Arambilet Formato para guiones de cine

Formato Para Guiones De Cine
Creado por Luis Arambilet
©2007 Mariner Software
Exclusivamente para Montage
Los principales y más usados elementos en la creación de un guión
cinematográfico, son: ENCABEZADOS de escenas, ACCIONES, PERSONAJES y
DIÁLOGOS.
ENCABEZADOS: Aparecen al inicio de cada nueva escena y explican los
detalles donde se desarrolla cada escena. Interior o Exterior, lugar
exacto y momento (Día, Noche, Amanecer, Atardecer) en que sucede la
ACCIÓN y se producen los DIÁLOGOS. Ejemplo:
INT. CASA DE NATALIA – NOCHE
•
•
•
INT. o EXT. Indica si la escena se desarrolla en localizaciones bajo techo
o al aire libre, “Interior” o “Exterior”. En algunas ocasiones especiales el
guionista usa una combinación de ellos (I/E.) tal como una ACCIÓN que
se produce en la calle pero se desea enfatizar que es presenciada desde
el interior de un auto.
LUGAR: Describe el sitio donde se desarrolla la escena.
MOMENTO: Describe al equipo de producción si será filmada la escena
durante el “DÍA” o la “NOCHE”, pero también se pueden especificar
otros momentos más específicos, tales como filmar al amanecer, al
atardecer o a la “Hora Mágica” (“Magic Hour” or “Golden Hour”), que es
el momento cuando las condiciones de luz cercanas al amanecer o
atardecer cambian de manera dramática en un lapso de tiempo muy
breve (3100-5100 grados Kelvin o viceversa en cuestión de minutos)
produciendo hermosas coloraciones de cielo caracterizada por dorados y
anaranjados, ideal para escenas románticas o de cierre. Si se quiere ver
un ejemplo espectacular de ese momento visual mágico, ver 'Days of
Heaven' de Terence Malick.
Los ENCABEZADOS se indican en mayúsculas. Primero se indica si es
INTERIOR O EXTERIOR, a continuación se deja un espacio, luego se indica el
LUGAR, otro espacio, GUIÓN, otro espacio y luego MOMENTO en que se filmará
la escena.
A veces se especifica una sub-localización para clarificar los detalles de lugar.
Ejemplo:
INT. CASA DE NATALIA – ESTUDIO – DIA
Una nueva escena acontece cuando hay una variación en MOMENTO y/o
LUGAR.
ACCIÓN: Describe lo que pasa en la escena y los participantes en la misma.
Siempre existirá una ACCIÓN descriptiva, aunque fuese de una línea,
después de un ENCABEZADO. Ejemplo:
INT. CASA DE NATALIA – ESTUDIO – NOCHE
NATALIA esconde el abrecartas ensangrentado debajo de la
alfombra.
La ACCIÓN, con algunas excepciones que se indican más adelante, sigue las
reglas de mayúsculas y ortografía. Utiliza siempre interlineado sencillo y
tiempo presente (toda indicación a un evento pasado será descrito en el
ENCABEZADO). Si es la primera vez que un PERSONAJE aparece en la
ACCIÓN, se escribe su nombre en mayúsculas. En escenas subsecuentes, en
minúsculas.
Algunos guionistas también utilizan MAYÚSCULAS cuando se describe un
sonido en la ACCIÓN. Otros usan mayúsculas para describir objetos de utilería
relevantes. Ejemplo:
EXT. BASE NAVAL - DÍA
El capitán LUIS ÁLVAREZ, BINOCULARES en mano, SOPLA TRES
VECES el SILBATO para alertar a los marineros de proa de la
presencia enemiga.
PERSONAJES: Siempre siguen la ACCIÓN y se colocan sobre el DIÁLOGO,
para así establecer al PERSONAJE que habla. Ejemplo:
INT. CASA DE NATALIA – ESTUDIO – NOCHE
NATALIA trata de esconder la carta en el bolsillo trasero de
sus vaqueros.
LUIS se acerca a ella y le sostiene la muñeca con fuerza.
LUIS
Quiero ver lo que tienes en la mano,
Natalia.
En ocasiones, PERSONAJES irrelevantes, aunque necesarios para la
ambientación del guión, se pueden describir por su rol o incluso su apariencia
física: “MARINERO”, “PORDIOSERO” “EL TUERTO” . Si existen varios
personajes genéricos de este tipo, se adiciona un número para identificarlos:
“MARINERO #2” o “BAILARINA #3”.
DIÁLOGO: El intercambio verbal entre personajes se coloca en la línea
siguiente al nombre del PERSONAJE. Ejemplo:
INT. CASA DE NATALIA – ESTUDIO – NOCHE
NATALIA trata de esconder la carta en el bolsillo trasero de
sus vaqueros.
LUIS se acerca a ella y le sostiene la muñeca con fuerza.
LUIS
¡Dame ahora mismo lo que tienes en la
mano, Natalia!
NATALIA
¡Nunca!... ¡Mejor muerta!
CLAUDIA entra a la habitación empuñando un cuchillo y lo
clava dos veces en la espalda de Luis.
CLAUDIA
¡Muérete tú, desgraciado!
El DIÁLOGO de un guión de cine posee interlineado sencillo y sigue las reglas
establecidas de mayúsculas y ortografía (En guiones de TV se usan las
mayúsculas, y a diferencia de las novelas, no se utilizan comillas alrededor del
DIÁLOGO, a menos que el PERSONAJE cite a alguien).
Otros elementos de utilización menos frecuente dentro del guión son:
•
Los PARENTÉTICOS se usan para asistir al actor en la ambientación –o
carga emocional de la escena– y debe evitarse en lo posible abusar de
ellos, o instruir a los actores sobre detalles obvios de la escena. Ejemplo:
INT. CASA DE NATALIA – ESTUDIO – NOCHE
NATALIA trata de esconder la carta en el bolsillo trasero de
sus vaqueros.
LUIS se acerca a ella y le sostiene la muñeca con fuerza.
LUIS
¡Dame ahora mismo lo que tienes en la
mano, Natalia!
NATALIA
¡Nunca!... ¡Mejor muerta!
CLAUDIA entra a la habitación empuñando un cuchillo y lo
clava dos veces en la espalda de Luis.
CLAUDIA
¡Muérete tú, desgraciado!
Luis cae de bruces al suelo.
NATALIA
(con lágrimas en los ojos)
¡Noooo!
•
La NARRACIÓN EXTERNA o VOICE OVER se representa entre
paréntesis al lado del nombre del PERSONAJE y por sus siglas en inglés:
(V. O.) Se usa cuando un PERSONAJE o narrador puede ser escuchado
hablando desde un lugar impreciso (voz interior, recuerdos). Ejemplo:
INT. FUNERARIA – NOCHE
Natalia y Claudia, apoyadas una a la otra, se acercan a ver
al muerto.
Luis yace dentro del féretro, los labios pálidos y las
mejillas maquilladas con rubor encarnado.
LUIS (V.O.)
Siempre supe que Claudia era capaz de
matar a sangre fría, pero nunca imaginé
que fuese yo su primera víctima...
•
FUERA DE PANTALLA o OFF SCREEN se representa entre paréntesis al
lado del nombre del PERSONAJE y por sus siglas en inglés: (O. S.) Se
usa cuando un PERSONAJE en la escena puede ser oído pero no se
encuentra en pantalla.
INT. FUNERARIA – NOCHE
Natalia y Claudia, apoyadas una a la otra, se acercan a ver
al muerto.
Luis yace dentro del féretro, los labios pálidos y las
mejillas maquilladas con rubor encarnado.
LUIS (V.O.)
Siempre supe que Claudia era capaz de
matar a sangre fría, pero nunca imaginé
que fuese yo su primera víctima...
Natalia, compungida, se sopla la nariz con un pañuelo de
seda.
Claudia le palmea el brazo.
DETECTIVE (O.S.)
¿Conocían ustedes al capitán Álvarez?
• CORTES:
La utilización de cortes entre escenas (CUT TO:) ha caído en desuso y se
sustituye simplemente con un nuevo ENCABEZADO de escena.
• SECUENCIAS DE ACCIÓN:
La buena descripción de una ACCIÓN debe crear una imagen inmediata e
inequívoca en quien lee el texto de un guión. La fragmentación de la ACCIÓN
en estructuras bien definidas entre los elementos o actores que intervienen
en una escena, se adquiere con la práctica y la lectura de buenos guiones del
género de misterio y suspenso, tales como los de Alfred Hitchcock. La acción
siempre se produce en tiempo presente y deben evitarse las descripciones
subjetivas y las abstracciones, tales como: “Claudia, hace tres años, percibió
fielmente la ingratitud humana en su corazón”
• INSTRUCCIONES DE CÁMARA
Las instrucciones de cámara sirven para el director del filme y para los
directores de fotografía y sus asistentes. Un guión que se propone a una casa
productora debe evitar la inclusión de instrucciones técnicas de movimiento,
posicionamiento o enfoque de cámara tales como POINT of VIEW (POV), OVER
THE SHOULDER (OTS), DOLLIES, PICADO, CONTRAPICADO, ZOOM IN/OUT,
PAN LEFT, etc...
• Números de Página:
Se insertan en la esquina superior derecha. No hay número de página en la
primera página de un guión.
• Números de Escena:
Las escenas no se deben numerar hasta que el guión pase a la etapa de
preproducción y rodaje, cuando el equipo de producción debe planear el
horario de filmación.
• Página de portada de guión:
Centrada en la página, el titulo de tu película en MAYÚSCULAS, seguido por un
doble espacio y un “por”, otro doble espacio y “tu nombre”.
En la esquina inferior derecha, escribe tu nombre, dirección, teléfono, e-mail,
y número de registro de autor si lo tienes.
• FUENTE, MARGENES Y ESPACIADO
Los Guiones se desarrollan en papel tamaño carta (8.5 x 11 pulgadas). Con
letra Courier, 12 puntos, 10 pitch (Caracteres por pulgada). Sin negrillas o
cursivas.
•
Plantillas
Montage tiene una amplia selección de plantillas que se adecuan a los
estándares de la industria cinematográfica:
•
BBC Drama, Cine, Comedia (B&W y codificado con colores)
•
Musical
•
Guión de Cine (Cole & Haag, color coded, Final Draft, Screenwriter,
Warner Bros.)
•
Puesta en escena teatral
•
TV (Drama y Comedia)
Creado por Luis Arambilet
http://afi.withoutabox.com/users/arambilet
http://www.imdb.com/name/nm2377216/
http://en.wikipedia.org/wiki/arambilet
http://es.wikipedia.org/wiki/arambilet
http://www.geocities.com/fundacion_barlovento/fbobv1n6a1.html
Exclusivamente para Montage: http://www.marinersoftware.com