w ~ LEGISLATURA DE JUJUY San Salvador de Jujuy, 6 de marzo de 1998. Sefior SECRETARIO PARLAMENTARIO Dr. WALTER B. BARRIONUEVO Su Despacho De nuestra consideración: Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud., adjuntando a la presente un proyecto de ley de modificación de la ley 4282 del Instituto de Seguros de Jujuy, solicitándole se le otorgue el tratamiento parlamentario corr. pondiente, ~ <;e~OWO Qx,~r~w.w;;,." .fe l-. Ce'-~'~~m~ Sin otro particular sa udamos a Ud y ~t~nte . • Dr. JORGE ANTONIO NocHl ~o .. Bloque Justicia/js.ta ElU~I!l(j Le,I./.tu," de íU!i1i Di ut<::do llJ~I~tAIUI¡'¡"Jt .•I.JJU, \ ZAMAí1 - ". '\' T ¡',,'OC _. 8LOOUl' ,US;:\¡:I_.\l\SI~' LECISi ;,IUlil'. Dt J\JJ\J' DI¡:.UTADO BLOQUE o" .JUST1C1AL.lST~ ,"~GISLATURA.~E JUJUY Leg lA fO PORTA~ (;I/putado ,~~ 1"'''0.11'/1 ~"MRfW¡o¡., bíiYr BEN ARMANDO RIVA,WLi\ Diputado Bloque lusticiaris~a t.egis!atur. de JU¡uy' l"'1-Í; . l~,<-,", ' ~. ~ 11 -O ?:> - ') GORRm 47 - FAX 30776 - TELEFONO 36000 - C. P. 4600 - SAN SALVADOR t> kL .:!.2()-Q DE JUJUY ,J. LEGISLATURA DE JUJUY PROYECTO DE LEY Fundamentos: La Ley 4282, Orgánica del Instituto de Seguros de Jujuy, en su articulo 41, regula los beneficiarios indirectos del Seguro de Salud y, por la redacci6n utilizada, se excluye de tal calidad al esposo de la afiliada titular o directa. Es decir, tal como está redactada la norma, la afi1iada titular sólo puede incluir a su cónyuge si éste se encuentra incapacitado (inc. b) del arto 41 de la ley 4282) . En cambio, no ocurre lo mismo a la inversa, es decir, la esposa no tiene ningdn inconveniente para ser beneficiaria indirecta de su marido, cuando éste es el afiliado titular. Se produce así una discriminación que debe corregirse pues el valor del trabajo (y del aporte consecuente que se realiza con parte del sueldo) es el mismo, sea que el afiliado titular sea el esposo o la esposa. Por tal razón, propiciamos la modificación de la norma a los fines de dejar establecido que tanto el esposo como la esposa pueden ser afiliados indirectos, segdn que el afiliado titular sea la esposa o el esposo, respectivamente. Y, en igual medida, se incluye también el supuesto de las uniones de hecho, dado que en la redacción actual de la ley sólo puede ser beneficiaria indirecta la mujer que conviva en aparente matrimonio con el afiliado directo y no así el varón que se encuentre en la misma situaci6n con la afiliada directa. Además de las razones apuntadas, que importan una verdadera revalorización del trabajo de la mujer, no debemos olvidarnos que en la situaci6n actual de la Provincia de Jujuy, con un importante indice de desempleo, son muchisimos los casos en los que' la mujer tiene trabajo y el marido no; - también son muchos los casos en los que el marido realiza trabajos como autónomo y, por lo tanto, no se encuentra amparado por ningdn sistema de salud. Ante esas circunstancias, no es justo dejar al hombre sin cobertura social cuando paralelamente la mujer trabaja y.aporta al Instituto de Seguros de Jujuy. De todas maneras, para no provocar problemas en la situaci6n de ese organismo, se deja abierta la posibilidad que el Instituto reglamente la incorporaci6n de los beneficiarios indirectos, de manera tal que, cuando se trate de una persona lisa y llanamente desocupada, la incorporaci6n al seguro de salud pueda producirse sin contrapresta-::;". ai6n alguna, con el sólo aporte del afiliado titular, más cuando esa persona tenga una actividad lucrativa como autónomo, pueda incorporarse como beneficiario indirecto abonando un arancel, cuya fijaci6n debería ser establecida por el organismo. GORRITI47 - FAX 30776 - TELEFONO 36000 - C. P. 4600 - SAN SALVADOR DE JUJUY r L_F:G T t:3L_ATU¡:;.:('.~ DE: .JL1J!.JY SAL.A DE LAS COMISIO~IE8 CfJRPESF'ONDE A EXF'TE .N° 71-D-98.~ FE~.f.. ~ 1.... ¡odific:E-\ci¡:,n (.~l-t" la Ley N°4282 (Or'gánica titl.lto de SsgllroS)r De acuerclo con lo l"'esuelto por la Cámal-a en si6n E){1:r2ordillarj,a eelejJrada el 12 de marzo del aRo en se el Expte~ de ¡-eferencia para estuclio de la Conli~;i,5n C ION l~:!. del C:U}-::;.O~: ti'? • WALTER BASILIO B, RIONUEVO PARV,MENTARIO LEiZIS!.A1'URA'DE Pdo" LEGISLA- GEI\IEPAL .• SECRETARIO ('jl~ Irls." .,IU.JUY LEGISLATURA DE JUJUY DIRECCION DE DESPACHO MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS San Salvador Se remite con de .Jujuy, .. Expte. &.J_a.,"tffj). .. N° ,J.~.de. ~~ de .:t.l.-...!>.-;').~l-: . .L f{) Foja ..9itea~ .~ ..~.it:w..~~ • • • . . . • . . . • • ~•.•••••.••••••••••• ANERIl. G~ CABAllfRO JEFA OJV. DE MESA DE ENTRADAS LEGISL.ATURA 199.f..; DE JUJUY útiles, .< a sus efectos . SILVIA VAP'UR DIRECTORA DE DESPACHO LEGISl. •••TURA OE JUJUY a . LA LEGISLJrrURA DE JUJUY SANCIONA CONFUERZA. DE LEY NO 4639 "HODIFICATOR¡A DE LA LEYN° 4282" AiIT¡CULO1 .- llodificase el articulo 41" de la Ley N° 4282, el que quedartl redactado de la siguiente manera: "P.rt1culo 41". - DS LOSBE¡1Ei'ICIA.'UOSINDI!1ECTOS:Se considerar&n beneficiarios salud a las personas que convivan, integrantes y no se hallen indirectos del del grupo familiar ley, se ~~tender~ por grupo fa~iliar a) El o la c6nyuge del b) LOS hijos sol teros (21) ""OS de edad no ernancipados, o ejercicio de actividad (21) illlos de edad y hasta los de la pre- menores de veintiún oomereial,o , ji de edad laborar. mayores de veintitn veintesies I titular. por !labilit<:lci6n solteros por al integrado afiliado profesional, e) Los hijos de primario, amparados obligatoriamente ~tro sistema de cobertura similar. A los efectos sente po:,: seguro I (26) años de edad inclusive, ~~ese encuentren cursando regularmente estudios u.~versitarios o terciarios • • d) Los hijos del c6nYuge y los menores aeog~ dos _e..,el_ seno familiar_,<:uy~,_guarda ,o, tu~ela hayª dada por autoridad , que reduan las condiciones administrativa de los incisos e) LOs hijos tiún o judicial e), d) y e;. del afiliado f) LOSpó;dres de los AR:i.' ¡CULO2 .- propios y se hallen titular. a£iliados que no cuen-I a exclusive cargo del conr..tclquese al poder Ejecutivo.- SALADE SESIONES, SANSALVADOR DE JUJUY, 08 de octubre de 1992.- jea./aml./lech. Ese. JULIO FRIAS Secretario Parl arne..¥1tario Legislatura de Jujuy ES COPIA.- I incapac.itaoo.s- mayores de-vein-j ----- (21) años de edad a cargo ten con recursos afiliado titular". sido_ aeeE., Dr. JCSE CARLOSFICOSECO PresideJlte Legislatura de Jujuy LEGI SLAn.Jr~A DE ,JU,IUY?~-_':;;; .•';;;=.";'~~::;;. SALA DE LAS COMISIONES DESPACHO DE COttISION Sal.<~ de I.a Com;¡s'ión Cámal-a; lJuestl-a ••• •• •• •• '" ••••••••••••••••••••••••• - ,3ujuy Ct"lm i s Ión •••••••• •••••••• -4 •••••• 16 de mal-zo ••••••••• ••••••••• A •• ,lo •••••••••• .A •• de ••••• Ah",) •...•.•.•.•.•. de 1998.- LECISLACION GENERAL..... estud i ado eL F'royec t_o de ....l.£Y .... •••••••••• 'lu.,?con-e 1"01- Expte N" -{j...-D-.98. cara1;ul.<~do: "Diputados .JORI.E A. NOCETI. GUILI.£RMO LOPEZ SAL.GADO. 'EDUARDO A. F"ELLNEI;: y otros d(;)1. Blo~u • .Justicia lista. presentan Proyecto de Ley de "Modificación del. Art1culo 41 dI;) la Ley N° 4282 del Instltut() de Seguros dI? .JujUY". el. • wo~o LOPEZ JOSE HU BERTO Vlcepresi ente ,.-/ LO 'EZ SALGADO GUILLER Se':l"etaljo LOZANO PEDRO TEOFILO .- ) A. m:sz 7 .JENEFES GUIl..l.ERMO RAUL ARGAÑARAZ CESAH RAUL BEL.LER .JORGE EDUARDO TOCONAS CARLOS Al.BERTO mc ....- REY, 1 LEG 1SL.ATUr-i:ADE ..JU..JUY SAL.A DE I..:AS COHISIONES DESPACHO DE CQHISION Sala de la Comisión e~mar,U1; Vuestra ••••• ~ ••••••••••• Jo •••••••• "' - •• ~ ••••• •••••••••••••••••••••••••••• Jujuy ••••••••• 16 de marzo ••••••••• de ••••• C(JmI si ón •••••••• A •••••••••••••••••• LE&ISl.ACION :ha•................es'tud iado 1998.- d. GEI'ERAL ••••• F'l~Qyecto de ....LEY ..... Eo'1. •••••••••• ~u. con-e POI- ,Expte N" 7i-D-98, cal-atul.ado: "Diputados ..JORGE A. NOCETI, GUILLEl~MO LOF'EZ SALGADO, EDUARDO A. FEl..lo_NEI'<: y Otl-OS del. Bto'lue ..Justicial.'i'sta, presentan F"-oyecto de Ley de "Modificación del. Al-tl-culo 41 de la Ley ND 4282 del Instituto de Seguros de ..JujUY". - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - ---- - - - - - -- accmseja ,.." LOPEZ apr'IJba,- SAL.GADO GUILLE'RO A. Secretario \ c:.c=::::;;;;:;;;;;!=o--~S----:::=-=;::::::=-:::::=" LOZ,':INO F'EDfW TEOFILO JENEFES ,ARGAí~ARAZ CESAR RAUL. RIVAROL.A RUBEN GUILLERMO RAUL C12COJ-{(¿GJt!o 'IIEU.ER JORGE EDUARDO DE I..ANGHE:GLAI~A AURORA /"7 /7 ;: ;'-Vv." t{;- TOCONAS CARLOS ALBERTO AlU I / / I , HUGO/DAN°rE I \ / ! \..../" BEATRIZ .mc ....- 1 ••• • LEGISLATURA DE JUJUY Por las breves consideraciones expuestas, que seguramente serán ampliadas al momento del tratamiento en particular de la iniciativa, presentamos el adjunto proyecto de ley, solicitando de los sefiores Diputados su sanción como ley de la Provincia. LA LEGISLATURA DE JUJUY SANCIONA CON FUERA DE r-0((.. C; LEY NO ARTICULO 10.- Modificase el articulo 41 de la ley 4282, el que quedará redactado de la siguiente manera: ARTICULO 41Q.- DE LOS BENEFICIARIOS INDIRECTOS: Se considerarán beneficiarios indirectos del Seguro de Salud a las personas integrantes del grupo familiar primario, que convivan con el beneficiario directo obligatorio o voluntario, y que no se hallen amparados obligatoriamente por otro sistema de cobertura similar. A los efectos de la presente Ley se entenderá por grupo familiar primario al integrado por: ••••• a) El cónyuge del afiliado titular o la persona con la que estuviere unido en aparente matrimonio, en las condiciones y con los requisitos que establezca la reglamentación; b) Los hijos solteros menores de 21 afios no emancipados por habilitación de edad o ejerciciO de actividad profesional, comercial o laboral; c) Los hijos solteros mayores de 21 afios y hasta los 26 afias inclusive, que se encuentren cursando regularmente estudios universitarios o terciarios y que se hallen a cargo exclusivo del afiliado titular; d) Los hijos incapacitados mayores de 21 a cargo del afiliado titular; afios e) Los hijos del cónyuge y los menores acogiseno familiar cuya guarda o tutela haya sido por autoridad administrativa o judicial, que reúcondiciones de los incisos b), c) y d); ""-'" f) Los padres de los afiliados que no cuenten con recursos propios y se hallen a exclusivo cargo del .,,",;kR'¡¡.filiado titular. _. uta",v BJo~ e Le'I' . Justicialista.ARTICULO 20._ Comuniquese ura de JUJUY:'~--=~-=------ al Poder 1\":; MARI,IAEA. IPur.'.OA • JOOIcJUS1'WJ.IST' . (GISi"T\J""~JiW'iGORRI'TI47 fONO 36000 - fAX 30776 -'TEtE. ",:, ljT,\OfJ - C. P. 4600 - ~i']'l, i'lYcAI;I!(!~iIlIJUY u:.GI$L (\,,\U R~ DE J UJU'! 01 BlgqQ. BEN Ot.Z"tado ~icia!:<o.~'1. (..e&islc",,~=ae Ju/u)" .",;":