programa - Ajuntament de Vinaròs

Fira i
Festes
Sant
Joan
i Sant
Pere12
0
disseny | david aguado aixalà
2
1de
del 22 de juny a l’
juliol
UTILIZANT EL PRIVILEGI CONCEDIT PEL REI CARLES II L’ANY 1686 A LA MOLT NOBLE I LLEIAL CIUTAT DE VINARÒS,
DEL 22 DE JUNY A L’1 DE JULIOL DE 2012, SE CELEBRARÀ LA FIRA EN AQUESTA CIUTAT, COINCIDINT AMB LES
TRADICIONALS FESTES DE SANT JOAN I SANT PERE.
UTILIZANDO EL PRIVILEGIO CONCEDIDO POR EL REY CARLOS II EL AÑO 1686 A LA MUY NOBLE Y LEAL CIUDAD DE
VINARÒS, DEL 22 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2012, SE CELEBRARÁ LA FERIA EN ESTA CIUDAD, COINCIDIENDO CON
LAS TRADICIONALES FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO.
Edita: Ajuntament de Vinaròs amb el suport de Caixa Rural Vinaròs
D.L.: CS-178-2012
Fotografies: @paricio, Fotospai i artxiu A.G. Castell Impresores, s.l.
Imprimeix:Artes Gráficas Castell Impresores, s.l.
Saluda
Alcalde de Vinaròs
N
ada más iniciar el periodo estival
Vinaròs recibe a la nueva estación
con su tradicional Feria y Fiestas
de San Juan y San Pedro. Sin duda alguna
son las fiestas que mayor arraigo tienen
en el tiempo y en los vinarossencs, unos
días donde nuestra ciudad se transforma
para vivir intensamente del repleto
programa de actos que se ha preparado
desde el Ayuntamiento y las múltiples
asociaciones y entidades locales.
Quiero mostrar mi satisfacción por el
incremento del número de damas que
representarán a otras tantas entidades
y asociaciones locales, una muestra más
del dinamismo y el empuje que sigue
manteniendo nuestra ciudad a pesar de
los difíciles momentos que atravesamos.
Como siempre me gustaría finalizar
haciendo
un
llamamiento
a
la
participación. La gran variedad de actos
permiten que vinarossencs de todas las
edades tengan decenas de alternativas
para disfrutar al máximo de estos días.
Que nadie se quede en casa y llenemos
las calles de alegría, color, sonrisas y
diversión.
Que paseis unas felices Feria y Fiestas de
San Juan y San Pedro 2012.
Juan Bautista Juan
Alcalde de Vinaròs
N
omés començar el període estival
Vinaròs rep la nova estació amb la seua
tradicional Fira i Festes de Sant Joan
i San Pere. Sense dubte són les festes que
major arrelament tenen en el temps i en els
vinarossencs, uns dies on la nostra ciutat se
transforma per viure intensament el complet
programa d’actes que s’ha preparat des de
l’Ajuntament i les múltiples associacions i
entitats locals.
Vull mostrar la meua satisfacció per l’augment
del nombre de dames que representaran les
diferents entitats i associacions locals, una
mostra més del dinamisme i l’empenta que
continua mantenint la nostra ciutat a pesar
dels difícils moments que estem travessant.
Com sempre m’agradaria finalitzar fent una
crida a la participació. La gran varietat d’actes
permeten que vinarossencs de totes les edats
tinguen desenes d’alternatives per a gaudir
al màxim d’estos dies. Que ningú es quede
a casa i omplim els carrers d’alegria, color,
somriures i diversió.
Que passeu unes bones Fira i Festes de Sant
Joan i Sant Pere 2012.
Juan Bautista Juan
Alcalde de Vinaròs
6
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Saluda
Regidora de Festes
T
radición, costumbre, ilusión,
alegría y emoción; una serie de
sentimientos que afloran en estos días de celebración de la Feria i
Fiestas de San Juan i San Pedro 2012.
Días en que familiares, vecinos, compañeros y amigos nos encontramos
para disfrutar de una serie de actos
ofrecidos por el Ayuntamiento y por
todas las entidades y asociaciones
que no dudan en colaborar durante
estas fiestas. Momentos para convivir
y hacer pueblo.
La satisfacción de este año es inmensa ya que tenemos 19 jóvenes y bellas
representantes de nuestra ciudad;
evidentemente agradecer y felicitar a
todos los que nos han ayudado a hacer posible que hoy nos sintamos tan
orgullosos.
Animar a los vinarocenses a que participen de todos los actos porque sin
vosotros no tendría sentido todo el
trabajo y esfuerzo invertido para ofreceros una programación, espero, de
vuestro agrado a pesar de las limitadas posibilidades en las que estamos.
Invitar a todos los visitantes y vecinos
a que nos acompañen en nuestras
fiestas donde siempre serán bienvenidos.
T
radició, costums, il·lusió, alegria i emoció; tot un seguit de sentiments que
afloren en aquests dies de celebració
de la Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere
2012.
Dies on familiars, veïns, companys i amics
ens trobem per a gaudir d’un seguit d’actes
oferts per l’Ajuntament i per totes les entitats
i associacions que no dubten en col·laborar
durant les aquestes festes. Moments per
conviure i fer poble.
La satisfacció d’aquest any es immensa ja
que tenim 19 joves i belles representants de
la nostra ciutat; evidentment agrair i felicitar
a tots els que ens han ajudat a fer possible
que avui ens sentim tant orgullosos.
Animar als vinarossencs a que participen de
tots els actes perquè sense vosaltres no tindria sentit tot el treball i esforç invertit per a
oferir-vos una programació, espero, del vostre gust tot i les limitades possibilitats en les
que ens trobem.
Convidar a tots els visitants i veïns a que ens
acompanyen en les nostres festes on sempre seran benvinguts.
Saludos y buenos deseos a todos.
Salutacions i bons desitjos a tothom.
Felices fiestas.
Bones Festes.
Carla Miralles Castellá
Concejal de Fiestas y Juventud.
Carla Miralles Castellá
Regidora de Festes i Joventut
8
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Les campanes voltejant
No renunciem al passat
Nanos i gegants dansant
L’estiu ha arribat
La aliança de cercavila
Traca pujant al campanar
Nou ritme per la vila
Gresca casolana i familiar
Vinaròs festera “pleitesia”
Simpàtiques corts d’honor
Reines brillant com Maria
En cel carregat de claror
Tenim marinera plaça
“Tendidos” amb passió
Bous i casta de raça
Toreros saludant l’afició
Vivència col.lectiva
Sant Joan foc festiu
Flama ben viva
De purificador caliu
Xe, som de Vinaròs
Privilegi de reial fira
Poble combatiu i salerós
L’humor sempre estira
Julian Zaragozà Baila
Vinaròs, juny 2012
Del 22 de juny a l’1 de juliol
9
22 de juny 2012
Divendres 19. 30 h.
VOLTEO DE CAMPANAS DANDO INICIO A LA
FERIA Y FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO
2012 en la Plaza Parroquial.
19. 30 h.
VOLTEIG DE CAMPANES PER DONAR INICI
A LA FIRA I FESTES DE SANT JOAN I SANT
PERE 2012 a la Plaça Parroquial.
19.45 h.
“CHUPINAZO” Y TRACA INFANTIL con
caramelos, confeti y regalos.
Pasacalle por el centro de la ciudad de los “NANOS I GEGANTS” acompañados por el juglar.
19.45 h.
“CHUPINAZO” I TRACA INFANTIL amb
caramels, confeti i regals.
Cercavila pel centre de la ciutat dels NANOS
I GEGANTS acompanyats pel joglar.
Pasacalle hacia la Carpa de Fiestas de las
representantes de las Fiestas acompañadas de
la Banda de Música “LA ALIANZA”.
Cercavila cap a la Carpa de Festes de les
representants de les Festes acompanyades
de la Banda de Música “LA ALIANZA”.
21.00 h.
Proclamación de las Reinas y Damas
de las Fiestas de San Juan y San Pedro con la
IMPOSICIÓN DE BANDAS.
Bienvenida del Mantenedor de Fiestas D.
Arturo Oliver Foix en la Carpa de Fiestas.
21.00 h.
PROCLAMACIÓ DE LES REINES I DAMES
de les Festes de Sant Joan i Sant Pere amb
IMPOSICIÓ DE BANDES.
Benvinguda del Mantenidor de Festes Sr.
Arturo Oliver Foix a la Carpa de Festes.
Seguidamente inauguración del Mesón
de la tapa, junto al recinto ferial.
Seguidament INAUGURACIÓ DEL CASAL DE
LA TAPA, al costat del recinte firal.
A continuación, INAUGURACIÓN DEL REAL
DE LA FERIA y RAMILLETE DE FUEGOS
ARTIFICIALES.
A continuació, INAUGURACIÓ DEL REIAL DE
LA FIRA I RAMILLET DE FOCS ARTIFICIALS.
10
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Viernes
María Beltrán Castell
Reina Infantil
CEIP Sant Sebastià
Del 22 de juny a l’1 de juliol
11
22 de juny 2012
Divendres 23.00 h.
Primera TRACA por las calles de costumbre.
Recorrido: Plaza Jovellar, Calle Socorro,
Travesía Safont y Calle Mayor.
Final con ramillete de fuegos artificiales.
23.00 h.
Primera TRACA pels carrers de costum.
Recorregut: Jovellar, Socors, Safon i Major.
Final amb ramillet de focs artificials.
23.30 h.
RONDA CUADRO DE JOTA DEL CENTRO
ARAGONÉS DE VINARÒS por las calles de la
ciudad.
Recorrido: María Auxiliadora, Puente, San
Cristóbal, Parroquial, Jovellar, Pilar, Libertad
y María Auxiliadora.
Organiza: Cuadro Jota Centro Aragonés
Vinaròs.
Viernes
23.30 h.
RONDA QUADRE DE JOTA DEL CENTRE
ARAGONÉS DE VINARÒS pels carrers de la
ciutat.
Recorregut: Maria Auxiliadora, Pont, Sant
Cristòfol, Parroquial, Jovellar, Pilar, Llibertat
i Maria Auxiliadora.
Organitza: Cuadro Jota Centro Aragonés
Vinaròs.
CARPA JOVE a la
platja.
23.30 h. Actuació
GRUP MANACOR.
CARPA JOVEN en la playa.
23.30 h. Actuación GRUPO
MANACOR
23 de juny 2012
Dissabte 12.00 h. y 19.00 h.
Apertura Mesón de la Tapa, junto al recinto
ferial.
12.00 h i 19.00 h.
Obertura del CASAL DE LA TAPA, al costat del
recinte firal.
9.00 h.
TIRADA MIXTA (paloma y codorniz a máquina).
en el Campo de Tiro en la Finca Guimerá, Km.
8 N-232.
Organiza: Club de cazadores San Sebastián.
9.00 h.
TIRADA MIXTA (colom i guatlla a màquina) al
Camp de Tir a la Finca Guimerà km 8 N-232.
Organitza: Club de caçadors “San Sebastián”.
Sábado
10.00 h.
SIMULTÁNEA DE AJEDREZ infantil y juvenil
a cargo de Joan Buch Prades. Participación
abierta y popular. Peña Taurina Pan y Toros.
10.00 h.
SIMULTÀNIA D’ESCACS infantil i juvenil a
càrrec de Joan Buch Prades. Participació
oberta i popular a la Penya Taurina “Pan y
Toros”.
10.00 h. a 20.00 h.
III TORNEO BALONMANO PLAYA en la Playa
del Fortí.
Organiza: Club Balonmano Vinaròs.
10.00 h. a 20.00 h.
III TORNEIG HANDBOL PLATJA a la platja del
Fortí.
Organitza: “Club Balonmano Vinaròs”.
12
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
María Boluda Esebarri Reina de Festes
Locura
Del 22 de juny a l’1 de juliol
13
23 de juny 2012
Dissabte 11.30 h.
Concierto-vermut. Vermut con repertorio de los
juglares vinarocenses en el Mercado de Vinaròs.
Organiza: Asociación Cultural “Ball de
Dimonis”.
11.30 h.
Concert-vermutet. Vermut amb repertori dels
joglars vinarossencs al Mercat de Vinaròs.
Organitza: Associació Cultural Ball de
Dimonis.
11.30 h.
XVII TRAVESÍA PLATJA DEL FORTÍ.
Inscripciones de 10.30 h a 11 h. en la Playa del
Fortí.
Organiza: Club Natación Vinaròs.
11.30 h.
XVII TRAVESSIA A la platja DEL FORTÍ.
Inscripcions de 10.30 h a 11 h a la platja del
Fortí.
Organitza: Club Natació Vinaròs.
12.00 h.
“TAURO ART”. Inauguración colección de
objetos y recuerdos taurinos propiedad de
Alfredo Gómez y Ramón Roig. Del 23 de junio
al 22 julio, en el Mercado de Vinaròs.
12.00 h.
“TAURO
ART”.
Inauguració
col·lecció
d’objectes i records taurins propietat d’Alfredo
Gómez i Ramón Roig. Del 23 de juny al 22
juliol, al Mercat de Vinaròs.
12.30 h.
“TOREROS DE LEYENDA”. Colección de fotos
del cronista taurino Fco. Peris Mencheta
propiedad del artista Ramón Roig en el
Restaurante “Rafel lo Cristalero”. Del 23 de
junio al 30 de julio.
12.30 h.
“TOREROS DE LEYENDA”. Col·lecció de
fotografies del cronista taurí Fco. Peris
Mencheta propietat de l’artista Ramón Roig al
Restaurant Rafel lo Cristalero. Del 23 de juny
al 30 de juliol.
13.00 h.
INAUGURACIÓN de la L Feria COMARCAL DE
MAQUINARIA AGRÍCOLA. Clausura el lunes
25 a las 22.00 h., en la Explanada puerto.
Organiza: Ayuntamiento de Vinaròs, Concejalía
de Agricultura y Pesca.
13.00 h.
INAUGURACIÓ de la L FIRA COMARCAL DE
MAQUINÀRIA AGRÍCOLA. Clausura el dilluns
25 a les 22.00 h a l’Esplanada del port.
Organitza: Ajuntament de Vinaròs, Regidoria
d’Agricultura i Pesca.
16.00 h.
III OPEN DE TENIS MESA COCEMFE MAESTRAT, para deportistas con discapacidad, en
el Pabellón Polideportivo Municipal.
Organiza: Club BAMESAD Vinaròs.
16.00 h.
III OPEN DE TENIS TAULA COCEMFE
MAESTRAT, per a esportistes amb discapacitat,
al Pavelló Poliesportiu Municipal.
Organitza: Club BAMESAD Vinaròs.
16.30 h.
V EXPOSICIÓN MONOGRÁFICA DE GOS RATER
VALENCIÀ en la Carpa Avda. Atlántico.
Organiza: Asociación Nacional Gos Rater
Valencià.
16.30 h.
V EXPOSICIÓ MONOGRÀFICA DE GOS RATER
VALENCIÀ a la Carpa Av. Atlàntic.
Organitza: Associació Nacional Gos Rater
Valencià.
16. 30 h.
CONCURSO PETANCA DUPPLETAS. Participación abierta y popular, en la Zona deportiva
petanca. Organiza: Club Petanca Vinaròs.
16. 30 h.
CONCURS PETANCA DUPPLETAS. Participació oberta i popular a la Zona esportiva petanca. Organitza: Club Petanca Vinaròs.
14
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Sábado
Alba Atencia Sales
Dama Infantil
CEIP Mare de Déu de l’Assumpció
Del 22 de juny a l’1 de juliol
15
23 de juny 2012
Dissabte 17.00 h a 21 h.
CLUB TENIS VINARÒS organiza torneos del 23
al 30 de junio.
Torneos de Pádel, Frontenis, Squash, Tenis
individual y dobles, Petanca y Fútbol 7.
Participación abierta y popular.
Lugar y organización: Club Tenis Vinaròs.
17.00 h a 21 h.
CLUB TENIS VINARÒS organitza tornejos del
23 al 30 de juny.
Tornejos de pàdel, frontenis, esquaix,
tenis individual i dobles, petanca i futbol 7.
Participació oberta i popular.
Lloc i organització: Club Tenis Vinaròs.
18.00 h.
Llegada de “LA FLAMA DEL CANIGÓ” traída
por sus portadores desde la montaña del
Canigó hasta Vinaròs.
A continuación“DANSA DE DANSANTS” (“ball
de cintes i ball de bastons”) a cargo de Ball de
Dimonis, en la Plaza Parroquial.
18.00 h.
Arribada de LA FLAMA DEL CANIGÓ portada
pels seus portadors des de la muntanya del
Canigó fins a Vinaròs.
A continuació “DANSA DE DANSANTS” (ball
de cintes i ball de bastons) a càrrec de Ball de
Dimonis a la Plaça Parroquial.
18.30 h.
Inauguración EXPOSICIÓN “CAOS”. Del 23 junio al 22 julio, en la Capilla de Santa Victoria,
acceso por Auditorio Municipal Ayguals d’Izco.
18.30 h.
Inauguració EXPOSICIÓ “CAOS”. Del 23 juny al
22 juliol, a la Capella de Santa Victòria, accés
per l’Auditori Municipal Ayguals d’Izco.
19.00 h.
PASACALLE “dolçaina i tabal” por las calles
de la ciudad.
Organiza: Asociación Cultural “Ball de
Dimonis”.
19.00 h.
CERCAVILA de dolçaina i tabal pels carrers de
la ciutat.
Organitza: Associació Cultural Ball de
Dimonis.
20.00 h.
CONCIERTO de Fiestas de San Juan y San
Pedro de la SOCIEDAD MUSICAL LA ALIANZA
con la participación del CENTRO ARAGONÉS
de Vinaròs en su XXV Aniversario, en el Paseo
Colón, junto oficina Turismo.
20.00 h.
CONCERT de Festes de Sant Joan i Sant Pere
de la SOCIETAT MUSICAL “LA ALIANZA” amb
la participació del CENTRO ARAGONÉS de
Vinaròs pel seu XXV Aniversari, al Passeig de
Colom, al costat de l’oficina de Turisme.
23.00 h.
“LA FLAMA” encenderá la TRACA por las
calles de costumbre. Al finalizar “CORREFOC
del Ball de Dimonis”.
23.00 h.
LA FLAMA encendrà la TRACA pels carrers de
costum. En finalitzar, CORREFOC del Ball de
Dimonis.
24.00 h.
VERBENA de SAN JUAN con la Orquesta
MAGIA NEGRA, en la Carpa Fiestas.
Reserva de mesa, 6 sillas, coca San Juan y
cava. Venta de tickets en Oficina Turismo.
24.00 h.
REVETLLA de SANT JOAN amb l’orquestra
MAGIA NEGRA, a la Carpa de Festes.
Reserva de taula, 6 cadires, coca Sant Joan i
cava. Venda de tiquets a l’Oficina de Turisme.
16
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Sábado
Claudia Matamoros Tacló
Dama Infantil
CEIP Misericordia
Del 22 de juny a l’1 de juliol
17
23 de juny 2012
Dissabte CARPA JOVEN en la playa.
23.30 h. Concierto LAGARTO AMARILLO.
CARPA JOVE a la platja.
23.30 h. Concert LAGARTO AMARILLO.
A continuación concierto FUNAMBULISTA.
A continuació concert FUNAMBULISTA.
Sábado
LAGARTO AMARILLO
24 de juny 2012
Diumenge 10.00 h. a 14.30 h.
VII TORNEO TENIS MESA CIUDAD DE
VINARÒS. Participación abierta y popular,
máximo 32 jugadores, en el Pabellón
Polideportivo Municipal.
Organiza: “Club Tennis Taula Vinaròs”.
10.00 h a 14.30 h.
VII TORNEIG TENIS TAULA CIUTAT DE
VINARÒS. Participació oberta i popular,
màxim 32 jugadors, al Pavelló Poliesportiu
Municipal.
Organitza: Club Tennis Taula Vinaròs.
11.30 h.
PASACALLE de “dolçaina i tabal” de la ”colla de
Nanos i Gegants” acompañando al santo, las damas de las fiestas, autoridades y vecinos, desde
la calle San Juan hasta la Iglesia Arciprestal.
11.30 h.
CERCAVILA de dolçaina i tabal de la colla de
Nanos i Gegants acompanyant al sant, les
dames de les festes, autoritats i veïns, des del
carrer de Sant Joan fins a l’Església Arxiprestal.
12.00 h.
MISA SOLEMNE EN HONOR DE SAN JUAN en
la Iglesia Arciprestal de Nuestra Señora de la
Asunción.
12.00 h.
MISSA SOLEMNE EN HONOR DE SANT JOAN
a l’Església Arxiprestal de la Mare de Déu de
l’Assumpció.
12.00 h.
III TORNEO BÀSQUET Feria y Fiestas de San
Juan y San Pedro, en el Pabellón Polideportivo
Municipal.
Organiza: Club Básquet Vinaròs Servol.
12.00 h.
III TORNEIG BÀSQUET Fira i Festes de Sant
Joan i Sant Pere al Pavelló Poliesportiu
Municipal.
Organitza: Club Bàsquet Vinaròs Cervol.
18
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Domingo
Claudia Esteller Sebastià
Dama Infantil
CEIP Divina Providencia
Del 22 de juny a l’1 de juliol
19
24 de juny 2012
Diumenge 12.00 h. y 19.00 h.
Apertura Mesón de la Tapa, junto al recinto
ferial.
12.00 h i 19.00 h.
Obertura del CASAL DE LA TAPA, al costat del
recinte firal.
13.00 h.
EXPOSICIÓN “LÍNIA, COLOR, PELL”
de
Sebastià Casanova Fàbrega. Del 24 de junio
al 1 de septiembre, en la Fundación Caixa
Vinaròs en la calle Socorro 64.
Organiza: Fundación Caixa Vinaròs.
13.00 h.
EXPOSICIÓ LÍNIA, COLOR, PELL de Sebastià
Casanova Fàbrega. Del 24 de juny, a l’1 de
setembre a la Fundació Caixa Vinaròs al
carrer Socors 64.
Organitza: Fundació Caixa Vinaròs.
15.30 h.
32º OPEN MANILLA Y PARCHÍS. Sorteo y
posterior inicio. Participación abierta y popular.
Lugar y organización: Peña Barça Vinaròs.
15.30 h.
32é OPEN MANILLA
PARXÍS. Sorteig i
posterior inici. Participació oberta i popular.
Lloc i organització: Penya Barça Vinaròs.
16. 30 h.
CONCURSO
PETANCA
DUPPLETAS.
Participación abierta y popular, en la zona
deportiva petanca.
Organiza: Club Petanca Vinaròs.
16. 30 h.
CONCURS
PETANCA
DUPPLETAS.
Participació oberta i popular, a la zona
esportiva petanca.
Organitza: Club Petanca Vinaròs.
17.00 h.
FINAL COPA FERIAS de la Liga Local de Fútbol
Sala, en el Pabellón Polideportivo Municipal.
Organiza: Liga Local Fútbol Sala.
17.00 h.
FINAL COPA FIRES de la Lliga Local de Futbol
Sala, al Pavelló Poliesportiu Municipal.
Organitza: Lliga Local Futbol Sala.
17.00 h.
Agasajo a la Reina y Damas de las
Fiestas, en el local social de la PEÑA
TAURINA PAN Y TOROS.
A continuación, interpretación del pasodoble
PAN Y TOROS y pasacalle hasta la Plaza de Toros.
17.00 h.
COMPLIMENT A LA REINA I DAMES DE LES
FESTES, al local social de la PENYA TAURINA
“PAN Y TOROS”.
A continuació, interpretació del pasdoble PAN
Y TOROS i cercavila fins a la Plaça de Bous.
18.30 h.
En la Plaza de Toros de Vinaròs CORRIDA DE
TOROS.
- Manuel Diaz “El Cordobés”.
- Francisco Rivera “Paquirri”.
- Alejandro Enriquez.
Toros de la ganadería de D. José Luís Marca
Organiza: Explotaciones Campos de Gibraltar, s.l.
18.30 h.
A la Plaça de Bous de Vinaròs CORREGUDA
DE BOUS.
- Manuel Diaz “El Cordobés”.
- Francisco Rivera “Paquirri”.
- Alejandro Enriquez.
Bous de la ramaderia de Jose Luis Marca.
Organitza: Explotaciones Campos de Gibraltar s.l.
18.00 h.
XVIII FESTIVAL INFANTIL del GIMNASIO
GENTSANA, en la Carpa de Fiestas.
18.00 h.
XVIII FESTIVAL INFANTIL del
GENTSANA a la Carpa de Festes.
20
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Domingo
GIMNÀS
Thais García Rubert
Dama Infantil
CEIP Manuel Foguet
Del 22 de juny a l’1 de juliol
21
24 de juny 2012
Diumenge 19.00 h.
CARRERA
1500
METROS
URBANOS.
Inscripciones hasta media hora antes de la
carrera, en la Rotonda Jaime I y Fora Forat.
Organiza: Club Esportiu Vinaròs. Colabora:
Consell Municipal d’Esports.
19.00 h.
CURSA 1500 METRES URBANS. Inscripcions
fins a mitja hora abans de la cursa a la
Rotonda Jaume I i Fora del Forat.
Organitza: Club Esportiu Vinaròs. Col·labora:
Consell Municipal d’Esports.
19.00 h.
PASACALLE “dolçaina i tabal” por las calles
de la ciudad.
Organiza: Asociación Cultural “Ball de Dimonis”.
19.00 h.
CERCAVILA de dolçaina i tabal pels carrers de
la ciutat.
Organitza: Associació Cultural Ball de Dimonis.
20.00 h.
FESTIVAL DEL BALET ESPLAI en el Paseo
Colón, junto Oficina Turismo.
20.00 h.
FESTIVAL DEL BALLET ESPLAI al Passeig de
Colom, al costat de l’oficina de Turisme.
21.00 h.
Entrega del XVIII ALÉ VINAROSSENC a Pilar
Nos Mateu. Actuación de El Cavernícola
con Josep Julien, en el Auditorio Municipal
Ayguals d’Izco.
Organiza: Fundació Caixa Vinaròs.
21.00 h.
Entrega del XVIII ALÉ VINAROSSENC a Pilar
Nos Mateu. Actuació d’El Cavernícola amb
Josep Julien a l’Auditori Municipal Ayguals
d’Izco.
Organitza: Fundació Caixa Vinaròs.
22.30 h.
MUSICAL “THE KING” GIMNASIO GENTSANA,
en la Carpa de Fiestas.
22.30 h.
MUSICAL “THE KING” GIMNÀS GENTSANA a
la Carpa de Festes.
23.00 h.
Tradicional TRACA por las calles de costumbre.
23.00 h.
Tradicional TRACA pels carrers de costum.
22
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Domingo
Lorena Alcalde Fonollosa
Dama Infantil
CEIP Jaume I
Del 22 de juny a l’1 de juliol
23
25 de juny 2012
Dilluns
12.00 h. y 19.00 h.
Apertura Mesón de la Tapa, junto al recinto
ferial.
12.00 h i 19.00 h.
Obertura del CASAL DE LA TAPA, al costat del
recinte firal.
17.00 h. a 21.00 h.
JORNADA JOVEN. Hinchables y talleres para
los más jóvenes. Chocolatada a cargo de la
Peña Taurina Pan y Toros.
Organiza: Ayuntamiento de Vinaròs. Colabora:
Peña Taurina Pan y Toros.
Lugar: Paseo Colón, junto Oficina Turismo.
17.00 h a 21.00 h.
JORNADA JOVE. Inflables i tallers per als més
joves.
Xocolatada a càrrec de la Penya “Pan y Toros”.
Organitza: Ajuntament de Vinaròs. Col·labora:
Penya “Pan y Toros” al Passeig de Colom, al
costat de l’oficina de Turisme.
18.00 h.
TIRADA LOCAL DE BIRLES, en la Zona
deportiva Birles y Petanca.
Organiza: Club Birles Vinaròs.
18.00 h.
TIRADA LOCAL DE BIRLES a la Zona esportiva
Birles i Petanca.
Organitza: Club Birles Vinaròs.
19.30 h.
PASACALLE de “dolçaina i tabal” por las calles
de la ciudad a cargo de la “Colla de dolçainers
i tabaleters de Vinaròs”.
Organiza: “Colla de Nanos y Gegants de
Vinaròs”.
19.30 h.
CERCAVILA de dolçaina i tabal pels carrers de
la ciutat a càrrec de la Colla de dolçainers i
tabaleters de Vinaròs.
Organitza: Colla de Nanos i Gegants de
Vinaròs.
21.30 h.
FESTIVAL DE LA ACADEMIA DE BAILE
“LOCURA”, en la Carpa de Fiestas.
21.30 h.
FESTIVAL DE L’ACADÈMIA DE BALL “LOCURA”
a la Carpa de Festes.
23.00 h.
Tradicional TRACA por las calles de costumbre.
23.00 h.
Tradicional TRACA pels carrers de costum.
24
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Lunes
Marta Gómez Miras
Dama Infantil
CEIP Ntra Sra de la Consolación
Del 22 de juny a l’1 de juliol
25
26 de juny 2012
Dimarts
8.00 h. a 14.00 h.
OBSEQUIO DE LOTES para los MAYORES,
imprescindible presentar ticket, en el Centro
Municipal 3ª Edad.
Organiza: Ayuntamiento de Vinaròs. Concejalía
Bienestar Social.
8.00 h a 14.00 h.
OBSEQUI DE LOTS per als MAJORS,
imprescindible presentar tiquet al Centre
Municipal 3ª Edat.
Organitza: Ajuntament de Vinaròs. Regidoria
de Benestar Social.
10.30 h.
32ºCONCURSO
PINTURA
INFANTIL.
Participación abierta y popular.
A continuación PARQUE INFANTIL mañana y
tarde; sobre las 17.30 h. chocolate con churros
y entrega de premios.
Lugar y organización: Peña Barça Vinaròs.
10.30 h.
32é
CONCURS
PINTURA
INFANTIL.
Participació oberta i popular.
A continuació PARC INFANTIL matí i vesprada;
a les 17.30 h, xocolata amb con xurros i entrega
de premis.
Lloc i organització: Penya Barça Vinaròs.
12.00 h. y 19.00 h.
Apertura Mesón de la Tapa, junto al recinto
ferial.
12.00 h i 19.00 h.
Obertura del CASAL DE LA TAPA, al costat del
recinte firal.
DIA CON PRECIOS POPULARES EN EL REAL
DE LA FERIA, para todas las edades.
DIA DE PREUS POPULARS AL REIAL DE LA
FIRA, per a totes les edats.
19.00 h.
AUDICIÓN ESMUVI, en el Auditorio Municipal
Ayguals d’Izco.
Organiza: ESMUVI “Escuela Musical Vinaròs”.
19.00 h.
AUDICIÓ ESMUVI, a l’Auditori Municipal
Ayguals d’Izco.
Organitza: ESMUVI “Escola Musical Vinaròs”.
19.30 h.
PASACALLE de “dolçaina i tabal” por las calles
de la ciudad a cargo de la “Colla de dolçainers
i tabaleters de Vinaròs”.
Organiza: “Colla de Nanos y Gegants de
Vinaròs”.
19.30 h.
CERCAVILA de dolçaina i tabal pels carrers de
la ciutat a càrrec de la Colla de dolçainers i
tabaleters de Vinaròs.
Organitza: Colla de Nanos i Gegants de
Vinaròs.
26
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Martes
Enma Ibáñez Costa
Dama Infantil
Colonia de Vinaròs a Barcelona
Del 22 de juny a l’1 de juliol
27
26 de juny 2012
Dimarts
21.30 h.
Recepción de la Reina y Damas de
Honor de la Feria y Fiestas de San Juan y
San Pedro 2012, en la Carpa de Fiestas.
21.30 h.
RECEPCIÓ DE LA REINA I DAMES D’HONOR
de la Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere
2012, a la Carpa de Festes.
22.00 h.
CENA DE GALA en honor a la Reina y Damas,
en la Carpa de Fiestas.
Cena servida por la “Associaciò Hostaleria
Vinaròs”. A continuación Verbena a cargo de
la Orquesta PASSARELA.
PRECIO MENÚ 50€. Venta tickets en Caixa
Rural Vinaròs.
22.00 h.
SOPAR DE GALA en honor a la Reina i Dames
a la Carpa de Festes.
Sopar servit per l’Associació d’Hostaleria
Vinaròs. A continuació Revetlla a càrrec de
l’Orquestra PASSARELA.
PREU MENÚ 50€. Venda de tiquets a la Caixa
Rural Vinaròs.
23.00 h.
Tradicional TRACA por las calles de costumbre.
23.00 h.
Tradicional TRACA pels carrers de costum.
27 de juny 2012
Dimecres 10.00 h.
X TIRADA INTERAUTONÒMICA DE BIRLES, en
la Zona deportiva Birles y Petanca.
Organiza: Club Birles Vinaròs.
10.00 h.
X TIRADA INTERAUTONÒMICA DE BIRLES a
la Zona esportiva Birles i Petanca.
Organitza: Club Birles Vinaròs.
12.00 h. y 19.00 h.
Apertura Mesón de la Tapa, junto al recinto
ferial.
12.00 h i 19.00 h.
Obertura del CASAL DE LA TAPA, al costat del
recinte firal.
15.30 h.
33º OPEN GUIÑOTE, sorteo y posterior inicio.
Participación abierta y popular.
Lugar y organización: Peña Barça Vinaròs.
15.30 h.
33é OPEN GUINYOT, sorteig i posterior inici.
Participació oberta i popular.
Lloc i organització: Penya Barça Vinaròs.
28
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Martes
Miércoles
Alba Flores Martí
Pan y Toros
Del 22 de juny a l’1 de juliol
29
27 de juny 2012
Dimecres 19.00 h.
VERBENA para nuestros MAYORES con
música en directo, en la Carpa de Fiestas.
19.00 h.
REVETLLA per als MAJORS amb música amb
directe a la Carpa de Festes.
19.30 h.
PASACALLE de “dolçaina i tabal” por las calles
de la ciudad a cargo de la “Colla de dolçainers
i tabaleters de Vinaròs”.
Organiza: “Colla de Nanos y Gegants de
Vinaròs”.
19.30 h.
CERCAVILA de dolçaina i tabal pels carrers de
la ciutat a càrrec de la Colla de dolçainers i
tabaleters de Vinaròs.
Organitza: Colla de Nanos i Gegants de
Vinaròs.
21.30 h.
XVIII MOSTRA CUINA VINAROSSENCA servida
por el restaurador Salvador Alcaraz del Rest.
Langostino de Oro. Degustación: habas
rehogadas, en la Carpa de Fiestas.
Organiza: Fundación Caixa Vinaròs.
21.30 h.
XVIII MOSTRA CUINA VINAROSSENCA
servida pel restaurador Salvador Alcaraz del
Rest. Langostino de Oro. Degustació: faves
ofegades, a la Carpa de Festes.
Organitza: Fundació Caixa Vinaròs.
22.30 h.
JAVIER SEGARRA presenta su espectáculo
“PIGMALIÓN Y YO” donde fusiona humor
y música en directo. Consigue tener una
reflexión consigo mismo, dejando claro que
solamente hace falta desear con fuerza lo
que alguien quiera conseguir, para acabar
alcanzándolo. “El efecto Pigmalión”.
Un espectáculo de música en directo, con una
banda compuesta por 7 músicos de 1er. nivel
y dos voces femeninas, que apoyan en todo
momento a Javier Segarra, con un repertorio
de canciones conocidas por el gran público
Más información en www.esescena.es
Lugar: Paseo Colón, junto Oficina de Turismo.
22:30 h.
JAVIER SEGARRA presenta el seu espectacle
“PIGMALIÓN Y YO” on fusiona humor i música
en directe. Reflexiona amb si mateix i queda
clar que només fa falta desitjar amb força una
cosa per a aconseguir-la.
“El efecto Pigmalión”, un espectacle de
música en directe, amb una banda composta
per 7 músics de primer nivell i dos veus
femenines, que donen suport en tot moment
a Javier Segarra, amb un repertori de cançons
conegudes pel gran públic. Més informació en
www.esescena.es
Lloc: Passeig de Colom, al costat de l’oficina
de Turisme.
30
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Miércoles
Ana Juan Matamoros
Club Naútic Vinaròs
Del 22 de juny a l’1 de juliol
31
27 de juny 2012
Dimecres 23.00 h.
Tradicional TRACA por las calles de costumbre.
23.00 h.
Tradicional TRACA pels carrers de costum.
CARPA JOVEN en la playa.
23.30 h. Actuación DJ local.
CARPA JOVE a la platja.
23.30 h. Actuació DJ local.
A continuación concierto EL TUMBAO DE
JUANA. www.myspace.com/el tumbaodejuana
A continuació concert EL TUMBAO DE JUANA.
www.myspace.com/el tumbaodejuana
28 de juny 2012
Dijous
12.00 h. y 19.00 h.
Apertura Mesón de la Tapa, junto al recinto
ferial.
12.00 h i 19.00 h.
Obertura del CASAL DE LA TAPA, al costat del
recinte firal.
19.00 h.
PRESENTACIÓN NOVELA “El mensaje” de
Pilar Bellés (contra el acoso y la manipulación.
Ediciones
Carena).
A
continuación,
“Reflexiones para evitar el acoso y la
manipulación en la sociedad actual”, en el
Salón de actos de la Biblioteca Municipal.
19.00 h.
PRESENTACIÓ NOVEL·LA “El mensaje”
de Pilar Bellés (contra l’assetjament i la
manipulació. Edicions Carena). A continuació,
“Reflexiones para evitar el acoso y la
manipulación en la sociedad actual” a la Saló
d’actes de la Biblioteca Municipal.
19.00 h.
TALLER de TEATRO del CRIS con la obra
teatral “Engaños”, en el Auditorio Municipal
Ayguals d’Izco.
Organiza: CRIS.
19.00 h.
TALLER de TEATRE del CRIS amb l’obra
“Engaños” a l’Auditori Municipal Ayguals
d’Izco.
Organitza: CRIS.
19.30 h.
PASACALLE de “dolçaina i tabal” por las calles
de la ciudad a cargo de la “Colla de dolçainers
i tabaleters de Vinaròs”.
Organiza: “Colla de Nanos y Gegants de
Vinaròs”.
19.30 h.
CERCAVILA de dolçaina i tabal pels carrers de
la ciutat a càrrec de la Colla de dolçainers i
tabaleters de Vinaròs.
Organitza: Colla de Nanos i Gegants de
Vinaròs.
20.00 h.
PRESENTACIÓN DVD RESUMEN AÑO 2011, en la
Fundación Caixa Vinaròs en la calle Socorro 64.
Organiza: Fundación Caixa Vinaròs.
20.00 h.
PRESENTACIÓ DVD RESUM ANY 2011 a la
Fundació Caixa Vinaròs al carrer del Socors 64.
Organitza: Fundació Caixa Vinaròs.
23.00 h.
Tradicional
costumbre.
23.00 h.
Tradicional TRACA pels carrers de costum.
32
TRACA
por
las
calles
de
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Miércoles
Jueves
Anna Bel Caballer
Consell Local Agrari
Del 22 de juny a l’1 de juliol
33
28 de juny 2012
Dijous
24.00 h.
VERBENA de SAN PEDRO con la Orquesta
TARANTELA, en la Carpa Fiestas.
Reserva de mesa, 6 sillas, coca San Juan y
cava. Venta de tickets en Oficina Turismo.
24.00 h.
REVETLLA de SANT PERE amb l’Orquestra
TARANTELA a la Carpa de Festes.
Reserva de taula, 6 cadires, coca Sant Joan i
cava. Venda de tiquets a l’Oficina de Turisme.
CARPA JOVEN en la playa.
23.30 h. NOCHE ELECTRÓNICA con actuación
de DJ’s locales.
CARPA JOVE a la platja.
23.30 h. NIT ELECTRÒNICA amb l’actuació de
DJ’s locals.
29 de juny 2012
Divendres 9.00 h.
“DESPERTÀ” por las calles del centro de la ciudad a cargo de la banda PASO DE SAN PEDRO.
9.00 h.
DESPERTÀ pels carrers del centre de la ciutat
a càrrec de la banda PAS DE SANT PERE.
10.00 h.
TIRADA INFANTIL CON CARABINA, en el Campo
de Tiro en la Finca Guimerá, Km. 8 N-232.
Organiza: Club de cazadores “San Sebastián”.
10.00 h.
TIRADA INFANTIL AMB CARABINA al Camp
de Tir a la Finca Guimerà, km 8 N-232.
Organitza: Club de caçadors “San Sebastián”.
11.00 h.
FESTIVAL DE BALET CLÁSICO de VALENTINA,
en el Auditorio Municipal Ayguals d’Izco.
Organiza: Escuela de Valentina Fernández.
11.00 h.
FESTIVAL DE BALLET CLÀSSIC de VALENTINA
a l’Auditori Municipal Ayguals d’Izco.
Organitza: Escola de Valentina Fernández.
12.00 h.
MISA SOLEMNE EN HONOR DE SAN PEDRO
en la Iglesia Santa Magdalena.
12.00 h.
MISSA SOLEMNE EN HONOR A SANT PERE a
l’església de Santa Magdalena.
12.00 h. y 19.00 h.
Apertura Mesón de la Tapa, junto al recinto
ferial.
12.00 h i 19.00 h.
Obertura CASAL DE LA TAPA, al costat del
recinte firal.
16. 30 h.
CONCURSO PETANCA DUPPLETAS. Participación
abierta y popular, en la Zona deportiva petanca.
Organiza: Club Petanca Vinaròs.
16. 30 h.
CONCURS PETANCA DUPPLETAS. Participació
oberta i popular a la Zona esportiva petanca.
Organitza: Club Petanca Vinaròs.
19.30 h.
EXHIBICIÓN X Aniversario Gimnasio SYSTEM
SPORT, en el Paseo Colón, junto Oficina
Turismo.
19.30 h.
EXHIBICIÓ X Aniversari Gimnàs SYSTEM
SPORT al Passeig de Colom, al costat de
l’oficina de Turisme.
34
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Jueves
Viernes
Carla Martín Aulet
Dama de la Joventut
Del 22 de juny a l’1 de juliol
35
29 de juny 2012
Divendres 19.30 h.
PASACALLE de “dolçaina i tabal” por las calles
de la ciudad a cargo de la “Colla de dolçainers
i tabaleters de Vinaròs”.
Organiza: “Colla de Nanos y Gegants de
Vinaròs”.
19.30 h.
CERCAVILA de dolçaina i tabal pels carrers de
la ciutat a càrrec de la Colla de dolçainers i
tabaleters de Vinaròs.
Organitza: Colla de Nanos i Gegants de
Vinaròs.
20.00 h.
CONCIERTO “ORFEÓ VINAROSSENC”. Participan
la “CORAL INFANTIL MISERICÒRDIA VINARÒS” y
la “CORAL JUVENIL SANT SEBASTIÀ VINARÒS”,
en el Auditorio Municipal Ayguals d’Izco.
Organiza: “Orfeó Vinarossenc”.
20.00 h.
CONCERT de l’ORFEÓ VINAROSSENC.
Participa la CORAL INFANTIL MISERICÒRDIA
VINARÒS i la CORAL JUVENIL SANT SEBASTIÀ
VINARÒS a l’Auditori Municipal Ayguals d’Izco.
Organitza: “Orfeó Vinarossenc”.
22.00 h.
CENA AL AIRE LIBRE, en la Carpa de Fiestas.
Tickets: Oficina de Información y Turismo.
22.00 h.
SOPAR A L’AIRE LLIURE a la Carpa de Festes.
Tiquets: A l’oficina de Turisme.
A continuación, HOMENAJE a las REINAS Y
DAMAS en su 25º aniversario y REINAS Y
DAMAS en su 50º Aniversario.
Seguidamente, VERBENA popular con la
Orquesta IMAGEN.
A continuació, HOMENATGE a les REINES I
DAMES en el seu 25 ANIVERSARI i REINES I
DAMES en el seu 50 ANIVERSARI.
Seguidament, REVETLLA POPULAR amb
l’Orquestra IMAGEN.
23.00 h.
Tradicional TRACA por las calles de costumbre.
23.00 h.
Tradicional TRACA pels carrers de costum.
CARPA JOVEN en la playa.
23.30 h. Actuación STRENOS
ROCK BAND.
36
Viernes
CARPA JOVE a la platja.
23.30 h. Actuació STRENOS
ROCK BAND.
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Gemma Morales Falcó
Círculo Mercantil y Cultural “Casino”
Del 22 de juny a l’1 de juliol
37
30 de juny 2012
Dissabte 12.00 h. y 19.00 h.
Apertura Mesón de la Tapa, junto al recinto
ferial.
12.00 h i 19.00 h.
Obertura del CASAL DE LA TAPA, al costat del
recinte firal.
8.00 h. a 13 h.
III CONCURSO DE PESCA al Currican.
Organiza: Club Náutico Vinaròs.
8.00 h a 13 h.
III CONCURS DE PESCA al Curricà.
Organitza: Club Nàutic Vinaròs.
11.00 h.
XXII TROBADA DE NANOS I GEGANTS DE
VINARÒS con la plantada de “nanos i gegants”
de las collas participantes, en el Paseo Colón
junto Oficina Turismo.
Organiza: “Colla de Nanos i Gegants de
Vinaròs”.
11.00 h.
XXII TROBADA DE NANOS I GEGANTS DE
VINARÒS amb la plantada de nanos i gegants
de les colles participants al Passeig de Colom,
al costat de l’Oficina de Turisme.
Organitza: Colla de Nanos i Gegants de
Vinaròs.
12.00 h.
CAMPEONATO BILLAR. Participación abierta
y popular, en el Circulo Mercantil y Cultural
de Vinaròs.
Organiza: Club de Billar del CMC.
12.00 h.
CAMPIONAT BILLAR. Participació oberta i
popular a la Circulo Mercantil y Cultural de
Vinaròs.
Organitza: Club de Billar del CMC.
16.00 h.
CAMPEONATO AJEDREZ “Peña Athletic de
Vinaròs” en el Pub Sesgat. Participación
abierta y popular.
Organiza: “Club d’Escacs Ruy Lopez”.
16.00 h.
CAMPIONAT ESCACS “Peña Athletic de
Vinaròs” al Pub Sesgat. Participació oberta i
popular.
Organitza: “Club d’Escacs Ruy Lopez”.
16. 30 h.
CONCURSO PETANCA. Participación abierta y
popular en la Zona deportiva petanca.
Organiza: Club Petanca Vinaròs.
16. 30 h.
CONCURS PETANCA. Participació oberta i
popular a la Zona esportiva petanca.
Organitza: Club Petanca Vinaròs.
17.30 h.
PASACALLE de “Nanos i Gegants” por el
centro de la ciudad hasta el paseo Colón junto
a la Oficina de Turismo donde se lleva a cabo
el baile final.
Organiza: Colla de Nanos i Gegants de Vinaròs.
17.30 h.
CERCAVILA de Nanos i Gegants pel centre de
la ciutat fins al passeig de Colom al costat de
l’Oficina de Turisme on es portarà a terme el
ball final.
Organitza: Colla de Nanos i Gegants de Vinaròs.
17.30 h. a 20.30 h.
concurso pesca abierto infantil y juvenil,
en el Dique de levante del puerto.
Organiza: Club de pesca La Lubina.
17.30 h a 20.30 h.
CONCURS PESCA OBERT infantil i juvenil al
Dic de llevant del port.
Organitza: Club de pesca La Lubina.
38
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Sábado
Judith Gómez Rodríguez
Peña Valencia
Del 22 de juny a l’1 de juliol
39
30 de juny 2012
Dissabte 18.30 h.
En la Plaza de Toros de Vinaròs CORRIDA
DE REJONES HISPANO-PORTUGUESA de
Guillermo Acosta Otero (antes Diego Garrigo).
GRUPO DE FORCADOS PORTUGUESES DE
ALENQUER.
- Raul Martin Burgos.
- Miguel Ángel Martin.
- Lea Vicens.
Organiza: Explotaciones Campos de Gibraltar S. L.
18.30 h.
A la Plaça de Bous de Vinaròs CORREGUDA
DE REJONS HISPANOPORTUGUESA de
Guillermo Acosta Otero (abans Diego Garrigo).
GRUP
DE
FORCATS
PORTUGUESOS
D’ALENQUER.
- Raul Martin Burgos.
- Miguel Àngel Martin.
- Lea Vicens.
Organitza: Explotaciones Campos de Gibraltar S. L.
19.00 h.
ESPLAI RÍTMICA. Exhibición rítmica del gimnasio
Esplai, en el Pabellón Polideportivo Municipal.
19.00 h.
ESPLAI RÍTMICA. Exhibició rítmica del gimnàs
Esplai al Pavelló Poliesportiu Municipal.
19.00 h.
II CONCURSO NACIONAL CANINO CIUDAD
VINARÒS por la Real Sociedad Canina de
Castellón con autorización de la Real Sociedad
Canina de España.
II DESFILE CANINO Herr Reesen estilistas
caninos.
MISS Y MISTER VERANITO 2012 a cargo del
CAU en la Carpa Avda. Atlántico.
19.00 h.
II CONCURS NACIONAL CANÍ CIUTAT DE
VINARÒS organitzat per la Reial Societat
Canina de Castelló amb autorització de la
Reial Societat Canina d’Espanya.
II DESFILADA CANINA Herr Reesen estilistes
canins.
MISS I MISTER ESTIUET 2012 a càrrec del CAU
a la Carpa Av. Atlàntic.
20.00 h.
ACTUACIÓN GRUPO FOLKLÓRICO “LES
CAMARAES”, en el Paseo Colón, junto Oficina
Turismo.
20.00 h.
ACTUACIÓ
GRUP
FOLKLÒRIC
“LES
CAMARAES” al Passeig de Colom, al costat de
l’oficina de Turisme.
20.30 h.
Entrega del TROFEO PICHICHI al máximo
goleador del Vinaròs C.F.
Lugar y organización: Peña Madridista
Vinaròs.
20.30 h.
Entrega del TROFEU PITXITXI al màxim
golejador del Vinaròs CF.
Lloc i organització: Penya Madridista
Vinaròs.
40
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Sábado
María Guerrero Fariñas
Caixa Rural Vinaròs
Del 22 de juny a l’1 de juliol
41
30 de juny 2012
Dissabte 21.00 h.
33 ENTREGA TROFEOS REGULARIDAD
JUGADORES VINARÒS C.F. Y FÚTBOL BASE.
Lugar y organización: Peña Barça Vinaròs.
21.00 h.
33 ENTREGA TROFEUS REGULARITAT
JUGADORS VINARÒS CF I FUTBOL BASE.
Lloc i organització: Penya Barça Vinaròs.
23.00 h.
Tradicional TRACA por las calles de costumbre.
23.00 h.
Tradicional TRACA pels carrers de costum.
24.00 h.
VERBENA popular con la Orquesta NUEVA
ALASKA, en la Carpa Fiestas.
24.00 h.
REVETLLA popular amb l’orquestra NUEVA
ALASKA a la Carpa de Festes.
CARPA JOVEN en la playa.
23.30 h. Actuación GRUPO TOPLIDER.
CARPA JOVE a la platja.
23.30 h. Actuació GRUP TOPLIDER.
1 de juliol 2012
Diumenge 8.00 h. a 13.00 h.
concurso pesca abierto Damas, Senior y
Jubilados, en el Dique de levante del puerto.
Organiza: Club de pesca La Lubina.
8.00 h a 13.00 h.
CONCURS PESCA OBERT Dames, Sènior i
Jubilats al Dic de llevant del port.
Organitza: Club de pesca La Lubina.
12.00 h. y 19.00 h.
Apertura Mesón de la Tapa, junto al recinto
ferial.
12.00 h i 19.00 h.
Obertura del CASAL DE LA TAPA, al costat del
recinte firal.
42
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Sábado
Domingo
Marta Oliver Barreda
Societat Musical La Alianza
Del 22 de juny a l’1 de juliol
43
1 de juliol 2012
Diumenge 13.00 h.
XIV CONCURSO de PAELLAS de entidades
locales, en la Carpa de Fiestas.
Organiza: Ayuntamiento de Vinaròs.
Colabora: Fundación Caixa Vinaròs.
13.00 h.
XIV CONCURS de PAELLES d’entitats locals a
la Carpa de Festes.
Organitza: Ajuntament de Vinaròs.
Col·labora: Fundació Caixa Vinaròs.
19.00 h.
FESTIVAL INFANTIL ACADEMIA
“LOCURA”, en la Carpa de Fiestas.
19.00 h.
FESTIVAL INFANTIL ACADÈMIA
“LOCURA” a la Carpa de Festes.
BAILE
19.00 h.
PASACALLE “dolçaina i tabal” por las calles
de la ciudad.
Organiza: Asociación Cultural “Ball de
Dimonis”.
44
Domingo
BALL
19.00 h.
CERCAVILA de dolçaina i tabal pels carrers de
la ciutat.
Organitza: Associació Cultural Ball de
Dimonis.
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Nerea Querol Fariñas
Penya Barça
Del 22 de juny a l’1 de juliol
45
1 de juliol 2012
Diumenge 22.30 h.
CANTADA DE HABANERAS, en el Paseo Colón
junto Oficina Turismo.
Patrocina: Fundación Caixa Vinaròs.
22.30 h.
CANTADA D’HAVANERES al Passeig de
Colom, al costat de l’oficina de Turisme.
Patrocina: Fundació Caixa Vinaròs.
24.00 h.
CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES FINAL
DE FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO
2012. En el Paseo Fora Forat a cargo de la
Pirotecnia Tomás.
24.00 h.
CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS FINAL DE
FESTS DE SANT JOAN I SANT PERE 2012.
Al passeig de Fora del Forat a càrrec de
Pirotècnia Tomàs.
46
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
Domingo
Sara Alberich Sanz
Gimnàs Gentsana
Del 22 de juny a l’1 de juliol
47
Del 22 de juny a l’1 de juliol
49
MENÚ
CENA DE GALA
Martes 26 de junio
Aperitivo mediterráneo
***
Ensalada de perdiz roja escabechada
sobre carpaccio de piña y vinagreta de frutos secos
***
Langostinos del tiret de Vinaròs
y bogavante al vapor con salsa tártara
***
Sorbete de limón al Marc de Cava
***
Buey asado al horno con setas silvestres
***
Biscuit glacé con sinfonía de frutas a la crema
***
Cremaeta de Vinaròs
Roca de Vinaròs
***
Vino Blanc Mariner
Vino tinto Rioja Crianza
Cava Brut Reserva
Agua
50
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012
PRECIO MENÚ
50 €
VENTA DE TICKETS
CAIXA RURAL VINARÒS
Del 22 de juny a l’1 de juliol
51
NOTES:
1ª L’Ajuntament de Vinaròs es reserva el dret de poder canviar l’ordre i nombre dels actes
de la Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2012, si les circumstàncies així ho aconsellaren.
2ª Es declina tota responsabilitat de mals o accidents que puguen patir totes aquelles
persones o vehicles que, imprudentment, no es troben situats a suficient distància del lloc
on es cremen traques o focs artificials, degudament anunciat en aquest programa.
NOTAS:
1ª El Ayuntamiento de Vinaròs se reserva el derecho de poder variar el orden y número de
los festejos de la Feria y Fiestas de San Juan y San Pedro 2012, si las circunstancias así lo
aconsejaran.
2ª Se declina toda responsabilidad de los daños o accidentes que puedan sufrir todas
aquellas personas o vehículos que imprudentemente, no se encuentren situados a suficiente
distancia del lugar donde se quemen TRACAs o fuegos artificiales, debidamente anunciados
en este programa.
Amb el suport de