Características

®
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
A046.00.52584. Depósito legal: M-00000-0000 Edición: Septiembre 2008
Lérida, 61. E-28020 MADRID
Tel.: +34 91 567 22 77
Fax: +34 91 571 40 06
www.orbis.es = [email protected]
DISTRIBUIDOR:
> V O LT Í M E T R O S
> AMPERÍMETROS
> FRECUENCÍMETROS
www.orbis.es
> ANALIZADORES
DE RED
INDICE
>
VOLTIMETROS / AMPERIMETROS
• METRA M-V/A / METRA Q-V/A ..............................................................................................................................................
5
Voltímetro-Amperímetro Digital
• METRA M-V/A-R / METRA Q-V/A-R ...................................................................................................................................
6
Voltímetro-Amperímetro Digital con Máxima/Mínima y un Relé de Salida
• METRA M-V / METRA Q-V ........................................................................................................................................................
7
Voltímetro Digital
• METRA M-A / METRA Q-A ........................................................................................................................................................
8
Amperímetro Digital
>
FRECUENCIMETROS
• METRA M-H / METRA Q-H ......................................................................................................................................................
9
Frecuencímetro Digital
>
ANALIZADORES DE RED
• ANRET M-22 / ANRET M-22-BUS / ANRET M-63 ...............................................................................................
10
Analizador de Red Monofásico
• ANRET M / ANRET Q
..................................................................................................................................................................
11
Analizador de Red Trifásico
• ANRET M-BUS / ANRET Q-BUS
.........................................................................................................................................
12
Analizador de Red Trifásico con Comunicación RS-485
• ANRET M-R / ANRET Q-R
......................................................................................................................................................
13
Analizador de Red Trifásico con Relés de Salida Configurables
• ANRET M-MULTI / ANRET Q-MULTI
................................................................................................................................
14
Analizador de Red Trifásico con Displays LED Múltiple
• ANRET M-90A-BUS
.....................................................................................................................................................................
Analizador de Red Trifásico para Conexión Directa 90 A
15
>
VOLTIMETRO / AMPERIMETRO DIGITAL
> METRA M-V/A / METRA Q-V/A
> Características Técnicas
Alimentación
115/230 Vc.a.
Frecuencia
50/60 Hz
Lectura
3 cifras por LED de 7 segmentos
h=7.62 mm por cada cifra
Temperatura
De -10 ºC a +50 ºC
de funcionamiento
Temperatura de
De -40 ºC a +90 ºC
almacenamiento
Tipo de protección
Clase de protección
IP 40 según EN 60529
II según EN 60335 en condiciones
de montaje correctas
Instalación
METRA M-V/A: Sobre perfíl simétrico
de 35 mm según EN 60715
Son instrumentos que pueden desempeñar
METRA Q-V/A: Trascuadro 72 x 72 mm
la función tanto de voltímetros como de
amperímetros multiescala, dependiendo
del tipo de conexión y se presentan en dos
modelos:
METRA M-V/A: Versión modular 2 DIN
> Características
METRA Q-V/A: Versión trascuadro con
dimensiones normalizadas 72 x 72 mm.
• Voltímetro hasta 600 Vc.a.
• Amperímetro de relación con conexión indirecta a través
de transformadores x/5A
• Ratio de transformadores seleccionable: 5-10-15- 2025-40-50-60-100-150-200-250-400-500-600-8001000-1500-2000-2500-4000/5 A
• Display LED
> Dimensiones
v
87
45
> Conexiones
35
60
66
v
75
72
14
5
METRA M-V/A
> 5<
METRA Q-V/A
>
VOLTIMETRO / AMPERIMETRO DIGITAL
> METRA M-V/A-R / METRA Q-V/A-R
> Características Técnicas
Alimentación
230 Vc.a.
Frecuencia
50/60 Hz
Lectura
3 cifras por LED de 7 segmentos
h=7.62 mm por cada cifra
Temperatura
De -10 ºC a +50 ºC
de funcionamiento
Temperatura de
De -40 ºC a +80 ºC
almacenamiento
Tipo de protección
Clase de protección
IP 40 según EN 60529
II según EN 60335 en condiciones
de montaje correctas
Instalación
METRA M-V/A-R: Sobre perfíl simétrico
de 35 mm según EN 60715
METRA Q-V/A-R: Trascuadro 72 x 72 mm
Son instrumentos con máxima/mínima y
un relé de salida configurable, que pueden
desempeñar
la
función
voltímetros
como
de
tanto
> Características
de
amperímetros
• Salida: un relé de cambio de contacto con capacidad
10 A/230 Vc.a. y programable.
• Programación de alarma, diferencial y retardos configurables
• Almacenamiento en memoria de eventos con alarma
• Voltímetro hasta 600 Vc.a.
• Amperímetro de relación con conexión indirecta a través de
transformadores x/5A
• Ratio de transformadores seleccionable: 5-10-15- 20- 2540-50-60-100-150-200-250-400-500-600-800-10001500-2000-2500-4000/5 A
• Display LED
multiescala, dependiendo del tipo de
conexión y se presentan en dos modelos:
METRA M-V/A-R: Versión modular 4 DIN
METRA Q-V/A-R: Versión trascuadro con
dimensiones normalizadas 72 x 72 mm.
> Dimensiones
V
> Conexiones
METRA M-V/A-R
> 6<
METRA Q-V/A-R
VOLTIMETRO DIGITAL
> METRA M-V / METRA Q-V
> Características Técnicas
Alimentación
115/230 Vc.a.
Frecuencia
50/60 Hz
3 cifras por LED de 7 segmentos
Lectura
h=7.62 mm por cada cifra
Consumo máximo
5 VA
Temperatura
De -10 ºC a +50 ºC
de funcionamiento
Tipo de protección
IP 40 según EN 60529
Clase de protección
II según EN 60335 en condiciones
de montaje correctas
METRA M-V: Sobre perfíl simétrico
Instalación
de 35 mm según EN 60715
METRA Q-V: Trascuadro 72 x 72 mm
Son voltímetros de corriente continua y se
presentan en dos modelos:
> Cuadro de Modelos
METRA M-V: Versión modular 2 DIN
METRA Q-V: Versión trascuadro con
Modelo
dimensiones normalizadas 72 x 72 mm.
Capac.
Resol.
Max.
Indep. de Entrada
METRA M-V
1 Vc.c.
1 mV
1,2 Vn
10 k Ω
METRA M-V
10 Vc.c.
10 mV
1,2 Vn
50 k Ω
METRA M-V
100 Vc.c.
0,1 V
1,2 Vn
500 k Ω
METRA M-V
600 Vc.c.
1V
1,0 Vn
2MΩ
METRA QV
1 Vc.c.
1 mV
1,2 Vn
10 k Ω
METRA Q-V
10 Vc.c.
10 mV
1,2 Vn
50 k Ω
METRA Q-V
100 Vc.c.
0,1 V
1,2 Vn
500 k Ω
METRA Q-V
600 Vc.c.
1V
1,0 Vn
2MΩ
45
> Dimensiones
87
V
> Conexiones
60
35
66
>
V
14
72
5
75
METRA M-V
> 7<
METRA Q-V
AMPERIMETRO DIGITAL
> METRA M-A / METRA Q-A
> Características Técnicas
Alimentación
115/230 Vc.a.
Frecuencia
50/60 Hz
Lectura
3 cifras por LED de 7 segmentos
h=7.62 mm por cada cifra
Consumo máximo
5 VA
Temperatura
De -10 ºC a +50 ºC
de funcionamiento
Tipo de protección
Clase de protección
IP 40 según EN 60529
II según EN 60335 en condiciones
de montaje correctas
Instalación
METRA M-A: Sobre perfíl simétrico
de 35 mm según EN 60715
METRA Q-A: Trascuadro 72 x 72 mm
Son Amperímetros de corriente alterna,
Ratio de transformadores
METRA M-AxA / Q-AxA: 5-10-15-20-25-
seleccionables
40-50-60-100-150-200-250-400-500600-800-1000-1500-2000-2500-4000/5 A
continua y de relación, que se presentan
en dos modelos:
> Cuadro de Modelos
METRA M-A: Versión modular 2 DIN
METRA Q-A: Versión trascuadro con
Modelo
dimensiones normalizadas 72 x 72 mm.
Capacidad
Resolución
METRA M-A
10 Ac.a.
10 mA
METRA M-A
10 Ac.c.
10 mA
METRA M-A x A
> Dimensiones
x/60 mV en Shunt
---
METRA Q-A
10 Ac.a.
10 mA
METRA Q-A
10 Ac.c.
10 mA
METRA Q-A x A
x/60 mV en Shunt
---
> Conexiones
66
>
METRA M-A
> 8<
METRA Q-A
FRECUENCIMETRO DIGITAL
> METRA M-H / METRA Q-H
> Características Técnicas
Alimentación
115/230 Vc.a.
Frecuencia
50/60 Hz
Lectura
3 cifras por LED de 7 segmentos
h=7.62 mm por cada cifra
Consumo máximo
5 VA
Temperatura
De -10 ºC a +50 ºC
de funcionamiento
Tipo de protección
Clase de protección
IP 40 según EN 60529
II según EN 60335 en condiciones
de montaje correctas
Instalación
METRA M-H: Sobre perfíl simétrico
de 35 mm según EN 60715
METRA Q-H: Trascuadro 72 x 72 mm
Son frecuencímetros que se presentan en
dos modelos:
METRA M-H: Versión modular 2 DIN
> Cuadro de Modelos
METRA Q-H: Versión trascuadro con
dimensiones normalizadas 72 x 72 mm.
Modelo
Capacidad
Resolución
METRA M-H
100 Hz
0,1 Hz
METRA Q-H
100 Hz
0,1 Hz
45
> Dimensiones
87
Hz
> Conexiones
35
60
Hz
66
>
Hz
Hz
14
72
5
75
METRA M-H
> 9<
METRA Q-H
ANALIZADOR DE RED MONOFASICO
>
> ANRET M-22 / ANRET M-22-BUS / ANRET M-63
> Características Técnicas
Alimentación
230 Vc.a./50-60 Hz
Intensidad de
M-63: Ib= 10 A; I MAX= 63 A
entrada
por conexión directa
M-22: Ib= 5 A; I MAX= 22,5 A
por conexión directa
M-22-BUS: Ib= 5 A; I MAX= 22,5 A
por conexión directa o In = 5 A;
I MAX= 6 A por transformadores x/5 A
(1...9999/5 A)
Temperatura de
De -10 ºC a +45 ºC
funcionamiento
Temperatura de
De -20 ºC a +60 ºC
almacenamiento
Humedad relativa
De 10% a 90% sin condensación
Pantalla
LCD, 7 + 5 dígitos con retroiluminación
monofásicos para medida de valor eficaz
Caja
3 DIN
(TRMS) de 3 módulos que se presentan
Tipo de protección
IP 20 según EN 60529
Serie de analizadores de sistemas
en 3 modelos:
Clase de protección
II según EN 60335 en condiciones de
ANRET M-22: Analizador para conexión
montaje correctas
directa. (IMAX= 22,5 A; VMAX=300 V)
Instalación
Sobre perfíl simétrico de 35 mm
según EN 60715
ANRET M-22-BUS: Analizador para conexión
directa (IMAX=22,5 A; VMAX=300 V) o de relación
por medio de transformadores externos
> Parametros a Visualizar
x/5A (IMAX= 1.000 A). Comunicación RS 485.
• Tensión V (TRMS)
• Corriente A (TRMS)
• Potencia W
ANRET M-63: Analizador para conexión directa.
(IMAX= 63 A; VMAX=230 V). Salida de impulsos.
• Factor de potencia (cos ϕ)
• Energía Wh
• Frecuencia Hz
> Conexiones
Instalación Indirecta
Instalación Directa
-
3
4
5
6
7
8
9
-
+
10 11
12
RS-485
(Sólo para modelo BUS)
13
14
15
16
17
18
87
96
ANRET M-22 / ANRET M-22-BUS
53.7
65.3
ANRET M-63
> 10<
1
LOAD
VMAX = 300V
50-60 Hz
IMAX = 1000A
60 H
z
0-
z
2
5
> Dimensiones
0V
23
60 H
5
0-
1
IMAX = 22,5A
~
~
0V
23
LOAD
VMAX = 300V
50-60 Hz
2
3
4
5
6
7
8
9
I1-
I1+
17
18
+
10 11
12
13
14
15
16
RS-485
ANRET M-22-BUS
ANALIZADOR DE RED TRIFASICO
>
> ANRET M / ANRET Q
> Características Técnicas
Alimentación
Intensidad de entrada
230 Vc.a. / 50-60 Hz
In= 5 A; I MAX= 9999 A
por conexión indirecta
Consumo máximo
4 VA
Temperatura
De 0 ºC a +50 ºC
de funcionamiento
Humedad relativa
De 10% a 90% sin condensación
Tipo de protección
IP 20 según EN 60529
Clase de protección
II según EN 60335 en condiciones
de montaje correctas
Instalación
ANRET M: Sobre perfíl simétrico de 35 mm
según EN 50022
ANRET Q: Trascuadro 72 x 72 mm
Analizadores de red trifásicos para
conexión indirecta que se presentan en
> Características
dos versiones:
•
•
•
•
ANRET M: Versión modular 4 DIN
ANRET Q: Versión trascuadro con dimensiones
normalizadas 72 x 72 mm
I MAX= 9999 A
V MAX=500 V
Visualización a través de pantalla LCD retroiluminada
Ratio de transformadores seleccionable: 1...9999/5 A
> Parametros a Visualizar
•
•
•
•
•
•
Energía activa Wh
Energía reactiva VArh
Factor de potencia (cos ϕ)
Ángulo de fase
Frecuencia Hz
60
65
70
CURRENT
FREQUENCY
12
V
13
POWER
23
A
66
GMk Wh
Hz VARh
cos
VOLTAGE
APPARENT
REACTIVE
•
•
•
•
•
> Conexiones
45
87
> Dimensiones
Tensión V (TRMS)
Secuencia y fase
Corriente A (TRMS)
Potencia activa W
Potencia reactiva VAr
Potencia aparente VA
ENERGY
pK
T
5
14
ANRET M
100
> 11<
ANRET Q
ANALIZADOR DE RED TRIFASICO
>
> ANRET M-BUS / ANRET Q-BUS
> Características Técnicas
Alimentación
Intensidad de entrada
230 Vc.a. / 50-60 Hz.
In= 5 A; I MAX= 9999 A
por conexión indirecta
Consumo máximo
4 VA
Temperatura
De 0 ºC a +50 ºC
de funcionamiento
Humedad relativa
De 10% a 90% sin condensación
Tipo de protección
IP 20 según EN 60529
Clase de protección
II según EN 60335 en condiciones
de montaje correctas
Instalación
ANRET M-BUS: Sobre perfíl simétrico
de 35 mm según EN 50022
ANRET Q-BUS: Trascuadro 72 x 72 mm
Analizadores de red trifásicos para
conexión
indirecta
y
comunicación
> Características
RS-485 que se presentan en dos
•
•
•
•
I MAX= 9999 A
V MAX=500 V
Visualización a través de pantalla LCD retroiluminado
Sistema de lectura de parámetros y lectura máxima para
el sistema actual
• Valores máximos y tiempos relevantes asociados al tiempo actual y almacenados en memoria
• Comunicación: RS-485 con protocolo Modbus
• Ratio de transformadores seleccionable: 1...9999/5 A
versiones:
ANRET M-BUS: Versión modular 4 DIN
ANRET
Q-BUS:
Versión
trascuadro
con
dimensiones normalizadas 72 x 72 mm
> Parametros a Visualizar
•
•
•
•
•
•
45
87
> Dimensiones
Tensión V (TRMS)
Secuencia y fase
Corriente A (TRMS)
Potencia activa W
Potencia reactiva VAr
Potencia aparente VA
•
•
•
•
•
Energía activa Wh
Energía reactiva VArh
Factor de potencia (cos ϕ)
Ángulo de fase
Frecuencia Hz
> Conexiones
60
65
70
CURRENT
FREQUENCY
REACTIVE
12
V
13
POWER
23
A
66
GMk Wh
Hz VARh
cos
VOLTAGE
APPARENT
ENERGY
pK
T
14
5
100
ANRET M-BUS
> 12<
ANRET Q-BUS
ANALIZADOR DE RED TRIFASICO
>
> ANRET M-R / ANRET Q-R
> Características Técnicas
230 Vc.a. / 50-60Hz.
Alimentación
In= 5 A; I MAX= 9999 A por conexión
Intensidad de entrada
indirecta (2 relés de salida)
Consumo máximo
5 VA
Temperatura
De 0 ºC a +50 ºC
de funcionamiento
Humedad relativa
De 10% a 90% sin condensación
Tipo de protección
IP 20 según EN 60529
Clase de protección
II según EN 60335 en condiciones
de montaje correctas
ANRET M-R: Sobre perfíl simétrico
Instalación
de 35 mm según EN 50022
ANRET Q-R: Trascuadro 72 x 72 mm
> Características
Analizadores de red trifásicos con relés
de salida configurables para conexión
•
•
•
•
I MAX= 9999 A
V MAX=500 V
Visualización a través de pantalla LCD retroiluminado
Sistema de lectura de parámetros y lectura máxima para
el sistema actual.
Miden y leen los siguientes parámetros en distintas pantallas del display:
- Los valores de potencias máximas pueden almacenarse
en memoria
- 2 relés de salida programables (2 A/ 250 Vc.a.)
• Ratio de transformadores seleccionable: 1...9999/5 A
indirecta que se presentan en dos
versiones:
ANRET M-R: Versión modular 4 DIN
ANRET Q-R: Versión trascuadro con dimensiones
normalizadas 72 x 72 mm
> Parametros a Visualizar
•
•
•
•
•
•
45
87
> Dimensiones
Tensión V (TRMS)
Secuencia y fase
Corriente A (TRMS)
Potencia activa W
Potencia reactiva VAr
Potencia aparente VA
•
•
•
•
•
Energía activa Wh
Energía reactiva VArh
Factor de potencia (cos ϕ)
Ángulo de fase
Frecuencia Hz
> Conexiones
1
~
- 60 H
2
3
5
7
9
FREQUENCY
12
POWER
APPARENT
V
13
23
A
L1
L2
L3
I1
I2
L3
- 60 H
5
6
I3
66
CURRENT
L1
L2
23 0 V ~
50
GMk Wh
Hz VARh
cos
VOLTAGE
REACTIVE
L1
L2
L3
230 V~
50
z
70
z
60
65
4
3
2
1
N
L3
L2
L1
I2
I1
I3
ENERGY
+
15
10
11 12
13 14
15
16
17
18
5
L1
L2
L3
100
250
2 A max
ANRET M-R
> 13<
14
13
12
11
10
9
Relé 2
Relé 2
14
Com
T
Relé 1
pK
L1
L2
8
7
Com
+
Relé 1
+
250
2 A max
L3
ANRET Q-R
ANALIZADOR DE RED TRIFASICO
>
> ANRET M-MULTI / ANRET Q-MULTI
> Características Técnicas
Alimentación
115/230 Vc.a. / 50-60 Hz.
140/300 Vc.c. / 50-60 Hz.
Intensidad de entrada
In= 5 A; I MAX= 9999 A por conexión
indirecta
Consumo máximo
4 VA
Temperatura
De 0 ºC a +50 ºC
de funcionamiento
Humedad relativa
De 10% a 90% sin condensación
Tipo de protección
IP 20 según EN 60529
Clase de protección
II según EN 60335 en condiciones
de montaje correctas
ANRET M-MULTI: Sobre perfíl simétrico
Instalación
de 35 mm según EN 50022
ANRET Q-MULTI: Trascuadro 96 x 96 mm
Analizadores de red trifásicos para
> Características
conexión indirecta con displays LED
múltiple, que se presentan es dos
•
•
•
•
I MAX= 9999 A
V MAX=500 V
Display LED con distintas pantallas
Visualización: 3 campos de 3 dígitos cada uno para
visualizar las magnitudes de fase y un campo de 7
dígitos para visualizar la energía activa y reactiva y
las magnitudes de sistema y totales. 8 indicadores LED.
• Ratio de transformadores seleccionable: 1...9999/5 A
versiones:
ANRET M-MULTI: Versión modular 9 DIN
ANRET Q-MULTI: Versión trascuadro con
dimensiones normalizadas 96 x 96 mm
> Parametros a Visualizar
> Dimensiones
•
•
•
•
•
•
Tensión V (TRMS)
Secuencia y fase
Corriente A (TRMS)
Potencia activa W
Potencia reactiva VAr
Potencia aparente VA
•
•
•
•
•
Energía activa Wh
Energía reactiva VArh
Factor de potencia (cos ϕ)
Ángulo de fase
Frecuencia Hz
90
> Conexiones
160
ANRET M-MULTI
> 14<
ANRET Q-MULTI
ANALIZADOR DE RED TRIFASICO
>
> ANRET M-90A-BUS
> Características Técnicas
400 Vc.a. / 50-60 Hz.
Alimentación
Intensidad de entrada
I b= 10 A; I MAX= 90 A por conexión
directa
Consumo máximo
4 VA
Temperatura
De 0 ºC a +45 ºC
de funcionamiento
Humedad relativa
De 10% a 90% sin condensación
Tipo de protección
IP 20 según EN 60529
Clase de protección
II según EN 60335
en condiciones de montaje correctas
Sobre perfíl simétrico de 35 mm
Instalación
según EN 60715
Analizador de red trifásico para conexión
directa de 7 módulos. Es un multímetro
> Características
digital para medidas de valor eficaz
(TRMS), y la salida serial RS-485 permite
•
•
•
•
visualizar y almacenar los datos en el
ordenador a través de un software.
I MAX= 90 A
V MAX=500 V
Visualización a través de pantalla LCD retroiluminada
Comunicación: RS-485 con protocolo Modbus
> Parametros a Visualizar
•
•
•
•
•
•
> Dimensiones
Tensión V (TRMS)
Secuencia y fase
Corriente A (TRMS)
Potencia activa W
Potencia reactiva VAr
Potencia aparente VA
•
•
•
•
•
Energía activa Wh
Energía reactiva VArh
Factor de potencia (cos ϕ)
Ángulo de fase
Frecuencia Hz
> Conexiones
87
L3
L2
L1
N
125.7
I max 90 A
65
> 15<
Notas
Notas
Notas