La Razón. 17-10-2006.

Cultura YI
El Real sale de la
plaza de
Isabel
II
.
por prlmera vez
,
El coliseo estrena en la Universidad Carlos III
la opera «ll tutore burlato», de Martin y Soler
La proxima opera del Real
se estrena el dia 20 en
Fuenlabrada con la .
voluntad de que el teatro no
sea un.«club exclusivo».
MADRID- Ya pocos 10 recuerdan pero Vicente Martin y Soler
(Valencia,1754-San Petersburgo,
1806) fue el compositor preferido
de las grandes cortes europeas de
su tiempo, incluso por delante de
Mozart. EI valenciano supo tocar
la tecla efimera del exito, mientras
que Wolfgang Amadeus se colo en
el repertorio universal. Parece claro
que este olvido tiene que ver con la
supremacia musical del austriaco,
pero tambien con el menosprecio
secular de lo.s espafiolesJ1acia sus.~
paisanos. En el200 aniversario de
su muerte, la Sociedad Estatal de
Conmemoraciones Culturales, el
Teatro Realy la Generalitat deValencia parecen empefiados en enmenda,reste agravio. De hecho, manana
se recupera en el Palau de laMusica
deValencia, «La festadelvillaggio»,
considerada como su Ultima o/?era.
Ademas, Antonio Moral, director
artistico del colis eo, anuncio ayer
que en la temporada proxima se
incluira una nueva produccion de
«ll burbero di buon cuore»,
«ll tutore burlata» es la partitura
mas antigua que conservamos de
este autor que la finalizo con 21
anos. Por eso el Realha decidido enmarcarla ensu programa pedagogico para jovenes y sus protagonistas
son noveles 0 valores pujantes, a
saber: la direccion de escena (Ig-
nacio Garcia), la musical (Lorenzo
Ramos), el reparto-(MaiteAlberola,
Jose Ferrero, Christina Obregon,
Juan Antonio Sanabria ...), los prppios musicos (OrquestCJEscuela de
la Sinfonica de Madrid) y tambien
los espectadores potenciales (alumnos de centros educativos).
Lorenzo Ramos, director musical
de la propuesta, dice que esta opera
tiene el nivel «de un concieito de
Vivaldi y las arias de Rossini». EI
batuta recordo que el proceso de
recuperacion de -Ia partitura ha
sido complejo'-porque no estaba
editada, para ello Ie ha servido de
mucha ayuda «Lamadrilefia», una
zarzuelaescrita a partir del original.
Ignacio Garcia explico que la puesta
en escena es fiel ala epoca original,
pues considera que ellibreto tiene
la virtud de «adelantar nociones de
la llustraci6n que estaban llegando
a Espana en 1775».
~_i __
J6venescantantes
Como ejemplo puso la prirnera intervenci6n de la herofna tragica de
la opera, Violante, que canta: «jVwa
lalibertad, vivala paz!»,Garcia no ha
querido construirungran dispositi- Aunque no se reconoce en voz
vo escenico, sino un ambiente pre- alta, Lorenzo Ramos sabe que en
rromantico sencillo y al servicio de los corrillos se hablara de el por el
la obra como manera de «reivindicar apellido que oculta: «Para mf es
una manera de hacer opera basada
un orgullo ser hijo de Lopez Cobos
en los grandes cantantes jovenes
como musico y como persona,
quetenemosenEspana».
pero las comparaciones siempre
EIestreno de esta pieza en Fuen- son odiosas y menos cua'ndo no
labrada el proximo 20 de octubre
hay nada que comparar. EItiene
suponeparaMiguelMufiiz,gerente
la reputacion de treinta aiios de
del Real, un sintoma de la voluntad
carrera mientras que yo solo lIevo
del equipo directivo de «romper con diez en esto», dice. Sin establecer
la idea del club exclusivo»del teatro. comparaciones sf podemos hablar
Las representaciones en el Audito- , de semejanzas: «La genetica pesa,
rio Padre Soler se extenderan hasta es inevitable que me digan que
el ilia 26 de octubre y del 14 al20 de mi gesto con la bat uta recuerda
juniosetrasladanal Real.
mucho al de el, pero adem as
Un padre de apellid~Lopez Cobos
los dos somos discfpulos de
Osterricher, que buscaba una
manera muyconcreta de dirigin>.
Debutar en el teatro cuya djreccion
'musical ocupa su padre es un
ordago que acepto con agrado:
«Se trata de una apuesta muy
contundente que Ieagradezco a
Antonio Moral. Para mi dirigiren
este teatro es un reto doble porque
se que me van ajuzgarcon mas
severidad,lo que hace que me exija
mas ami mismo». AI margen de '
los padrinos, Ramos reconoce que
convertirse en director de opera
es aun complejo porque «siguen
dominando los italianos».