Boletín Parroquial - St Pius X Parish

Boletín Parroquial
Iglesia de San Pío X
1014 Knight Ave., Glencoe, MN 55336
Sitio en el internet: stpiusxglencoe.org
Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario
El 19 de julio del 2009
Misas: Domingos 11:00 AM y Viernes 5:30 PM
Sacramento de Reconciliación (Confesiones): Sábados: 4:30 PM
Domingos: 10:30 – 10:45
Equipo Pastoral
Párroco:
Ministro:
Ministro:
Ministro:
Padre Anthony J. Stubeda
Hna. Ana Carolina Kaufenberg, SSND
Joanne Pohland
Hna. Elizabeth Gruenes, OSB
320-864-5162 ó 320-979-7248 (celular)
507-237-5896
320-864-5162
320-864-5162
Aprendiendo de Rezar la Misa
Nada me da más alegría que ver nuestra comunidad unida en oración en la Misa
dominical. Me alegro en ver nuestras familias alabando al Señor, escuchando su
palabra y recibiendo al Señor en la Santa Comunión. La Misa dominical es la fuente de
las bendiciones del Señor en nuestra comunidad. Recibimos la fortaleza que
necesitamos para vivir como discípulos comprometidos de Cristo, consuelo en nuestras
luchas y reconocemos la bondad y providencia de Dios. La Misa dominical también es
la cumbre de nuestra relación con Dios. En la Misa tenemos la experiencia de unidad
con Dios y con nuestros hermanos y hermanas de fe. Nuestra celebración expresa
nuestra fe en Dios y revela la unidad de Dios en la Santísima Trinidad, la unión por
Jesucristo en el Espíritu Santo de nuestra comunidad, y nuestra unión a Dios. Nuestra
comunidad es un reflejo de la vida eterna en el cielo.
Por eso nosotros trabajamos bien duro a celebrar bien. Yo pongo mucha atención en mi homilía de cada
domingo, nuestros ministros de música practican bien duro para guiar nuestras alabanzas, nuestros lectores
participan en entrenamiento y ensayan sus lecturas para proclamar bien la Palabra de Dios, los ministros
extraordinarios de la Santa Comunión preparen bien para cumplir con su ministerio. También ustedes vienen
preparados a rezar y alabar al Señor. Toda la comunidad coopera en celebrar bien.
Parte de la responsabilidad que tenemos es ayudar a nuestros hijos aprender a participar activamente en la Misa.
Cada persona en la comunidad puede dar ejemplo de reverencia y oración a nuestros niños. Los padres pueden
practicar con sus hijos las respuestas, oraciones y acciones de la Misa. Pueden ayudarles aprender como usar los
libros y misalitos para participar mejor. Pueden guiarlos en entender que aunque los bebes y niños chiquitos
beben y toman en la iglesia, que a una cierta edad deben que hacer el sacrificio de esperar hasta después de la
Misa para tener dulces, chicles y bebidas. Parte del respeto que debemos a Dios es tratar de poner atención a la
celebración y participar activamente y conscientemente en la acción de la comunidad. Todos nosotros somos
maestros de fe y podemos ayudar a nuestros jóvenes aprender como dar respeto, alabanza y gloria a Dios.
Padre Tony Stubeda
La Hermana Ana Carolina en Retiro y Vacaciones
La Herman Ana Carolina va a estar en vacaciones el 24 – 29 de julio y en juntas de su provincia
religiosa el 30 de julio – 2 de agosto. Ella va a estar chequeando su teléfono celular por mensajes.
Si tiene que comunicar con ella puede hablar a 507-217-6294.
Buscamos su Apoyo Económico
Para hacer una donación por el proyecto de demolición del convento por favor ponga su donación en un
sobre marcado, “Convent Project,” y lo entrega junto con su donación dominical durante las
ofrendas. Gracias por su ayuda con este proyecto tan importante.
Misa en Gaylord el jueves
Este jueves vamos a celebrar Misa en español en St. Michael’s en Gaylord a las 6:15 p.m. El Padre Tony
llegará un poco antes de las 6:00 p.m. para los que quieren celebrar el Sacramento de Reconciliación y
confesarse.
Misa el viernes
Celebramos la Misa en español aquí en San Pío X todos los viernes a las 5:30 p.m.
Noticias para los Monaguillos
Necesitamos Monaguillos
El domingo, 26 de julio después de la Misa vamos a entrenar monaguillos nuevos. Si va entrando a Grado 6 o
está más grande y quiere ser monaguillo, hable con el Padre Tony.
Monaguillos para los Domingos de junio
El domingo, 26 de julio
Javier Calva, Freddy Peña
Ya Viene Nuestra Festival Parroquial
El domingo, 20 de septiembre, nuestra parroquia va a celebrar su festival anual. Este es un día importante
en la vida de nuestra comunidad, y es una expresión de nuestra unidad en Cristo, también es una parte
importante de nuestra vida económica. Espero que todos hagan planes de asistir en el trabajo de la fiesta y
de participar en la celebración.
Boletín en el Internet
Puede encontrar información de la parroquia en inglés y en español en nuestro sitio en el internet.
Encuentra nuestro sitio en stpiusxglencoe.org. Hace “clic” en el botón español para ver nuestro
boletín semanal y otra información en español. También encuentra el código de vestimenta por
nuestra escuela.
Preparación para Bautismo de Bebés y Niños
Nuestra próxima plática de Bautismo se realizará el sábado, 11 de julio a las 10:00 a.m. en la nueva sala
de juntas en el sótano de la iglesia. Las personas que quieren bautizar a sus hijos o ser padrinos en un
bautismo deberán asistir a las pláticas. Si van a bautizar a sus hijos en otro lugar, o si van a ser padrinos de
un niño(a) en otra parte y necesitan una carta de permiso, también deberán participar en estas pláticas.
Nuestra próxima celebración de bautismo será: el domingo, 9 de agosto.
PEDIMOS QUE HAGAN TODO LO POSIBLE PARA NO TRAER A SUS HIJOS A LAS PLATICAS.
¡GRACIAS!
Por favor recuérdense que el horario es fijo, y que no hagan planes sin consultar el horario.
Aquí les ofrecemos el horario de clases y celebraciones para los meses venideros.
Horario de Pláticas y Celebraciones
Pláticas
El sábado, 8 de agosto a las 10:00 a.m.
El sábado 26 de septiembre a las 10:00 a.m.
El
El
El
El
Celebraciones del Bautismo
domingo, 9 de agosto durante la Misa
sábado, 22 de agosto a las 10:00 a.m.
domingo, 27 de septiembre durante la Misa
domingo 11 de octubre durante la Misa
Guarde el Día
El domingo, 2 de agosto de 2:00 – 4:30 p.m. la parroquia va a despedir a Joanne Pohland, directora
de la escuela y educación religiosa. Esta recepción en su honor es nuestra oportunidad de pedir la bendición
de Dios sobre ella en esta etapa nueva de su vida, y para expresar nuestro agradecimiento por su servicio en
el nombre de Jesús a nuestra parroquia.
Clases de Inglés
Las clases de inglés están terminados para el verano. Vamos a iniciar las clases en septiembre. Todos
están invitados a asistir en su respectivo pueblo. Para más información hable con la Hermana Ana Carolina.
Gran Venta y “Pulga” del CCW
El jueves, 30 de julio de 8:00 a.m. – 8:30 p.m. y el viernes, 31 de julio, de 8:00 a.m. – mediodía el Concilio de
Mujeres Católicas van a tener su gran venta y pulga anual en el gimnasio de nuestra escuela. Van a vender
ropa y muchas otras cosas. Esperamos que todos pasen a comprar lo que necesita.
Biblioteca Parroquial
No se olviden que tenemos muchos recursos en español en la biblioteca parroquial.
¿Supiste?
Nuestra página de la escuela toma vacaciones por el verano. En esta sección del boletín queremos
presentarles información para ayudarles reflexionar y profundizar a su fe. Van a tratar de diferentes
temas y cosas de nuestra fe. Espero que disfruten de esta sección vernal.
Educación en la Fe
Nuestra Educación como Adultos
Parte de nuestra responsabilidad como cristianos católicos es conocer bien a nuestra fe.
Es la responsabilidad de cada uno de crecer continuamente en el conocimiento de los
tesoros de nuestra fe. La educación religiosa es un proceso de toda la vida. Nuestro Dios es
mucho más grande que nosotros, y nunca terminamos exploración de las riquezas de su
misericordia, providencia y presencia en nuestras vidas. Durante el año ofrecemos diferentes
oportunidades de participar en actividades para ayudarnos conocer más y más de Dios y la
Iglesia. Este año esperamos formar un grupo de adultos que van a juntarse regularmente
para estudiar la fe y acercarse más y más a nuestro Dios.
La Educación de Nuestros Hijos e Hijas
El Papel de los Padres
En el Bautismo los padres y padrinos aceptan la responsabilidad de educar a sus hijos
e hijas en la fe, “enseñándoles amar a Dios y a su prójimo como Cristo nos enseño.”
Los primeros que tiene que preocupar la educación religiosa de sus hijos e hijas
son los padres. La comunidad y la parroquia están aquí para ayudarles en cumplir
con esta responsabilidad. La parroquia dedica un gran parte de sus recursos,
esfuerzos y tiempo a la educación religiosa.
El Papel de la Escuela
Nuestra parroquia tiene una escuela católica que es un gran recurso para las
familias de la parroquia. Ofrecemos una educación excelente que está
saturada con la fe. Nuestros alumnos aprenden todo en un ambiente de fe. Tienen sus
clases regulares, lenguaje, matemática, ciencia y clases de religión, pero todo está enseñado
de un punto de vista de crear personas dedicadas a su fe y listos para enfrentar la vida con sus fe.
Si tiene interés en matricular sus hijos en nuestra escuela, por favor hable con el Padre Tony
o la directora nueva de nuestra escuela, Sra. Kathryn Morgan.
El Papel de Educación Religiosa
La parroquia también ofrece un programa excelente de educación religiosa. Tenemos clases para
todas las edades de niños pre-escolares hasta adultos. La educación religiosa no solo es preparación
para recibir sacramentos, pero es un proceso constante de aprender de Dios, acercarse a Cristo y
profundizar su conocimiento de la fe. Es sumamente importante que nuestros hijos participan en una
clase de educación religiosa cada año. Su educación en la fe como niños y jóvenes construye una base
sobre que pueden construir una vida feliz rodeada por la bendición y protección de fe. Vamos a tener
matricula para las clases de este año muy pronto.