"METAL" C. G. E. LA EMieBAClON

Ânoll.
-
Ê
Ê
u
m
.
"
2
Sábatto 4 marxo
9
de
t9n
Anuncios y conju-
SUSCRIPCIÓN
oicndos
Tarrasco triioeslre. l'SO pts.
Foera, , . 2 .
Pagos
á precios c o n v e n ciopaíes.
anticipados
No
se
los
PEBIÓDICO
DEMOCRÁTICO
llega, preciso es aceptar el mal como
lo h a n aceptado otros países, que, comprendiendo q u e e r a insensato tratar de
evitar lo inevitable, se han preocupado,
n o de impedir á toda costa la emigra
ción sino d e encauzarla bien, t r a t a n d o
así, d e formar en países lejanos, prósperos y favorables, grandes núcleos
emigratorios que vinieran á s e r como
prolongación d e la patria. Considerada
así la emigración, lejos d e ser u n m a l
lamentable es un gran bien, cuyos fa
vorables resultados se hechan de ver
con poco q u e sobre tan importante
cuestión se medite.»
Perfectamente, señor Toledano, pero
no, q u e el problema sea inevitable.
Cuide nuestro gobierno con predilec
ción á todo problema, de canalizar
nuestros ríos, que bien vale la pena de
gastar mil millones en obras que h a n
d e reportar millones d e millones, máx i m e c u a n d o con tanta facilidad se
lanzan al agua, sin utilidad ninguna.
Cuide al propio tiempo de abrir n u e v a s
vías de comunicación para q u e no
se d é el lastimoso caso de q u e u n a
provincia deba renunciaivá la explota
ción d e sus minas, canteras y productos por serle poco menos que imposi
ble transportarlas á cualquier mercado.
La región andaluza á pesar d e estar
b a ñ a d a por el Guadalquivir y otros de
rnucha importancia que podrían abastecer de agua á infinidad de comarcas,
s u s moradores presencian u n terreno
inculto que lleva á s u s casas la miseria,
y la desesperación al cerebro.
" M E T A L " C. G. E .
75
IDE
O
Depósito
B a o 2 s r o j v ^ í . A .
LA D E MENOR
CONSUMO
LA DE MAYOR
DURACIÓN
y Venta: F r a n c i s c o Có. — Fuentevieja, 50
LA EMieBAClON
Vemos á nuestro territorio despoblarse. Consentimos q u e el español
a b a n d o n e la tierra patria que le vio nacer y se aleje sin vacilaciones hacia fe
racísimas tierras americanas q u e en
mal h o r a perdimos para buscar allí, lo
q u e aquí n o encuentra: un salario suficiente p a r a atender á lo indispensable.
devueloen
originales
ble aspecto de los infelices que se van,
hallarán justificado que busquen en d e
sesperada fuga un alivio á sus dolores.
Si algo extraña, es que h a y a n aguarda
do tanto tiempo para huir. Su larga y
sufrida espera sólo tiene una explicación: su ignorancia y su patriotismo.
Acercaos á un grupo de emigrantes y
hablad con ellos, y si tenéis tranquilidad y valor para escuhar, veréis el inacabable relato d e sus tormentos, y vo
sotros los patrioteros, leórico^s y bullan^
güeros recibiréis u n a elocuente lección
de patriotismo de boca d e aquellos desv e n t u r a d o s que después de haberlo s u
frido todo por la patria lloran lágrimas
sinceras al dejar por fuerza la tierra
que fué d u r a y cruel para ellos.»
Es, este, mal q u e crece y se extiende
m á s y m á s cada día en España y n o
obstante, n u e s t r o s políticos y sociólogos n o h a n puesto coto ni buscado el
remedio á lo q u e podríamos llamar
r u i n a de los pueblos. Miles y miles de
¿Cabe pues d u d a alguna q u e vería
a l m a s q u e v a n á hospedarse en aquel m o s á estos desgraciados desistir d e
vasto continente, pierde cada a ñ o n u e s
sus propósitos, si pudiéramos ofrecertra d e s v e n t u r a d a España; hombres que les con q u e ganarse un pedazo de pan
podrían h a c e r d e nuestro suelo un ma- en su patrio suelo?
nantial d e riqueza si se les buscara traObligue nuestro mal llamado gobierbajo en las i n m e n s a s llanuras de An- no democrático á los grandes duquey,
dalucía y en las pobres y desvastadas ¡ condes y marqueses cuyas propiedades
Castillas, hoy sin cultivo y en el m á s por Andalucía y las Cuslillas, sólo sirgrande abandono.
ven para su recreo á repartirlas erjlre
Sobre la emigración leo y copio del los millares de brazos hoy sin Ocupa
notable publicista español don Miguel ción y h a b r e m o s alcanzado dos granToledano:
dísimas ventajas: L " Reducir á su gracEI problema de la emigración n o do mínimo la emigración, 2.-'^ El tesoro
es p r o b l e m a cerebral sino problema de español n o verá defraudada su hacicn
estómago. N o emigran nuestros cam- da por el capricho de dichos nobles que
pesinos pnr afán de v<;r tierras ni por debiendo sati.sfacer una contribución d e
correr a v e n t u r a s , ni s quiera estimula
miles y mil. s de pesetas pagan u n a
dos por u n afán de codicia. La vieja cantidad irrisoria, pues según ellos, to
leyenda d e nuestro espíritu movedizo, dos sus terrenos son n o de tercera, sino
a v e n t u r e r o y emprendedor, debe ser ol- de ínfima calidad.
vidada por arcaica y mentirosa como
Añade el señor Toledano:
las m á s de n u e s t r a s leyendas. Los q u e
«Día llegará (nuestro patriotismo nos
crean q u e nuestros h o m b r e s del cam- hace \ùk'X optimistas) en que España sea
po dejan go;:osos el ingrato terruño que m á s fácil la vida. Entonces, sin nece
h a s t a el último momento h^sn regado sidad de adoptar medidas especiales
con su su(Jor y s u sangre, vayan u n disminuirá sensiblemente la emigración
día á puerto á presenciar un e m b a r q u e que hoy es un mal necesario.
de emigrantes. Sólo con ver ol misera I
Pero mientras ese día feliz y lejano
Así h a r í a m o s de E s p a ñ a u n a nación
rica y floreciente q u e figuraría á la cabeza de l a s demás e n c u a n t o á la
Agricultura, d a n d o á la vez protección
y a m p a r o á nuestros h e r m a n o s q u e
han de refugiarse en tierras e x t r a ñ a s
dejando la patria en l o q u e tienen pues
los todos sus amores.
J . ARMENGOL
B^cqttcr y los hermanos
jlWarcz Quintero
La generación contemporánea del
poeta Gustavo Adolfo Bécquer erigió al
admirable vate un m o n u m e n t o literario,
publicando e n 1 8 7 L la edición completa de sus obras. F u é u n pintor, el insigne Casado, quien tuvo la feliz iniciativa de abrir u n a lista de suscripción
para salvar del olvido las obras portentosas del poeta inéditas ó diseminadas
en revistas y periódicos.
Si un artista, Casado, dedicó á Bécquer un m o n u m e n t o literario, u n o s
poetas, los h e r m a n o s Alvarez Quintero
han querido elevar á Bécquer un mon u m e n t o artístico. E s ley de justicia
q u e los poetas y los artistas se j u n t e n
y aunen para glorificar al ingenio español en quien las arles se h a n fundido de tal suerte q u e es dificil inquirir
si en s u s escritos hay m á s arte q u e
poesía. En loda la obra becqueriana
hay lal harmonía entre la idea y la
Y p o r último, póngase a! corriente íorma, entre el color y el dibujo, en el
al país del falso reclamo que las repú
conjunto y el detalle, la melodía y el
blicas americanas al darse cuenta de lo ritmo que, sin exageración, puede deq u e a q u í ocurro, extienden por E s p a
cirse de Bécquer que fué músico insigñ a . N u e s t r a ignorancia nos lleva alli ne, porque son música s u s rimas: fué
con la esperanza loca de encontrar paí- gran pintor porque son rebosantes de
ses q u e n o h a n regalado aún s u s fru- color s u s narraciones y siempre gran
tos. Concebimos la frágil ilusión de poeta; soñador románlico en las narraa c u m u l a r allí, sinó riquezas, capitales ciones y leyendas del pasado, idealcrecidos y bien saneados.
mente realista en la palpitación doloroP r e o c u p é m o n o s de la instrucción sa de las rimas, cuyos ictus son latidos
como merece, porque si bien es verdad de la sangre y estremecimientos de
q u e las estadísticas de veinte a ñ o s á músculos y nervios.
esta parte confirman que h a disminuí
Ha sido siempre Bécquer (y lo será
d o considerablemente el n ú m e r o de mientras viva el habla castellana) el
analfabetos, cuanta no la es también, poeta favorito de los q u e son ó se sienq u e la mayoría de estos que dicen sa- ten jóvenes. Su obra poética es de imaber leer y escribir, no saben ni lo q u e ginación y de ensueño, idealidad de
h a n leído ni escrito.
gloria, ansias de amor, anhelo de bien.
(O
o
O-
-o
X
i-
(0
X
Sí
(O
•o
+j
HERALDO DE
deseo de belleza, inquietud para el por,
se dejan llevar de las gallardías, donair e s y gentilezas del alma popular española, riquísima y compleja cual nin
guna.
venir, h o n d a nostalgia del glorioso pa
sado; pero todas esas sublimes emocio
n e s y sentimientos, q u e h a c e n vibrar éli
espíritu del artista, se hallan en extrac
Los h e r m a n o s Alvarez Quintero al
despedirse del público barcelonés leyeron u n a s cuartillas en las cuales expresan elocuentemente' la génesis de su última obra Z « rima eterna y el por q u é
de su éxito.' Dicen así los poetas, dirigiéndose al público barcelonés y por
e n d e al público de España:
to, qulntiesenciadas, e n las breves estrofas q u e los encierran sin aprisionar
los. U n a sola estrofa, u n solo verso de
Becquer tiene una
intensidad lal
de
emoción, de sentimiento, de divina poesía, que ampliada, resulta una obra de
arte grandiosa y magnífica.
Así la obra de Becquer es sugestiva
«Hoy nuestra Ensoñadoro h a cogido
y viviente. Un artista piensa en lo so
una b r a z a d a de flores de vuestros cam-
los que quedan
pos y de vuestros jardines para j u n t a r
los muertos
y un cua
dro de honda filosofía surge del pincel;
las á las q u e ya cogió en
dos poetas de aquella inmortal escuela
españolas y á las q u e acaso h a de co-
sevillana al recordar un final de estrofa
ger muy pronto en su venturoso cami-
€ Es el a m o r q u e pasa,» enfocan
esa
no. Y paso á paso, con la fe y el alien-
idea á la luz de su
una
to que le da su a m o r al poeta, llegará
genio y brota
de las obras m á s tiernas y fuertes
de
otras tierras
al fin al pie del m o n u m e n t o q u e ípara
la poesía dramática española que vie
su gloiia h a de levantarse en Sevilla y
ron siglos. El amor que pasa,
deshaciéndose
ese poe
m a melancólico de a ñ o r a n z a de amores,
ese latido d e a l m a de mujer
española,
sedienta de casto a m o r en la estepa de
la vida, e s u n a chispa becqueriana que,
al encender la inspiración
d e los her-
m a n o s Alvarez Quintero, fundió en u n
crisol latino el metal
purísimo de Ja
idealidad amorosa en la legión de vír
genes ibéricas, heroínas del a m o r que
tienen por prololipos, en lo n)isl¡co, á
Teresa de Jesús, la virgen de
en lo h u m a n o ,
Avila y,
á la que, en
Teruel,
murió de mal de a m o r c u a n d o
murió
el a m a d o .
de la preciosa
carga,
podrá decir calinosamente:
» — P o e t a del amor, E s p a ñ a
tiene estas flores para tí. »
entera
Y realmente el pueblo español acudiendo al noble llamamiento de los poetas Alvarez Quintero
premiará
con
aplauso entusiasta la bellísima loa escrita en h o n o r dei poeta de las golondrinas y contemplaremos, admirados y
gozosos, un espectáculo quizas
nunca
visto; veremos c ó m o por su solo esfuerzo, con los productos de La
eterna
rima
(después dal m o n u m e n t o poéti-
co ya dedicado á Becquer con tan pri-
Es evidente la admiración que sien
morosa obraj levantarán el m o n u m e n -
ten los h e r m a n o s Alvarez Quintero por
to de arte ofrecido á Sevilla en mármo-
Becquer, su poeta favorito. Al escribir
les y bronces; porque el pueblo es za-
El amor
hori y adivinando la delicadeza de los
que
pasa
testimoniaron
devoción por el gran lírico; en
y amoríos
le recuerdan
Amores
nuevamente;
pero pareciéndoles eslo poco para
noble idolatría, han
eterna
su
escrito La
poetas ha visto que Serafin
y Joaquín
Alvarez Quintero pudiendo h a b e r eos
su
teado el m o n u m e n t o de su peculio (co
rima
mo lo hubieran hecho si el éxito de La
obra toda ella dedicada á Béc
rima
eterna
r.o hubiera sido grande)
quer, en forma y en fondo, en alma y
han querido que el público español, su
cuerpo. La
e s u n a glosa
público, aquel que les inspira, anima y
de los .sentimientos, de las ideas, de los
aplaude, se asociara con ellos para el
personajes, las situaciones y del a m
bello gesto de glorificar
biente de la obra de Becquer. U n o de
tierra á uno de los m á s grandes poetas
los personajes,
'trieos y españoles.
rima
eterna
La Ensoñadora
es el
en la
nativa
símbolo de la j u v e n l u d idealista, la q u e
a m a la poesía por encima de todo, la
q u e vive fuera de la realidad, con
J. FABRÉ Y OLIVER
los
pies en la tierra y la cabeza en el cié
lo. Esa juvenlud española, repre.sentada e n La rima eterna
por una rapaza
joven y hermosa que s e atavía con fio
^rczG^ peétim
res campestres, es el símbulo de la mu
D E G U S T A V O A. B E C Q U E R
sa popular, la q u e con los cantares fué,
para Becquer,
la fuente
cristalina
de
inspiración eterna; e s la que
concede
sus favores á
Alvarez
Quintero.
quer
los h e r m a n o s
Nunca e s t;in grande
Béc
en sus rimas como cuando e n
ellas compile con
el poeta J u a n
pueblo; n u n c a son tan
aplaudidos Se-
rafín y Jt>a(piin Alvarez Qunilero,
con m a y o r justicia,
del
ni
como c u a n d o en
brazos de la poesía popular andaluza,
Los invisibles átomos del aire
Efi
derredor palpitan y se inflaman;
El cielo se deshace en rayos de oro;
La tierra se estremece alborozada;
Oigo flotando en olas de a r m o n í a
R u m o r do besos y batir de alas;
Mis p á r p a d o s se cierran... ¿Quésucede?
¡Es el a m o r q u e pasa!
TARRASA
S u comentarios
Cartas de Mossen Jacinto Verdaguer
IV
QUI ES L'INGRAT?
(Concluaión)
¿A quin canon de les lleys eclesiàstiques
faltí, no aeguint al senyor Freixa, delegat de
policía, quan vingué a pendre-m per portarme a Vich? Jo als agents de policia de Barcelona no-la regonech com executors del Tribunal eclesiástich de Vich. Si volia lo senyor
Bisbe quejo obehis, devia enviar-me un altre missatger; puix un missatger que no es
lo propri, tira a terra un missatge, com succehi, puix des d'aquell dia jo vegi y vegé
tothom la negra trama que s'urdia amagada
ab aquexos negres procediments, dignes del
pitjor temps de la inquisició. La Providencia, que sempre vetlla per los qui en ella
creuen y esperan, no volgué quo un sacerdot
anés per lo cami de Vich, confós entre los
criminals, en mans de gent armada, y m'es
cudá misteriosament en aquella hora, potser
la més terrible do ma vida.
Los qui preteneu que vaja a Vich, ara, a
douar les gracies per tantes amabilitats, me
prenen per beneyt. Aquell a qui una serp a
mossegat, una soga li fa por, diuen los ara
bes, y nostres pagesos que no sen árabes sinó
bons cristians, diuen: Gat escaldat de la
ayga tèbia tem, y en circunstancies com la
meva diuen ensenyats per la experiencia;
Q M / fa un cove fa un cistell. ¿Com aniria jo
ahont se m'ha volgut portar com un malfactor pei la policia? ¿Com me ñcaré per segona vegada en la trampa d'ahont he pogut es
capar gayrebé per miracle? No temptaré jo a
Déu esperant que repetesca, puix los prodigis n o s fan per qui entra volunturiameut a
la boca dol llop.
Ara los qui predican conciencia y venen
vinagre, y los esclaus del badell d'or, comenten e interpreten aquesta resolució meva com
Yulgan: no es als aduladors dels poderosos,
ni als hipòcrites, que uu no sap si Ilepau o
mossegan, a qui demano consell; los senzills
y rectes do cur u aprovan, j a u linch prou, y
qui m'ha de judicar es Déu, que uo dexa tòrcer la balança de la justicia per tots los milions.
Se m'ha acusat de mal agrahit als beneficia del Marqués y del senyor Bisbe ¿Que serán loa maleficis si califican de benefici lo
que volían fer-me y axó que plovia sobre lo
mullat du dos anys de deaterro? Si son aquexos sos beneficia, no vullch passer beneficiat;
que guarden son bé y aa caritat per un altre.
Tant lo procer com lo prelat han dit y fet
dir fins ara que me tenen afecto y que m'estiman tant. ¿Quin afecto es aqueix que no-m
dexa viure y m martiiitza cada dia ab un
nou suplici? Obrits son amores diu l'adagi
cp.stellá y Jesuerist, com qui era, ho digué
encara millor quan digué: Creyeu ales obres
y no a les paraules. Lo llop de la faula deya
també a la ovella que la estimava molt. ¿No
es una bona paga quatre anys do incessant
martiri? per haver perduda la juvontut ni
aervny d'una persona, y la salut dihent misaa
entre onze y dotze cada dia, en son palau por
l'espay de disset any»? ¿Com no entonar hymnes lio grutitut a la caritat y la.'ifíuaniti^it^at
do qui no dexa paaHiir un dia híuiho vessar
una gota de fel en mou calzer? ¿Quin mal li
he fet?
¿Quin mal he fet al Dr. Morgades per tractar-me com no ha tractat a cap altre sacerdot, des de que porta mitra? Sempre y molt
abans do conexerlo havia jo sigut afecte seu.
En los primers anys de viure a Barcelona rodant y furejant per loa encants de Sant Sebastià (que axí s'hauria d'anomenar aquella
plaça, com ho digui a son temps al fill de
don Antoni López) trobi algun foUeti escrit
contra ell, en certa temporada; a pesar de
que anava curtissim de diners, m'afanyi a
comprarlo y a tirar lo al foch, satisfet de
traure de la terra un llibre dolent, que solsament per anar contra lo canonge Morgades
anava contra mi meteix.
Anys després, quan ja era Bisbe de Vich,
tingui esment de que s'anava a publicar una
novela, sobre manera dolenta, en la que se-l
posava molt malament; m'afanyi a cercar la
y a comprar-la a son autor, valgués lo que
valgués, y axó que ma bossa tampoch granejava gayre a pesar de ser capellà do casa
López. Entregui lo manuscrit al qui era llavors doctor Eatalella, com a íntim del Bisbe
de Vich, perqué compartís ab mí lo plaher
de fer-lo desaparexer, Estant encara pié de
vida lo Biabe de Teruel (qui al cel sía) recordo haver-ne fet esment al doctor Morgadea. ¿Ha tractat oli axis alguna carta apócrifa nieva y algún eacrit que, de má en má,
entre certa gent, 8'ha volgut fet córrer contra mí?
Altre fet contaré, encara que insignificant,
análech ab aqueix al menys en son fi de traure espines del cami de qui tantas n'ha posadea y n poaa encara en lo méu. Quan ja ten í a un any ile eatada en la Gleva un día l ' a nl a visitar com acostumava. Al estirar la
corda de la campaneta ab que se demana entrada en son palau, vegi en lo montant del
portal, a co.sa de set pams d'alçada, aquexes
paraules franceses: Ici vive un evêque safis
coeur, escrites al carbó y fresques encare,
com si e ' a c a b c B s e n d'eecriure. Avergonyit
d'aquella grossoria é indignat d'aquell insult dirigit a mon prelat, me traguí una moneda d o deu céntima y ab tota pressa esborrí
fins a fer illegible, l a fastigosa inscripció.
Mitg any després, en les últimes visites que
fiu a aquella casa, ja frecuentada de quants
m'han volgut fer mal, encare se veya alguna
que altra lletra, que sols podía confegir qui
les hagués llegides de bon piincipi.
Donehl·l aquexa inscripció abominable, que
d e boua gana hauria esborrada a b sanch ds
les voues, algú a'empeuya on que a'esctiga
de nou, a b lletres de set canes d'alçada, que
es vejan d e lea quatre parts del món y cabalment a Costa del b o n nom y de la honra del
pobre sacerdot que les esborrà!
Quant mes guanyaria lo senyor Bisbe de
Vich davant delw homena y davant de Déu,
engrandint les lletres de Pax vobis, que-a
veuen e n lo llindar de la metexa porta y fent
llegir a t o t lo món aquexca doleísimea paraules bel Evangeli, que lo bon Jesús sempre tenia a l a llavis: La pau sia ab vosaltres.
7 d'Agost de 1897
Para la viniculka ^
La importantísima
«Asamblea»
de
vinicultores celebrada ú l t i m a m e n t e en
R u b í empieza ya á dar sus frutos.
Nuestro digno y celoso diputado pro-
c
vincial don Francisco Alegre, con al
g u n o s individuos
componentes
(O
de la
30
J u n t a contra las plagas del campo»
i
HERALDO
DE
de R u b í , fueron á visitar al señor Go
se dio f 1 día del j u e v e s lardero, en ca-
b e r n a d o r civil de la provincia con el
sa B a r a t a , no lo fueron m e n o s los q u e
objeto d e q u e se t r u e q u e n en h e r m o s a
s e sucedieron e n l a s confortables m o
realidad, los a n h e l o s e x p u e s t o s por el
r a d a s d e los s e ñ o r e s Freixa,
s e ñ o r Alegre en el m e n c i o n a d o
mitin
S3ivans, García y Soler. En todos ellos
ó sea p a r a
fueron o b s e q u i a d o s los a s a l t a n t e s , con
de la < C á m a r a Agrícola»
q u e se proceda con urgencia
á la e x
Alegre,
espléndidos lunchs.
tinción de las plagas d e los viñedos y
Merece q u e d e d i q u e u n a s líneas al
á perseguir á todos los traficantes sin
baile ro/o celebrado el d o m i n g o de Car-
conciencia, q u e se dedican á la falsifi-
naval en el Círculo
cación d e los vinos, con grave detri-
fué u n a v e r d a d e r a lástima n o estuviera
m e n t o d e la pública salud y de los in-
m á s concurrido, pues h u b i e r a sido u n a
tereses de las h o n r a d o s
fiesta de l a s q u e dejan
En efecto los visitantes
vinicultores.
entregaron
al
Egarense, el cual
grato recuerdo.
De lodo y conforme digo al princi
señor g o b e r n a d o r u n a instancia en la
pió, ya n o n o s q u e d a m á s q u e el re-
q u e se pide á dicha Autoridad,
cuerdo.
d é las
ó r d e n e s o p o r t u n a s p a r a q u e por el per-
NIEVES
sonal Agronómico d e la Provincia se
proceda á la extinción d e la álfica
carbaíó)
fes-
q u e a m e n a z a d e v a s t a r los vi
ñ e d o s d e m u c h o s p u e b l o s d e esta co
marca.
El señor Pórtela q u e recibió con exquisita amabilidad y gran
entusiasmo
á la Comisión d e vinicultores rubinenses presidida por don Francisco Alegre,
Suscripción jifiMica
que para eregir un Mausoleo en el Cementerio, que perpetué la memoria de los
malogrados patricios hijos de esta ciudad,
Jaime Jover y Valentín Alagorda, ha iniciado el Excmo. y Muy Ilustre Ayuntamiento de Tarrasa:
Ptas.
ha d a d o ya las ó r d e n e s o p o r t u n a s p a r a
q u e se ponga en práctica u n a rigurosa
persecución vinícola y d a r á el debido
cumplimiento á la Ley d e Plagas del
Campo.
Los viticultores de esta
hallan m u y satisfechos
comarca se
y agradecidos
t a n t o al señor G o b e r n a d o r civil por la
m u y favorable acogida q u e dispensó á
los comisionados, c o m o al señor Alegre,
por prestarles su valiosa
y desintere-
s a d a cooperación.
h Sociedad
P a s ó el C a r n a v a l , c o m o p a s a n todas
las cosas de este m u n d o , q u e d a n d o d e
él solo el recuerdo.
No deja de ser r a r o
durante
lo que ocurre
estos últimos días con lo q u e
se llama b u e n a sociedad. Nos p a s a m o s
todo el a ñ o en busca
de sitios
donde
r e u n i m o s , sin poder d a r con la suspi
r a d a c o m u n i d a d d e los dos sexos. E s
m á s ; nos p a s a m o s el resto del a ñ o des e a n d o q u e lleguen
momentos
de so
laz e x p a n s i ó n , pero no p o n e m o s gran
cosa de n u e s t r a parte p a r a vencer las
dificultades
q u e se o p o n e n á la inme
diata realización del a n h e l o general de
n u e s t r a aristocrática sociedad.
S o l a m e n t e < n vísperas de Carnaval
parece quo cambia
n u e s t r o modo de
ser, y es c u a n d o no r e p a r a m o s en m e
dios ni en formas p a r a
lograr divertir-
nos.
Deprisa
y corriendo
se
organizan
asaltos y o t r a s fiestas q u e por su ex
plendor
merecerían
ser r e s e ñ a d a s de
talladamente, pero me lo impide el te
m o r de fatigar á laí5 lectoras de HERAL
DO con mis crónicas. Solainetde
diré,
q u e si brillante lué el primer asalto q u e
Excmo. y Muy Ilustre Ayuntamiento
750
Alfonso Sala
50
Fraucisco Alegre
50
J. García Humet
.
.
.
.
20
Francisco Soler
10
Francisco Aymerich
.
.
.
10
José Rigol
10
Juan Marinello
10
Ramón Pont
10
Antonio Aureli Font
.
.
.
10
Isidro Esmerats
10
José Sala
10
Francisco Salvans .
.
.
.
10
Martín Alegre
5
Jaime Rovira
5
Gaspar Armengol .
.
.
.
5
Jaime Navarro
5
Carlos Pages
5
Estanislao Jó
5
Juan Pont Vila
5
Redacción
HERALDO DE T A RRASA
10
Alas
I
Francisco Casanovas Coll
.
.
i
Amadeo Torrens
.
.
.
.
5
Pedro Domingo Margarit
.
.
2
Domingo Miralda .
.
.
.
2
Pablo Cazes
2
Francisco Soler Suana .
.
.
2
José líiosca
I
hVancisco Grifell
.
.
.
.
i
V. C. .
.
.
.
.
Francisco Comellas .
Juan Torrella
Juan Clerch Mills
.
José Ventayol Vilá .
Antonio Ventayol Pl
I·lamón Ventayol Pí.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
F. G
José Guardiola
Emilio Torrente
.
.
José Homs Bertrán .
.
José Armengol
Román Ulldemolins.
.
José Casanovas Muns
.
José Aymerich
Francisco Roig Llauger .
Ramón Torrens
José Mallofré
Andrés Jover
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Suma y sigue.
.
.
TARRASA
Notas íocaíes
Obra íeafraí.—Según nuestros informes,
pronto ae dará & conocer en esta ciudad, una
excelente obrita teatral, debida á la pluma
de una joven eaoritora tarrasense.
Descante en paz. — El pasado miércoles,
falleció victima de pertinaz dolencia la señora doña Josefa Casanovas, viuda de Pedro Armengol. El acto del entierro, demostró las simpatías de que gozaba la finada.
AcompafiamoB á sus señores hijos y demás
familia en el justo dolor que les aflige,
Fallecimiento. — Anteayer fué conducido
á su última morada el cadáver de don Pedro
Casas, conserje que fué del Circulo Egarense y en el desempaño de cuyo cargo ae habia
conquiatado generalesy merecidas simpatías.
D. E . P.
Coíi/erencícfs.—Mañana á las 3 de la tarde los elocuentes y distinguidos oradores de
la capital, señores don Ramón Mainadé y don
F. Climent Terrer, darán dos notables conferencias en el centro La Fraternidad Humana de esta ciudad, sito San Isidro 77.
Agradecemos la atenta invitación que se
noi ha dirigido.
Conferencia Esperantista.—Teairi
lugar
el próximo domingo dia 5, á las 3 y media
de la tarde en el salón de actos de fFraternidad Republicana» sobre el tema ¿Será Esperanto la yolución definitiva del problema
de un idioma internacional? La desarrollará
el conocido esperantista y profesor de lenguas don Delfín Dalmau de Baicelona. La
junta del grupo cLumon» invita á todos loa
que sienten simpatíasparael referido idioma.
Oran Aplech á San Lorenzo.—E\ «Centre
Excursionista» de esta ciudad junto con el
«Centre Excursionista de Catalunya» y el
«Centre Excursionista del Vallés» celebrarán
el
próximo domingo dia 5 una grandiosa
Protección á la infancia. — Con arreglo á
le que dispone ol Reglamento de 24 de Enero fiesta que unirá una vez más los lazos de
de 1908, el señor Alcalde de esta ciudad, hermandad de estos Centros en nuestra monestá organizando la Junta municipal para la taña de San Lorenzo. Tomarán parte en ella
protección que la ley de 12 de Agosto de gran número de distinguidas señoritas del
1904 establece á favor de los menores de 10 «Centre Excursionista de Catalunya» y del
Vallés» y es de suponer que se verá honrado
años, relativa á la salud física y moral del
también
nuestro Centro con varias de nuesniño, la vigilancia de Ins que han sido entras
distinguidas
y entusiastas excursionistregadcg á la lactancia mercenaria ó están
tas
que
vienen
honrándonos
con su asistenen Casa-cuna, Escuela, taller. Asilo, etc., y
cia
en
varias
excursiones.
cuanto directa ó indirectamente pueda refeVisitarán los excursionistas Santa
Inés,
rirse á la vida de los niños durante ese periodo.
Coba del Drach, Mola y Can Pobla.
Apertura de una calle.—Por el arquitecto
municipal «eñor Viñals se está procediendo
en la actualidad á la confección de un proyecto de completa apertura de la calle de los
Angeles, desde la de San Isidro á la de Suris, bien sea por medio de los muros de contensión de tierras ó bien por una serie de arcos, mejora pública en la qne están interesados todos los vecinos de aquella barriada.
Conciertos.—Agradecemos
la atenta invitación que hemos recibido de la benemérita
Escola Coral de esta ciudad para los conciertos selectos que celebrará dicha sociedad
los días 6, 12, 19, 26 y 26 corriente y 2 de
Abril próximo.
Boda.—Anteayer
efectuóse el enlace de
nuestro particular y querido amigo don Pablo Cardcllach Morflra con la bella y simpàtica
señorita doña Teresa Ribas Segret.
Nuevo adoquinado.—Por los propietarios
Reciban los jóvenes contrayentes nuestra
y vecinos de la calle de la Iglesia, se ha inmás sincera enhorabuena, al propio tiempo
dicado á la Comisión de Obras que existe el
propósito, de proceiier, á sus costas, lo antes
que les deseamos una interminable luna de
posible, al adoquinado de dicho trozo do vía miel.
pública, verdaderamente intransitable en
épocas de lluvia.
Fuente pública.—Nos dicen algunos sus-
criptores de la barriada de San Pedro, que
En beneficio de los obreros.—A] objeto do llamemos la atención de la Comisión de
que los obreros, terminadas sus horas de traObras, sobre el hecho do que á posar del tiembajo puedan acudir para el despacho de los po transcurrido, les causa extrañeza que no
^ s u n t o s que les interesen á las oficinas mu- 86 haya procedido á la construcción de la
nicipales, éstas, desde el día primero del mes nueva fuente pública en la Plaza de la Cruz,
corriente, permanecen abiertas á tal objeto de dicha barriada, conforme al proyecto que
I
por la mañana de l l y media A 12 y media y
según les consta, confeccionó el Arquitecto
0*50
por la tarde de 6 y madia á 7 y media,
municipal señor Viñals.
0'25
Es una barriada, que precisa no dejarla
I
abandonada
por parte dol Ayuntamiento.
Nunca es tarde
—Parece que la Comi5
2 ' 5 0 sión de obras tiene el propósito de hacer insClasificación y dec'oración de soldados.—
2 ' 5 0 talar sumideros en nuestras Plazas y Paseca,
Dicho
acto tendrá lugar mañana á las ocho
I
5
Buen éxito.—Para juzgar del éxito que siendo designados para el reconocimiento de
los miamos los señores módicos de esta ciuI
obtienen las operetas vienesas, sobre la sicai
lipsis decadente del género chico que nos ex- dad señores Benet, Ullés, Cadafalch y Sallent, en cuyo acto loa mozos deben alegar
i
portan desde Madrid, sólo diremos qne en el
cuantas excepciones les asistan, pues de no
0*25
último trimestre han cobrado--Cadenas y
hacerlo en dicho acto, no podrían alegarlas
i
Lleó 26.000 pesetas por el arreglo de El Condespués.
5
de de Luxemburgo.
5
I
Contra los falsificadores.—E\ imeves nues¿Sufre Vd. del estómago? tome pildn*
I
tro
digno alcalde señor García Humet, hizo
ruB Vinyals; compuestas do productos vegeS
una
visita al gobernador civil señor Pórtela,
tales que curan radicalmente.
io62'oo
para tratar du la enèrgica campaña quo di-
(0
-
-o
X
(O
X
(O
OQ
•o
3
HERALDO D E TARRASA
4
cha primera autoridad local va á emprender
en esta ciudad contra los expendedores de
vinos adulterados, que tantos perjuicios ocasionan á la salud de los vecinos.
propuesto seguir los mangoneadores en la
política local do esta población, tratando de
infiltrar al cuerpo electoral nuevos pero asquerosos procedimientos.
En esta empresa no le ha de faltar nuestro modesto concurso.
Nuevo redactor. — Ha entrado á formar
parte de nuestra Redacción, nuestro apreciado amigo, el distinguido joven don José Armengol Torrella.
Nuevas aceras.—Toda vez que por la brigada municipal precédase en la actualidad
á la construcción de nuevas aceras en la calle Nueva de San Pedro, sería una gran reforma pública continuarla en igual forma
hasta el puente de Snn Pedro, con io que
mucho ganaría el aspecto de toda aquella j
concurrida vía; asi esperamos que lo tendrá i
presente la Comisión de Obras del municipio. !
Afortunadamente, ha desaparecido para
siempre aquella masa, que con sólo discursos
poco mesurados, poro fogosos y con un sencillo toque de corneta, llamando al ataque
salían los asistentes del mitin, estrujándose
uno á otro para depositar, como una manada
de borregos su voto en las urnas sin un adarme de sentido común, sin pensar siquiera á
que ideal s e encumbraba.... y cuando se
apercibían del error sufrido era tarde, resultando siempre mermadas sus esperanzas.
Habiendo pues cambiado totalmente, la
marcha que por algún avisado en la política
rubinensü se había laborado, es inútil, e s
perder el tiempo miserablemente señor co¬
rresponsal do La Publicidad, querer embaucar á los rubinenses, con correspondencias
híbridas en el fondo y huecas de veracidad
Jardines públicos.—El vierne.s por la ma
I en querer mostrar al Diputado señor Sala,
ñaña empezó la plantación del arbolado en
como «cacique máximo» y menos ser este sela Plaza Mayor de esta ciudad, que según el
ñor capaz de formar con la Unión de Vitiproyecto confeccionado por la Comisión do
cultores una veleta de campanario para su
Obras del Ayuntamiento, quedará convertiprovecho particular como salvaguardia al
da en unos hermosos jardines públicos.
acta y por lo tanto, repito es lastimoso que
Será algo asi como la Plaza do Cataluña
se esfuerce Vd, en querer demostrar al señor
de Tarrasa.
Sala, enemigo de la Viticultura, pues si recientes uo fueran las palabras del señor SaDe Rubí
la pronunciadas en el último mitin celebrado
en esta Cámara, bastarían las pronunciadas
A nuevos tiempos—dice el refrán—nuevos
procedimientos, y esta es la ruta que se han en la histórica y solemne sesión del Congre-
so de los Diputados, los días 27 y 30 de Octubre del año 1906 que quizá es á este motivo, señor corresponsal que endilga á sus memos lectores (que por interesarse en favor de
una solución para los agricultores,
conveniente y beneficiosa), perdió el aplauso de
los rubinenses, cuando debería saber Vd., y
si no lo sabe debe abstenerse de mezclarse
en ello, que el señor Sala, se opuso ¿ firmar
un telegrama de felicitación el Ministro siendo por lo tanto imposible que una firma de
felicitación pudiera beneficiar ó mortificar la
viticultura, pues el tratado estaba firmado y
decretado previamente por el Ministro del
ramo, y sinó consúltelo Vd. en el diario de
Sesiones del día 2 de Noviembre del citado
año y procure en asuntos que nada sabe ni
acierta, no mezclarse pura nada; pues sus escritos, en esta forma no hacen mella á BUS
lectores, pues éstos, lo que desean es, lo que
en estas mismas columnas se ha leido, y a
que interesa saber, aquellas 2500 pesetas si
se mantienen aún intactas; si verdaderamen
te el sefior Alcalde, mostrando su noble filantropía se cobra \a, pesetica diaria, pues
hay quien no lo cree; si de las lOOO del barrendero las hay para algún pastor sin faldas, maugoneador, espiritualista y en fin,
mostrar á los candidos republicanos (?) que
no es verdad que un expendedor de cierta
tienda de comestibles tan sólo firma la nómina mensualmente sin trabajar en la Casa Comunal y otro se tira los beneficios
cuerpo electoral. Por lo de caciquismo máximo, on corn spondeneias sucesivas, ya demostraré en Rubi y en estas mismas columnas, que 08 caciquismo }' cuales son los caciques y quienes con este lema salen beneficiadf s.
Estos son los asuntos quo quiero saber el
Imp. de José Ventayol Vilá.—Norte, So.—Tarrasa.
Dciaciín JfiÉu Catalana
La
Fundada
de s o c o r r o s benéficos, e n c a s o de e n f e r m e d a d , funcionando única-
social:
Guiíomberg,
]
l i l i l u IJ
x v u u A V
en Pai*ís
on 18ZO.
El
Diversiones y Espectáculos
Teatro Retiro (Cine Diorama.)—Hoy y mañana espléndidas películas. Grande y notable debut.
Teatro Alegría.—Hoy
P E D R O
A G E N T E
LISOS Y D E RELIEVE
PRIVILEGIADOS DE
^
Tr3
KJT Ü C KJ
Las simpáticas y hermosas «Hermanas Lucerito» y la no menos elegante artista «La
Estrella de Andalucía.»
Sociedad Anónima de Seguros sobre la vida,
incendios y explosiones,
(Empresa privada sometida á la Itervención del Estado).
Cerca
25
jT^ ©•
V > •
Premiados
con Diploma de Mérito y Medalla
de Oro
en la EXPOSICIÓN
NACIONAL
en VALENCIA
1910
un siglo
de
existencia
Real.
PRINCIPALES ACCIONISTAS: El Barón Roberts de Rottschild, banquero.— Federico
Mallet, de la casa «Mallet Frères y C."», banqueros. — Mauricio Davillicr, banquero. — El Barón
Ilottinguer, banquero, y Regente del Banco de Francia.
O . José ü . Palet Julia,
F A R G A S
C;:^ ç
O
CC
y mañana seis ex-
pléndidas películas. Dos grandes varietés.
REPRESENTANTE
EL
Corresponsal
Rubi, Marzo 1911
Antigua Compañía
m e n t e en e s t a c i u d a d .
Domicilio
•
inrixl D
Creo quo esta es la forma de destruir leyendas que nada tienen de realistas y positivas y déjese sefior corresponsal de la Publi,
de estas sandeces, inexactitudes ó falsedades
y gritos de impotencia que y a sabe lo son,
tratándose del ccacique» don Alfonso Bala.
Compañía de seguros
JUAN
contra incendios
y
explosiones
TAEEASA. — Despacho: San Mañano, 13.—EXPORTACIOFI A PROVINCIAS Y ULTRAWAR
Tarrasa
TÁLLER DE JOYERÍA
DRD
Fabflcanisa
de las T e / a s KhSler.
Preniiadns con Meilallas d e Oro e n
las ExposicicioneH d e Ziirngoza 1908, Santiíi.sjo 1 9 0 9 , Valencia 1910.
EXCLUSIVO:
Wüita, 5, —Teléfono 112, —
57
CARDELLACH
y 5 9 , FXJBHSr T E - V I E J-_A., 5 7 y 5 9
G r a n s u r t i d o en j o y a s d e t o d a s c l a s e s y e n r e l o j e r í a . S e h a c e n
toda clase de composturas. Se compra o r o y plata de ley.
AGENTE
ÍXIEIA D @
^
en
Nodrizas
TARRASA
ISIDRO RIERA
íK? M í
Y
CODINAS
Procuraúor de los trilopales
F ARRÊTERA I E LNITOÍ, L I .
V A L L E N.o 5
tálamo de hü ffcrrella
Galle de la
Rutila
Selecto surtido en P O S T A L E S artísticas y de novedad.
Se reciben semanalmcnte nuevos modelos de las m á s a c r e d i t a d a s
casas.
PRECIOS
ECONÓMICOS
(O
o
viso importante
S e admiten anuncios para la 4." página á precios módicos:
Anuncio t a m a ñ o como los insertados . . .
>
»
milad de los insertados . .
>
á dos columnas, primera plana . .
»
>
»
segunda plana . .
»
en forma (!í; ga'ctilla
P a r a DIEZ ó MÁS inserciones, precios
Dias y horas de Redacción:
Martes,
Miércoles
2 reales inserción
3 0 cents.
>
I pta.
»
7 5 cents.
»
1 0 cts. línea ó fracción.
convencionales.
.
.
.
.
y Jueoes,
de 9 á 10 noche
ADMINISTRADOR
D E FINCAS
Pago de Contribuciones.—Cobro de Censos, Créditos, Facturas, Pagarés, Letras.—
Compra y venta de fincas. — Pré.stainos cou hipoteca.
o
•o
(O
X
ï_
(S
X
(O
C A L L E C R U Z N.° 6 6 = T A R R A S A
c
s>
OQ
O
•o