Reportaje Diario de Navarra

DIARIO DE NAVARRA
www.diariodenavarra.es
PAMPLONA, VIERNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2014
AÑO CXI N.º 36.691. PRECIO 1,30 EUROS
El Parlamento aprueba
el plan de salvación para
Osasuna y exige una auditoría
Los votos de UPN, PSN y PP permiten la dación en pago de la deuda fiscal
Primer paso
de la reforma
fiscal del PSN
con el apoyo
de UPN y PP
Los tres grupos buscan
que los navarros no
queden en peor
condición que el resto
de los españoles
PÁG. 44-45
Víctimas del terrorismo de ETA, junto a los autores del libro, en el acto que se celebró en el Parlamento de Navarra.
PÁG. 20-21
JAVIER SESMA
Navarra abraza a las víctimas de ETA
Ayer se presentó el segundo tomo de ‘Relatos de Plomo’, que recoge la etapa comprendida entre los años 1987 y 2011
El plan de Rajoy contra la
corrupción provoca recelo
El presidente adelanta 70 medidas y la oposición considera que no está legitimado
El presidente del Gobierno fracasó en su intento de lograr en el
Congreso un pacto nacional para
prevenir la corrupción con el
mismo plan anunciado hace un
año y medio. PÁG. 2-3 EDITORIAL 16
NACIONAL
INTERNACIONAL
ECONOMÍA
OPINIÓN
NAVARRA
PAMPLONA
2
7
10
16
20
36
DEPORTES
CLASIFICADOS
ESQUELAS
FARMACIAS
LOTERÍAS
CARTELERA
44
54
58
71
71
74
PÁG. 30-31
30 NAVARRA
Diario de Navarra Viernes, 28 de noviembre de 2014
m
Homenaje a las víctimas
Navarra vuelve a arropar a las víctimas de ETA
con el segundo tomo de ‘Relatos de Plomo’
La presidenta Barcina
aseguró que todos ellos
son los verdaderos
“héroes de la sociedad”
El libro presentado ayer
recoge la etapa entre
1987 y 2011 a través de
crónicas y entrevistas
IGNACIO MURILLO
Pamplona
Una vez más, Navarra volvió a
abrazar a las víctimas de ETA.
Instituciones, sociedad civil y representantes políticos quisieron
ayer sumarse al homenaje a las
42 personas asesinadas en Navarra por la banda terrorista, así como a todos los que sufrieron el
acoso y el chantaje de la banda
abertzale durante los últimos 40
años en nuestra tierra. Estuvieron todos los partidos, menos Bildu y Aralar, que a pesar de estar
en el Parlamento porque justo
terminó el pleno, pasaron de largo con miradas de indiferencia
sin dejar a ningún representante
en el acto.
El acto en el atrio del Parlamento fue sencillo. Especialmente aplaudida fue la intervención
de Javier Marrodán, director del
proyecto y autor de la obra junto
a Gonzalo Araluce, Rocío García
de Leániz y María Jiménez. Marrodán puso el foco de su discurso en los hechos ocurrido en la
Foz de Lumbier el 25 de junio de
1990, con la muerte de José Luis
Hervás. En el libro recogen una
entrevista con Olvido Mañas, la
madre del Guardia Civil asesinado. Marrodán contó un momento
de esa entrevista ayer:
“Germán Rubenach, uno de
los terroristas que mataron a su
hijo, acababa de salir de la cárcel
cuando hicimos la entrevista.
—¿Y si le pidieran perdón?—
quisimos saber.
—Si me pidieran perdón, creo
que sería capaz de perdonarlos.
A veces cuesta, porque son cosas
tan duras cuando tú no has hecho
mal a nadie… Pero al final te das
cuenta de que lo tienes que hacer
y descansar. Yo muchas veces rezo por todas esas almas que ha-
cen tanto mal, para que Dios tenga compasión de ellas. Y, si yo
quiero que Dios me perdone a mí,
tendría que perdonar yo también. Aunque no olvides, porque
esas cosas no se te pueden olvidar. Mi hijo no se murió por una
enfermedad, se murió porque lo
mataron. Eso es muy gordo”.
El silencio se hizo en el Parlamento de Navarra al escuchar las
palabras de Olvido Mañas. Marrodán recordó también otros capítulos que pueden leerse en el libro, como el secuestro de Adolfo
Villoslada, “que acabo rezando
por el alma de sus secuestrado-
Vista del atrio del Parlamento de Navarra con todos los invitados: víctimas, autores del libro, representantes institucionales y políticos.
Acudir ayer al Parlamento foral (algunos desde Andalucía, tras 20 años sin pisar Navarra) fue
para muchos una experiencia de revivir tragedias. “Dura, emocionante y necesaria”, coincidían.
Víctimas: el “deber” de estar ahí
CARMEN REMÍREZ
Pamplona
A
sus 87 años, María Luisa Portillo Ollobarren, la abuela del
guardia civil Diego Salvá Lezáun (asesinado por ETA en Mallorca en 2009) se confesaba ayer “más
emocionada que nunca”. Del brazo de uno
de sus 21 nietos, Borja Salvá, hermano de
Diego, esperaba sonriente a que comenzara la presentación del segundo volumen de
Relatos de Plomo, el que relata la crónica de
la muerte de su nieto. “Es un día muy importante”, aseguró esta mujer, que disculpó la ausencia en Pamplona de su hija,
Montse Lezaún Portillo, madre de Diego.
“Mi hija no ha podido venir porque tiene
que cuidar de un niño pequeño. Su nuevo
hijo, el que adoptó, con su hermano, cuando le mataron a Diego”. A su lado, Borja Salvá, asentía. “Hoy toca remover un poco todos los recuerdos, pero es por una buena
causa: que no vuelva a suceder”. Su abuela
le interrumpió: “Eso. Los han matado, pero
que sean los últimos”.
A pocos metros de ellos, en pequeños corrillos, grupos de víctimas iban llegando al
Parlamento foral. Algunos, como Francisco José López Aguilar, de 3 1 años, recorrieron un largo viaje hasta la Comunidad
foral. En el caso de este joven, hijo del policía nacional Eduardo López Moreno,
muerto por la explosión de una bomba en
Endarlatsa, en 1995, vinieron desde Montilla (Córdoba). “Llevaba casi 20 años sin venir. Para mí, de alguna manera ha sido revivir gran parte de mi infancia”. Según relata-
ba, un día recibió la llamada del periodista
Gonzalo Araluce, coautor de Relatos de
Plomo. “Me sorprendió, porque nunca antes me habían planteado nada parecido
desde Navarra. Ha sido una experiencia
muy positiva. Nunca había hablado tan
abiertamente de la muerte de mi padre”.
El dolor de la pérdida, vivo
Kiko y Mari Cruz Eguíluz Yoldi son los hijos de Mari Cruz Yoldi Orradre, repartidora de Diario de Navarra a la que con 62 años
le explotó una bomba cuando estaba trabajando, en la calle Cortes de Navarra, en
Pamplona. Ocurrió en octubre de 1987, pero sus hijos aún sentían muy vivo el dolor
de su pérdida. “Una tragedia así ni se olvida
ni se olvidará. Siempre es duro pensar que
este libro va a relatar aquello. Queremos
que se ajuste a la realidad y guardarlo como recuerdo, que se conozca la historia de
lo que hemos vivido”.
Para este colectivo, el paso del tiempo
no implica que se mitiguen los sentimientos. Alberto Toca, hijo del abogado del
mismo nombre asesinado en 1982 en la
mutua pamplonesa de Asepeyo, indicaba
que, sin asesinatos, la situación está mejor,
“pero los recuerdos afligen igual”. Agradeció el esfuerzo del equipo que ha confeccionado Relatos de Plomo, del que destacó, especialmente, “su gran interés humano”.
Para Rosa López, esposa del teniente general Larrondo, herido en atentado en
1980, estos encuentros insuflan asimismo
un calor especial a quienes participan.
“Estar aquí con todas las víctimas, de alguna manera, reconforta. Hemos pasado circunstancias similares. Lo de mi marido
fue en 1980 y cada vez que había otro atentado después... Terrible, era terrible”.
Tampoco le salían fácilmente las palabras a Pilar Martínez, viuda del concejal
de UPN en Pamplona, Tomás Caballero,
asesinado a tiros en 1998. “Hoy estoy aquí
porque siento que es lo que debo hacer”.
No supo encontrar respuesta a la pregunta
NAVARRA 31
Diario de Navarra Viernes, 28 de noviembre de 2014
Homenaje a las víctimas
res”, el ataque sistemático contra
el concesionario de Lipauto, hasta que lo quemaron por completo. “Como en el primer volumen,
la aportación más interesante y
seguramente más novedosa la
constituyen las entrevistas. Es
preciso ponerle nombres y apellidos a una realidad para conocerla de verdad, aunque sea con
carácter retroactivo”, señaló Marrodán, que concluyó su intervención con un interrogante:
“¿Qué hubiéramos podido hacer
nosotros? Creo que esta es la pregunta decisiva”.
Por su parte, la Presidenta de
Navarra, Yolanda Barcina, resaltó
que las víctimas del terrorismo
son los héroes de nuestra democracia. Destacó su “talla moral” y
“dignidad”. “Sois el mejor tesoro
de nuestra democracia y de nuestro estado de derecho y vuestro
mensaje y vuestro ejemplo deben
ser un pilar fundamental para re-
forzar la democracia”, dijo Barcina durante su intervención. Trasladó, además, el abrazo del premio Nobel Vargas Llosa, que sintió no haber podido acudir al acto.
Palabras similares tuvo el presidente del Parlamento, Alberto
Catalán, que solicitó “memoria y
justicia” para reconocer todo lo
sucedido durante estos año.
Intervino también en el acto la
directora general de Apoyo a Víctimas del Terrorismo del Ministerio del Interior, Sonia Ramos,
que avanzó que el Gobierno central constituirá un centro nacional para la memoria de las víctimas del terrorismo en Vitoria
“para construir la memoria colectiva de las víctimas”.
Cerró las intervenciones Jean
Paul Laborde, director ejecutivo
del Comité contra el Terrorismo
de Naciones Unidas, que se disculpó por tantos años de indiferencia.
LA TERCERA PUERTA El Parlamento de Navarra cuenta desde ayer con otra puerta de acceso al hemiciclo. “Se trata
de recordar a los que ya no están representados”, relató ayer Javier Muro, el autor de la obra hecha en acero inoxidable.
Tres víctimas fueron las encargadas de descubrir la escultura: Borja Salvá Lezáun, cuyo hermano Diego fue asesinado
en Palma; y Ana Isabel Ortigosa Fernández y Leticia Martín Pérez, viuda e hija de Julián Embid Luna y Bonifacio Martín
Hernández, respectivamente, policías que perdieron la vida en un atentado en Sangüesa en el año 2003.
JAVIER SESMA
“Ahora somos obstáculo para
la paz”, se quejan las víctimas
En una emotiva
intervención, Alberto
Toca López, hijo de un
asesinado, recogió los
mayores aplausos
I.M.M.
Pamplona
JAVIER SESMA
de qué sentiría en el momento de tener el
libro delante. “Una cosa, que vamos...”, señaló, con una mano en el estómago.
Entre los presentes, como protagonistas del tramo temporal que aborda este segundo libro (1987-2011), aunque su historia se relata con más detenimiento en el
tercero, se encontraban varios miembros
de Gesto por la Paz en Navarra. Entre ellos,
Asun Apesteguía, exedil y exparlamentaria socialista. “Llevas en el recuerdo esa
sensación que te acompañará toda la vida,
pero paseas por la calle con otra tranquilidad. Hay que pasar página. Fue una época
complica y difícil, pero perdonas. Lo que
no olvidas es lo que ha pasado tu familia como consecuencia de que tú pienses en libertad”, indicó.
Con gran serenidad afrontaba la velada
Anabel Ortigosa Fernández, viuda de Julián Embid Luna (policía nacional asesinado en Sangüesa en 2003). “Venir aquí te
trae todo a la cabeza, pero es lo que tienes
que hacer”. La entrevista para el libro, aseguraba, “surgió”. “Me resultó fácil porque
más que un interrogatorio fue una conversación. No es agradable, pero lo compartes
y te desahogas. Que la gente sepa que esto
es lo que nos pasó”.
Fue la voz de las víctimas en la tarde de ayer. Alberto Toca López estudiaba en la Universidad cuando
los terroristas de ETA asesinaron
a su padre, Alberto Toca Echeverría, de 54 años de edad. Era delegado de la Mutua Asepeyo cuando
en octubre de 1982 los terroristas
irrumpieron en su despacho. “Yo
creía que era el único de los hermanos que había visto a nuestro
padre tirado en el suelo, en un
charco de sangre en su despacho”,
relató al inicio de su intervención.
“Hoy, 32 años después, sigo viendo
nítida la imagen”, reflexiono al
tiempo que dijo hablar en nombre
de todas las víctimas al relatar su
caso en concreto.
“Hubo situaciones tremendos
durante aquellos años de plomo.
Nuestra madre falleció hace 4
años y cuando había algún otro
atentado los hermanos (eran 7)
tratábamos de que no viera la tele.
Lo más grave que le oímos decir a
las víctimas fue un “sinvergüezas”
cuando ocurrió el atentado de Hipercor. Ella nunca nos inculcó el
El libro ya
está a la venta
El segundo volumen de Relatos
de Plomo (1987-2011) ya está disponible y a la venta a un precio
de 20 euros. Podrá obtenerse en
las principales librerías y en el
servicio de publicaciones del
Gobierno de Navarra. Se trata de
un tomo de más de 500 páginas
que cierra la actividad de ETA
en Navarra hasta el último atentado mortal y hasta la rendición
de los terroristas. Queda todavía
por publicarse un tercer volumen que verá la luz en los próximos meses.
odio ni el rencor”, desgranó Toca
sobre algo en lo que coinciden muchas de las víctimas de ETA, que
han dado ejemplo sin venganza alguna.
Alberto Toca explicó las dificultades de las familias de los asesinados en los años 80, cuando prácticamente eran escondidas. “En
los 90 ya no éramos tan molestos y
comenzó a existir apoyo por parte
de la Administración. Y ahora, en
el colmo del cinismo, dicen que las
víctimas somos un obstáculo para
la paz”, dijo apenado sobre la situación actual. “Sería triste que lo que
no consiguieron los terroristas
matando lo pueden conseguir por
compadreos políticos por otros
medios”, dijo a los supuestos
acuerdos o comportamientos del
Gobierno central. Toca hizo referencia directa a Esteban González
Pons, reconocido miembros del
PP que estaba en la sala para afear
el comportamiento de su partido
en cuestiones como la doctrina Parot y la salida a la calle de etarras.
“A algunos el asesinato de una personas les ha salido por 11 meses, algo impensable en otros países”.
Laborde (ONU): “Hay que
conocer nuestra historia”
● Para el director ejecutivo del
Comité contra el Terrorismo: “Dar
voz a las víctimas ayuda a que no se
olviden y evita que se las victimice
otra vez”
C.R. Pamplona.
Jean Paul Laborde, de Naciones Unidas.
SESMA
Conocer la historia y contribuir a no
victimizar doblemente (una por la acción violenta y dos por el olvido). Esas
son las dos grandes contribuciones que
a Jean Paul Laborde, director ejecutivo
del Comité contra el Terrorismo de Naciones Unidas, le gustaron más de una
obra como Relatos de Plomo. Laborde,
de visita ayer en Pamplona, explicó que
el grupo de trabajo que dirige en Naciones Unidas nació en 2001, a raíz del
atentado contra las Torres Gemelas de
Nueva York, con la idea de luchar contra este tipo de ataques, de prevenirlos
a nivel internacional. Desde entonces
se viaja por el mundo escuchando a los
gobiernos, a los políticos y pensando en
qué se está haciendo contra el terrorismo. “Como aquí en Navarra buscamos
conocer qué están haciendo bien los gobiernos, las mejores acciones que existan. El libro de Relatos de Plomo ha sido
una muy buena iniciativa en este sentido, otorga voz a las víctimas. Me parece
muy buena idea porque la víctima del
terrorismo exige un doble reconocimiento para no ser victimizada, para no
ser olvidada. Al mediar un conflicto
puede ser más fácil que caigan en el olvido. Que ahora en España se haya
puesto fin a la violencia armada de ETA
y haya paz es un éxito, y así lo entiende
la ONU, pero lo que no debemos es dejar es que las historias de las víctimas
caigan en el olvido. Las generaciones
deben conocer la historia de su país”.