[compuefio-
¿Oñl Petro~l ilHl1 fin.
fu deldell {eco el ¡ardin
que olÍ aOJor auia difpuefto •.
B!en podre 'latÍ'faze rla
3unque re~ tHll:le di~fraces"
que z tl ~) S p Jran en paces,
y masl-taziell do qtle a Terla,
V1aya fu competidora:
ft1-as co aro podre defpues
:z.elofadc d"úa 1nes.
© Biblioteca Nacional de España
[¡cm:'
La huerta -de'J lt2n Fern:H1dez.
liempre mi perfeguidora •
defmcnrir tantas fo{pc:cba~?
pudo faber
mi Laura ¿tila mllger'?
y de mem_oria~ dei'echas
Fabricar e!~ojostalcs?
mas tamble n ól.bni. venido
a Maddd porque el fcocido
me quiten jumos misrnales.
Dexernos transformaciones
que tan mal fe me han logrado,
y ya mi amor declarado
aliente fus pret ~ nfiones_.
V ~am05 efia fcbrioa
.que folicita mis dañ(\,s,
pólgarela en defengaños
el mal que a hazerrne fe inclina.
y a Laura rednzire
a que aue riguando enojos
o COlno
buelua mi paz a rus ojos,
que {j Ole ama bíen podre.
A Manfilla bufear quiero
para mudar de ,dhdo,
eRa "ez no aueys Calido
amor didlro jardinero.
Vafe.
'Saien Tom,¡jJO/ de IlZbr .. rlora rebOf(ui.A
con la tOC.1, y M«/l/ilia.
, J"o.Dexeme lauar mi ropa
le digo)y hagafe alU,.
Ma. Buelue la fachada ac~
y no mires por la popa.
Aduierte que m~ dill:itas
el alma, 'J el cora~on,
bien aya quien el jauDo
hizo,y inuenro Ii!S pílas.
Bendito í't-a el Regidor
que emre fl ori dos matizes
conduxo jal10nattizes
p;ra ql:le fe laue llmor,
Ni (us [alas.ni planteles,
ql\adtos~ elhtas, pillt Uf
SJ
193
a r.c¡~!: !: drurasJ
r eJ~s, b ;¡kor.;;s , c;t ; - c e Jcs
gt!lrefcos,
.
Se ygu ~l! an a la innen cio.n
q lle en tan [4 pila dilara
bras-asfregones de plata
eIl ere ninJas de velloo.
N o me hiliera a mi poeta
el Dios rubio todo cara?
panagt;ricos cantara
a la i U{'ncion A rquiteta
Del Inall.F erAandtZ que aqui
refugio de manreHill3S
labro pi!2S crift"linas:
viue Dio! que quando v.i
.Gorronas en letanía,
pilones en procefsion
fudando dpuma el jauon
entre [uzia trapeda
~e a fuer de diciplinantes
.con Jos gol paC;o s que dauan
J¡ pobre ropa llagauan,
ya ri eutre fus ícm cjantes
Cernkndo jauonaduu.s,
y amlfando camifones,
qtte dixe, í4 aquí repones
:¡mor 110 andaras a e!cur.as.
q~,edólndo ¿jOS por defpojo-.
agui por !abar aprif:fa.
la. mas flamante camif!
[ale rora vn argos de ojos.
Ea ddlapala boca
brili~d.ora labatriz,
no fe atretla a la nariz
la d€fcornedida tocá.
MIra que me ellas tordendo
el alm:¡ co m o p.1ñal.
To. No lo fabe ezir mal
e1laC3?:lZo.Mall y ~ entiendo,
Turran quieres. ro,EI picaño
Mue foñarfe
Cll la
ald ea,
hucfped de "na chimenea,
y adultero de YO aícaño,
U
<el Biblioteca Nacional de España
Comed13s de Tirio tercera parte.
I
M.1. Zape, Afhcloga ;JcnCmt3
quj~ n de efc ~ños tG informo?
que li la e(pt:tera no
que tenia que erpcrat?
ficuo en aqt:.d te lugar
a vn;.¡ da ma [<)da rúo:
por Dios que eres nigromama.
y no ha d2 verme mí al Jea
~en el foplo vino tue
nJÍenrras qu e no defeng:iño.
dctte ca[o? ;ro. La noticia
Mil. ~er~ado.H al di.aÍlo,
qeu tiene dc:llajuH:.icia
Y n:adrinacrllmmea.
To.Q?e bueluo ccn mi mlríJo.'
a quien auiCo date
D e que fiendo vn ganapan
Ma. Si qui~rcs prdto reta,
con a!qui;ados yen idos,
donde viues?To.CerCl dhi,
y CUe: 11WS no {ucedldos
aunque el fino es eú:ondidQ
Ce venda r or capitan..
Yo rne le fabr~ buf 'ae
y labrad ora~ ~{gaóa
quando le aya mendi:er,
con p\umita~, y fOlllbi.'ero,
que agora no puede ler.
todo fe labe chazero,
Mol , Pues por tí· To. Es nunca acabar:
p:.rientes tengo en Ocaña:.
No me roncie lauanderas
Tra5 el vino '00 iu pa.dre
ni pilas atisbe eariendec
la d("] efcaño,y~['¡ otrO
fi es que anochecer pretende
Canta re que Jla.¡)lall potro,
con las coíb\laseflccras:
a la~ tres ahadc.~ I ' l n d r e t i o o por aquí fe
Si Nonesdezit el pna:
f~bd, ¿¡[pues lo que pdra.
el que de vna <.:Uchill,tda
Ma. ~ garatu {fa s T oma1fa
fabe dar tal cabecada
foo dtasc fo. Se las Jire
que hiluana toda'yoa hilera:
satnmcriado.
Pues mireme aqueílacara.
Quádo im porte.er. \)ó F.:rnádo
Dcftilp4e•
en la pofada os efpera.
Man. Toma/f3 de! aima mia
Ma. Tt'Demos nueua quimera?
tu ~nMJJrid? ro, PUt ~ 'que queda. en« Sayales vá. renu nciand'o ,
quelagint'taagll:!tJa!a
y viH:e aloc;Lualltro.
que en Alm(la~a ha t ro cado?
Man.leluchos deuco de fer,
aqlli en bufea (uya dl:ny.
me v.cndras mañana a ver?
MtI. Los bra<;os,y alm a te o" y,
Tf'. A las dos.Ma. Mucho te quiero:
qu ir. n tan prdlo le ha cn feñado .
per o vir: odo que tu cafa
ahabla.r ía( u J iJame nt d
fT; f ocu ltas 7. cJ o ~ me das,
To {l nes ya quando mudJ he Sido?
níaa en \'0 lugar dlas
M,¡ Muga n:u Ja 110 la ha auido:
donde port o do re- p;¡ tTa,
Olas labradora ¡noc-:nte
N o p¡¡.fl~ tod(l p lr ti.
En Madtid d~ x ;du cafa,
To.Ni por el dU1¿ome enojos
y full era jauoí,i/.at
p un ga diet a en lo!. cjos,
To. Adi el alllor ie des:iz l,
o acordarafe d-: mi.
vanfe.
quedandoqn i ~ . . ió T ntr:a(fa"
S¡;¡{wdutJa '[> l. tHJ;. lÍa COII YII Oí'ltO , Y el
y fabi cnúo p.tl,l1¡; d calo
(oll¡e,t apujeella iacara r
'Pet •
ene.
.e Biblioteca Nacional de España
La huerta de 1uJ.n Fernandez.
:1 91'Pet. Yarabra V u.::feñoria
porque ti donayre y defl)'efo"
quien foy . CfJn . r LHÍJ10 me atreuo·
la,difcrecioll,yel agradoa pedir qLH! os"defcubrays.
qu e apoyan, lo que no veo'
en fe que no 10 mert·zccr,
es ral.Pet.B.ifbfeñor Conde~
yami [lñ-oramehadi: ho
Con. Eífa mano que refpeto
obiigac.iones,y en~ pie o s
Mu!!ftra Nla. m..¡t/o fin.g wmte.
don Gornez que me afleguran,
pOt"'l o gnul.", v por lo herm ofol
de comp '. rellClJS, y zelos:
proporcionado lOf1:rumel2tOj
que G0n PetroniJa.
de la cara uut:: adJUino,
foys, con prcndasde por Luedio,
aífegura lu~ re:te lo s,
q~e ooligan a que o~ adore
que fiugis,port¡ue d criado'
quien o!> conh , frl p'H out. ño:
nunca fe auentaja al dueño:
pidiome que os .. guard,'{k .':" .
:luia· naturaleza
aq,lIi que COlllole t t'ogo
fabia liempre'en fúsefeto$.
por rala mi, amigo,{e ocu pa
de drlermanar la cara,
en dar trac;a a mis remeJio s,.
de tan bella mano,-y cuerpo?"
fi. J?or, fer Io ju,yo yo:
no ftñora no !: s po t ~ible,
agora ohlt~aros puedo
perdonaJme fi OS ck(miemo,.
a que dcfp~ jando dlolLlOS
que vn menús en tales caCos.
ya que os hdb l o pueJa veros;
{úukio e~ mas' q~le deCpreclo •.
lamdinafeguridad,
'¡jtt. Yo le dhmo porfauor •.
y. llaneza en mi' os ofrezco'
yojala me hizÍt'ra el cielo
que en dó Gomez vU c 11m amáte~.
como VO~ me ilJlaginays .
pero fino guíhys ddlo·
Pinel vudl:ro p'entaJIl ienro~
nO'p rt renda '/;0 em)jaros.
compitiera l1i.-as {egura"
TU; V'udl:ro rermino Jiíc reto
con la Ccndeifd,a quien temo'
mas tiene fner<;a de leyes
la:t vent.¡jas: que laembiJio,
Conde iilufrre que de ruegos s '
y gracias que JI: concedo"
mas oy I\{,) puedo fexuiros:
folo en la deligualdad.
D'es\l1zen muchos deludos
de fuan-;or cu lparla puedo,
y caufarne!os don Gomez
pues ConddTJ!o,y dtudiante s .
con t(lotoS J1Ue~tiOlielltosJ
deJprop'urcionall /ugt'tos:
ddacreliko (ugúfto"
'l tm nt'O'Olcjo le dtlluier¡m
y fi'el toit r <l aflora os mucfrro>
a no pint.!rh: anCl· ciego
juzgarey,sCele eLhagado
las prendas qul' ell vos ignora'.
qu e no vengo de prouecho"
Conde,galan,y fu deudo?
otrO di.! t')S (eruire.
las mugere s en fin (omos .
COII. y,'o mI {(fíora os prometo ·
e~fela de I(J~ dtft tOS,
qu~ fi por la mudtra faeo ,
como tdlt's tl e gj ; n o~ .
lo que me encubre effe velo
guHo~, n mere' iimentor,
'1~e a dó Gamelo tengO embidia"
plegue a Dios que mienta yo~
se
Mm
e Biblioteca Nacional de España
.
y qce
., (;omedias~de
y que don Gomez tercero
Tirlo , tercera parté.
tan cerca de los peligros
.
no veRgl aanl!garfe:enellos.
((11'1. li.n cita parte feñora
.
perdoradme,quele precIo
mas que vo"pues dtl confio
lo que en vos dudofo .eo.
~'t.Elloy zelofa.~on. Yo y todol
mas ay dos fuertes de zelQs,
voos nobles,y ptrOS no,
y ti de Laura los tengo
In don Gomez los aliuio~
i:CpañoLy cauallero,
rabio por la profefsion,
., por la experiencia cuerdo;
ni fa! tara a mi amílhd,
ni defpuciara cl empeño
con que amor os eslauona
de los doshermofo engerto..
'Per Luego dixoos.Con. Ya me ha dt..
q es vifagra vnAngel tierno (eho
de vuefh as dos voluntades.
.¡ue entre el y mi no ay feeret~s.
a Dios. 'Pet. Señor aduertid
q aguardo. [911. Luego boluemos
dOI.\ Gomez y yo, quedaos
·
con tÍl"a d~ma Roberto.
r4f::,.
'Pet. Hazedme mer,ced h-ído\llgo
de llamarme vn cauallero
que es mi Tio,y en mi buCea
lleguaa lo que [ofpecho
(íi ng ha lIegado)a el!:! cafa.
~ob. Que me plaze,1)et.Y e~ viaiéoCJ
no df:'~eys entrar ludie,
qERimporra hablarle ~ll (cereeo
RDb. En todo {erevs Ceruida •
f' aJe.
f!Db. A mor uempre inuencionero;
Dcfn,¡m:{e.
quimeras todo,y embulles,
que fin han de t-ener eíl:os?
salen Roberto, y don Hcrñaml6 de Ra,
C~lf haúitIJ de Sflniiago •
Ro. A qui ella. vuellra folnina,
,encrad,y fert porcero,
sale RlIb~rt{f.
porqu'!: ailti m ~ lo ha mlodado
Ro. Bargas me embia a auifar
la mitma. Htr.~ardeo$el cielo~
a Vu~feñoria que luego
'Pet. Don Hetnand" <de mis OjOS
fe: llegue a la huerta dicha
pues he ~~recido veros
de IUln Femandez,que el pleyto
ya pl)dre' o!uidar trabajos
f.lio yaen fallor de Laura, .
Que oca1ionan mi deftierro:
y ay muchas cofas de nueuo
aguardando e!hUl vnccche
que en el de Vtlefeñcria
co.no veys el manto ruedo,
Dudlro don G um~z ha hecho.
dudofa de que baftaffen
tu. Yalgame Dios, perdcnad1lle
plpd es, y parencefcos
fcñora íi agora os dexo.
.a tacaros d.: hortelano,
.q uecn vueíha cara quedays
ya no, venir os prometo
micaras có don Gornez bueluo.
que pen(¿ua yr en perfOlla
Tio ahazl!r.:>s vn mal cerdo,"
'Pet. Ruego I Dios Conde" feñor
.que de vn pro1pero fuceffo
habladme , da¿l11e dros bra~os,
YC ~ gan a pedirme albricias. _
que por a,;li ilnte .i ,y deudos
C.n. Por la parte que en el tengo,
bieniOS pu;do merecer
en
~
Biblioteca Nacional de España
La huerta de 1uan Fcrnandez.
tn albricias de que QS veo.
parece que o.S dhaiíays
.
de hablarme? uer. Fue ra yo n,eCIO
ti en cantas admiraciones
DO. me aíf'o.mbrara {u[p e nfo~
vudha hermo[ura, y agrade
Jne en mudece: lo primero
quexofo de que l'Oi ?rima
tanto bh;:n me ayaellC'ublerto:
lo fecundo el ver 'que aqui
muger de tantos refpetos,
y nobleza como ,o.s,
fe atreua defde tan lcxos
a executarcortt'Gas
'1ue parando en cumplimientos
fuera. f¡lci) defc~rtarl os
. a no cauLÍuarme ti veros:,
lo cerccro de que cHeys
130 hu'! fpeda, pero dueñ()
~efia cafa, sonde ',iue
vn Conde,)! df:. dhangerQde ayer ."ellido : lo quarto
que me cooofc.¡ys tan prdto>
fin auellme "iLlo nunca:.
pudiera alegar tras dlQ
agrauios no merecidos
con q.ue me au-:ys d([compuell;'o
con Laura, decu'yo amor
folos ya defdenes medro,.
a dernas fino Hle engaño
de que en vos la imagen veo
de VD don C.omez que me trUx.o'
ell:a urde ~R papel vudl:ro,
ved fi ay caufas de admirarme..
'Ra. VD' algo DOS parecemos,
tire p-age, y yo. es yerdad:
mue.ro Heroido no es nueoo;
muriO en Seuilla mi madre
en el rigor defie inuiernoa manos de aquel dil uuio
.'l~. taftto,s pobcc:¡hahecho:
291
auiame prometido
enfeóando.me 1o.s,pli('gos
'lue de Italia,y detl:a Co.rte
la el1ibi .. íles, qu~ en honefioslaco! de amor es tcncida
b,euemente po r mi dueño.
y dell~ aualo mucho
obligando os halla en ello.:.
eftarla yo(penJolladme
fi declaro penfamie(J[ol
qae la verguen~ahaftaagor..
tuoo ooultos ~n mi pecho)
dbua yo enamorada
dtfJe qu.e ,na noche os ,ieroa
curioh.dades prohibidas
que en~ eAdraron mi. ddfeos,
puell;o que a puerta cerrada
por petmiísiont"li que el tielO,.
fupo abrir en fu.s molduras-.
que ¡un en ellas ay cohecbo~
como os- partilles a Italia.
aquella tarde hOverl'lOs,
y amor cOflla priuacioll
es lo mifmo que con zelos~
auaneo mas dificuhofo
~s coftlidere~ dió a)¡~nt()
a ceDtella~, que impofsibles
no pararon hafia incendios
fin vos, fin mi,y fin mi madre;.
'Y,inc en vucftro feguimier,to~
por lo'mas ya que perdi
la haZlC~nda que fue lo menos.
quiero dezir por el alma
que ya que mis bienes pierdo.
auoque: eq ella haHe mis male.
bufca fu conforte el cuer po:
DO faltaro-n en Madrid
Argos Ft'rRando que es ,ieroa
cohechar jardines,y HOles,
ya el Coadc noticia djeroll
Gc malicias. ya verdades,
Mm a
e Biblioteca Nacional de España
tac
Comedias de Tirfo , )tercera parte.
que au-::rigulodo !os zelos
,diome de fus dichas plrt~,
pJra defll)entirpeligro.sy para aliuiar !l1szelos
pararon en e(nbd,c,c us,
,vueftras cartas me pi dio,
ap_e9fe tm t n i p o ! a d a q u e a la ,Condcífa pu j ieron
:el ólcho\:ondeJy.pu lieron
perCua:iir a los engaños
(eguo elfillge oblIgarle
qu e lloran .vudhos defue1o$:
.mis,oj os que ell!arna cielos
como en que tauraos (¡Iuide
tatUo mi H¡:rnaodo illtere'lTo;,
a di uer)tirit" de LaurJ.
y ello Hero,á jo en tanto dherno
ram bien yohe folicitado
'
fIue i. lfor'nado de quien Coy
,con ella fus menofpr~c,ios,j
eH Úliendo con vn pleyto
.obhgaciolies de Tio,
queimpouante aqlJÍ lit ~gl
prontefas de cau., lIero,
,con Iíciros:hymineos
,C(Hrel"pondencia:; de arnante;
.me ofrece en Italia eílado5,re[oluciones .de cuerdo
y en ECpaúa pell[amil: llto.5,: o s íntimo, (i admitis '
pufo cara, y ~n YO quarto
la voluntad que os ofrefco
della danJome apofenco
ni yo llorare deígr;:.cías,
1i llname me [o!icira
ni 'fes f~l1tireys derprecios~
me honra como .cauallero.:
JIer.Aora Cobrina dlaHofas
para burlarfe de Laura
piden dil¡¡;j(Jll al ticmpil,
biz 021 page mas grofl'tro
informacion ,3 la [anu,
que Ja vi~lfe [alío Conde,
ya !a prudencia confejo,
ya os hal\¡Hes al {u<.dfo.
trataremo~la~ deefpacio,
Tio mi padre meefc.riue
yo vendre a la noche a vero'S~
,q utean mas de cien mil pefosquedaos con Dios, muerto v:o r
viene a cubr,ir de diamantes
.Ap"rre.¡
la cruz que úsadotlla~1 pecho,
,deagrauios ue alUor,y zelos.
f¡ pagays obligaciones
l/aje.
qu¡,ndo vn Coade menofprecio,
P,et.J;:íto lleua ya camino. , C'ubrefo~
y con el nombre de e{poCo
sale R.o/mto.
~u{b ys r'-' a!~ar el de deudo,
RO. Ya fe fue ,aquel caualkro.
dexad pretcfI{¡ones vanas,
'Pet. Y el Conde re ta'rda mucho,
po rque ns afirm o ror cierto
yo tengo la cafa leja J
qu e don G omcz eife mOlla
fipa fi boluio \afilla
por mi.R,o.Con vn e(cudero
a quien ¿i z! nme parefeo
pien(o que os efpera abaxo.
t iene en Laura tanta parte,
( pues yo os aiÍrmo cree1dú)
Tu.Pues dlgael feñor Robetto
q ue ay qui:: n h1 vifro que paífan
al Conde que me perdone,
.de los lirni~es hondlos,
que manall31c prometo
dixek ql1ant El os queria,
boluerle a befar las manoS,
" frecio 1~ l' mi tefl;ero,
j' a dOIl Gomez. que le d<:ug
-el
e Biblioteca Nacional de España
~
La huerta· de Iu~n Fernandez.
'el cuydado con que efhlUo
aguardando me, al encuentro
para acompañarne, que es
,punrualifsimo :e n.efiremo.
rdhllíar no tIendo efpófo
vueftro. 1'0. El amorengañofo
lo que no .cumple concede.
i.A. cofia .de mi vergueo!;"
Fanfe.
icordidfolo que .dezis.
:Salen romafla COII manto, yac d4ma
Lau. Si elIe derecho adquiris
.muy bi z;.arra"y Laura .en
I~ razon .doña loes ven~a,
cuerpo.
:~e yOllo h.ede Cer muger
1'1'0. Fauorece VueCelencia
de quien yapara 'con DI-OS
mi humildad como quien e-s~
eíUcafadocon vos.,
La. Vos f~ñora doña lnes
ya de mi noay que "temer:
,en difw:cion ,y en pre(encia
iGalea,o Malatdl:a
aunque oculto a verme 'v'ino;
Mere(:eys quedon Fernando
osadote, y pua nji
engaños cu~rdo 'preuino
.(]UleO de vosfc oluida anfi
de quien ya mi amor m01eftl •
otras belkzas buCeando,
Es rr.i Primo,ypuesfali
Eftragado .tiene el gufio.
'en el plqto vencedo.ra
70. A.unq'llepeca de io,onfiantc
dandole la mano agora
ftS ,Ft:rnand<;l vudho a~ance,
vera queay valoren mi
y viendoos noJuera jufio
Para pleytcar.efiados,
,·Q!!e de amor no nH' jorára,
y amor para rdhurar
pues tiendo CO I. cJ ~ con vos
-perdidas que han depremlal
corrtfp00didos los dos
fus amorofoscuydados.
no es inucno que me .oluidára:
:To.So.ys vitoriofa,y amante.
Sali(lescon la ú:ntenda
Lau.De mi I nes eftad fegura,
que gozey's por muchouños,
peto no de .otra nermofura
facaronm~ mis .engaños
Con la vudha litig ante
de Mal.iga, y la inocencia
que e 11 SCllilla fe üt xo
Q2..e erdas de mi profefsion
engañar qual \'05, f agora
fUllda el recogimiento
.en Madrid competidora:
podrHeruir de efcarmiento
En tres 'cartas ahgo
,fIno ue fati ~facion
palabras .que n~cv p il a,
A quien COmo yo fe dexa
y os han de dar bi n ue hazer
de palab r.isengañar.
po,· ellas, ~ [u mugtr
1au. Don Gomez lile "ino a dar
-Cie rt a Jo ñ Pet rc nila
cuenta de la jufia quexa
fu fObrin?, y StUi1!2 13• .
'Q~e uon Fernando Cortes
Yo. Siendo plimero :Lcteedor
05 catl (a, y t engo no ncia
en effas deudas mi a mor
que fu amor todo malicia
la Julticia tengo llana,
y vn t fi igo d dos años
a alcan~ado doña Illt:s
De vos, lo que no fe puede
que traygo a Madrid con mjc o~
.
© Biblioteca Nacional de España
4"11:
Comedias de Tirfo, tercera parte:
laH.5ífe es,parre, yes tcíligo
que fa.CilFa. a luz engaños,
es.po[sible 'lue fe ¡[reua.
qUl~A anfi fe ve obligado
~l clelo.To. V n enamondo
tra.s fi los femidas lIeua,
bien le pueden difculpa.r
'1 parabienes os dietfe
de que ya pueda lIamatO!
Conddla (uya Valencia,
goze con fu poffeCsion
digua de tal perftcion
otras muchas VuefelencÍa.
y tcngarne a mi por fuya.
h.ermofuJ3,amor,ya.ufenc.ia..
. L"u. <eenta don Gomez me ha dado:
de quien [.ys, y del cuydaAo
que os [ruxo a Madrid;.árguya.
Sale.,,, criado.
De
yueftra bellczaagora.
ts-i4. Vna-damaa Vuefelencil.
mi
vifta
la ingratitud
p lazemes le viene a.dar
de
vna
loca
juutntud·
del pl~yt.ocon qu: a '"a1ido.
que
os
ha
oluidado;
feñ.o ra
-'AII.Q2ienes? (:ri.Dizen <Í:feUaml,
apattld
del
rofiro
f
\
manto
..
d~ña P ~ troniia. UU. Dl:n-a·
lJ.c[cNbrejc.
de Yu~ftro of¿n[or ha. "do,.
'Pet. Serufros es mi de(i o.
luirad fi- ()~ d,ixe verd¡¡d,
L¡¡u. J.: fu s que es efto quc veo.
'lucrey.s ver13?ro, No feiíora,.
'l.'tr.
N o ,ne adAlira 'Iudtt oerrito;
que fiendomi op .." itlt:a..
~t
fomos muy parccido~
perdere a'lllutoddad.
d"
1I
GOOltZ
y yo. ¿.".No se
que mnece Vade:encia
fi
,
jendoos
CT(~dito
de
el reC'peto, 'l no es razon
a·
mien~íño.
o
mis
femidos,
dar a e08jos oc.,Jjon • .
admiro.ta~ [emt'j;m~a.
,rme quiero l.a.Efta es prudécia,.
Tet.
<..omo efla c:snll{a de aOlor
mirad que auem9S de fe t
.
folicire
tu fauor,
muy' amigasdcfde ay'.
}I .,iue en ei mi efperaP~a:'
.
rafeó
~ifo Dios que fe apeaflC
~1"•• .neCoos las manos, yo Coy
en la polada·en que moro)
yueftra,eJcJaua. L4U. ,na muge~
y el' meno{pr.ecio que lloro,
He ,ifto yonofe donde,
mis deldichas le contaifc,
parecerne que jurara·
y deJlascompadecido
.
que fe retrato'en fu cara~
80n
Gomez
me
premeti~
k .del mcnrirofo Conde •.
[OCMfOS <lILe y.acumplio,
pues fe~lIn del he fabldo
s"tt'doi"l'ttro,.ilanbitrt' la ,.rlt.. I
Ya
don Wernando Cort~s ·
'Pel. DonGomezfc50ra mia.
110
podr'¡ lograr en ,os
a quien le deue mi hOAor"
Jos
engaños
que a otras dos
la confidenciaiY fauor'
hahecho.
Lau.
Vna doña lnes.
que de1lT!.i efperan~a fia
De Malaga puede hazero$
Me mando que a vittcaros·
c-oQt¡adkioD~'Lue de mi
aiuft¡Dtil\-fuya viniefi'e,:
no
~ Biblioteca
Nacional de España
La huerta de 1u an Fernandez:
no ay reze' os defdeaqni
que os den caura de ofenderos,1
libreme Dios de tal hombre.
7'u. Ya yo fe que etfa muger
ella tarde os v.ino aYer:
mas no ay por~ dfo me aifombte
~e todos foo fil1~imientos.
L4U. 'Porderto fi qual la can
'V.ueAro d.e.recho os atllpara,
,que teneys mereci~nto.
DIgnos ie q .e dOIA Fernando
mas que atodas oseflim.e.
'Pet. Vuefirl hermofura npriftlllt
memorias que eftoy~ llorando:
pudio que como os adora
dOR Gomez(tl Coodt ,d igo
que declarado conmi~G
de todo Coy labidora)
Notengo .qllc temer daños
.aunque ú merecimientos
pues 0 5 daran efca·rmlentos
con[¡;jos en defe.ngaKos.
Dichololihade f~r¿lleño
don Gomez d {fa bel dad.
LUl. V iuid cO!Jfegllridad
de que el amor que le enreño
N o f.5i fingido. 'Fa.5o,s t;m fabia
como hermo fa en ,eleg,ic
tal fugeco LlCu. Seos delir
que el ingrato que os agrauia
Aunque te Ilam~ Cortes
defdíze de (u apellido,
pue5i que con vos no lo ha ftdo:
libreos DJOS de .d oña Ines,
~e por lalimiiitud
quecoud.on .Golllcz teneys
de {f.,: o mucho que troqueys
.
en :tmor eu ingratitud.
~et. Nu Ole hagays vos competécia,
que en lo dernas no :ty temer
1ucdcfe[petc mi amor.
u
Sale
l'n criaáo~
Crill. A hablar a vudha Fxce1enc1a
entra vo calJ.allero. 'Per. Dadme
licencia.Lau.~o[j que boluays
a verm.:. 'Pet. De dIo ciudays?
Lau. Petronila vificadrne,
que os quiero mucho. 'Pet. Ser!
no por lo que 'o merezco:
mas po,r to que mI'! parefeo
al Conde que pena os di.
LdU. Mucho n~erecc.'yspor vos;
mucho por el os dlimo.
'Pet. 5eys [u dama, esvueftro primo
y yo vllefir.a dc1aua. a Dios.
J
rafe.
s"le el Conde.
CtJn. Ya que en el pleyto venci~es
jufiamente aermo(a L~u[aJ
y con Valencia perdi
la liberradyueftra efclaua..
pur.: fto Gue agora pudiera
dar a mis zetos vengan~J.,
apoyando defpoforios
de quiQO amays eGgañada,
u1i noble amor DO cOllfiente
que qual1doQs bcluays: Italia
lJeueys menO:5 la opinit n
que' tarde el ticmpo)rdtaura
el jardioer.Q fingido
que ~qui cul,tiuo tfperan((as,
cogiendo c1'fruto eod.:ldenes
"lu 'lafrIenan fino m¡¡ta n~
cuenta me ha dad.) de todo
]0 que CO('1 don Gomez Faifa,
tlamor que le teney ~ ,
y de vos miíma oluidada.
las fof~) :¡: (:hascon que: queja
ofen¿iJa v\iidha fama,
que ya filas fuentes murmuran
lo que enosJardin l.' s c.. Han,
y aunquecion Feruan¡'\o es noble
co
10 Biblioteca Nacional de España
i
'1
r-:Comediasde Tirroi;tercera' parte:
00 creyera fus palabras,
porque ya yO'S( que zelo!,.
mentiras, y enredos tratan
fi eJmifmoingrae.o don Gomez:.
qu.e.apofentado.enmic;¡[a,
y amigo falfo en ml pecho
oca(ionadhs warañas,
en v.ez d ' terciar mis aichas a.
reáuzirme a vudha eraCla
y cltmplir palaotas luyas,
todo tnganos, todo caras
conmigo; y COI'l vos t1aydor
GuanJo m a~ tlogr que os ama, .
mas VU l ara opllliotl defdora,
ma.s vl'ldlra afrenta amena~a:
el me corito Jos fuceifos
d~ A.1ca\a.J onde h6fped':lUa"
os. llronjro atteuido ,
la noche que a (cr vos fabia.
os pud ieran pe rfu;Jdir
fUtllez.as de í f lt3113S
a eflud:alltesC'mbelecos"
y mentiras gradua-Jas,
pOI orden VU ( (ha fe encubre'
mudando e n.!\1.ad rid·· potadas».
yen vez de currar e[¡;utlas .
cur{aaqui.marf'riasfai(al,i::
yo Laura (oV. vudho Primo,.
yo el Conde {oy que de Italía
a perder pJcienCIa,y ph,ytos
me traslado amor a l:.ípaña,
page ~sel Conde fingj ,io
de don . G JmeZ,l ue dlsfra~a.
para alfegurar con vos
fu amor; y. dloruu mu d al1~as:;
per(uldi~me a tfios enredos,.
dizj~ndo qUt me ilTlportaUa
encubrirme de eliJel1li~os
que atltlguosenojos gU:lrdam.
mirad pri'!1aJo, que haze ys,
que don GomcuieLle aami
.
.
en Madrid,que es madre ya;,
y que fu efpofa fe llama:
ciettadoña Petronila
efiuuo puco ha.en mi cafa.
conmigo, de yo!, zelofa,
y a.pedir detcr , ¡nada .
ala Igle(j J lt co mpela
a qu:: cumpliendo palabras.
cx\:cutada-s· en obras,
tantas qUimeras· rlt'~haga:
por lo qU f 3 Il ) i faflg~e deuo, .
porqm t' ~ a loro aunque ingrata ;'
y por " (f, ubrJr navciones
que aluz:ut Ü:ngaó'os Cacao
os v,e.ngil a l~ ar di".: auifo,
admentid (ol p~dw¡ f.dfas,
Ypagad mereCl!ni.e ntos
de qUIen oHietl e. en el alma~
Lau. ~e cirzes, que [¡¡Ierinas,
preteAdtnen efta cafa·
mefcl3l'hechizo~ en tiMes
que tamo embe1ece enlaCian?hombre r,¡ue no se. quien eres,
Plldl: o que Conde te llamas"
aunqu e mi PlÍma te fi njas.
fidún Hernalldo te paga
mem1ras, que m~ prop",nea
en balLle inrenras lograrlas,
quando verúacles·delmie.men
aui(os .con que me abrafas:~
dfa doña Petronila.
agora de aqui e aparra'
de con Fernando que-xofa
burlador de fuerpeull~l;
porq~e oluidos que leculpan.
contra don Gnmtz achacas~
Ii.dla mi rilla fe: hale lenguas
pregonera en (u a\abaf1~a? ~
que dtudiánc::,!.cque A!cala?!
que lirO\lia~c que porada!.?
q,ue amot?,\ue ef~uelas [011 etl:as~
q~~
(C Biblioteca
Nacional de España
L
70
La hue rta de 1UJn Ft: rnandc z.
c¡ue de j ~ yzio te faean?
ya yo ~e quieR es don G omez
por mas que me p rfuadils
OlIo Contrario, ya ~ e
por la firma de tres cartas
lo que don Fernando dellle
ahermofuras Seui llanas,
ya Inefes aborrecidas
en fu bufca cortdanas:
ya Se que ~l incruro Conde
es fu page, y que {e llama
Galea~o, y es mi Primo
'
el don Gomez que amena<;as~
vete,y dile a quien te embia
quan malle [alió la tra~a
Con que pensó darml'C zdos,
o, nare quando no te vayas
. que tus trayciones caf!:igufll.
Con. ~e es eH o "ielos,mi Laura.
mira que tu Primo Coy,
permite que fatüfaga.
St4le TomaJJá de ConJe.
'Lau.O Barbaro yo tu Prima?
criados, oU. To.A quien llama
Prima,y fenora felencia?
quien la ha dado enojo. La. Baíla,.
arrim ad hermano oficios
que impropiamente os entallan,.
pues ya fabemos quien foys.
:ro.Como?pues yo qUlé Coy? L4 Bar
page del Conde. To. Selcrzcia(gas
miente como vna borracha,
que yo don Galea'r0 foy,
y vine ~n vna Gai"3'f3.
Con. Bargas dex(:m9s1as bu das,
Vpues fu eron a mi inlb pda
fin gimien tos {i n p rollecho
3 mi Prima d '!engaña,
_
qu e n i~')a que roy }'o el Co nde.
To. y ¡Jos mu c.ho en ora mala~
29 S
q ue fi ¿a ys en fer bufe n
no tiU el tie m po par grac:ag,
Conde he de (n viu.: ei ciel o
de{de Ge raf~ halh F . nc i2,
y tan Co pde que el, mJ.s Conde
, con defmayos p or mi V;; Y 3.
Sai e de hombre dOíl'" Pet1'oJ'!il.'l .
'Ptt. Pdl11 3 q ue alboroto es fil: e?
l.m. Don Gom ez nos el1tna ra ri.ln
embeltccs, GIl C 110 elltie tldo
elle hom b e que en vu efira cara
teneys, o el feto ha perdido»
o pr e tend~ que yo faIga
dei mio, dize que es el
mi Primo que viene a Etpana
a pretender [er mi efp oCo,
y que vos} pero fO!~tallta.s
las qui 1 eras CjU(' e~la bona
que ~- IBS a otras fe , mb;:¡ rai an ,
pues yi! fali con mi p1 eyro
fingimientos fe d" haga n,
y renunciando el d OIl Gomez
[epan qu.e os ad ora bura
por Gaiea~o mi Pdmo.
Con. De mis lentillos me facan,
cielos Juermo"?J i trayuor
no me has dicho €'l 'Je dl:udiauas
en Alcala Gu ando ,vifl:e
ami Prima, y que vnadama
q ue aqui tienes con vn hijo
es ru efpofa?y que co n Laura
me all Ías de defpo !Jr?
Tet.le(us Ja s cofas qu e en Cana?
n o o s ~ fp anteys Pri ma mia
q ue de vna enfermedad 1:lIga
los lllzidos intetllaios
que aueys villo le mal t rat:¡ll.
Con. O vil1 4no vi n .. el cie-io .
,
S,1fe lJlJ Ji Igu:l'Zi ' •
.A/J ~e lle ~l e p refo 'll: man an
11,
f.O Biblioteca Nacional de España
aG
Comedias de Tirfo) tercera parte.
no quiebran. To. Embl:!A:es mios
los vuefhos deCenmarañall,
'
don Fernando [ali ac~,
Sale don Fcm.mdo.
yarrimad vos eíra vara,
que yo os di la comifsion~
Y quiero reLiclencíarla:
Fernando efra es la Cobrína
CDn cien n1il pefos que en barra~
tiene de dote,}' cien mil
,
donayres pira. adorarla,
acabenCe quimeras.
Elr. ~tfde,qucel [01 de fu cara
mire gano fu hermofur3
defdenes que me affombrauan;
vuefiro foy. 'Pet:Gucias al cielo,
v1. doña petronila.
Con. Yaefiareys fegura Laura
'Pet . Yo Conde? que me faltaua?
de que [of el Conde yo.
criado del COllde,fi
Lau. No Cera deudor quien paga~
.A Tom>1jJ~.
con la mano defempeño
tí es ef1:e.TO. Si ay Condes Bargas
peregtinaciones,yanClas
Bu gas COfiae Coy defde ey~ ..
que aueys paífado por mi.
mas Ij¡;0 dexando chan~as
Con. Ya glorias podre llalnarla~:
.
naci tll Cabañas de YepesJ
y no Oleen en cabañas
Sale Manfilla. .
aunqu e ay taílto Conde agora.
f,;un. No ay dar en todo oy có el1a~
.4lg.0 pllesú ne~arl0 tratan
To. Manfilla?leCus,fancafmas
v~'nga life tojos t res prefos.
illuíiones, que esaqudl:o?
To. S(" llo res Que Coy "[omafra
quien hizo Conde a TomaCa?
rnu ger de ~lanfilla. Lau . ~ien?
To. Amor,y vellaquerias
e IJn. VD::, !l!ugerCfo.No Lino ei alba,
q en Madrid,y en11uertaS paífa~
y C'l don Gome~ !i le ojean
tan celebres como es efia.
3 los pies.manos,y blrbas
fler. Alto reparen defgrac¡as,
bodas,y premio~. de amor
q uien pienfalll qu e esH'etronila.
L'lu. Q2.e dizesno.La S(! uillana.
mientras nuefrra Corte alaba
L '¡ld ews don G omez que es dlo?
la huerta de t uan F ernandez.
'.P ~t. Verdad es que fi a¿e\ga~an .
y fuple el Senado faltas.
G aleac;o Malatefra
que vino a Madrid de ItaHa,
VueCeiencia me perdone
. que todo vendra afer mda,
y por Caber qt\e es fu {.J rimo
tcndra por carcel [¡l caCa.
.
L:w. Pues al Conde que le imputan.
oAlg. V na muene OC~fiollada.
por fu padre alla en fu tierra,
mas todo en Madrid fe acaba:
diganme quien es el Conde?
..Al conde.
{oys vosfeñorKol). Qu!é fe alaba
de Cerio, y con tal blatOn
Primo le in'.:itula Laura
es el que teneys pre[cnte.
l
1/
1,
Ir
~
'/ ~."p on
fin 4das CQmedias •
..~;.-H~
--~,-----------------------------------------~~~ '
1r:1\ ->'":'
.
¡icencia: ImprefrlJ en ToreoCa. en la Imprenta de Francifc@
Martorell» ano 1634,
.
<O Biblioteca Nacional de España
-