07 2E8 - mulata

8061+
/RVDGHODQWRVORJUDGRVHQODPHGLFLQDKDQUHTXHUL
GR GH XQ DUGXR HVIXHU]R SRU SDUWH GH QXPHURVRV
LQYHVWLJDGRUHVGHGLVWLQWDViUHDVGHOFRQRFLPLHQWR
HQWUH ODV FXDOHV PHQFLRQDPRV D OD ItVLFD /RV
EHQH¿FLRVDSRUWDGRVSRUODItVLFDVHKDQPDQLIHVWD
GRHQHOGHVDUUROORGHGLIHUHQWHVKHUUDPLHQWDVSDUD
HOGLDJQyVWLFR\HOWUDWDPLHQWRGHHQIHUPHGDGHV(Q
HVWHDUWtFXORVHKDEODUiGHXQLQVWUXPHQWRSDUDHO
GLDJQyVWLFR PpGLFR GHQRPLQDGR WRPRJUDItD SRU
HPLVLyQ GH SRVLWURQHV 3(7 SRU VXV VLJODV HQ
LQJOpV
)LJXUD$TXtSRGHPRVREVHUYDUXQVLVWHPD3(7(QODLPDJHQVH
REVHUYD XQ DQLOOR HO FXDO FRQWLHQH XQ DUUHJOR GH GHWHFWRUHV GH
UDGLDFLyQJDPPD\XQDFDPLOOD3DUDREWHQHUXQDLPDJHQVHOH
LQ\HFWDXQUDGLRIiUPDFRDOSDFLHQWHGHVSXpVVHOHUHFXHVWDHQOD
FDPLOOD SDUD LQWURGXFLUOR HQ HO DQLOOR GH GHWHFWRUHV FRS\ULJKW
ZZZVLHPHQVFRPSUHVV
,QLFLRVGHODUDGLRORJtD
'HODVSULPHUDVDSOLFDFLRQHVGHODItVLFDHQPHGLFL
QDVHHQFXHQWUDHOiUHDGHODUDGLRORJtD/DUDGLROR
JtD HVWXGLD ODV DSOLFDFLRQHV WHUDSpXWLFDV GH OD
UDGLDFLyQ\VXXVRHQGLDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWRGH
HQIHUPHGDGHV(VWDUDPDGHODPHGLFLQDWXYRVXV
LQLFLRV FRQ HO GHVFXEULPLHQWR GH ORV UD\RV ; HQ
SRU:LOKHOP&RQUDG5|QWJHQYHU¿JXUD
TXLHQJDQDUDHQHOSULPHUSUHPLR1REHOHQ
¢4XpHV\SDUDTXpVLUYHHO3(7"
$xR6HSWLHPEUH2FWXEUH1R
(OVLVWHPD3(7HVXQDKHUUDPLHQWDXWLOL]DGDSDUD
REWHQHU LQIRUPDFLyQ PRUIROyJLFD HV GHFLU GH OD
HVWUXFWXUDGHOWHMLGR\IXQFLRQDOGHFRPRIXQFLRQD
HOWHMLGRDQLYHOPROHFXODUGHOLQWHULRUGHOFXHUSRGH
XQSDFLHQWHVLQQHFHVLGDGGHFLUXJtDH[SORUDWRULD
/DWpFQLFDVHXWLOL]DSULQFLSDOPHQWHSDUDHOGLDJQyV
WLFRYDORUDFLyQ\WUDWDPLHQWRGHFiQFHUDSUR[LPD
GDPHQWHHOGHVXHPSOHRVHGHGLFDDHVWH¿Q
HQIHUPHGDGHV GHO FRUD]yQ \ HQIHUPHGDGHV
QHXUROyJLFDV8QVLVWHPD3(7FRP~QHQORV
KRVSLWDOHVVHPXHVWUDHQOD¿JXUD
6DEHUPiV
(
QHVWDpSRFDGHJUDQGHV\YHORFHVDYDQFHV
HQFLHQFLD\WHFQRORJtDHVGLItFLOQRVRUSUHQ
GHUVHGHORVLQVWUXPHQWRV\GLVSRVLWLYRVTXH
VXUJHQGtDFRQGtDTXHORJUDQTXHQXHVWUDYLGDVHD
PiVFRQIRUWDEOH\GLYHUWLGD3RUHMHPSORVHSXHGH
WRPDUHOGHVDUUROORGHOD³:RUOG:LGH:HE´:::
FRPRXQSDUWHDJXDVGHODYDQFHWHFQROyJLFRHQOR
TXHUHVSHFWDDODFRPXQLFDFLyQHLQIRUPDFLyQHQHO
PXQGR SXHV HV LQFUHtEOH OD HQRUPH FDQWLGDG \
YDULHGDGGHVRIWZDUHDXGLRYLGHR\WH[WRTXHHVWiQ
DKRUDDQXHVWURDOFDQFHSHUPLWLpQGRQRVGHVFDUJDU
SHOtFXODV \ YLGHRMXHJRV GHVGH QXHVWUR KRJDU R
WUDEDMR HVFXFKDU P~VLFD GH FXDOTXLHU JpQHUR
FKDWHDUFRQSHUVRQDVTXHKDELWDQHQRWURVSDtVHV
FRQVXOWDULQIRUPDFLyQGHWRGRWLSR(VWRVDYDQFHV
HQ FLHQFLD \ WHFQRORJtD WDPELpQ KDQ WHQLGR VX
LPSDFWR HQ RWUDV iUHDV GH QXHVWUD YLGD FRWLGLDQD
FRPRORHVHOFXLGDGRGHQXHVWUDVDOXG3RGHPRV
DSUHFLDU FyPR KDQ LQÀXLGR HVWRV DYDQFHV HQ OD
PHGLFLQD PRGHUQD DO HVFXFKDU ODV QRWLFLDV GH ORV
UHFLHQWHV KDOOD]JRV FLHQWt¿FRV TXH QRV D\XGDQ D
FRPEDWLU DOJXQD HQIHUPHGDG PRUWDO TXH DIHFWD DO
PXQGRRDDOJ~QIDPLOLDUFHUFDQR'HLJXDOPDQHUD
SRGHPRV DSUHFLDU HVWH DYDQFH DO REVHUYDU HQ
SURJUDPDVGHWHOHYLVLyQODQXHYDWHFQRORJtDXVDGD
HQODSURGXFFLyQGHSUyWHVLVRODVDFWXDOHVWpFQLFDV
HPSOHDGDVHQLQWHUYHQFLRQHVTXLU~UJLFDVTXHTXL]i
DOJ~QFRQRFLGRRQRVRWURVPLVPRV\DKHPRVH[SH
ULPHQWDGR
8061+
ItVLFDGHODKLVWRULDSRUGLFKRKDOOD]JR/RVUD\RV;
TXH VRQ RQGDV HOHFWURPDJQpWLFDV PiV HQHUJpWL
FDVTXHODOX]YLVLEOHIXHURQLQWURGXFLGRVDOPXQGR
KDFLHQGRpQIDVLVHQVXJUDQSURSLHGDGSDUDSRGHU
SHQHWUDUDWUDYpVGHOFXHUSRKXPDQR\SUR\HFWDU
LPiJHQHVGHVXLQWHULRUHQSODFDVIRWRJUi¿FDV(Q
SRFDV GpFDGDV ORV SLRQHURV GH OD UDGLRORJtD VH
GLHURQFXHQWDGHOSRWHQFLDOGHHVWDUDGLDFLyQHQOD
PHGLFLQD \ HPSH]DURQ D DSOLFDUOD FRPR KHUUD
PLHQWDGHGLDJQyVWLFRSULQFLSDOPHQWHHQHVWXGLRV
GHOVLVWHPDyVHR
6DEHUPiV
$xR6HSWLHPEUH2FWXEUH1R
)LJXUD /D LPDJHQ DUULED
HVXQDUDGLRJUDItDGHODPDQR
GHODHVSRVDGH5|QWJHQ(Q
HOODVHDSUHFLDQORVKXHVRVGH
OD PDQR DVt FRPR HO DQLOOR
TXHSRUWDEDHQHVHPRPHQWR
3HVHDORVPRWLYDGRUHVORJURVGHHVWDLQFLSLHQWH
iUHDGHODPHGLFLQDORVPpGLFRVSURQWRVHSHUFD
WDURQ GH ODV OLPLWDFLRQHV GH HVWD WpFQLFD DO
HPSOHDUOD SDUD HVWXGLDU HO WHMLGR EODQGR SXHVWR
TXHHOSREUHFRQWUDVWHREWHQLGRHQODVLPiJHQHV
GHHVWRVWHMLGRVQRSHUPLWtDXVDUODSDUDHOGLDJQyV
WLFRPpGLFRHQHVWRVFDVRV$OSDVDUORVDxRVKXER
PHMRUDVHQODVWpFQLFDVUDGLROyJLFDVFRQUD\RV;
DVtFRPRHQODVWHFQRORJtDVGHORVHTXLSRV(QWUH
ODV PHMRUDV UHDOL]DGDV SRGHPRV PHQFLRQDU OD
UHGXFFLyQ GH ODV GRVLV QRFLYDV GH UDGLDFLyQ
HPSOHDGDVHQODREWHQFLyQGHLPiJHQHVGHUD\RV
;DLQLFLRVGHODGpFDGDGH7DPELpQWHQH
PRVODLQWURGXFFLyQGHORVPpWRGRVGHFRQWUDVWH
HQODVGpFDGDVGHORV\GRQGHVHDGPLQLV
WUDQVXVWDQFLDVFRPRHOVXOIDWRGHEDULR\DOJXQRV
FRPSXHVWRV RUJiQLFRV \RGDGRV ORV FXDOHV VH
GLVWULEX\HQHQHOWHMLGRGHLQWHUpVORJUDQGRGH¿QLU
FRQPiVGHWDOOHVXLPDJHQFRQUD\RV;(Q
VHLQWURGXMROD³7RPRJUDItD&RPSXWDUL]DGD´7&
(VWDWpFQLFDFRQVLVWHHQHQYLDUUD\RV;EDMRFLHUWR
iQJXORKDFLDOD]RQDGHOFXHUSRTXHQRVLQWHUHVD
REWHQLpQGRVH XQD LPDJHQ TXH HV GLJLWDOL]DGD \
DOPDFHQDGDHQXQRUGHQDGRU3RVWHULRUPHQWHVH
UHSLWH HVWH SURFHGLPLHQWR SDUD YDULRV iQJXORV
KDVWDFRPSOHWDUORVJUDGRV\PHGLDQWHXQD
VHULHGHSURFHVRVPDWHPiWLFRVOODPDGRVDOJRULW
PRVHORUGHQDGRUHVFDSD]GHUHFRQVWUXLUDSDUWLU
GHODLQIRUPDFLyQREWHQLGDLPiJHQHVHQ'\R'
/RDQWHULRUVHORJUDWDQVyORWUDEDMDQGRFRQUD\RV
;$UDt]GHWRGRORDQWHULRUQRIXHH[WUDxRTXHFRQ
HODYDQFHGHODWHFQRORJtD\QXHVWUDPHMRUFRP
SUHQVLyQGHODItVLFDGHODUDGLDFLyQVHH[SORUDUDQ
QXHYDV \ PHMRUHV WpFQLFDV SRWHQFLDOHV SDUD OD
UDGLRORJtD
1DFLPLHQWRGHOVLVWHPD3(7
(QIXHGHWHFWDGRSRUSULPHUDYH]HOSRVLWUyQ
DQWLSDUWtFXOD GHO HOHFWUyQ FX\DV SURSLHGDGHV \
H[LVWHQFLD KDEtDQ VLGR SUHGLFKDV SRU HO SUHPLR
1REHO GH ItVLFD 3DXO 'LUDF /DV DQWLSDUWtFXODV
WLHQHQ SURSLHGDGHV LQWHUHVDQWHV SRU HMHPSOR
FXDQGRXQDSDUWtFXODVHHQFXHQWUDFRQVXDQWLSDU
WtFXOD DPEDV GHVDSDUHFHQ FUHDQGR XQ SDU GH
UD\RV JDPPD UDGLDFLyQ HOHFWURPDJQpWLFD PiV
HQHUJpWLFD TXH ORV UD\RV ; ORV FXDOHV YLDMDQ
VREUHXQDPLVPDOtQHDSHURHQVHQWLGRVRSXHVWRV
DHVWHSURFHVRVHOHFRQRFHFRPRDQLTXLODFLyQGH
SDUHV &RQ HO SURFHVR GH DQLTXLODFLyQ GHO SDU
SRVLWUyQHOHFWUyQ \ OD HPLVLyQ UHVXOWDQWH GH GRV
UD\RVJDPPDHQGLUHFFLRQHVRSXHVWDVORVFLHQWt¿
FRV VH GLHURQ D OD WDUHD GH FRQVWUXLU HVFiQHUHV
FDSDFHVGHXELFDUODSRVLFLyQDSUR[LPDGDGRQGH
RFXUULHVHQ HVWRV SURFHVRV GH DQLTXLODFLyQ /RV
HVFiQHUHV IXHURQ PHMRUDGRV KDVWD HO SXQWR GH
UHFRQVWUXLU LPiJHQHV GRQGH VH PXHVWUD HO iUHD
GRQGH VH SURGXFHQ ODV DQLTXLODFLRQHV 3DUD
DSURYHFKDU HVWH WLSR GH HVFiQHUHV HQ PHGLFLQD
IXHQHFHVDULRKDFHUXVRGHORVOODPDGRVUDGLRIiU
PDFRV/RVUDGLRIiUPDFRVXWLOL]DGRVSRUHVWHWLSR
GHHVFiQHUHVVRQVXVWDQFLDVFX\RVFRPSRQHQWHV
HPLWHQUDGLDFLyQHPLVLyQGHHQHUJtDHQIRUPDGH
RQGDVHOHFWURPDJQpWLFDVRSDUWtFXODVHQIRUPDGH
SRVLWURQHV$VLPLVPR WLHQHQ D¿QLGDG D FRQFHQ
WUDUVHHQFLHUWRVWHMLGRVGHSHQGLHQGRGHOWLSRGH
DQiOLVLV D UHDOL]DU GHVGH GRQGH VX FRPSRQHQWH
UDGLRDFWLYDHPLWHSRVLWURQHVTXHVRQDQLTXLODGRV
FRQ ORV HOHFWURQHV FLUFXQGDQWHV SHUPLWLHQGR DO
HVFiQHU XELFDU HVD ]RQD HQ XQD LPDJHQ /RV
SULPHURVSURWRWLSRVGHVLVWHPDV3(7VHGHVDUUR
OODURQDLQLFLRVGHORVDxRVVHWHQWDVHQOD(VFXHOD
GH0HGLFLQDGHOD8QLYHUVLGDGGH:DVKLQJWRQ/DV
SULPHUDV JHQHUDFLRQHV 3(7 FRPHQ]DURQ FRQ
SURWRWLSRVEiVLFRVDORVTXHSRVWHULRUPHQWHVHOHV
DxDGLHURQ PHMRUDV TXH SHUPLWLHURQ REWHQHU
SULPHURLPiJHQHVGHOLQWHULRUGHSHTXHxRVURHGR
UHV\GHVSXpVGHOLQWHULRUGHOFXHUSRKXPDQR)XH
KDVWD TXH DSDUHFLy HO SULPHU VLVWHPD 3(7
FRPHUFLDO³(&$7,,´SURGXFLGRSRU(**257(&
+R\HQGtDHVXQDWpFQLFDDFFHVLEOHSDUDVXXVR
FOtQLFRHQKRVSLWDOHV
¢4XpHV\SDUDTXpVLUYHHO3(7"
0RGR6LQRJUDPD
/LVWDGHGDWRV
$QLTXLODFLyQ
5HFRQVWUXFFLyQGHLPDJHQ
)LJXUD(OUDGLRIiUPDFRLQ\HFWDGRDOSDFLHQWHVHFRQFHQWUDHQOD
]RQD GH LQWHUpV HQ HVWH FDVR HO FHUHEUR (O UDGLRIiUPDFR HPLWH
SRVLWURQHVTXHVHDQLTXLODQFRQORVHOHFWURQHVFHUFDQRVGHOWHMLGR
GDQGR OXJDU D XQ SDU GH UD\RV JDPPD TXH HQ OD ¿JXUD VH
UHSUHVHQWDQFRQOtQHDVURMDVTXHYLDMDQKDFLDORVGHWHFWRUHV/RV
GHWHFWRUHV SRVWHULRUPHQWH HQYtDQ XQD VHxDO D ORV PyGXORV
HOHFWUyQLFRV\HVWRVVHHQFDUJDQGHHQWUHJDUVHxDOHVGLJLWDOHVDXQ
VRIWZDUH GLVHxDGR SDUD SURFHVDU HVWD LQIRUPDFLyQ \ JHQHUDU
LPiJHQHVFRS\ULJKWZZZZLNLSHGLDRUJ
¢&yPRORJUDHOVLVWHPD3(7REWHQHUXQDLPDJHQ
GHO LQWHULRU GH QXHVWUR FXHUSR" /D UDGLDFLyQ TXH
LQFLGHHQHODQLOORGHFHQWHOODGRUHVSURYLHQHGHOD
DQLTXLODFLyQGHXQSRVLWUyQGHOUDGLRIiUPDFRFRQXQ
HOHFWUyQSUHVHQWHHQDOJXQDSDUWHGHOWHMLGRELROyJL
FRGHOSDFLHQWH(OUDGLRIiUPDFRYLDMDSRUHOWRUUHQWH
VDQJXtQHR SDUD FRQFHQWUDUVH HQ OD ]RQD TXH VH
TXLHUHYLVXDOL]DU(VDKtGRQGHODPD\RUSDUWHGHORV
SRVLWURQHV VH DQLTXLODQ FRQ ORV HOHFWURQHV GH HVD
]RQDGHOFXHUSR(QFDGDDQLTXLODFLyQVHSURGXFHQ
8061+
(QWUHORVFRPSRQHQWHVUDGLRDFWLYRVPiVXWLOL]DGRV
GHORVUDGLRIiUPDFRVFRQDSOLFDFLRQHVHQVLVWHPDV
3(7 HVWiQ HO ) À~RU 1 QLWUyJHQR &
FDUERQR \ HO 2 R[tJHQR 7RGRV HOORV
WLHQHQ XQ WLHPSR GH YLGD PHGLD WLHPSR HQ TXH
GHMDQGHHPLWLUODPLWDGGHODUDGLDFLyQFRQUHVSHFWR
D OD RULJLQDO TXH YDQ GHVGH PLQXWRV D DOJXQDV
KRUDV(VWRTXLHUHGHFLUTXHODVXVWDQFLDLQ\HFWDGD
DOSDFLHQWHGHMDUiGHVHUUDGLDFWLYDHQSRFRWLHPSR
3RVWHULRUPHQWH HVWH UDGLRIiUPDFR HV GHVHFKDGR
SRU HO VXGRU SRU YtDV XULQDULDV R H[FUHFLRQHV (Q
SDUWLFXODUHO)HVGHORVPiVXWLOL]DGRV\WLHQHXQ
WLHPSRGHYLGDPHGLDGHWDQVyORPLQXWRV
,QYHVWLJDFLyQGHVLVWHPDV3(7HQ0p[LFR
(O VLVWHPD 3(7 FRPR VH PHQFLRQy DO LQLFLR GHO
DUWtFXOR KD VLGR XWLOL]DGR SULQFLSDOPHQWH HQ HO
GLDJQyVWLFR\FRPRDSR\RGXUDQWHHOWUDWDPLHQWRGHO
FiQFHU(OFiQFHUHVXQSUREOHPDFUHFLHQWHSRGH
PRVGDUQRVFXHQWDGHVXLPSDFWRHQQXHVWUDSREOD
FLyQ DO REVHUYDU ODV HVWDGtVWLFDV GH GLIHUHQWHV
RUJDQLVPRVHLQVWLWXFLRQHV6HJ~QOD206
HOFiQFHUGHSXOPyQWUiTXHD\EURQTXLRVVRQ
ODFXDUWDFDXVDGHPRUWDOLGDGHQODSREODFLyQPXQ
GLDO (Q HO OD 236206 HVWDEOHFLy TXH HO
FiQFHUHVODVHJXQGDFDXVDGHPXHUWHHQ$PpULFD
/DWLQD(Q0p[LFRVHJ~QODVHVWDGtVWLFDVGHO,1(*,
HQ HO ORV WXPRUHV PDOLJQRV VRQ OD WHUFHUD
FDXVDGHPRUWDOLGDGHQHOSDtV3DUDKDFHUIUHQWHD
HVWDSUREOHPiWLFDHQQXHVWURSDtVVHKDQFUHDGR
LQVWLWXFLRQHVRDGDSWDGRSURJUDPDVDFDGpPLFRVGH
SRVJUDGR FRQ HO SURSyVLWR GH SUHSDUDU UHFXUVRV
KXPDQRVFRQODIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDOOHYDUDOD
SUiFWLFDODVWpFQLFDVPpGLFDVDFWXDOHVSDUDFRPED
WLUHVWDHQIHUPHGDGDVtFRPRPDQHMDUODWHFQRORJtD
LQYROXFUDGD3RURWURODGRWDPELpQVHKDIRPHQWDGR
HO HVWXGLR GH WpFQLFDV UDGLROyJLFDV SRU JUXSRV GH
LQYHVWLJDFLyQFRQVROLGDGRVDVtFRPRGHLQYHVWLJD
GRUHVLQGHSHQGLHQWHVTXHKDQWUDEDMDGRHQHOiUHD
(QQXHVWURODERUDWRULRGHO'HSDUWDPHQWRGH)tVLFD
GHO&,19(67$9HVWDPRVFRQVWUX\HQGRXQSURWRWL
SR3(7SDUD¿QHVDFDGpPLFRV\GHLQYHVWLJDFLyQ
¢4XpHV\SDUDTXpVLUYHHO3(7"
$xR6HSWLHPEUH2FWXEUH1R
8QLGDGGH3URFHVDPLHQWR
&RLQFLGHQFLD
GRV UD\RV JDPPDV TXH YLDMDQ HQ GLUHFFLRQHV
RSXHVWDVVREUHODPLVPDOtQHD7RPDQGRHQFXHQWD
HVWR\ODYHORFLGDGDODTXHYLDMDHVWHSDUGHUD\RV
JDPPDV HV SRVLEOH XELFDU HQ HO HVSDFLR HO SXQWR
GRQGHWXYROXJDUHVWHHYHQWR3RUWDQWRODLPDJHQ
VHSRGUiFUHDUDWUDYpVGHODLGHQWL¿FDFLyQVLPXOWi
QHD GH FDGD SDU GH UD\RV JDPPDV SRU HO DQLOOR
FHQWHOODGRU/DVLPiJHQHVTXHVHREWLHQHQDWUDYpV
GHXQVLVWHPD3(7VRQHQJHQHUDOLPiJHQHVHQ
GRVGLPHQVLRQHV6LQHPEDUJRJUDFLDVDDOJXQRV
UHFXUVRV FRPSXWDFLRQDOHV VH SXHGHQ MXQWDU
PXFKDVGHHVWDVLPiJHQHVSDUDFUHDUXQDVRODHQ
WUHVGLPHQVLRQHV
6DEHUPiV
¢&yPRIXQFLRQDXQVLVWHPD3(7"
8QVLVWHPD3(7VHFRPSRQHSULQFLSDOPHQWHGHXQ
DQLOORFLUFXODUKHFKRGHPDWHULDOFHQWHOODGRUHOFXDO
HVVHQVLEOHDODUDGLDFLyQJDPPD/DUDGLDFLyQDO
SDVDUSRUHVWHPDWHULDOLQWHUDFFLRQDHQDOJ~QSXQWR
FRQORViWRPRVTXHFRQVWLWX\HQDOFHQWHOODGRU\HO
UHVXOWDGR GH HVD LQWHUDFFLyQ HV HO VXUJLPLHQWR GH
RQGDV HOHFWURPDJQpWLFDV FRQ XQD IUHFXHQFLD
FHUFDQDDODGHODOX]YLVLEOHODFXDOYLDMDKDVWDOOHJDU
D R W U R G L V S R V L W L Y R F R Q R F L G R F R P R 7X E R
)RWRPXOWLSOLFDGRU307SRUVXVVLJODVHQLQJOpV(O
307 DO UHFLELU HVWD VHxDO GH OX] VH HQFDUJD GH
HQWUHJDUXQDUHVSXHVWDHOpFWULFD3RUWDQWRHODQLOOR
TXHIRUPDHO3(7HVXQDUUHJORGHPXFKRVFHQWHOOD
GRUHVDFRSODGRVFDGDXQRDVXUHVSHFWLYR307TXH
WUDQVIRUPDODVHxDOGHOUD\RJDPPDHQXQDVHxDO
HOpFWULFD3RVWHULRUPHQWHDQDOL]DQGRHVWDVVHxDOHV
HOpFWULFDV SRGHPRV FRQYHUWLUOD HQ LQIRUPDFLyQ
GLJLWDOL]DGDTXHQRVSHUPLWHPHGLDQWHXQVLVWHPD
GH FyPSXWR SURFHVDU OD LQIRUPDFLyQ \ FUHDU XQD
LPDJHQGHOLQWHULRUGHOFXHUSRYHU¿JXUD
8061+
1XHVWURSURSyVLWRHVWHQHUXQVLVWHPD3(7VHQFLOOR
GHDUPDU\TXHVHDVLPSOHGHHQWHQGHUVXSULQFLSLR
GH IXQFLRQDPLHQWR (Q HO IXWXUR SUHWHQGHPRV TXH
VHDWDPELpQODEDVHSDUDGHVDUUROODUVLVWHPDV3(7
FRQODVWHFQRORJtDVPiVDFWXDOL]DGDVSDUDHIHFWRV
GHLQYHVWLJDFLyQ1XHVWURSURWRWLSRXWLOL]DODIXHQWH
UDGLRDFWLYD 1D VRGLR GH XQ WLHPSR GH YLGD
PHGLD GH DxRV \ PHGLR DSUR[LPDGDPHQWH
$GHPiVQXHVWURSURWRWLSRFRQVWDGHGHWHFWRUHV
FDGDXQRGHORVFXDOHVHVWiIRUPDGRSRUXQSOiVWLFR
FHQWHOODGRU DFRSODGR D XQ 307 /RV GHWHFWRUHV
HVWiQFRORFDGRVFDGDJUDGRVYHU¿JXUD
GRVORVLGHQWL¿FDPRVFRPR³VHxDOHVHQFRLQFLGHQ
FLD´\ODLQIRUPDFLyQGHHVWDVVHxDOHVHVHQYLDGDD
XQ VLVWHPD GH FyPSXWR TXH SURFHVD HVWRV GDWRV
TXHVRQPRVWUDGRVHQXQDSDQWDOOD(QHVWHSURWRWL
SRODPXHVWUDUDGLRDFWLYDVHXELFyHQQXHYHGLIH
UHQWHV SXQWRV R ]RQDV GH GHWHFFLyQ YHU FtUFXORV
D]XOHVGHODSODFDHQOD¿JXUD'HMDQGRODPXHVWUD
HQ FDGD SRVLFLyQ SRU PLQXWRV HO SURWRWLSR IXH
FDSD] GH ORFDOL]DU FRQ FHUWH]D HQ XQ GH ODV
YHFHVODSRVLFLyQUHDOGHODIXHQWHUDGLRDFWLYD&RPR
REMHWLYRHQXQIXWXURSUy[LPRVHSUHWHQGHGLVPLQXLU
HOWLHPSRGHUHVSXHVWDGHOSURWRWLSRVLQFRPSURPH
WHU GHPDVLDGR OD FDSDFLGDG GH ORFDOL]DFLyQ TXH
WLHQHHOVLVWHPD$VLPLVPRVHSODQHDDXPHQWDUHO
Q~PHURGH]RQDVGHGHWHFFLyQHLQFOXLUPiVGHWHF
WRUHVDOVLVWHPD&RQHVWRSUHWHQGHPRVORJUDUWHQHU
XQSULPHUSURWRWLSRTXHSRGUiVHUXVDGRSDUDFUHDU
QXHVWUDVSULPHUDVLPiJHQHV3(7GHPDQLTXtHV
6DEHUPiV
$xR6HSWLHPEUH2FWXEUH1R
%LEOLRJUDItD
)LJXUD$2EVHUYDPRVORVGHWHFWRUHV307DFRSODGRFRQ
XQ SOiVWLFR FHQWHOODGRU \ FXELHUWR FRQ FLQWD GH DLVODU
ORFDOL]DGRV FDGD JUDGRV /RV FtUFXORV HQ OD LPDJHQ
FRUUHVSRQGHQ D ODV SRVLFLRQHV TXH SRGHPRV GHWHFWDU FRQ
QXHVWURVRIWZDUH%307XWLOL]DGRHQHOGHWHFWRU&3OiVWLFR
FHQWHOODGRUTXHVHDFRSODDO307
&RQHVWDFRQ¿JXUDFLyQGHORVGHWHFWRUHVSRGHPRV
GHWHFWDUSDUHVGHUD\RVJDPPDFXDQGRFRORFDPRV
ODIXHQWHUDGLRDFWLYDHQODOtQHDTXHXQHDORVGHWHF
WRUHV/DIRUPDHQTXHGLVWLQJXHHVWRVSURFHVRVGH
DQLTXLODFLyQ GH SDUHV HV PHGLDQWH PHGLFLRQHV GH
WLHPSR/RVGHWHFWRUHVDOHQWUDUHQFRQWDFWRFRQORV
UD\RV JDPPD HQYtDQ XQD VHxDO HOpFWULFD D XQ
FRQMXQWR GH PyGXORV HOHFWUyQLFRV ORV FXDOHV VH
HQFDUJDQGHFUHDUXQDVHxDOGLJLWDODSDUWLUGHXQD
VHxDOHOpFWULFD\FRQHOODVHOHFFLRQDUORVSDUHVGH
VHxDOHVGLJLWDOHVXQDVHxDOSRUGHWHFWRUTXHKD\DQ
RFXUULGRFRQXQDGLIHUHQFLDGHWLHPSRGHORUGHQGH
QDQRVHJXQGRV$ORVSDUHVGHVHxDOHVVHOHFFLRQD
0DXUL]LR&RQWL3K\VLFD0HGLFD6WDWHRI
WKHDUWDQGFKDOOHQJHVRIWLPHRIÀLJKW3(7
*HUG0XHKOOHKQHUDQG-RHO6.DUS3K\V0HG%LRO
5±53RVLWURQHPLVVLRQWRPRJUD
SK\
- / +XPP $ 5RVHQIHOG DQG $ ' *XHUUD
(XURSHDQ -RXUQDO RI 1XFOHDU 0HGLFLQH DQG
0ROHFXODU,PDJLQJ
0'DXEH:LWKHUVSRRQDQG*0XHKOOHKQHU-1XFO
0HG±
/DKLVWRULDGHODUDGLRORJtDYRO\ YROSXEOLFDGD
SRU WKH (65(XURSHDQ 6RFLHW\ RI 5DGLRORJ\
2FWXEUHHGLWRUHV6LPRQ/HH0LFKDHO&UHDQ
3DUDHQWHQGHUODVUDGLDFLRQHV3XEOLFDGRSRU'LUDF
)DFXOWDGGH&LHQFLDV8QLYHUVLGDGGHOD5HS~EOLFD
*DEULHO*RQ]iOHV6SULQEHUJ\&DUROLQD5DELQ/HPD
8QQDQRVHJXQGRHVODPLOPLOORQpVLPDSDUWHGHXQVHJXQGR
(O'U/XLV0DQXHO0RQWDxR=HWLQDHVPLHPEURGHOD
SODQWD DFDGpPLFD GHO GHSDUWDPHQWR GH )tVLFD GHO
& , 1 9 ( 6 7$9 G H V G H 6 X V O t Q H D V G H
LQYHVWLJDFLyQHQHOiUHDH[SHULPHQWDOVRQ)tVLFDGH
$OWDV(QHUJtDVLQVWUXPHQWDFLyQ\)tVLFD0pGLFD(V
PLHPEUR GH OD $FDGHPLD 0H[LFDQD GH &LHQFLDV
GHVGH HO \ GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH
,QYHVWLJDGRUHVQLYHO,,3DUWLFLSDHQODFRODERUDFLyQ
PH[LFDQD HQ HO SUR\HFWR $/,&( GHO /+& HQ HO
&(51 \ HO 0 HQ & 2PDU 9LOODORERV 0RUD HV
HJUHVDGRGHOD(6)0GHO,31=DFDWHQFR6HJUDGXy
GHPDHVWUtDHQFLHQFLDVHQHO'HSDUWDPHQWRGH)tVLFD
GHO&LQYHVWDYVXWUDEDMRGHWHVLVIXHODFRQVWUXFFLyQ
GHOSURWRWLSR3(7WHPDGHHVWHDUWtFXOR
¢4XpHV\SDUDTXpVLUYHHO3(7"