Transferencias Transfronterizas En €uros

¿Qué hacer si… 4?
…..”mi pago se ha perdido”….
En caso de que su transferencia no haya llegado
nunca a la cuenta del beneficiario, tendrá
derecho a una garantía de devolución del
dinero de un máximo de €12.500 más intereses
y cargas5.
…”mi pago tarda mucho”…
Su transferencia debería llegar a la cuenta del
beneficiario en un plazo máximo de 6 días
laborables6. En caso contrario, tiene usted
derecho a una idemnization7.
…”me han cobrado dos veces por mi
transferencia”…
Actualmente, existen normas relativas a la
distribución de los gastos. A menos que se haya
especificado de otra forma, todos los gastos de
la transferencia corren a su cargo. Si, no
obstante, se le cobran comisiones al
beneficiario, serían ilegales y deberían
devolverse.
4
Se refiere a transferencias de un máximo de
50.000€ dentro del Espacio Económico Europeo
(ámbito de actuación de la Directiva relativa a las
Transferencias transfronterizas (97/5/CE).
5
Las cantidades importantes deberán reclamarse por
la vía judicial.
6
Excepto si se han acordado otros plazos con el
banco.
7
El banco deberá pagarle intereses sobre el importe
de la transferencia transfronteriza retrasada.
Para mayor información póngase en
contacto con:
- su banco
- www.europa.eu.int/citizens
- www.ecbs.org
- su asociación nacional de banca
Transferencias
Transfronterizas
En €uros
Para cualquier duda relativa al ejercicio de
sus derechos en la práctica, se puede dirigir
a nuestro ' Servicio Signpost' para obtener
información extraoficial en el número
gratuito de Europa en Directo:
http://europa.eu.int/europedirect/
Cómo hacer sus
transferencias
más rápidas
más baratas
más seguras
…benefíciese del Mercado Interior...
… benefíciese del euro…
El objetivo político de la Comisión Europea es
crear un Espacio Único de Pagos donde no
haya ninguna barrera para los pagos
transfronterizos.
No obstante, las transferencias transfronterizas
suelen seguir siendo más caras y más lentas que
las transferencias nacionales. Cada Estado
miembro de la Unión Europea tiene su propio
sistema de pagos. Dichos sistemas y las
correspondientes normas nacionales rara vez
son compatibles. Por ello, las transferencias
transfronterizas necesitan casi siempre costosos
tratamientos manuales para completar o
rectificar los datos de lo sbeneficiarios1.
¿Qué son el IBAN y el BIC?
Para los ciudadanos europeos son importantes
unos pagos transfronterizos rápidos, seguros y
baratos. Por esta razón, se han creado las
normas internacionales para el IBAN (Número
Internacional de Cuenta Bancaria) y el BIC
(Código de Identificación del Banco).
El Número Internacional de Cuenta Bancaria
es la nueva norma para los números de cuentas
bancarias en los pagos transfronterizos y
permite a su banco el tratamiento de sus pagos
“directamente”, sin costes y sin el tiempo que
1
Además, algunos Estados miembros imponen
obligaciones de declaración en las transferencias
transfronterizas superiores a 12.500€ por razones de
estadísticas balanza de pagos.
consumen los tratamientos manuales. De esa
manera, usted se beneficia de unas
transferencias transfronterizas más rápidas y
baratas.
Pida las referencias IBAN y BIC de
su proveedor cuando deba pagar
facturas del extranjero.
IBAN se compone de: (ejemplo)
Código Númer Código
de país
o
de bancario
control
ES
07
001200345
País
Número de
cuenta
030000067890
Por otra parte, el Código de Identificación del
Banco (BIC)2 permite una rápida identificación
del banco beneficiario.. El BIC también se
llama código S.W.I.F.T.
¡Use el IBAN y el BIC!
Para las transferencias en euros dentro del
Espacio Económico Europeo (EEE3), el uso
tanto del IBAN como del BIC garantizará un
envío correcto y rápido del mensaje de pagos
transfronterizos al beneficiario.
Sin embargo, busque y compare: Examine las
cláusulas y condiciones de los distintos bancos
y “compare”; las condiciones y las tarifas
varían considerablemente según las entidades.
2
El BIC es un código diferenciado con fines de
identificación bancaria; consta de 6 letras, seguidas de 5
dígitos; los 3 últimos pueden dejarse en blanco
3
15 Estados miembros de la UE + Islandia, Noruega y
Liechtenstein
Ejemplo de IBAN
(en el momento de la publicación)
Austria
Bélgica
Dinamarca
Finlandia
Francia
Alemania
Grecia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
Países Bajos
Portugal
España
Suecia
Reino Unido
AT617601300035746811
BE62510007547061
DK5000400440116243
FI2112345600000785
FR1420041010050500013M02606
DE8937040044532013000
GR1601101250000000012300695
IE29AIBK93115212345678
IT40S0542811101000000123456
LU280019400644750000
NL39RABO0300065264
PT50000201231234567890154
ES0700120345030000067890
SE3550000000054910000003
GB29NWBK60161331926819
Islandia
Noruega
Liechtenstein
IS140159260076545510730339
NO9386011117947
LI9300762011623852957
Las letras y cifras en cursiva identifican al banco o
sucursal bancaria.
Facilite su IBAN y el BIC de su
banco cuando vaya a recibir pagos
del extranjero.